Fiera Letteraria - Anno II - n. 39

Virtù musicali dei polacchi Il popolo lo ignoro, m.a ogni mc111ifesrnzin11e della sua giornat.a è accompagnata dalla musica n a~l'Olla1or,· 1>0laceo, ~crcno e ucnc-– tra1LJO che cerrhi ,lurnnt(' i.I ~uo -.oegior- 110 nll'cslero. di acco"w~i olle mnnirC<>ta– zioni mu:.icoli i dd p:tc~ che 1cm1>Gr.inea- 1ucntc lo 0-.1) 11.a ul al qurit~ ei;.li. nella 1,ua eso~cratn motlc..~1ìn. nllribuisrc a11i1utlini mu!licnli muggiori di cru,·llc del suo popolo, andri'I c,.T.u111c111,• incon'ro o piì1 ,li un:t dc– lu~ion •. ci p c-;i 1ld noni, ei;li ... nrù coh,i· 10 tlilll:i frcdd1•z1 .. 'I, dulln ri~iclilà e dulia ac– cadc111ic:1 corre.I 1,1.u d,·ll'esc1•uzione mu:.i· ('aJc. Nei r,a~i t.fcl -.ud. con-:1utcrà invece un ,ccccl)...:.o di ooncc&-~ioni all"elemcnio lette~· r-io-tco1rnle a ~1,Nc e d-anno della musica; lrO\"Cri1 ,::,romlioc,o lrndizioni nn~ico1i e si ginno g.li squiL 1 i di tromba, N"lh· , igilie dcllf' rc~1e so1cnni, slìlano per le .Hradc 1e orcl•c~lrinc nmbul:.tnti. Si canta nelle s«l(n. nj11ì fornigliari, nelle fc.&10 1r1ul•zionrtli e r>erGno tlur11n1e... i comizi di 1,i1rti10. In 1•a1111,.1gna, poi. i,ru-cbbc dirficilc. tro, 1 nrc umi ,·irco::.11111z:1 che non sin uccom1n1i;nf1!(1 dalle cam:oni J>Opoluri univc1,-.1lmc1110 conOst"iu- 16. anche se improvvisnte. Og11i domenicn. in t:hic..~ cchc111du !"organo. ma il ::.uo s-u<r no è eo1>erto d:tl can10 ilei re.tic.li . Ogni fo. t.t:l ha 1n sua c::mzone 1XU1icc.larc. Vi t-0110 in Polonio. centinaia di conz.oui cli ~a·a!c {in Germania so ne canta :,0l0 una ... ) dalle più ::.,·ariate ,nelodio e molte ti.i l'!-SC h:rnnc, mer:wig,licrà elci -ilcn1.io in chiesa e dci'fo un grande , :11.on • unbic:11e, 1111111canrto di ,crit..'ti't nelle ,·anzoni 1>o1>0 1 a· Qualcuno potrà obb;ellure d1e -.i tral!n d. ccc. Ma (fUe--te ?tue i1111ue8S.io11i non 1>0:,· 1:'G'tW 1111coruautori7, :r.ar :o a dare 1111 J:iuc!izio ti fini i\ 0 r,ulle :1ttitutlini 11111-icali ifoi di. t IE.KA u,;rrERAP t"i manifestnzioni di ~nli1110111i re1igiosi. J)°ucC'<lrdo. mo quando questi 1e:ntimenti si < ~primono nmpiumeutc o u11ivcrs:1Jmcn10 <'t·n ma,mifici 1111.•ui mus.iculi, non co&1i1ui· •cono forse un in.clil·o delle a11it111lini mu– sicali di un pGVOlo? In ogni situazione, nei viù rristi mo– ll'Cnti storici. i polaccl1i eenrono la necos· ilit di cantaro o creano la cnrtz611c. Nei tristi momenti <lo 1 lo 1erribili ,•icis.,.iiudini dj <1ucs1a guerra. 1lovunc1uc vi errino 11olnf'• ,·lii. fiorivano le canzoni. Durnruo 1l pe· riodo della .i11i111crroua 1011n cl11nd.-:s1ina :,<>no&iate l.'OIUJ>OStc irca 200 cnnzoni, delle t1unli hanno n~leed1i10 cin·n un t·cnlìnnio. E" interessante notoro che. mc111ro i J><t• lncc·l1i vnlutano di ~olito .J.i.èaÌ ~vc..rm11cnlc. lo LQro uuitudini musicali. g'li 61rnnieri r1 mnngono invece <:olpi\i da.1111)oro grnndo sensibilità 11111.sic:ilou, 1>il1 cono::.eono la musiça 1,olacca. 1>iÙ ne divcnrnno nmnt<,•rÌ. Scm..:t dubbio. lo attitudini mueicnli dt~i 1 ol:icchi e06lituiM-ono uno dei tanti fottGTi d1e rendono focllc e rapido l'avvicinomcn– lo cu,'turnlc e .;e111i111cntale con 111rmzione 11aliana 1-IE~HYK SwoLKIEN , 1 cr:,,j 11a~i. l(AROL SZYMANOWSKI nel X anniversario della morte LA PITTURA contemporanea e i suoi precursori Nclfo cultura europea. l'arte • .so11rattul• t-0 h, pitmra. ra1,pl'C3enta ogsi 1111 ele– mc,ito 1>«rticol.armc111e di,wmico. J>4!rcl1i> .~oggrlln alle più oorie e violemi m,~wmor– /osi. l.,'c/{icocia e la .spontanità del •• /trw , i.smo " si tras/O'Tma neL "cubi$m-O " in t'll,tcicnte di~ciplh,a. l.,'i.sti'r,tiva cd ct1tu.sin– slica irh1et1:11 ,/egli im1011t11ori. 1r,~Jiy11rr.11- dosi in !Ci/.e11.:iosa e disciplirwt11 spiritua· litù, Jiv<'1IIOmurc1::i.<me complcw. Gli ar• 1isti t-0nior10 ai mc:::i /01ulame11wli ed ,il· le norme 1,i wricl,e che pPrmcttmw di ren· tlere c®rtutim. la 1; iof.cn: n del coWt<" e 1U /rf'mrre coi rigori della forma gli stand sensuali. 7 rui fc,r:1.1 di sdl.itppo i_, f,,n1i10 lfolf&l1ve,1. tivt1 d, j:/i arti-,i. Grazie al OOfllribuU> di lovoro '11110 dal gruppo dei "ka1Hsti " e dagli artisti con· tcmJ>(JrarwicJ,,.. ccn f!.~ collab-Orano. ob– t,itm,o JHllulo superare in. mt1ssa l.t- diverse / e.si dello sviluppo clell'e.s1e1ica. clie Mn· 1 ,o /1111<, .ol11'gere i cr('ntori tielle ultime corr cr-:ioni phrnic/w. { ..'arte P'}facoo .si è ormfri c0m1,lcwn1.cnle aggior11ata. Una progelull.a Mo!.lra, in ht1lia della pit- 111rt1 palc,cc,, rwm•mp<>rm,eo. e dei suoi p,vr c11r.rori.pcrmf'...ll<YIÌ di far conoscere la. nu.o– L'tt 11rmlu.zio11e ortistica f1,f)l.acct1 l'. nello stc53Q remtXJ, renderà p()ssibi/,e fo , 1ece.ss .. 'l'ia valutazione ed un prCZJ'oso co,1/ro,11•• corl la ,wova cr1e oon,cmponmoo J?ltali11. ,x,eso dell'c1ernt1 cultura piuorica. ,>cr il quale l'cs"°"ti:ionr di rm s,,erio ,,,,,ri•noni" t1rti .:1,.·oo sarà il miglioro aue!rlaJo della ci• 1 iltci e d1•f pro;n-e.t!Q fii una duta 1111:ione. JozEF JAREMA Mostre d'Arte lt 1,criod-0 die segue la gwerra ciel 1918. preso1ta i .siruomi ,li una certa 1wolla verso /ornr," ,l'arte pilÌ razionali e ,,iù organicl,e. Céumne. Van Cogli. Gnuguin. oostitui.scono e . V . i 1m11ti ,li ,x1rte11:a ciel/e ntt011e t,renern::.forii 8 raCOV18 C a arSaVJa ,l"art:Yi d,c co,wcrsono da tulio iL mo,ulo alfo 111101>a MeCC(1 ,klla cuhura: P<Jrigi ... Ciò non 5igni/ica peraltro, che il de,"(!.mt(' " cubi.mio ·• e tutta la ge11era.:i6n.r d'ei "/m11,-is1i •·, penfa,10 ogni interesse arti$1Ì· co e cl,e le /~ti che i.sl' irarono farte rii Brac<1uc. Picasso e /llati.ss ", r,-c11gar10 cmhi· <len11e oome il pro,lono di 1m'cwar1g1wnlia ormai com1,letamC11tesorpat1st11a. cl,e rwn lta lnfalti. t1uc--1r uui;udini mu-ic.ali non IX>&..lt-Ono c-- 1re \11l11tntQ t-enza lener 1•01uo della divt r-i1i1 Ji tempcr.11nen10. di dispo– sizione nlla mu~ici& e di f'OIFUCtudini the o<>ntrnddi"tins:uono i sinJtoli ua~i. t..·uomo del noni i· mi'no 11or11u a f':tntare J>Cr la ,-trudo. limirnndo-i u forlo in thie:.n. ma ffUCSIO non è nn motho -ufficicn1c 1>cr 1ra– t.1·11.rnre il 1:1Ì}l.n•fì,.010 tle-'ht mu~ic:u :,rundi· na,n. S:irdJb<.' 1111,·rrore voi r 0111t0rro al· la , i, 11ci1ì1 t'Oll 1 a qu11li.: gli ii:,lilloi rca:;i· ~i-ono ad unn rAJlllrc,.cnrn:1_io11,• l;ri<'n. lo com1>0~1u udoruziono tlcp,li a;;;1•0lt:11ori tc– d('trhi. i <1uu!i. i.c1•0111lo un :111toren>le stu• dioso Ji mu.::-i•·u 1cdc:-co. e:;a_h11110 nella mu· t-Ìf"a !IG)ll":11111110 <1ucl'o c.hc non crt1li~('o110. lasc1a1,,111C'mv, im11ro111a nei tempi a veui– Il. 2~ 1t111r:o 1937 è morto i,, '"' S(tll(l(orio cl,.(! luumo raggiwll& lu loro, ":"'"n°!ti '", 1i· rl' In rrnhù lo $/1irito i,111011,aoro ed i po· di f.,vsmuw K flrol S:y111r111flwsld. il pi,ì I Sl_ 1~ tra la fine del secolo XL''( cd il pnw swlmi. del r1t1to formalismo $l so110 i;wco" µrande comJK>l"iilore p0lacco dai t<'mvi ,li I cipro del secoAo XX, ''°" l,a,wo Mifmlo rac- co11r111.istati l ,liriuo fili.a vita. ,wn s,olo nel. f'ederico IClio11inad oggi. cogli.ero l'eredità di Clw1,in. 11è s/ruuaro le ,x1rie espos.:-zio,ii. ma and,e ,1ell'univer- /\'«to il 21 s'Jtlcml,rc 1882 a Tymns:òwla,, i ualori ar11esig11a11i co,11e11111i 1f'lfo ,tua OJ>(!· ~mir, gi,uli=io. tiella critica più severa e più l.. a pili completa ra.s.,eg11a delle nr1t po• /J1oclt1". è SlalO quest'anno il "Salot1e J'ln· t'CJnlO ". 11/>erto a Cracovia nei m® di genn11io e febbraio. Vi lianno partecipc1· ,o circa 220 arlj$ti ,li tUlta la Pol.cmia con. 1111 compf-e.t..~ tli 320 01x..-re di pi1t11ra e ara– fi.d1c, ,1onchè 25 sculture. offr~mlo il qua– dro generale tlello s·vi.luppo raggiunto dal– l'ar/C co11,emporcmoo. specfolmcnJ• nel campo tlf'II" JJitwra. Tra k oori.e 1endenze mani/estau nel· l'odierna pittura polllcca, ù ,teoono disti.Il· gucrc due ,~,rr(!llli fomlnmenrnli: In ptima ,h•riva ,talri1111,rcssio11i.m10 e tlal pou·im• in Ucraina, in u,1 umbiet1lf' pro/m11/11tm!w r(l. Essi si sono UmitaJi ,1 11r-0jcSS(1rc 1111. autorevole. te i'ntellettualc, ini:ic 1 a YarStwia Kli 51,u/i ri51rc-uo co11.ser,xu1,rismoortisticoi. reswmlo l'cr q:,cllo c~ riguarda la 11it111ra 110lm:· uwsiC(ili e li comt>lew a Berlino " " Up$ÌCI. 1 SOll'o t'in/lu.·w, della scuoio tN oom1>0si:io· ca, .si deve 0011S1tltare dr.e gli arti.sii JXJlac– N"ll'a11tw 1909 lui i11i:io l" s 1111 nttirhì di 11e 1e1.lesca dell"e1>0a,. l" prcmi,wn.:a nella clii del peri<klo i11terootso tra le due gucr Il 1>rol1le111a d Ì\• 11 1 :1 nncorn più oom1>lcs– so quonrlo 11i, ottliuno misurar<' le auitudi· ni mucir.uli ,hJie varie nazioni in ba~ allo vuluiaz!one Jcllo lorv atti, iti'1 rrea1rice. eon"' 0 dcr11tn nlla luct" di 111m lun~'l ~rie di a,,cnimcnii ~torici. Qunnto cammino ban– no tlovutC' 1>Crcorrcre i te<lc~hi dal giorno in t'Ui T.1tcito ~ntf•1iziò: « Gcnrn:uml> non 4:;1111111 », fino ull"rl\vCnlo di Buc.h e di Bee– thoven: un c:11nmi110 durat<1 dei .,ccoli. mell'r~ la mu'-icu i1alion:1, frnrll't."-..C e inv. 1 c· "'f.' ''l►lc1ulc, nuo ,ciii nll'orizzonlc. ~ella pri· ma nwlÌi dd -1•,•oJo -,·or~ lr;, nfo la mu. 1dcn 1cd•""'c11. 111..ll:1 ,.,rronda im('re. ncqui 81n un mn~ttior 1-ittnifit'rtlO la mu.&ica dei V,.'lO!!Ì lntini e ili q1101 li slavi. F.' (111i11di,., i1lt.•111e rl11~ il l'Ollt'Cllo di :11- IÌIU 'ine 11111-it·n'o l· <1nn11t< mai Nlm1,le-so ed h11 ~ig11ifira1i ,lh,.rai. ~1•lln \'l1l111ozion.., di ou~to u11i111dini ,lo, remo ouindi lene– re proscn•i i !''J:UCHti 1•ritcri: I) I.o tli:,,1>0- fl"izionr· nlln 111\t'iii-a: 2\ ti pa1ri111n11io mu- i. e:1lr: 3) In f'u 1 1urn 11111.&ic:ili, generali' C"l1e 1·i 1,crt11f'"kri1 cli rom1,n•11dcro rprnlc ~igni. fici:tto nbbì:1 l:1 11111.,irnnelln vila qu(ltidin. nn <li unn 11!1111 IHll'..ionc. quale ne i.in la oun°i1~ ed il livrllo nrtistiro. Soltnnlo con compositore. T...e prime rnmposi:io11i ri· l'111•·1licuzione <'On!cmJK,ranca di que--ti ire ."('11'0110 l'i11/f11cnur. de/fo m11.skl1 tedeu:a: crikri. 1>0trc1110 H1lutnre UIJJ)ieno le aui- lr'ap:11er, R.ccant.o Slr,1u,ts e tlfo.'t. Hcger. /n. '"''i11i mu~it-ali tli una dctcnnin111n na· seguilo. il suo iutcrt>$$e 1·i("t1(" /or1cme,11.e 2 ionc. ,,ttrallo dul mlX.ler11ismo n,uo e doli' im· Qu:•li .. 0110 lt" 11111nifo,1nziolli delle :illim. pressioni.smo /rt111cf.'se, Pur 1110110 sensibile dini 111usir11li ,lei 11oh1c1•hi? &~ N>no nu- noi confronti ,ti og,1i mwt'-0 fnwmc110 mu► merose cd nu·<Jttvoli. 1X>irh4·non .&Onomi>· sica/e e d<-.. i ri.~ullmi ro11.tcp1iti ,Ili Rn1 1 el. llri-ecntnt(" uni(":amcnlc <fa'le i:,1,::cifìche ca· Oebussy. Krfo/Jin. 'Nm,i,i.,ki, :)t1Hutotc.'– JK1ri1i, dei .,.in2oli. m~ llll<'h.-. e soprat1u110 .-:ki ourrsert:a sempre una pro1,n·n 1~r.,ot1,r 4)a tnlcnti ili prim"orcline. i,or1i c,I aHenn:1. liii, arli.5ttt:'u e prosc1u"' .u,ffa ria delle sue 1j<ii ,,e( f'O.-..o 1lclla millcnnrin e-i~tcn1.u del rfocrd1c sc11:a acef!llt1rc com11rom, .(.ci, lo ~lo 1,olnc·c.-0. Ouol-.i:1-.i :1,7'cnimcnto nt- 1 Una t-a.'1a e pro/o,u}a cultura, 1111 it1tt•/. mondo n •111i1.if 'alo di ~f'idcnte. hn a,•1110 in lc'IO ap,,..•rw.pirt1(> ,t~ tullcrm1:a c,I apf>tW 'Polonia 11110ripcrcu,,ion,c qua,i immeclia- .•iqnnln t1i problemi 1/clfnrte. nor1d1è imo la. Per oomirwc~cne. basta QffCrvore che $/l"ftQrdlJwrio /fl$Cir10 1.crsmwlc. cormteri:· ,·irr:1 (Juarnn•'onni do1)0 la nn51CÌln tl-::ll"ope· :a11 0 q11cs1t, ,wbilc figuro d~ flrtidfl. l 1f'r · rtt lirir:i ndh1 rcl••hrc Cn111er11Fiorcntinn, su.o gnullle 111lc11to, clic ho rit>Ortmo la ebhero inizio in t•ol('lni11 1 c i,rimc r-.i1l1ue- ,,111 ~ioo 1 ,oJ,,cco flf!li onori ,f(,1111 ribr,l/t1 in• ~,•1111 1 l"io11i '1N:ri~ti\·lw. In uo p:1c~ ~e,w.n t(!r,w:i.011afo. 1 ,er il ,,w f11tcggifl'ml'l1to ,ici 1tnmdi tr.Hli,:ioni 11111.,,irnli. non nvrebbc con/rom; della muli:io11c dw1,i11imw Ptl l>Ollllo nnsfcre Clio1>i11. La natura s•1uisitn· in/itac per '" , 110 i,11/ICl"ft:io,1t> t1i mOlfri I'°' "'.''n·u 1~1:ir~a tli•ll"unink) e. del~u mu~ic:1 I polari, egli .~ è meritarn ,1el~t1 slorfri _del· d1 Cho1nn. t• 1)1_1;111 un .-31.one n,•0110.:cmtn fn m,uic/J. i>Ollict.Yr. il I""·"''' d1 eom1x>s1turi• drti p=i1 nuton•voJi Sludi08i dj mu.!ica di ua:i&nlll,e. tu1 1 n 1 H mo1!do. . . , . . ~ I l.,a ra,:iot1c tld profondo culto per S:y· N,-J n f !clue.ra dei "()1t!o,tH 1r1110t-1 ht I olo· mnnou.Jski si da-e """ ea, persi.ttente del ,:iii ~ c:•~ta ~empr,• r:1p1,re--".'.''~'~ rin. clenwn· $Ìtr1ificaro. MJllo molti asp,r,.ti <h,raturo. che 11 eh prun:i ,rt1~,l~z11 . .\Il mi,:,~ di qu.~to C!-'U. /ia tn.,,IO nello sviluJJplo d Ila muiico ~c,?l_o. allt<tt11.en1a .., òlq1rnnto_ I 01>1>r~~10~ del suo popolo. Tale signi/iroto può c...._t.t· 1,0 111"~· vc1 1 nt : 1 1-icna _la F,_ln_n,.l<>nu·a d~ 1 re tV1b1tato appien'o solta,uo <i11nm.lo .ti -y .. ~nvta m•lla qunl1• 1 111u:"1c11111 l>?Jn.,du consideri la persona/ili, arti5licti ,fi :ynur f'bh~ro fìnalmc1~tt·. ~"!' u!1 r111m1o d1 _ce_n10 no,o..~i sull-0 ,foru.lo ,lelfcpoca nelht , 1110 /p nnn!. un3 !t:1b1',: '""~uz1onc e;o11ccr11s11ra. si è nfOlia la sun attiri.là. C_fl•1. nel (r:lro. rii ,pia f'l!c unno. ~r~~ tln~ Lo nuuicn polticcn dd $ccolO XIX brillo lllfnl~• 1? m_u•!cn ~mfon1r.a 1,<;d~cca •• i cm "cl. mondo oo,1 la nwrm·igl"io""'• ma ~olitu• ~:!;,~~ J;it'~:, 1 ' ..?,~i 1 _"ln eo:~e._!;' 1 txri ;j:":~i ria, lrOOi:iota• di Chopin. I com,>03itori 1r.11l.!li:itione. rifuf,..(, 1'11r10 di Knrol Szy. mnnow .. ki. ~b J"imlice più ~fruro <~11:, rit'rhC7,Z3 I' ,1.-11:1 tJi(fuci(-,1)(" dt>lln ruhurn mu,icnlc in 1>0Jonin () cOSlituilo dalla musica l>OJ)(lh:1- r,• rhe h:1 cnrnllcrc ~,1ui.:i1t1mi•n1e nmdona• le. dato eh~ rnp1>r1.~·111n il risuh:110 ,li un,, r1•IJ'lbornzio110 accolaro tra cam1>,,,gnn, r11· erdlo. -.cool:1 t~r,_;,,.. u ri11rt. La "orprcu– ,•,. 11c onnntitù, nrielà e ricchcr.,:n dei mc, ti,"l m""lodiri t' ri1111iri di uucsin m11!iro fon· no di r~'l In incsnurihilc fon!e di ispirnzio- 11,-• ,'ei com1>~itori. Un.1 N,.•rie di ri1111i bal– labiJ: polacchi è c"ntnua 3 for 1,arte dcl 1 :i mu"ic-a cu.rq >en. Citi molli ~oli prinrn di Chopin. l:1 et polom,i..e » nvr,a ~unlo for– ma di b rni1c •,., molti com1)()@.il0ri t"On Bach a cnpO nma,:1111) dare n 1 lt• loro t'Om1K,si1ioni il ritmo • olla J)Olurc-a• La mu,!',irn llOl)(lare è in ~reuo rap1>orl,l con un in1Cr~an1i~i1110 (cnomcno d1e .i-i maniff!!tu nella ,rito nazion.alc. co;;;tituito dal. le ~iddctte ('(ln~ur111di11i mmicali. ~"in tfo 1 l'onnai tndir.ionaJe inten•cnlo dd"a -r.an, ..onc o dcliii 11111.:irn '-ln1men1ule ncl1e divt"n.e ci~o.;;•pn:,,,e rhc rirorronc,, nella , 1 ii:1 rolleuh-a. '111ural111ente OJ.ni na't.ione J)OS– ..j, 't.ic le we oor~uctudini mu'-ic:ili. ma la Pd-uni11 ne ha un numao ,-crnmcnt<'" enor– 'lltc. e~ questa che ha èCllll>re colpito la ..auenzionc degli ~1r1111irri. nm.sica europea. U$$1t11la, giù fi11 tl11 allora, re mo,11filtli. prcfcri.~110 piullOJlo conti.– dai francesi e le wwv,. correrlli t1rtis1id1c m,are gl:i. studi ed ì metodi dei precursori che ad essa si collegmw. mm rie.sco,io a del "cubi ... mo ••, sia />er .soddisfare le loro pcmemuc nella compo.'fi.:ione polacca. ca• particolari nece~siui imeriori sia per la loro ra 1 1&iz:at.a i1wecc. da un cpigo,iismo il tui tenace 1,-olo1111ì ,li ricercare le V('re ,. pro/ow J>C~ piega per/in-0 i più Ltrmuli wfrriti. ,l'r /o,ui dclf'es:..ctica tlelfo •· nuoca arte•·. So.ltaruo i compositori delt1 COlucmp<r fo tal mtH.lo. la maggior parie d,ei piuori ra11eamusica sinfo,rica plOluca,. 11rove11i, n· a1,1H1rtc,1c111i alla ge,,.·ni:ione del $4Xtosc1il- 1r' dal moi:ime111o m1t.Sicalc c;/,io11wto "La 10. lw c..abrirttto a Jo,ul,o 1'l metodo del •· ,li– gio,:a11e Po /on.io "', ricscon\'.>a colt.eparsi, tla t•isi<mismo •· 1'6Sl-i11111rc..'CSio11istico (' pt1:ic w1a patte, alla grtmde tnuli::.io11c diopi 11 ia- a. ,,m·s,·ruwlhi del JX!'Miero 11iltorico. i! riu– rw. e dall'altra ai, proble.mi ani~'ici ù•i sciw ad ill!rodurrc ncll'w11bi(!J11c artiMico e ceillri mwti.cali th•ll'E 11ropc, VJCC'itlc, 1wl" e II lla mtit:J,:ior 1xrrte dclhi soci~t<Ì p-ofocca. di quelli ru.s,)i. ta già 11$$.miltiw. claboruw e .,,,,es.~oassai Mc, il 5 gni{«:ato dc ·• /_, 11 giunUll.l / ufo· f>rO/onda, cullura del col0re. Questa ,wurt1 nÙI " 11cllo svil11111>0 della uwsÌ<:11 Jlf'foccu formfl d't.rtc, ha J>ermCS$<1 a rwt11erot1i pii• 11ie11 c me.uo in ri.safto solattw,1,c ,lull'"rtc torri pafaccl,i ,ft raggi,m,-cre 1111 i11solito li· durt1lur1t di Kr,rol S:y11w11ou ..•sl.-i.Ali,, care- ,-elfo arti•tico cl,.- lw JIQrl(IIQ I,, 11i11 1ra del ;oilia t1r1is1ic11 d'!l J>eriodu clic lo prt-cctle. il I.uro ~ .5ul _1 1 Ìa 11 f] _d~i più "!muri e dei f!Nmde m11sici.$111 1uX,1c."t·o ("i)tllrttf}/WIIC w, 1,111 11 1111 t·cmn art~•t1c1e11rO[>CI. wlewo vitale e m11/1i/ormc e 11,1'11ttil'itil I A quc.sto P_U"IO e IICCC.'f~rno tiare "l lt!I· ugualmente ricca. Nelle S<'$S01IIO w 111 iwrc torc. che '!c:" 11 1~"• remlc~s1 ccmto delfe m· tielle sue 01> e.re. so,w ra11prc~11wte , 1 ,wsi twr/1. COt1tli:i;m 1 1 ~c(la J>1Uura JKil?CCf', tm tulle le jor111-0 t!i co111posi:iu11~: sill/0,1111. \ 1111atlro sire.o, ·~ .pu~e S,Ol~lt~IOrtO. dello Si oclcbni que.it 'anno il 75-cs.imo anniversario della mor1"' di Stani· fiiWO Moniunko il creatore del· Of~C~<l.baflCltO, orotorio, CIIIIUIIII. -~.0/Ullll. ~: 1 ::~ [,u,.: clll::~l:ll;~•~; t.li ;:: 1-;::;z,.s::::(I~~ nuniatura s,r,un,enJalo, CQliccrw, 1tJU.SINi "" rum,,J sso ':eu•0tfien1; pitlura e1iropeae co- I" 01,era nuion.uJe. C(JQ~~"e :::;:.:;j7'~ ,lclfi•1grg110 d, S:yma- stiwisce una desii._ eleme.n1i c~1ia~i~11.Jn p,iessionismo 1~. le~i all'arte di 11 owski la riuociamo ,mcli.e 11ell11 s1w ricer delle sorp,-~~•tl~~•I! tra.'f/orm~ion,. della piuori com-e Bonnar,d e perfi.no Si.sley. ca di ,m·cs 1,ressioue 111usiCt1lrwo1win: ri· :::ur,~,::;~ "::: v~ &dfc:°J:~: 0 •,:~ ~;:!'; QU1U1a oorrc_,u,e è "f:Ppr~?fala .~l vecclaio cerca cartJ1teri.::l11a dnlla lo1rn per. gl, ulfY_t• possibilit.à cri..~enti in molli aettori della grup!"'., ~t:!'~ K. P.. . (., Kolo P•: li d"ot·C/liguardfo, 1 ,e~ un ,~u.t11_-"0 l1118111~ssw troppo IIOCO cmiosc.'uta Pol0t,in. ry,k'.o .- . ~1r~o pa~1gino_ )_ nonclu, artistioo per ,wovi mc=:1 rii c~11~10ne. // '-li -·-'• I • • -'-Il' I clt11li arti.si, d, un ukoiogia anast,oa a//iM. e mo,, 11 emo lM: · a nNu.a 'CCl.$.'VO u.e arto La ,econda. corrente è inveoe quella J'awn· 1,olatta o,ntcmp,ortrnea, /11 l a11110 1889, I gutu-d111 che ,; colle,a a!la I.inca artùtictt di Roman Palester "''"'"'• ,cioè due gfo,.,~i pi,1orl ,1>00•cchi, p,,;,,.,,' e d"'' pittori delln "Ecolo de Pa· fo,_lko11J1~f·•. ? Pm1k1e.w10, rVecatl.U.a uu· rie'', tra i ,,uali J.'oc1g<'r0n, Pipt-Ot, Gisehia. , aure a ang,. '-~~ ~ ar.tatna_por OCO<JrT ricorda« che l'arte. dei pir'ori ap– Tra à compo,ito,i contemporanei polacchi Roman Palcsic, occupa u,to d,. posti pie· mincn/i. La sua ,icca produzione comprende lulli i gene,; musicali, dalle compo,izioni sbr foniche, dal!' opc,a e dal bolletta, atlraver.so la musica da camera ,ino alle compo,izioni pc, 30lisli cd alla canzone. Dapprima, ancor giotJinetto, il compo,ito re Men/e degli in/lussi d; 51,atJia,k{ ~ Bar lolt e, 1,ansitoriamcntc, anche S::.ymanowski. Questo pc11odo duro all'incirca sino al 1936 e si conclude eon il Concc,lo per piano/Orlt!: Verso l'anr:o 1936 circa nel perioda In cui appa11Jc il sécondo Qarlctlo d' Archi, inc.o mincia un nuovo periodo M-ll' o~ra di Per lcslcr caraltcri:.:.alo dall"allonlanamcnto dagli in/lu,si anloiorl, dalla Jorma:ione J; un prop,io linguaggio roosicalc, dalla tendenza a c:ompo,,c musica da camera e vc,s0 una Uru– mcnla::.ionc meno di ma"° cd anche do un ,itorno ali' c.sp, cssionc cd al ,omanlicismo. La /,cqucnle esccu:.ione delle opere di Pa/estc, ali' CJlcra è uno tc,Hmonianza della popolarità scmp,e crcsunle di questo aulo– rc1:clc compositurc. tamlo co,L /oro l ''!!press10111$1110, reo~1umo pmte,,!ui O ,,,iest7iJtima corrente è ,tata 11~(10 sua /~rma P'." ~u~a. 1..-c te~<> ,I, <111c- n,Jf161JOlmcnJc in/fu.m:at.a dalla m:,ura del- sii pruni ,mpres.no1ust11 polncch1 ,x,ssono le dd • • ari' • f , I essrre ooll-OCQte lranquUlame111e ,teeanto a ~pa--~ sopra cua,, _J.St, NMCC••• 0 • lftl.l!Ut• tli M~iet. Pi.sst:rrro e Sislcy, senza lest_ita l_a,,no .~·'°, ~uc~~oomeme o Jlar- 1cm11 ,li restare inferiori net confronto. Cio- ""'''"· C~~llta ~ I o.man. . . nHWSl<m1c, fa, V arsa vin d4!u· epoca ,wn era ! .. a cn,!ca . c/uan!~'" , a "f.°'1~nc1ar.n ~u.· :m/fic 'elllcme.111_6 mawra, per oc-cosli.ere de- ,:U espos ~1.or , tl~I 5'u one . d, C!"11c~1a. gmuneme la 11uova t1rte e gli intv-11dit0Ti ri· ha /Wtl()lmeat,<>~- _val.oN dea la~or-1 d, z. o· rc.vn, -ano ancora nella pil1ura l'm,e,1'1010 o Pr,ontt.talro, A. A1l~1,S1C/1. J. ICy~i.s. Fcd_ko– il .sc.,1ti,11 (!J1t0. Ma intcnuo ernt1q già Il.al.i w,c.s, Tarm1~f'W!.~1 .apparkn,I>"!• alla prima /nui ,, 11rimi p(rHi veno ,,una compi-e.la com- delle_ corrmll. ar1!3hC~e :,14m~onat~. ed M 11rcnsione de.i più puri ,:a.lori dell'art.e • elo11a10, t~a I p111or, d a"!'nguardi_a, K?"· ll<.'r.t() 11 ri.mwvamemo ,/cl " me5licre •· pii.· I-Or, Jnremumko, J1'_lodanlci e molu. a~r,. torico. ed er1t11o già .,1a,; geltmi ; pikutrl . Un /1~u, molto unporl"'!le che .si, e ve– ,I; un p0n1e di CQfigiu 11: 1 o 11 e con la gramle rifocato 1-11 questo-~ d, m~s!rc• e ~101'! rinascita dell"arte m"'1a-rwi riruucita che la grand4J qu.anl&1a d, acq11i.s1, cOet uor, M'" ,,. a F<riti. era cou,e- 1~ " • • ,.are dur,1· dalle aulonlà st111a_li.~gl~ en~i .""'°"'~-• m, ·r.t per la conq111.s1a ,/('lit, •· lt>,,:irom,ta nonchè dalk Ol'plUUO%&On. sociali e pola1l- de1.' n,;Ot•, este1ica · . che. Benchè le sucoa.tfoe in/U1e11z" indirt.:lte La più 1rande rw.segno dell'attività ani• di r1ues1a n.ur» oo, ut4!lica eMTcita,e dalfa.s. ltica, ,klla. circo.terizione di JI arsovia è ,ocio:ione " Arte " cli Crooovia. ~i afo110 ~a data /in'1ra dal 1° 0 Salone " di JI a,-. deformate nella locale 01.mosfera provint.ia - .tai,ia. orpiiuat.o nel dofX>f™!."a nei locali ~ ,. il gn,ppo stesso abbia peccmo di /aci· del Mu.$Co Na~oi,1al,,e (apri/e·ma,ggi.o 1947). .An.t•ria e .sia 5lato in/lucnwto a sua volla Yi hJ'flwo ~., parte quasi lu1ti gli misti ,..JZt rrrori della " Scocssione •• vifflnue e della capitale. l.,,e due e-0rren1i pittoriche, dt1lla immeritw,wwnle famosa Scuola di cuJ si è /t1llo oem10 a proposito del "Sa· Momico. fin/t11ia1bifo. opera pedagogica ,ti L>nc" di Cracovia, 1i rit.rovo,u, i111egrol– P ,uik.cu :ic:. rra riu.sci/1'1 già allora a diri- ment~ ncll'esporizione di J' arMJvia. l.. a cri· gcre i gi011(D1i v·rso Parigi_ I proficui ri· ,ice ha elogiato particolarmente i l'..Vori di sultttti di q,~1t, c.'Oll< 'gamc1t.lo c n la cid· 1 lan Cybi.,, rappresentante cl.e.Lia corrente tura e le is1fira:ziot1ia:rt11sliclie 1,arigine n«Ht "c.olorislicfl '', e t111clli di M. Wl.<xlarski, lum11.Q tard1110 a mw,ifesu,rsi nei rmmero.si a1>11ttrtc111•11rr f wecc al/i, C<HT<?llte de1li 1Zr11ppi ani.s'ici. Uesi.s1ci1,:,a é 1'1111ivi1à dì 1 •• inn<>votori ,, m,:,l/j ,,r1is1i polcrchi 11000 progredii i igno• U carati<' : r · 1 J Il lu rorui e 1,rov.'ncill.r:i n<.H1 Jw pow10 i~1pedi· _n 1 11 ns iood. 6 ~11 ~"'1,~ e 0 • t1(ff"mt~ : ro eh." le nuove ·genem:i'otti di artisti e sttt1'?"e te_ .e oo,1 ~zw,u . ·" v11~1 ltrll.SII• rioè i "/onnoli.sti " ( 1917·l 9221 e M>prllt• ~· e. /onutoi. dal sorgere d! una ,mem '4:° f'U't() i •· J.·avisti ·• (tlcri1.·m11i la loro tlenO"' I~ di lfr 11{!P1 dalle_ ":!mun, prem~ ar«•: 11 ,i 11 a:;o,u- J,,/1,. ; 11 :::ùdi " K P. " = "Klr ~ic_lw_. 11 C0s1 p. es. 1l Gruppo, dei g,onm lo Paryskie" _ ·• Cif'C()lo PnrÌJlino ") ed "' :11.st , Ntppre_se111a ~ corrc'!te ava11gu~– iu/ine gli nitri ,uunerosis«imi •• inn(!Valo- diMa nella l'eifWr!e d, Cra,covt.a, me11~re11, ri ". raggrupp:iti o i.solati • . co,u111W.nssero quel.la :ella o,pm,le, '?fe tell(l!,1=:! e rap· un"asMJluJa preminen:a rn!.U'ane polacca present a dal gruppo Varsa,•1a • $llbito doPo la prima gru:rra momliale. 'I _Nd 1947 gli artisti polacchi lumno eMJt ir;o-11 un largo ra,ggÌ-0 di tcll(/en:e 11rti.s1i· duo per bc1L d,m c.'<lbesulla ribaltn in1er– d1e. ropprese,t.late dalle opere dei suoi nu- na:::ioriale. I.A ,,rima volta a PariJ:i. al· 1/f('ro(i pillo,"i.. pr<>ve11ù:nti sopro11utlo eia l!C3Jxnirionc ckll'UNESCO. alla quale SO• Craoouia, JI ar.savia e Lodi. l'ane pal.acca no Sl;'li e.sposti 58 lavori di ani.sii po· cmra oggi nel quadro momlial"I tic.Ile pii, lacdu. La M!COnda $i è avullt CQ/la monra nuOIJ'f!. e nello stesso- tempo. più mature e dei lavori urtUtici e pa/ici. i.naugura,u il pre::Ù>se reoli:.:.!I:U>,1i arri..,qicl,e. 23 maggio u. s. ,, Praga. Tale mostra prt La cnn:-one e la mu!ica act"<m1p.11mano i 1>0lncrlai in oini cirCG-SCnn7.a. benchè O>e!· "° cc•i ne iinno de.I tutto inconMtJ)C\ 1 0li. li ..,c>'tltt1c,, inizia e lìnisre col rnn10 la -sua gionuu1. Dalle al10 torri ddlo ciuà cd1e,r o. ~-loho rumore J>er nulfa » dj Shake:,,1 >eo.ro al Teal.r Pol6ki di J>o-in.111, (l?egiu di K. Bor0toski; sce,i.e e C06tumi di S. Jarocki). Questa i.uol essere JOlo una l"flS$Cp1" ob· ~1110, con alcut1e nuxli/ ica:i.oni. 4,, ste"r' bicuiva d l nuovo e rigoglioso momlo a,- comple.s,o dei Lt11,-origrafie.i clic ,1cl 1946 tistico p0l.occo, che JH,1rt.ro1,p,o non è ancor,, venne e.~/>Olifo a Mo$Ct? e a 1..-enimirado e bc11 co11.osciuto irr lwlia. Cra:::ic agli sforzi cli,o comJ>rende, okrr alla produ.ziortc dciii r«'On11w111i di due genera:::ivni ,li artisti po- artiMi w111emportu1ci. aJ1dw ,m ceno nu– lncd1i. w1 ttuovo "cl.ima, artWico" è flMO mero di O/>Cre di arti..tti s,comp,ur.-i dfl qw,/· rr, l'&l. 1 mia e son.o S11Jrli ,moui ce,uri culi11. che a,wo. tra i l/lWl.iJ }o,ef Ptrn.J.·fowicz. •ral.i, il cui JJOtcn.::iale è NI1111re.se11111ttJ rlr Wladyfow Skoc:ylu.s, f',•liks Jc,bfo.zyrisld una tradizione viva e sempre 11.(u>t."ff e la. l.-l.'011 if 1yezolkow,ki. •

Fiera Letteraria - Anno II - n. 39 - 25 settembre 1947