Fiera Letteraria - Anno II - n. 9 - 27 febbraio 1947

PIERA LE'ITERARIA e ENTRALE E Meridiano di Parigi Dai clamori della Comédie Française al silenzio della Concorde ( Dul nostro corrispo11de11t.e) PARICI, febbraio. J tempi mj Kmbrcno maturi p(!r la par• ICu: 1 aUa scopcrla d1 111wvi momli. l'\uo– ui per modo di dire, gWcchè lutto è vecc/110 e c;u11sucl0; pure, il pcrsH1110 di Mouus– 'JUil!u sburcaw di <JUCSli g1ur11i a Par,g1 ui Jur'1bbc 110,1 poche :-icoperlc e troverebbe ""'P·" matcrfo ,, rif csM011i, .ml d,vv.)o cc,,11portamt11to dcgiJ uo111.11i Mcufomo clte Us..,cJt.si fosse recato U!re fa· aliti Comédie• l'ran\lllt.C, per ritrovarvi uuu Iccc/1,a cono– soc,i:u, <JUCila BCréni"t d,c rapp,csentata JK!.T fo ,,,,ma 0011<1 alt'/10:el dc Uourgogne ueJ novembre 1670, 11011 s; .stanca d, sn– darc l'o1111ipou,1:a dell'amore (J'aimais, Se.gncur, j'a mais, jc \OUl11is ~Ire aimOt.... ), ~ lu sua s11prem<1wdiffcr('11:c, vcr fo grt111• ,l.e:.:.11 dei romani e la por,wra di Cest1re. Usbek. <wrebbc cuto, prim<1 d, arrivare alln Jumos<1 liradc, creduto 11 1111 •11ii lllO quo; e co11c/1uo con Mo11tesr1111ruche, " diOe• rc,i:.a dc1lt, 1'urcl1fo. la l'r<Ull',ll 11011 è tWV· 11ero un pae!C "oll l' 0,1 po11rrm'1 lrotn'<!,r dei Jandles où, de pèrc en fi'rJ, perionne 11'~ ri ..,Wpui.$ fo /omlation ~ la mona.r~ eh~ .•- . torio tlel X YII secolo ova•a I-. ,,iij a'ta idea della /1111:.w11e regate e d'-'i doe;eri dic , ,u.e.na w1po,1e. T110 dovcua fare, ,u,:a /J ega rc, 11 SIio IIICSl1crc a',1111,crlllorc: l'gl, dovcw rc.,11,ngcre JJéré11ice 11e,cl1c s1rau1e, n, e 11cmicn (U Roma. Si cqmp:cm8CVll /J-i– ré11ice, ma UBllllllO comprc-11dct-a e ap11ro• v .va TlJ.O. J,; 11011 b,sog,w d1111c11ticarcclic a 1111clfepoca mn1 si pe11sat-·a n 'l'i,o ,un a Luigi .,\JV, 11011 a JJ<!rCn,ce ma a Maria .llu11cmi. Ai 1105lr1 gwrm, il pubblico lrn perduto la uo:.wnc dei doueri del .sov,-ano. lùso è /H!.r Béré11ice, co111ro 1'110 cd l11J per/ct1,1111tv1te ammesso, per e5emp:o, che un re d'lnJ,:l1ilterr11 rinuncia.Mc al a corona a cuw;o d'una ,:.Omw. /11 que5to se,uo, il :;eruA!rO .stcsJo ,U /( cille ve,11vu trai.i·o. Il µcus1cro stc&so di Racirie... Ma rl• leggiamo la 1m::toce a Béréruco: " <.:etio octi-011 - quel,, d1 1'110 che a1lo11tf111a de/1. 11it-vumcrue Déré11i« invÌIU6 im·atam - est UN GRAl\DE EUROPEO C. G. Jung lrè.s /ume,ue tlo,u l'h:.stoire; et je l'ai trou• L"annunzio della pr~ima 1,.-omparsa, a véc trèJ woprc ,,our le 1hé,ilrc, par la t1io-- cura di ASlrolabio d 1 una delle più r ect:nti lene.e de.s pa.Jsio,u qu'elle y IJOUVUI& exu• op re di Jung: Psyc/1ologie 11.nd Alche. ter .•. " Ma '' il est vrai 11iw jc 11'a1pornt ma.e. ri1,ro1,ooe a1 lenori del no~tro 1>ae:e pomsé Béréniu juJqu''1 se tuo- comme D-i-- la no1e,ole Jk:r,oual.1ù d"un sagglb1a, co• do11, ptirt:e ,,ue Bérén1ce n'a,ant pt1i id nosc,u.o finora 1u llalia 11oltauto J>er le LA QUEREl.,LE DE llERENICE •u·cc 'f,IU.t le.• derniers engage111c11L1 que ,raduzioni di "Geltd111111s il4!.r goJdne,1 D.,lo11 aooil ,11•ec Eni,e, elle 11'cst p,s oblii- /Jlute" edito ud 1936 da La1ena per Ecco (li che .si rrolla. Da c11wkhe tempo ;:éc comm(' clic de rc11011cerà la vie ". Be- ttucllo dei 6 agg.i "Scelcn 1,roblf!;II: der in qua la ComCd1e-Frani;nisc che, come ro ww rag'o11cvofcua di cui /or-se Cruton Gege111vart " (in ,cri1,j di ticcha al<1unnlo Wtti .1a11110 è H clnS& co teatro /rMu:ese per Uaty 11011lrn tenuto conto abbllSttm:.a, net monca e di-.orgaoica) 1 ,ubl,licuti dn E..onu, .ecccllu1:.a, dti segni 1111111ieta110, <.,-Ome /o,'4· .~uo tentativo ,li spostare l'i,tterene ,!elfo lii nel 1912, .se entrata 11ell'ct1ì cr:1,co ili cui la gioe;i. trngcdia. pu11tumlo .sulla de1fìcuzionc e/i Oelln intern 1 ,rodm:ione di Jung che, ncno de/it1i1ivame,u.e <1ecli1rn ... Fugl1e di lfoma per re11~/.ercineluttabile la clcci1ionc tra optre monogruf,c-he, snggi, exce:rp1a, ,e.te , flttori &li ti.Ire .scene me110 1radi.:io1wl.:.te; di Tito. Ragion per- cui, e la lu/1'1 ,lorata llQ\era O ire uu centinaio cli ti,oH (In ec– ammÌll,UrCJlori da I rill 1W e/fimc,o; i,11ru- di cartap('1ta. e i cortei ,ti veslali e la mu• ce'len1c bibliografìu redatta dnlla Jnnbi .1ior11 sorprendenti, il tulio dc1e11crm1te in tica di Ramenu, ,ionchè le rovine di Rtr l>Cr i tii>i d 1 Rn:,d1er, ml 1915 citnvn es11- cru1 /Kr1odJci1c. Allora. s1 Ja 1'imposJibile mo - d1e non potevo110 avere qui che il amenle 109 ,•oci; e, dn allora, almeno per 1c1llare di rim~ttere a galla """ bmca oolor-e di 1m simbolo pr-cmonitore! - non un'aJtra diecina di gcriui vanno arg,unti ~r:.:::;~~~~!·~::::.:~ .. ;~ ·:1;,::;::!a~:: :~:7,~,i: ::~;::\:l:I;E~;.t-;ttr:•:1; ~ · ::~~lr~~: :dr.:~7.::~~r;::::?·:3:~i che la cr1t1ca Ila accollo 1u1111o.-.10 frnjche- ,lid,i r-a .sorldi.s/atto, e q11a11toai faleli di trn vero peccnto che l'nttcnz.ion,: dei no• meni, 08ll' !ii è tentmo il 8"'" colpo fa«n- 8éré11icr 1760. clic q11nlifica110 di ll'Lhari- i;iJri cd,iori i>ili 6llgori - fra tnnla copiosa do u1>11clwa Gasto11 Dmy, 11111le1, le i111101•n:.ioni rli Daty, es1i ci p,o. pifllnia di mntcriale anodino e tulvolla Cc1.J.011IJuty è mw ti.ci pii, aud,1ci e &r:- mettono ruiovc ricreazioni nclW prouime rlecicnmcn1e irrile,·nnte - non si fia fer• nia L 11011111,i di twtro clic vcmtl oggi la ~ere. malo su un nuc-loo di opere roni.e quelle f'ruucù,, e s1 ricorda di lui 1111u 111 rngiia1tte d Jung. basilari ptT una J>iÙ conrnpe,·olo ft!l.i: 0110 di PhCdre clic /11 un grn,i successo RIFLESSIONI DI UN VIANDA TE intelli,;enz. 1 di alcunt: lince diret!h•e lun- ,wco wimu ,letta gmrro, e ima &u~rba SOLITARIO i:o le quali è nndata vol~end~i In tu'tun, me.J511 in 1-SCe11a ti, Lorenzaccio, !'0 11110 europea di (!ll~li ul;imi anni. Tanto più .scorso di <11usti tempi. Ga.s1011Baty cono• Ma u~•cito ,/alla Cométli.e-Frant;aise, e !Ct>n• gravr s'ap,znlc"-a il difetto d'una cono.,een• ice a /011(/o l'arte del 1cat10 e &a perfetta- cl<mlo ,fola lfoe de Rivoli 1-1Crso la Con- u1 solo framrneniar·a di flll<'Sli !("ritti, o,•o 1111e11te che il tempo non ha la .sus.sa mi- corde, 1101111otevo impedirmi cli 1orridcre •.i consideri che 1,ochi fra gli studiosi dd– sura sul pa:co~mco e ncllt, Sll1(1; che se i11 cnor 11110 e delle m13er1e t-:i Tilo e delle w nostro ei>oc:1 <iuanto Jung i1a11no elabo– e..Uo è immobile e fìgé 11cl 411 rwturo. stessa c//1u:o,1j ,li Oérti11ict-, e dc-'111 lupa fl cui non rnto il loro pensiero in uno forma gradual– del mito, Juori <.SJO scurrc :uve<!(! ~loce restava che ululare come il leone ddla Mc- mento 6 :rut1urnta, ("lic pur rifugglndo o 1lc!f!.r11111w11tlo urw /"l"lc clcrivt1, per ci,'- tro Goidwl11 (mt1 1x1rc che ci abb.a110 gi<Ì ~•l certo 6Cll<i0 opponendosi ni !imiti for– ,l'tuw.> 111anno 11 mito ap1,arc sempre piu pt!11:.11to I produttori ,wl,ani!) ... Tullo <1m·• mnli del 8 i~1en1:1.non hn mantalo mai di eS1ru11co, sempre p.lÌ spu:.Wto ll(!i riguord, "10 mi varcvu ormm lontano. come lC /o•· 1-biedere spazio a stagioni cd c<-perienze. d, u11" urta prosJKtt1v(I. 1ll11mi•! <1ua11ti :.e acCtJtluto 11el J'i60 a l'lli>tel de Bourgos:ne, Per chi nbbrncci l'ln~iemc dei u1oi 5crit– caµo1aoori ciel pas.suto, di cui si ltggo,w_ l'cr 11110 c 111,,, ero felice d'e.'iJcr fuori da. tj dalle J>r 1110 ricr-rc-he d"ordir1.: na urnU• n11r-ab1lia 11ei cro111sri del l oro tempo, ci 'ulto ciò, e .10l0 1111e1110 a una paue13iata •.ico man mono all_o Hadicarsi progre~li-i• la._,;c~anoO$gi i11cretlu • e /ro ,U.li , E il i- a• 1ru,1qu.J t1, iu un paesaggio clie mi 11i ce vo da ogni !òloggrnivi1à psÌt( log <'a nella lro. queslO luogo d, 1x1rago11c i,i cui il o;;,ii t.-olta rùroe;•arc. Lo slra11ie10 cl•e lia --uper·ore et-i>ericnza ~noseolo~ ca fino al– duedo è mortale fra la mo,la e lu morte, ns.suto i11 Frtmc.a nel periodo d'armuti:.io le uhime ard te illazioni nel 1erritorio d<l– lung1 d"l o sfuggire alta r,•gola, .,, trova !ra Le due guerre, e cho ha avuto la si1 1• lo do11rinc morali e religio<e, non posso• q11m1da11ame11te t1lfe pr(!se co, riflori de·~ go/are vc11tura di rimanerci, pii& o nruw no noo raffiorn~e ePempi cl'unn alta 1ra– l'1111mob.lilà e l'esigenza di 1111 dim,mi.1mo, uc,;culw, salto l'occup,1z1or1c strunicra, Ali diz'one che \li clu Bruno a Goethe. 3 pen• cl1e è nlla base Jtessa di ogni azione t.ea -. .. :ho ;l suo 1101111110 quotidiano è .stato quel,. !lntori, cioè. t>="r i quali lo studio della trnlc. Allora si pone il wob/ema: rei!· ,o di rilrovare /uorl dai libri, 11c:le co-- muura è volN non giù a rinnegaro e di&• ga.e dcfi11it.vame11tc nel museo delle Slorie se, iiei JXJ.lsogg, e negli uomini w, vilO ~oh•erc ma imcre a rh,cal,nre la con~3J>C· ,llleraric gL inunonuli capolu,ori, o cer- che gli era :.llltO altre volte f"milwr#J., 6 volezZa deTassoluto. C(lre di renderli a,1coru accetwb&ii. e valid, che sembrnva dive111~to im1Jo1etr ..b,lc e f~;i. Nnto in una ,cpora di tuperbo quanlo at pubblico d'ogg,, per ,J <1uale ,l co, nf'• g,cwuerite mcspre.sswo. Quante passl.!g&w• aride fonnula1.ioni ma1eriaU.:te, ed es.,_<:.0 1.ano ha ben allre d1111e11Sior1i, e il com,co le desolate /rn compwre ,,ue/Jo &1rt111.f!.ro •1es•o sodnle d"un nmh!ente di naturars1i e iL trag:co & 11 di1JC1111l1 erribdme,ue tJUO• ~ungo la Serwa, cercando m cuor iuo d• onodoi:~i_ Jun~. in <!UC!l'Oprimo scorcio t,d ~"'- , . li crctir.1i una compl.c,tà ili un c<11no d, Afl• :,; ~C("Olo.con una polem'("a (!:ra"unlmentc Ga.Jton Oaty e (kci&amf>rl le fau l'!re de a uto ali, gugl,ia delln Soirrte-Cl,apellc. 9 in pili oflìn:ua e 1>1mtu1tle ha con1ribm10 - tes, cl&e 1,·nrr,l,~e sau.are 11 sa.va ~a,,e, _adat· 11110 sbcrieJ/o a le gargouiU<1t di No1re• rome for-$C ne•~nn nl•ro - a sviocolorc tare it repertorio a.nt.t.o allu sct•Jib,llta mo- Dame, 0 flllC ra i,1 que. pel,egnnog;i n.d.o la psiro 1 o,_ia dalle pa~rnie del'o tCt~n!i– dernu. t. q,~ello cl,~ 8 1 ' at,t><t.mio visLo vece/aio P11ri!(•. ne/ c111art1cr (~I i\1arais, "lnO pOi'it'visia e a ri,•nlu1nrne in mnnie• Iure allr.c oo,tc, ~d e ,,ue lO dic .",;li 1 ':, allo riccrr.a di a,uicl1i p::la:::.i clie ,on GO· rn decilrvn - nella <'llhurn contemporn• n:lr~t 1~.:/'::.\ cc~ 1 ::éJ:~~..:;~\~:: 1• 1 ~'- 'i':"" r~' mc pog,11t•. elci a stor.11 di F~o~icia. . nea - la digni'à e il de~1ino, IUll.:II dc," .serata u,tcresMJule sotto diverii Ma /lnrigj non era pol~ibil,e .scoprir~ll, Ncll'ones10 7clo di rinudi:,re ogpi me• a.spcw ;t.gulra ;cluallw.=:., e clamori ptUl· dal /011rlo del suo apparente fotargo, r •e 1afì8:ra, la 1~iro 1 ogia dell'otloO(nto nven lO 10 ;,icoruue., $OLIO I Ulll{W,la e;oUu dc,l11 nel .•ut~ ·"•cgliar1i alh. collera: .a\'?ra. lo r fiu1a10 la qualifìcn. di "etienza dell'uni• casa d iHol ere, e lint ... ne,ito sa, allori ,,11slCJfS''llc attraverso , quart1era ~"~""!· m1" e ron mal ripos1a modes1in tn-tva imJ>ie;isli nei a perJona d, agenti di poi,· r.J obM,l!ate e. ult' rm.na ~1li._po1'jl1e il lllt>- ,olulo Jimi1nr'-i od r,ccf'rc '' Ju scienza dc– .:iu, eoureu, a far u&o del ,iluw,c panier à lrO .sc11:.a ,rc,u 11011S4?rv1 P 11 ! c 1 <: a riJJa. gli f"lali di t'OEcienza ". &al.ude per ridurre ala rag.011e g,, : .ea.ma- r re. le paure '.'o;turne. Ed e cosi elle, ~ Il ti olo dcll'or,er11 J>iù impegnali\'a di n!J'i amm ratori d, IJùén,ce IOiO. L n /ac • poco a ,,oco_, $1 e. r,e;~lata t1l vw~ufonte b Jung: •• IVirklid11.·eit ,ler Scelc" (1930 ccnd_a ha avuto 1111.seguato nella ~tampa_ ""tentica ~uononu~ò d;i,~:::, 0 Pa;;l•~ 1 •1,~ 1 \;/~ adombra di J>Crsi: una nuo,•a rivoluzion:i– nw O bui /img, <lii( crcwc 11110 (luerclJe 1,.e rebbc .o:Ct1wa "J• / . . : iraviSla ,ul rin esigcm•n, per comprendere la J>0r1atn .Bérén ce, che il .(ecol ,w.(lro po5sa orgo. urla ,(lflmpa s:,,:,:," " ,'/i"•,,, 1~n J>Ugllw (I, della qun!e bnEli com:id-tror In duplice ne– # iusamet1Le opporre, mCllHuno. a , 1 uc,la tli '1 11 J 1 18 dei ~ 1 •. A j F H l', ~r vista rei.ione de.I 1-erminc wirl.·eu dove 11ill che Ile, n:rni Eppure c'crn di elle t1pnre un Uu ::ac O ' 1 ,ww ~ rn~rcc: ~ 1 . . non sul drtto eFi~t<'1wi11leJ"n1·ren10 va po• ,e/ilxdtito~··c1,e no,! avrebbe /orsf' ma11cal~ t/llf'St~ ~l~c s a~f:,~:~"';°rs 1 1 i/ 1 ,:::;~~ e~ ~ 1 1 ~~~ ;110su quello progmatiro; contro il w:rkllcl, J 1 appass,orwre l 01,.n 011e p':bbl1c". e di I <.• 1 ~"",lel: for-o vita i,{ien.,o i boulevards eh<' rnon11 rt,>flle, nella llffermozione del '!l'erP co11scgurn:e prtll.c(,e. d1 ecce:.wnale te e ii, uro·,o cari ad Arriio llei11c. o il i<.ir/ren, dell'agire. ut1p:,rta11:.u. Comur11111e, e 111tcreu1mlP ctn• che 8 f I I V l I GrUcc che 0 ,,,itò la Innumeri le con.:ep:ucni.c rhe deri\'ano itu are, oltre •o ll/Hrll?. :.portivo ,li Uaty :~:;~~;,;;~;, 1' ~i f(~Jke~- 0 _ il Po11t Mirabeau da una concezione ~ifToun, ma due gli clic l1a pro!estaw ~r l 1111enento delta po- ., . ·f A ollinnire, era come una aspelli d, più dct·iso i111cre'-'-e morale cd J.:,a, che la nov la d1 <111rsta11uov11ul1- tlc.g - ;mori ' 1 P.. /al libro alla vl- ·1111:1110: da una parte In <-cOJlerla e l'afTer• .:ione d, Bérén re 11011 ero il /rullo di ere. m ra~u Ot(I U:~ 1 p~< 1 -'°:! ;ic voglrn di , 111 • mazionc di un d,nom uno indh•_idualc (e ii.che improve:isa::io111. mc, di wia • .,cric di la. Ed ora J)lll et 111 1 11 •a··e J('llw't1l• 11uinJi d'una speranza cli I berò) proprio cons·t1era:.io11i ,1torico•cr.ticlic cl1e portava. ,fonc,ic ""/ slrm7, e lcr_ 1 P'/"i·~cchi; ad nei rcre<:si di <1uell'lnro,cien1c <'he f~ami• 110 ,rn.uralmente II Ull(I 1cc11ica rwolu;io• lro :-.COf)O e JC I/IIP. ~ 0 ' ri ar '. nn·o sotto l'angolo d'unn visunle s1rctta• miria. ,ma bi•llt:.:.11 prodagioSmn<nle 1t1lalW, e O mente biolog1 1 ·n p i1 ~emhrcrebbe preclu, ,wt'c alta atwr<lursi presso l'Obel,.1co, ,,er ~o O ogni so'mion,: non rigidamente de– DA TITO AL O CA DI \VINDSOR l'orgoglio di se11tirsi, un ista 11te, il solo term·nistica: dnll'uhro pnrie l'afTermnzio– "s.,;cr(' t·lvo ""lfa uasri:,ì dclf" Cot1cor1le. ne d'una is'onza 1:-uperore (chi1mato da E tJt1f'Jta, mi d1cn:o, 110 11 e ~eltf'r~lural Jung arche1i1,fca) entro cui la ste~Ea cner– E mi veniva in m('nte 11nt1prig,na_ di l)r,. Eia prr,duuha dello spirito raggiunge la 1111111('1, !,ongcrie-s d'un pae~nt Pari&i~~• sua ineffabile perfo'one, Queste co11,;idera;io,1i Cn,;to,i Buty le lia espreJ,;e pubb icame11te l',mloma11i dcli~ tumultuoS.fl serata. Egli ,w11 a1-·nbbe ma, ar-cP'ICJtauna sim:~e mrs.,a in i.s«11a per Andromaque o per l'hèdl'C. o pn qua!J,'asi allrn traF,c<lia di Raci11e. Ma Bérénice, S4?, ccmdo Bnty, esigev" ww prcs 11u,:inne del tutto 11uova. ed ecco 11ercl,(': "li pubblico mo,le~no 11011cnmpre,ole ,,i,i q11f'Jt(1traf!C· ,l:n. Non perchè ;, j,u'(?rc/1 ·ma, ~iaecl1è non ha una grin:.a, ma percl,è U1.~e,nibil:tà (/cl pubblico ha subilo 1111'evolu::io11e. U" udi• 11rlla Chromque de, 8a1•on11 ami.•ret, in y w · è es ,retta que•ta gioia ,l'e-sser ridi ve- La di,pcra1a domtmda d_i P~ol?: « l\_ ise• 1111~ 0 un 1 ''""'" del marciflJJirtle parig,- rab le llOlllO eh~ ,-ono. rh1 m1. hhererd da iii t. u~tll Parigi clic lia reali::.ato il <1uc~I~ coq>o d1 morte? Y) _tro,a ~llora l~ 110: • 1 /' rosi,ettivll per cui 110" si 1 n I 'lll:t ri~po.!!l!t non nellci cl s,one d uno de• "'. :a7 ° < ~nfsco la viia e dove comincia t-rrmini del dilc!nmn, ma nelln loro Hl· pw < ove 1' da•ura. nel ritorno, fra In curne e lo 'l1 Lcucraturn. si>iri o, di quel 1'cqud brio <'l1t· 11 detta GLAUCO NATOLI di Jung - In @8Jli('1m1dei miJlc.nnii ba G no Bianco URO P Bonaventura Tecchi in Cecoslovacchia Abbiamo chi~to a 8ona,cn1ura Tecc:bi not1z1e 1ml i:,uo recente ,iagg10 tn Ceco• ,,1u,.11d1,lt. l ecl hi ci ha rìspo:.to e.eprimendn Ja sua tiodd1i,lu,uune per quct ..o ,111tt,;10che lo ha rii,011a10 nella 1errJ degli ltlil I Morn1·,. At1dJi ~ <gli c:1 ha de,to - pl'r in, 110dt:I• l'itollllltO di Lui.uri! di Pru[l•. do\C, In 1 ,r'-~e111,1.• detle ou\orilà d1p omahdtc 1ta• IIUlle e di IUlli l pnr:c ,,~li 1tnl1oru:.11tltS t;Cchi ho par a lo aui u i\UO\ i ontntamenli dd a oarru.na ,u,l,ana ». Lu ICt1 ebe ho -cgu1 10 nella m ia CUll\ChUZ,OllC è .. ,aia t lie. ~coullo 1ue, 1 mi11,11orj fra i nuovi 11ar– ra10r1 1tulia111 hunno ragR,Unto, 1>ur t-enza proportit'lll, u11'n1monia, un punto d1 l'OU· IIUCIILll tra J l"Ìtul,ati Jel « lrlllllllh!l1,0 » e le Ci,igcoze dellu uarrati,a mOo('rna: una 11ueu d1 a\ ilu1>po che a me pare lo1;1c-11 ed ,1111~r1unte. ~li è parso d1 a,er ~usciuuo molto in1~rcN1e e i frutti 1i ,edranno. 1:11-e• ro ne.I aumen1a10 numero di 1ra,luz1on1 1.:c~he d 1 opere 11nliuoe, :>ullo SINeoO ariLO– mcnto 11 g1ornu dopo la confere1u.a (u1 1111erv,1ta,o da due giorna i pra~he,1, d1 ,•uj uno molto d1ffu,,o, la Li,lo,,à Dcmo– C'rtlCIC, Benchù que1110 giornale, d1 lcnden– ui ca1 10Jica, , ole"-e nYerc so1lra11uuo 11 1 • 111t.ie d cttH &eritlor, ca.t.olici (Pupini, Ci,,. hotti, Lisi ccc.), t1'i1uereuò anche molto dellu. uuo,a 1e11crnlura i1oliana in ~t-nen .. 1..-. - Ila, ripctulo la tua confercnu in aill– ,rc cit1à? - Sì all'hti1u10 di Cuhura llalitoA • llralltlo\a, l'ex ca1, i1ale della Slov:1cc!1ia, dov"è forae il centro p.iù vho e d1 magg1orit ('Ord,a ità per (a cuh ura i al ana, e all'Uni• ,cn,it.ì, di Urno, o,e i.1ucgnai J>Cr quattro anru letternlura ilo iana. A Uratislavu, dopo In eonforen,.a, uno dei più noli ,-l'riuon 1110· vacchi, J. Smrek, prC6e la 1>arola e par- 10 con molla co111prcu.s1011udella mod,. ua le11er-at11ra11oliana e del a convcn.enza rhe la nuov21, le1teratur. t1lo,•acca e quella it11- .iana 61 conost:nno me,r.lio. A llrati-11,•a , ollero che par!aui degli .iteu1 .rgomfnli anche alia radio, il giorno dopo lo e.on• feren1A. - Quali imprcSl'lioni hai avuto ud tuo , iagg10 in CeC08lovacrhia? - Uo avu10 nel compleuo un'impree– ;;ione multo favorevole; &eh1lcne il r,nslro reccn1e Jl&SS3tonon possa non aver laF-tia• 1 0 1racc-e, 1i no10 un ,,rinHl risoqr:cr.- lii .n1cr~i1e e tti simpR1ie, Poichè 1lovr\'O iuwhc compiere uno mi66ione di earatlf'M 11iornalis1ico. ho a, u10 occM:ione di acro• •lnrt>. oltre d1c ,1::n1e di luni i p1r11ti ,. cli llllli i celi (r per primi. naturalmenlt:, 1 v~rrhi ronosrcnti ed am.ci) , anche gro1 se rienonali1à: fra cui il preaidente del a llcpubblica Benef' lJ E A Scrittori vittoriani LO/IDHA, febbraio Quando 11{'/ 1886 si, ed.tor; lo11dmesj Cl111pma11 o lfoll r,~tampurvrio i "P1u1hu• mo1u Papcrs ol tlie P1d:wic.k Club " dJ. lllarJe., .u,chcns, l'<luWre ili, ,i, 111111 cop.a del libro alla Uegi110 Y11tor111.Que.110 vo– fomc è Staio / )rll.tl ,lo ,la S. M. l<c G,or&w Il a'la IA!gt1 /11 gle:.o ciel Libro 1\a:.umale rhe ha aperto uua 111 ;Slra d1 edi:.io11i ori• gi11ali d, .u:rillori Yi11oritmi 1t1 Albermark !:ltreet a /,ontlra. I.a mostra è divi.sa 1n 13 sezioni che tracc,auo l'eu1lu:.10t1e della no&.-cll,suca di ,,uruTepO<"n ùuuu". Le pr1111c 1,,etrine 1110- !ìlrario come una uarte oonskkrPvole dei roma11:.i I iflt.r.n11i furono i11 un pnmo tc.mpo pubbl.cat, a 111mtarc 111 ,ma d-elle ,wmcrose riviste quali " Tlie Cor11l11ll " o "Be11tteys Mi.~cc1lo11y •· le <1ual, ermw l4?tlO iu tutte /e /11111igliecu~e. Gli u11lci. due roma11:.1 1wM,l.calì a 1m11taLecht' poi dive1111(.>ro rclf'bri ,,uali libri 10110 " Ile K11e lie wa.s n,1.l11 " ,li Trollope, e il I• moso "Tess o/ 1/1e d"Urbtrvilles '' di Tho• mas llardy_ Dopo il 1860 il roma,1zo a p11n1me v<n• ne ognor p.'Ù letto dal pubblico. Le ope– re Idi DicJ,·(!113furono pubbl1et.t#. in tnl modo su t;'Orta blu-verde, q11ell.e di Tl1a• ckeray crnno <1,s1illte dal cu\,re giallo o quelle di Surtt:c dnl color rosJo-matume, La "Storia di Pc,rdcnriis" di Tliackuay, il/1ulrata cfoll'aurore, OJJ/>arvea pu11tat'- co sì clic La 11rim113ta111pa c-OSIÒ 2., 1c;«li11i. Il roma,1zo Midcllemarc/1 di Georg,. Elio, vem1e pul>b\"cato <11,1,11rimn in olio p:m,nte da 5 sc•'l.'ni l'una. Un celebre roman;o d4i ragazzi dt.ll 'cpoca /11 pubblicato in 25 pun.– ra1e da quullro soldi. A un certo punto prc:8e piede seguendo rcsenrpio della Scui:1a la pubbtic":.011e di r:.«ampc in brochure u pre;:.i ra&ionevoli. ~ ,m larg1 .scnlt1, I "/(acco,t1i di Waver 'ey" f}Ubblicali ,la Cade/J /11ro110 segu.ti dai " llacco11ti &1.andard " di Be11tl ey che co– minciaror10 con " Il pilota " di Fen11i• more Coop,e. Una parie interessante tiella mo.~ra è dedicata ai roman=.i di Cflrallerc politico dr,e compren.(l.ono l'opera "Endi• 111io11e" di 1111 grande uomo di S1CJ10,De– riiamino Oi1rae/i. " Pliineas E/ìnn il Vc- 1111tato lrla11Je5e " di Trolop,e, un appd· lo alla cOOJ>Crt1:ionctre, capii le e lavoro riel ,. Mettiti al 5uo poltO " di CJwrl~~ Rea– de e la /nmoln $lllira di Sam11t>JeButler " Erewliori " ovvt'rOsia " Al di là dei ;;~o~;!~::~ ~ tro~~;:~c S/:cia/~r.~ ;;,i;or:i ~: LA CONTROVERSIA SUL • MERCAN– TE 01 VENEZIA » d1 Sl1ake.,;pcare n t'ra11~ co/orte ..,,,J Mc,io P, stata ri•olta dalle au• writi, di occupr,:.ione le q111Jlia,ulando "!· cat11ro u.~ tlesiclerin cs,,res.~n tfo,;li Pbr1>1, l1a111wacco11.se111ito a proibire la /limosa tragetlicl Le associazioni lbraiche cli Fran· ,:o/urie ·uvcva110 p,ote.stoto contro l'am1u11- rin1a rappre5enta:.'io11c dcL •• Mercatlle di Yene:.10" d icl,iarando cl1e /"Opera del tra– gico itigle.se <>rt1 of/enJiva per flli rbrei e :aie da incoraggiare J"antiM?.mitiJmo. corda clie l'e11oca Vittoriana segnò un ri• cvcrrli,• della co,ci,11:11 sociale. Il rnmarr=o 1 " Sib.'lla " di D:$raeli con.,hlnoto quote la Magno Cart11 ,tt:lla demvcra:ia co~.scr– vCJlrice è espoJto in quc..,to 1cttor~; "' .•0- 110 inoltre indu,trin'i d<t'll'ep(lca. e il li– bro di Cliarle1 Rende. "Non è nra~ troppo tardi per rnvvt>,lf'rsi ", che è un appell.o per la riforma delle car«ri. * FIA S FALLADA, è decedutq a B"rlint> ;J''ehi di 5-t a1111i.Fal/atla era fo p!cu,/o– ,1imo di Hudol/ Dit:.e11, riato a Grei/.swa:itl 11 '21 luglio 1893. Co111i11ciòla sua carriern rii. $CT,tlt.1rc ,1el 1920, cou 1111 ro111011:.a e.,,,rc.s~iu11iS1.a, e dcll'e•prcuio11i&1110 co11- -.en·ò ,111che i11 itg11ito il gusto per l'1m• mcdfote:.:.a · emotiva del' 0 &lite, ma con pre• 1Je:.io11i reulu1icl1e. Qudle chP d1 foi .sfi.. 110 for•e dcsti11ntc a SOJlravvivcre &OtlOle t/e.1cr1:.io11i, ti, cui abbondano I suni ro- 111011:.i, della disnrdirwlll e lllm11lt11aria pie• cola Liln 111w,itllima della bor8ht!sia in d,.,. <u 'u:.ionc. <.:011 " 1:.· acle•lO 110ver'Unnw? " t 1932) /lc,11_,FlJllr.da raggiur15c fama mter• 11a:.im1alc. Altre opere di eco minore •e• !{11iro110 a quc..~ta. ll tono /or:nt 0 tli certi µa•.<of:gi, 1 11 µreoct:11pa:.io11e del prublema mornle clic Ma nl ce11t10 di og11i suo lib,o, ti forzato ,ealis111<1, le complica:.io11i d"w– :..rccln clic llbbo,u/m1 0 nella llua 11ro.1aso- 11u a/tr1lla11ti elementi che po11i;o110/ntal– ~ nle J-~allatlasul plano t/('i romo11:.ieri d1 ,auo successo, ma di b,crc ,1,,rma. tramnnclato anche al pili seh'vo e reie1to dei figli d'Adamo, d1~cmtrHllO 6U flUCSla ,erra d, dolo1e. Uno dei suoi libri pili reccnli (rhe è indubbi11men1e la migliore in1rodu~ione :illa .-.ua opera om11ia e al suo pen1,1cro) 1rnbblica10 a Ginevra nel 19-M li'inlitola ap1rnr110: « /,'homme à la rcclicrt:l1e de .sor ,ime» , e , uol e&lif:re - nel disogio spiri tu.dc del 110~1rotempo 111:;iemeconlor10 l" gu ida, eonforlo nel r'<"onoe:timcnto de ,nlore in-.opprimibil,: della pen,onn 011111 no. o guida nel1a affermozione di <1uc 1•rinc-ipio rhc so,,rntutlo ha EofTerto in quc sti unni di passioni e di colpn: la \'Oca ' I I zione all'et-crno. ENn1co FuLcn1CNON1 L'INDAGINE Quaderni di critica efi.lo ,ofia d,renl d• •:NHLCO CA~TELU Rivi.sin rrim~trnle di 250-300 pnginr, Ogui. fo'4Cicolo co31Ìtui.sce un volume n ,d .ttnnte derlicaro ad w, clotcrnrirwt.o argomento. l) • J,A F I J, O S O}' I A NELI.A L E'rn: n A 1' u 1u C ON 'l' I:: !I P O Il A N li A C.n1lrn• .,,lroli .o Il pe"tiero liloMtli~ "elll M°riul di H. M. RIike. 8, Sb•w. K. Che•leroo"• ►li,>1, l. M•na, Jo7eo-. Mtt1MM1. V,lery, Glde, l'ro.,.1, l'ir•"dello, K•l'k.a eec. Prttede uno Not• Hl I• l,•11,.nta.,. e1l@l,.no.l•ll•tle• • h-llrnture o Cl•.olld di E. Coudli, Coll•l,oreno •I •ohuo,e, L Cl■-. E, Cn,ol, A. l'••Mr,., <:, K•l•H-rli••• E. P•el, G, Allh1e7 E. C.•tdll eec, F.11IZl0:SI BEI.I.A nus~·o1.A rODOU] CLIC+.ES TIUOOWll · aKROWlt PlP IMSTT-OOQMAU FOTOLITO SllUIOle IO OffSCT I[ ROMA ]I Y\A Dlli OQIO 28 TEL!f.52~85