Fiera Letteraria - Anno II - n. 7

4 FJER \ LETTER \RI \ Protocollo • ,,oro d1c 1>otci fon.• ba•tJ a documentare, P r I V a t O I •c.•~vn a:tro. la mia buona \Olomà, il mio ;.p1ruo d1 afTettuo•a collegan:w , erso I col– leghi co1111)o•i1ori di wlfe le tcmle11:e, " dcllu t-t~r,e di concerti da me organiziat.o. J"ane e di orgamnutore di mani(eotnioni per l.1 Fiera di Milano 1928. e quelli dea aru~11che. clodici conccni sinfonici che io organi1:- So bene che è proprio <1ue:.ta mia co• z:1i uel 1933 a Milano {gratuuamemc, co· &tante e mai abdicura ,,prcg,udicatezsa, e me, '-('mpreJ a beneficio dell'Op,i-ra Mater• i.. 1in11,a e irreprimibile, aperta e dichia· 1111ii,. lnfan.zi :1, e per solle,arc dalla di• r111a a\\cr ..1one contro tu110 che sapessd i,Orcupazionc almeno una parte della IUU'-• d1 clit1uc o di camorra tanche e ~pecial• •a orC'he:.trulc di quel,a cillà non ~('rittu· u1entc ~e protetta dalle ~uperiori au1orHàl raia aUu Scola {:,Cnza per ahro d1rigcr110 ehc più lrn dut 0 e dit fa,tidjo al do11. àlilu 11('a11cheuno, ne 1)0rre in proi:ramma 11('llil• e a qua111l la pen~ano come lui; 1>0 beoe che cim1ue 1ni,wt I dì mu-ica mia); o di che i F",tit1al l"ternazio11ali cli \lusica d1 tiudli t"he organizzai per te .!'13gioni ,in- I ('11t':it1 d1 rui proprio io fuj il fondatore foniche del Con:.ervatorio di S. PieLro a nel 19JO, u che dirè•~i fino al 1936, &\endo Muiella dal 1937 al 19-13 (dirigendone, ~u n c0Huhor111ori Cu-c,clla e Labroca (ed er.r: u11 1 1 c1m1ua11tina, due o tre); e &~i dium quella 1'u11ic,, 1:.t11uzio11e iwlia11a che av~– , -trc.rò con altri documenli con <1u:1111a lar• "'' per programma la eouo.:.cenzn e la di– ~ hczzu e modernità di criteri, e Con qu.lln• \ ulgu1.1011e dellu musicu conlemporam~D 1,1 ~J)regiudiratezza e libertà di in1euti; e i111li1111i e .e1ron1cra 11/fin Juuri e lii di SO· ~opra tutto (attra\'Crl>Q .inche i nomi dei 11m di t111t1lw1<111c 1e11dc11:a) hanno molto d;relwri d'orcl,~stra iwli<mj e strm1ier1 in• , Ji,-turlu110 i cnvi e i gregun di alcune sèl• 1•ilfcti) con quanto profondo e direi osten• te ~• fozio111 ur11,tichc, appunto percbè ispi– rato cli~prezz 0 per le co,we11ie11;:.c e gli op· I cali al criterio ili fur cono:.eere 11.l grandv 1wrt1111i.~111i .della politica, e oonlro le in· 1 1>ubhliro lu 111u-1cucontemporanen in mu• h·rfl.'renzc della poli1ica nel~e co&c 11111:.i· lr .111e te11d<>11::.c, e non :,ohanlo in quell.s l.'al1 10 abbia :-empre rcgolnto il mio modo t11V111::.aH· e ultramoderne, o di celltro, u di agire: di arti-.ta militnnte. di ~nittore cli rrtrog11art1itl; ~o bene che o&&i può ~~- Una lettera di Lualdi Car 0 l\ngiolc11i, il doli. Mu:-.. 11110 Mila, in un ,;uo !itriuo reccntcmcn1c pubblicnto 1>cr le ~tampc. di cuj golo in quc .. ti gior111 bOno venuto a conoscenza, afferma sul mio conto alcuuc cose che non J)()"-.o la-,c·iur 1,auaro .:.enr.a revlicu. Mi rh 1 olgo allo 111n cortesiu o aUa Fie– "' letlerflrio, ullu <1tutle riconosco il merito 1,art11-;i1110 d1 tcncr.,1 111di 11u1>ra o ul <ri fuo– ri di Oitni 1·olore e conlesn polticu o di fa· ziono e dcllu quule ricordo con commozio- ne e con orgoglio di C'-ilCre sullo uno dei 1>rimis11imi e più• a.&Sidui re<latturi 1~tJ 11~~:n1~c~~i1l!Uc .~:L:irt:r F~~~:1•1iail 1~ 10 ;~~~ dò, per cl11edere 0!-pi1ali1i1 allo ,-f'uucnti 1,rcd"azioni. * Il periodo che il dott. Mila dedica 11 mc è que1110: " Prima ancor::a dei \Cl'1 e pro1>ri di.scc• poli ,.'incontruno mu,.,ieb,ti di formazione 1ndipcnde11tc, 11111gnri eoetunei di qur.lli giò nominuti, o d1 ,,oco più gioHmi, che ... ,okcro 1wr proprio ,·01110 un'opera ana• Ioga d1 libcrt1zionc dulie romenz1onj tea· 11:1li ... (q11:11ta,orighe rh,cnure ad un mio Collcgu. le tolgo, rome ne 1oglierò JJiÙ .1v11111i l 11omr, 11er lni<c'iargl.i libertà di azione) ... Adri11nu Lunlcli h11 l'Oho in alcu• ne !Ilio opere 1111 rnJ[gi 0 della frt•S('hczzu 1•0111il'11 del F11[.,111f/, t'Ui 11011 corri,;ponde ultrct11111111 "ld1il'llezzn 11oll'cspre$Sione sen• ti111t•111ull' cd 111Tc1tuu .. n. Hict:rca1ore in~tun• cubi le e tfo u~guton: bcnemt.-rito di musi• che i111lrnne -.ellct•t;ut~d1c, fii i! M'mpre duu~o in un'omhro'-u xenofobin di fron• le allo l'Orrcnli pii1 vhe llclln 1nusica con• 1em1Jora11ea, ,ulutame111e ignorando la ne re!,.;i1ù di iu~rire l':ane ituliana nella ctr– coluzionc dcl)JI c:ulturn europea; e ron ... ~i è fnuo l.'npo di unu tcnd,cnza reaziona– rio dtc ha ,\oho un'o1,era m.•fo.,la duran– te 1l pu, .. :110 r('t1ime, facendo ur111tamcnte -civolure la pulcmic11 da un 1>in110arti:-tico ad un lli:in 0 politico, insinuando accuse tli Ji .. faui .. 111 0 nntipBtriottico contro chi • i ,.fon:11,n d1 ringio,unire e 81)r0\'incinlia• zare !':irte 1111~1onnle, t..-<l inYocundo inge• 11cro-.u111c111e l'i111cn cnto del hruc·cio bCco)a. r1• Lit do,e l'in~uffiricnz:, dei loro argo– me111i ..i 1>ru\(t\(I m:111ire~1a ». Hin1,:ruzio il dott. J\li(.) di a\erc, Lon1à ima, riconosciuto la mia posizione nrtish• ru di « i,ulipendCJIIO »; delln molto illu– •trc e le~iuimu Pros1111in t·ho a,-scgna alle mie opere grotlel'ldte e nlle giocose; e in· finl', dc! dq>I0111u •cJi benemerenz:i che mi concede. E mentre mi riServo di ris1>onJe. re in sedo di cri1ic11 musiculp II quello che 11i J>UÒ inlendcre per <e c'On'Cnli più vivo della mu.;icu ('OIIICIIIJ.)Or11ne11 » - lo forò nt'llu ,;ct·ondu ,·dizione di un mio volume rh1..• u~C'irù fra <11111ld1cme.!'e; e J>Oichè (Ct;,11l1t1tW:10fl6 llf"(/, ,i. S) L'indomani J'ammini:,lratore pregò Pilli di ,enire anf'he lui II H•rifit.aru 11 foui!l, di eas~a, 1)re~en1i ire ufficiali, come si è 110Ji1iprima dt·i p11gumc11ti. Pilli venne, te ..entinelle 1xurnro110 !lii letto (h·ll'ummi• 11i111ra1or 0 la fa~ ..u elle fu apcr1 11• L'ammi. ni!,tratorc. che u,c,u 111whe 11clla \'iUI ci• ,ile un 1i111ilc inquego, eo111ineiò u conta– re attento r 1r1111quillo, Quundo arri,ò al· la fine di~e che muncuvuno mille lire. RiconlÒ. Mant'll\:lnO mille hre. Pilli ri- 11ctcvu in mor11.1orio: Si, cnril>simo, L'nm– minÌiìCratore, rhc 11011 gli cr:1 mai sucre~– "°· munifcMÙ 111111 (Ìul,hio~n irn. Riprc:,e il tlc11aro, Coniò ogni grupJJo di denuro 11 1,urtc. Quello ehe giì1 cru nella ('a-'88 1 e il nuovo, cioè il milione in fogli dn mille nuo,i. Le mille lire 11i:1nc:ivu11 0 dal mi– iono. Quando li a,e,u riee\Uli dalla han• cu militare li ave\•a con111ti, erano 1000. Qra erano 999. Guardò ln llerie. J fogli erano nurneruti progre.!':,ivamc111e, erano per la 1>ri1110; \ oha u-.cili dal' n fabbrica in pac<.'h1du cento. Muma\U del terzo pac• t·o il nunu:ro 0595)9.\ Il. Pilli, a <1ue•ta ..coperrn. esclamò: ah! erano numerati! ('011 la !,ali,a -c,ccca. \lloro, cominciò a ripetere, come in •on• uumbuli.,mo: s1, &i, si. Poi, d'un tratLO, ttridò. ,cr•o l'om11nnhtra1ore: Tu, ,-ci il rc:,pon-ahile. Gli urfic111li 1m•-ellli lo guarO:irono ut- lOniti. Pilli :nc\11 oru ncll,1 ,occ, negli ot·chi, nell'aggre'-.,i\ itit t·hc. ro&Ì dicendo, 1nu11i– fo:,ta,u, ne l'c•pre-,,ione tli tutlo il ,,ol– ,o. stretti come in 1111 111:11..zo di fiori vde– nosi, J'a\:irizh'. la cleptomauin, il gusto ~udico di Fa: poi<:trP per ludro un uomo 011es10, lu con-:1~è\ olezza di esSt're iJ Co– mnndanle, il llltllrO!!-o bagliore dei i;.,-rudi iUpcriori ni quali J>OIC\ll ,cnir denuncia– lo, ma innonzilllllo briL11,•11 in. ogni 1,ar• 1iccl a tlel t-u 0 ,olto il morboso piacere pt."r il m ale. f t.rc ufficiali, le --t:ntiw;.lle "idcro :11• lora, in <1uel momento. ~omc 1wir tr::i,-p::i. renza, chi eru :mthe O:.car Pilli. * Mentre il tiolc era immol,do cou le ali apene 11ul'oasi, lutti, sollo le tende, in un'ombrm di pi:mta, na•t'O--ti imb::1.1nbolo1i ,ta, ano, e.,.6Cndo le due del dopOJ>ranzo, Pilli u11ci\U di nuovo dalla 6ua 1enda e a tiuei duo ch 0 l'a:,pCIIU\'ano foce\3 burle– t-CO O si!enzio&o rcnno. Si a\\iavn, 1>e· Mando )11 babbiu ~co11an1c, ,er~o la ca~a aruhu, a <1uell'or11 deiìt'rla pcrchC i cuci!1ie, ri, 11ssct111te le cut"jne, 1111d:1\an0 a npo• &arsi. Eutra,a. Quei rluo erano dielro. Chiude. ,•o la porlu. Tutti o ire erru,o dentro, soprm di loro il cielo. Pilli allora contornalo dai due compnri che iu,pettavuno, ,;;i don• Jolava un morne1110 fiullc gambe, 1>oi. di· l'opera da mc- 1>er~nal,11enle e pratica• egli a 11pop:gia la u1·G:u"ari-ihilt· rhc .j Jeg· mente 'l\Olta per •· inserire /"arte ual1a. J:c nelle uh1.-1c righe ~ulla afTernu,,ione • 1 a contemporanea 11cJla cult&Jra " 11011 sol· elle io ho voluttut/('t1te ignor(lto lii , 1('ces- tanto eu~cpeo, ma. and~c surl-<rmer1cut1t1 e . t(Ì di jn~erire l'arte ;whc1tw 11 elln circola. r~s0•5?vie11ca; e I~ 11110t-<.'~1prc de~~o e :iom-. defili culturt, ruropea, (" ?tull~i mia d1mpat1.z-;3111e intere:-""e ~er c10. d1~ 1,1 fa. ombmM, xe 11 ofol,in rii sempr(', (.."f'l'O,-enza I cc,u all e...i:ero, e 11, 1111.0_ de~1dcrio. '!PC• 1 ,crder 1 cm,H) in d iacl'liit'rc, qu:ilf'he fJIIO, runte 1>~1 1nr~rrnar1.. 1 11,11l.'1 conc111_ad1111. Un clc111•o di ,,::,,mi dn mc n1tt1l}iuu• in Che e .procisame11tc I opp~stv •.li <1ucll;r ~c 11 ~ O cli<imrtru/mf'llle 0111 ,osio fl qudlo as. u \ olulu 1gnor?nza »_ ecc. _e d1. c_1ucl111 ,1 o~n– :,e,ito dal dott. llifo: le qunli 8000 cosiret, bro::.a xcnofob!a » d1 c11111 cr~llco e .s1or10: 10 mio ui:ilf:rllclo a ricordare. ~ die. in grnfo ,,crc111~~1mo dott. Ma~11110 .l\~da nu un clima di one'-ht nor11111li1it,polrcbbero ~:l~~ ..ahug:,~:t~t•.~:n~;lt~ib~e!~~\ " 1~ 1: ~ 1 :i l~erJli: <:."--ere ritenute 111cri1oric; mcn1re per mc 0 non furono cht~ l'ademoimento di una rili fozio~i e utttucbrnti tlalla llO.,.,ionc ,li SfJUtJttmeamf'nt,, clcllallli. t} gradiia mifì• ,1,urt,· ond"t:. egli, :n,ele11at1l. 11~one. * F'ru il 1929 e il 19l3, in con1~r1i ~in· fonici da mc dirc11i in Au•tria, Francia., . i'ila. --e :ancora non gli lrn-.1a. proce• Germania. JUKO"la\ia. :-ipagnu. Repubhl1• di:uno. ;•11Arge1111nu, Bru.,ilc. Lruguui. Hc1rnbblic:. I _'\ell.o_ -.t~---o. periodo d, h.'IIIJlU, in mu· ~,,, ic1ieJ Hu-..:-a. lio on•.. cniato a quei i>uh• n_Lfe:,1az1on1 d urtf.: da mc . ortr-an1ua1e e Lliei .,, winw esecu~ione t· ho porUIIO al threue. dalle quali 10, a.!':-1~1~10 da <111nkho .iiu·rc.,. 0 01 ,ere !!-infoniche dt.•t oCKUCnti t•(Jllega: eura,·o la co1111,al:n:1one tl~t. Pro· Co111po-.i1ori 11aliani fOnlemponrnei ,1 1 tut• grammi e _a~~me\O _la re'-l)Olk-ll,lnl1.1n, !li• te le ,ende,i:l': rpno l."~g_uue 111 haha da fOIIIJ) e~1 e Ul , terpreti ,arii, e da,nnti ::i pubLlici intcr 11/cmu (~mf.l: fJcttrnf'/I, Bruno (lny. nnzionali (e--1>011enli du1H1ue dello •· cultu p. ar.1: IJ11so11i lElcg.l: Casf'lla (Gia- rò l'11ropea.. e mondrnle) musiche do ca• 1;11: Cr,..u,µmml' (()u,.l: l)l' St1br1l<1 (La mera, ,infonichc e di teatro dei ~guen1i 11.01_1e di P.J; Gi11ro,uw (~.rht"r.); Ma I f(un1>0'-ilori 11aliani contcm1>or:111ei di IHl• hp1ero (\ llr. "'· (l.'111,, IJ smr., ua ..s.); '" fo te11de,i;e: \/ulè (Dnf.1: \n1nli ). (Om.l; p,,.. . . rodi (PaH. e Sch.); Pick,Mongi,,g,rll• t_Mcrig/11, :4'{/t,110. 1/a/4.'~,w. Ilumc!o (Prcl_ e Fugul: Pd"'' (Sui1e): Pi:::N· G.. IJu~r1clw11, IJ1w~111,C,istrt'(J/a, t.;_u 1, (Con('. 11 r, or.: Conr. E-"l .• Pi,rnn.J; ,elfo, C11~el11u~vo 1eclescu, 0<1/Jo ~•e I', rrillo (S:ml. () 11 , .I; /(Psviµlii ( 1-'ou· j cola,. ~c,v1co, fcrru, G_u~ru,wu, Gor1111, '!'.n~, A~. uni. Il: UIJM•~(li11; (SI_. rom.J; I Gua rrmi ~~a_bruca .. 1.,_wwbc/1~1. Longo :,1111 gr1glw (Bur. Cluoz.): ,'joll:<rµno .I.cl, ., 1 lal1p,eru C, f., \lt,r~olu, J\111~- (Tun); Vt•rt•tti (Sir. 11.); Wolf Fer. :olio _. M~~SSllrtllll, ;uo11l<'.mC~~,. Mortori, rurj lAm. mcd.I: 7,,mtlo,w 1 (Fl notl.!. Mule, J\1clse11, I Clrtl.S51, I 1ck-Ma11g1w ~elio t-lt-':-:,operiodo di 1empo, in· conrcr. I gn/1.i.: Pi foti. l'i:::.etti.• Porriuo. /fo,µiglti, li ~infonid da me dirclli in Jwlia ho U,et,, Uocet,. lfos,. lfo,~lli,11, Jtou,, 1)re--enta10 11i no,tri pubblici ; 11 wirr;a e• Stmt'!l~<1 11 ~do. :;_,111gt1gl111. :Sm1:;og}w, 'rom_- .~ec11:i1,11e ho ))Orlalo ul i,ucce~ opere mas1111, I ercu,. U o/J.Fcrrt1r1, Zumlu/1(11, ~infoniche dd ~eguc111i Compo•ilon blr:1· t' u111.;id1eda camera. -.infonid1e e Ji t"atro ni,cr.i ('Orl1C11~11~runc1, d, OJllli /H•esc.• e di I dt•i :.cgue1~1i compo,,turi ~trawcri con1e111· 0,::,11 tl'mle.11~11. lh,rancj d1 tulh~ le 1,-,r(/('•J;:(': tll,em::. l~1,a,:;1rn_1: l111lri• ( \~.:en1i11u); lcJrro11. llbe,ii:, JJ,moJ.·, Uerg, D/ocl,, /JlfrtuJ..· (Un~lwrrnl: 8/ocl, (~,1zzentt; IJru"ud, 0f'b1u.,y, I.>(" F11lla, 1Jelw111m·. J)e fllllu \S1>11gnal; /)111.·w~ lf'r:mciaJ; Dukas. f.1,..l1e,m, Ferm11ule:, Fcrroud. Coto_1,'(tk (Jugo .. hn1al; Gmeucr t.Ger, Ger5l11ti1i. Go101•11c, Gnre11t•r, l/arsm1j1, m1uu:1)~ lw1..e:,,l~m:Jt,1~tfo lArtnt11ia): 1/,,u/cmir/i, llom1eger. lbert, ilv1ese11, />ulmas llJn~guu'.): ""!"!~ {f ranrJ!I); Jongen. Kado:,a. Kilp111e"· Kodal) • /Jr?ko{,eg {_l{u:,~1~. b0\1tt11.·.a); ~foga./. Knipven, Krcuek. /.,,u,ub("rt, to11r.:-Bu- sk, (Hu111cnu1); :st·iounko111cl, tH11,~1a chordo. \/artinu Mii/mml ,llulll'r Pro- "O\ic1iC'J): .~rrauituky (Hu---.iu l,ianr.i); kofieO. J>oull!uc • Utll'<.>I, n'oBalsk, '1<ous· T~tt~l/1(/11 tPo'.011i11~; ( 1wrf(' (Uruguui_); .,et. Sa111i11sk·y, Sclwsrnkovic/1, ~;iobirio, hllu ljolw;,, (Br11,1le); Il niton (ln(l:lnl• ,',oucrby. S1rt1ui11.,ky, ~,rc, 11 .c.,, ~::.ww,1011'•' 1crra). .4.i, Ta,1_w1tu1, Toch, 'l'uri,w. I i/la J,o., Se 1 0 eloriografo l,1..•nc iufol'm,uo e -1,e. bus. Voge/, lflulum. rc110 J,,11. J\la~i1110 Mil11 tro,•u d1c gli Vorrei qui el1icdcre \ull'informnci~imo cl1·11d1i 11011 ~0110 :1hL11stnnz11Vllt-li, voglia dott. Mila <1uole C. i 11 questi qunllro elen, hc11c\Ol111c11tecon!'idcrtm· i·hc lu Jirn:io- chi, 111 1endc11z11 ur1it-ll1'1t italitm:a 1: s1n1• 1 ne d'orche.,1ru. l>C (u per rn~ioni di nicru anche lii pili 111odcrnb1u, 111lt'hc \·iln mutcriale lu 111iu vr1111r1 11111,•iti1 arti- l:1 1,iù uv11m·,.1111 - che 110 11 !>i:1 d1~g11am1..•111e ~tii·u, e t1ucll11 d•e mi ha porrnto u \iug• t' ohbiettiv:1111c111c ru1,p1•c1,enturn. I ~inrf" e a conO!,Cere il mondo. 111'J11 ;. ri Ma non C 1u110, mwora. Se :111d1e tlllfl· mt1.,tt1 lo sol<!· C'o111'egli ben -.u, ,.;_, la pi,i i.!IO al doli. Mala 11011 su/Jìcil, mi conceda tlll/Jlrttmle. E d,c. in fljtlli modo, •1u~10 un po' di !('IIIJ)O l)Cr eerc:1rc i programmi JANUS PANNONIUS 1',i,..•ir-'• fUlt"AccoCH•i• d'Un1A•••11 i111 Ro- Rivi11.a lnterna=io11ule dcll'u11w 11e.Jimo ,torico e moderno. Nel prirno numtr" etudi e arti– coli di 1' lorio Banfi, Elena Berko– vill, Aldo lliaurri, Alfredo La&ella, Matteo Glinaki, L:iulio Jllyés., Ti– berio Kardo1, Ca.rio Kerényi, Lodovico POs~tor, Paolo Ru~icska, Alber10 Saviuio. Leo• uardo Sinisgalli, Gaetauo Tromba• rorc, Romauo Vlad. Il primo fascicolo snrà p11bblicoto in febbraio l,\1,111,Vll.NTE, ENRICO FALQUI LA LE'l'TERA'l'UJU ffEL YENTE "NIO •NERO• Du..e.nrocinquo,ua p1;11in• di ••rratiui- 11111 docu-111, .. ìo,..: "'°" p•r 0111-.or• lo pol•111ìen, bo,ul por ••dorlo con la ,.,..,.o prou• d•i /nni. E n• ,Mwho uno 1pe-ci• di ponomMO piG di 01ni ollro ll"'pHlillO • p•••wa•i,.,., in di/••" di quonko ••• fallo od .,n,a di "'"o. EOIZ/ONI DELl,A fJUSSOL.A ~er 1·011,idcrorn rol1)a ra,ere d,fet-0 - co· rne ho eempr~ fo110 1 0 spirito e la cul• tura no•tra. nazionale e latina, e gli ideali 1·onfini del no&tro putrimonio nnistico '" 1uhuralc d:i po~.,ibih imbarbnrimenti e di• i,Or1t•11tumen1i: 111:1 ,orrà con,enire il dot• 101 Mila <..'11e un ar1i,,1u, che egli riconosce u 111d11Jendcn10 » nelle bue oporc mUéiicaJi. - ciol· nell'~pre•.:uone preminente e au· tenticu deJ pro11rio u:mpcrnmento - non potc,a e 11011do,e,a poi, iu sede di eri· tit·u mul>icale e di orgunizwzionc, rinun. ciare 11 <1uce1:i ~1111 iml:pemle11:a, per met• 1cr~i nl &Cn izio <lei gruppello nr1is1ico X, 1> dell'Editore di rnutiica Y di Vie1u111. o Z di Berliirn. o \V di Londra o Parigi. * Que,ti fo111 d1e t-OIIO ~lato costreuo a ril'orcl:1rc l,a,-111110eertamentc a dimostrare del tutL 0 mendaci h: prcnH,"56e dello scritto del don . .Mila (« ,oluta iguorunza », o: om• bru~u xcnofob1u i,, ect.·.t. l'cr cOn.:,eguenza. anche le tendenzio~e e ca'unniose deduzio– ni che tla quelle egli Lrae cadono frago• ro-.urnentc ncJ ridi,·vlo delln fa1111onu1a a ..alvr.. Gruz1c, e corJinlmente tuo ADlu\ì\"o Lu \LOI EIUUTA-CORRIGE C.'11'0Angiolelli. /\eJ mio scritto s11 la Ficru Letterarilrl d,•f 30 Jlf'11111iio scorso ;, Slot.o stampalo: clic :--•'l:Uù h, ri1w,,.cjf(tdell'arte euro,,ea. " <I11('sto sb"f.flio di suun1x1 toglie og11i S<.TISO ,,th, /ntsP.. lo, i11(1(!CC'. lw scritto: cJ,,. t1egua /fl ri,w-.cilll t1elrt1rl(• eurof)('n. Gr11::.1(! IJ cordifili soluti G1onr.10DE C:1111uco LA GUERRA DI LIBIA Pilli --i a\,·ici11a,:1 :il 1,ctto del soldato j11gi1101·chi:110 e, calato il braccio eonficcuv 1 l'ago nel pcllo candido del giov~ne. den1r 0 con l'ago onda, a fili e giù, , c11u10 qua~i rigido, lermu, a le l>rat·ei:1 :,cmi-nlzute nell'aria l'Omc le 1cngon 0 i giu• vaui "'-1111i nelle immagini ..ane, e int:in10 ummicc:" a burlc~c:.1111c11lcgli oechj l'Cle. :.i; poi allu 6vehu, come , ol~ scioglier• lii in frcuu d11 quel 1,rcl11di0 e ,enire 11! fu110, cuv11,:1 dnll:1 tn&ca 111chiu,·o della slanzclta dov'erano 1111m1uccl1it11i e rinchiu• i:,i i colli di sa11i1ù. 11 l11cchc110 scallava. t•d entraqrn 0 dentro, Ln damigianetta del– l'clixir di china, tJ_a:-co.,111 dietro una fi. In di colli, veni,a tirnt:1 (uori dni due t-oldati. Ei111)ivan 0 di clixir una bottiglia. Con Licchieri e bo11iglia, 1u11i ù tre, fur. be,cnmeute guartlinghi, UbCÌv11no dalla .&tanzellu e <.i mctte\ano in mezzo all'atrio picn 0 di :oolc. Pr11na be"!'ano un (lOeo. Pii i, d1c tcne,a la liottigliu. offriva. Go· Jo-.i i due 6oldati. Al!ora Pilli o;,irl\ulgr,a ..11 muro d1 fon· do e iniziava la me.,sa. Ut.:ava uno ,oce •tcntOrea ma rat1e11u10. per non fur.!'i i<Cntirc, con gorgheggi gut• 1u.ra \i s1Jccie ne le eun·c del r::inio, ac• curnpagnando ron movimerllj dcl'e hrac<"ia, che topC.!>"'0 ~•1>r1\11al mu.ssimo, e ro,;;ì le rimaneva. I due ~c.ldnli ~i erano 111eti,,i 111 ginor. chi 0 ..,ulla ~abLia e rispondevnno giusl:I· mcn~c, :" endo ..cn,ito 111 messa du ra- gazz1. 1,: 1 metooSU a, e, :i Jc1 JJcriodi('j p11111 i cu·I. minanti, nei ftua!i Pilli rim:tuC\'f1 muto, f1..•rmo.rivolto , cr&o J'a lo e ,·crso il muro. cOn le braccia aperlc. Do1, 0 di che fllf·C\11 una piroella, l!ìi rivohu\'11 ai due eohloli in, ginocchiati, che allora tcnde,•uno il bic. t·hiere e glielo empi,a. Poi. dopo aYer on• che lui bevu10, '-{:.hiocca"a ):i lingua. Hiem– J)i\a di nUO\O i h!,.cchieri t·he er no s1a1i ,uotati. lliprendc,a il t·anto. Di nuo,o Hr~ava il li<1uore r:wcndolo t.·adt·re d,11- l'aho nei bicchieri, ~i d1e ourn, crso l'a• ria J'elixir sembrava ~ole coagulnto. A un certo 1rnn10 c'era l:1 con..ucrazion(' dell'Oblia dove lui face\•a in l:'>ilcnzio ogni ~e,-10, mentre le l~bbru 5pa--modicamcnte :,i pie~hc110,ano di parole, Ji riso, di se. rictà. Poi la benedizione. I ,;oldati ora 'ii alz:nano, andavano du ur111 parte, ora tii inginocchiavano. La bouiglia tii eF-auri\'a f'ol procedere dello mes~a. Quando la messa er 11 fi11i1a Pili; focevn 01;ni sorta di inchini i-erii o burleschi ai due soldati, e intanto alzava 111bo11TgTTa focen.!o vedere 1·he ce n'era ant"oru. I sol– dati tendevnoo il bicchiere. Lnfine 111110era finilo. Attentit-sime, fchLrit"ila111i le dita. ora t-1 Racconto di MARIO TOBINO ~ 1 :e~~J~:;_ 0 a 1mn1urore il soldu10 clic Vt>ni- lJ 1111·i1111 0 ·a1110ieralico rimanev:1 sul ra- 1 _ .. 0Jda1i. gu::irdinglii, thei,ano. Lui li l'he t:-0110un ladro. E ri\•olgend08i u ur,i: I &oio 1r:1 il comico e il 6erio ~ep;uiv:i. :- A\'ele ~,dito? Siete te.-.1i111oni.T~timo- Pilli 11.~.1\'aper- le pun1t;re degli aghi La ca~a araba, l':it·c111111>11mcnto. roa-i, 111ere1c. C'e Ja fucilazione. li 1ribunale. Ti ; 1 0 .. ,i. erano pieni ili :ole .ilc11zio110. l:!rò fucilure. - E, dopo un l(,,ilenzio t,O· i;11e1;0,Jir.c,•a, J>ronunciand 0 le p.llrolc. ve)o. * * eementu e <'on J)rcci:,ione, ques111 fruse: Uud:i rrn un 1c11e111e 1ram1uillo, di l>Olilu I 110.:.tripranzi, che crono iutorno a uno Ilo in 1:1$Cll unn lettera irnpor1anti88imu, non fncc,•11commcnli. Sluv 11 con i suoi i>en· ('ass:, -.0110 l::i r-adu ombr 11 di un ulivo sei- importc1111i5si11 w, per un altissimo persouag- b cri. Dc.I res10 non s:ape,•t11Jlonulla del tWu ,aggio. erano del llllto pri,i di 110., 1 utgi: 1, gio della Libii1. Egli farà giustizia. (IUSsuto, nC lui vi accennava di dif3cor:-i•commenti 611 1/ 11 guerra, di calmi: E cusì ti punta acuminata era ...or,>:u,,. La ezionc era ri1lieg:ua, ·in rit>oso, ah• rnn\·crsuzioni; erano allenti a O§car Pilli. " 11 1:i. Di. qui in avanti Pilli si sarebbe, 00· b1111do1mltt:1 uon for niente in un 1mnto Eg i com.uci;l\,I il f'ibo, che 110 man. me al solito, diluito. de la Tri1~olit::inia. gia\'a rno tissimo, e bc,cva, lamenrnndosi Nawralmcnie nessuno 3 "e,·n dello Che Pilli era ('Onti11uu111c11tein esaha1a inu- vinhna, uomo l'Olpilo, e anche noi ci di· Pilli era un ladro. e noi leslimoni aveva• tile uui,itfi, ce,n di,;;graziati, con una 1in1u. però, di mo udilo e yi,;;to stare 1utti z,lli. croil.'o, roane anche di eroico ne gellu\u Noi !l\'C\•amo visto e udito soltanto Pilli ~01>ra di t-è un \ clo. Quetito all'inizio. '\oi du; .!'bandicrnvu la i,ua lucente J>O@sanzad1 in f,i enzio. jn uue,,a. Lenta~1ente Pilli in• Capo. tesseva un'ahro .!.tracia; incomincuwn a E qui ,a pregato di considerare che noi muovere i J)a"l>i. L'uh, 0 se ,aggio a\'e\'a crn,•amo in di\'isa militare, in zonn di t-OJ)ra di noi le foglie pallide o immobili. I gucrr:1, d1e Pilli era in verità il Comun– li •ole, come ,emprc, cafo,•a. Le mO!,Chc tlantc, il c1ua'e C t-Cmpro creduto, e inoan– ronzu\"3nO .:.01>ra i piatlj (ermondo:,i, e, zi1ut10 \3 con.:ideratu la buroaazia mili. sraccia1e, im111edi111arucnte ritornavano, do. iure i1a iana che. iniziuta, procede, cieca, llO il loro bre\e "'l>Oi<lnmenlo. torda, 011u-.a come uno sear1afoccio, con 1\1>pena comandò <klle forza ulle trombr \ll'u ha comin<'iava lo Hhiamazzo. Uno mallina IUtti g'i urfiria 1 i dormiv:ino. Pilli era desio; strizzò l'occhio al trombet• 1icrc, ammiccò la tenda di Budu, che il 1rombcttiere merte&•e la tromba viein 0 ùlle ..ue orecchie, e Etrepitn-.~e. Il 1rombc11icre eseguì l'ordine. Il Comand:mte II J'impro\•viso Ei inalbe• ne•suno, a--,ohuamente ncs"Ullo che osi in– ra"fl nel tiole: divcni,,u come un ca,ullo cho 1rome11cr.:.i a far scorgere la ,,erità. 1.-"! pro. "•u za :.nlle gambe tli dietro e diventa aho, t•edurn miliiarc era uno scartafaccio elio con la pancia Le,tiale rnpni di noi, gli nvnnz:na (•On una forza negali\'a ma Ire• OC'd1i iniettali di fuoco. menda. L"1111icaforza di <1uell'el!ercit 0 i1:1- Di lì :1 poco Buda usci; andò dal trom– bc11iere e- ~li domandò 1>erchè l'aveva in ml modo 4'\cg'iu10. Il 1rornbc11iere rispose ('he n,cva eseguito l'ordine d1 Pilli. Buda andò du Pilli o g 1 i disse: - Jo ti melh) due pu'lottole nella lesta. Al che Pil'i bi fhalordì, im1,allidì. gl.i di'LflC: - M11 nò, tu sei per me come un frateilll, Non è vero, ti giuro rhe non è vero, chiumiumo ~uhito il 1rombc11iere, ve• Pi li :aveva cominci::ito a rucronrnre un11 !inno. sloria, hi ero rivolto più est)rcssnmente u uno di noi. Raccontn,•a per esempio che :1lla sezione un giorno mancurono gli oc• chiu'.i del maggiore. Tuili pensavnno che qualcuno li :l\'es~e rubati: - Ecco che Cu- 1,one li trovatJ1cl 1 a mi:1 tenda di modica• zione. F'u bravo Capone! Li re;;titui i,U• bito al signor maggiore. ì\oi asoo 1a,amo. Pilli continun\•a, r1volgendo:,i pii.a pur1i• <'Olanncnte a uno - Si, mio caro: for8C perchè gli ocehiuli :.ono 61ali trovati ne!la tl'nda di mcdicu%io– ne Ji avevo pre,,j io? Il cavaHo si alza\•a eulle zampe di dietro. - For:.e tu credi che li abbia t>rCbi io? lo, Oscar Pilli? Guarda il mio 1>etto. C'è 11 segno del ,aJore. o~car l'illi è un 601• .Jnto - e gli :-i inictt:1\a1,o f 0 • occhi, il voi. to rossas1ro. Ora guarda,a direttnn:enle uno. - Ah! tu credi che io li abbia nt· boti ! Dici che sono io il Indro. Jo, Oécar Pilli. il ladri). Andrai 11 dire che ho ru• bato ! Dici che ho rubato. Dici che ho ru· baio! Mi dni del ladro Ja,•onti n tutti. Al 1uo Superiore. l\lj m::inchi Jj rispetto da– vanti a tutli, 11un S-uperiore, C'è il 1ribu– nale di guerra. Io, sono un ladro! hai <Ìt•lto * Pilli focevu cosi:' drai che non è vero, ti dò In l>arol.si.d'o• I !IOdnti débbono fare la vaccinazione an• uorf', 1i1ifica. E' una puntura che si ra nel petto, E rhiumò il 1rombc11iere. che poi in ,1uel l>Un:o gonfia. li tromhcllierc ri!tpose: - me rlrn co• r c;oldati in fila offrono il peu 0 oudV', il mcdiro \ i infigge l'ago. mand:ilo lei, 11ignor capil3no -, e disse Quando era "'r:.o mezzogiorno Pilli nella ciò l'On lo stupore del Luon ragazzo. mente aHv:1 un alveare 1 il caldo, il sangue, Al'ora Pilli P.i adirò, disse al trombet• i ilClli nudi. 1iere: - 111 dici il fobo. Ah! tu vuoi Energicamente allon1ana\a dalla tenda di. rlir1\ 1•he io l>Ono un hugiardo. Tu mi ac• rncdicnzione gli altri mcdit"i dicendo: - cu:,i, Ili mi orrendi. Tu 0Hendi il 1uo 6u– Fucci0 io, cari.;:"-imo, vai a riposarti. Ti or, ocriore. lini mancato di ri1,pe1to al luo dino di u.ndarc ~ ripo~a_re . t C'.omand:tntc - e, pal'ido d'ira: - Vai Il medico O I mod1c1 paruvano. dentro. ,ni dentro, li faccio arrestare. Per Gioiva di 068Cre solo. un 0 come te, 1>er ,•oi, c'è la fucilaz.iooc A za\11 la biringa nell'aria, la mo:.travA - c. iratit-simo __. delinquenti! ai rima.!'ti. E Pi'li ('hiamò immediatamen1e dut' I ~oltbti guar<la, 1 11110lui e la siringa in caporali eho pr~ero, per suo or<Yine. le timoro~a aspet1ntiva. hral'ria del tromhe11iere, che ru pona1" Con occhi celesti dj pnttiuo mulede110 donlro un tendone che Pilli avevo i6ti1ui- iniziavu la monodia. lo a carcero. Due tiCntinelle armale foro• I due scritturali, gli ste~~i rlelt11 mcs~a, no messo davunti Hlia ponn, lo baionette :1crompngnuvano. inne<;tn1e; come ~e il trombettiere nll'al- lL canto era basso. ba dovCi;!>C essere fucilato. I soldati, con le mammelle csJ)oste, cruuo obbligati :ul inginocehiarsi, (Co,1ti11ua) o s·anco

Fiera Letteraria - Anno II - n. 7 - 13 febbraio 1947