Critica Sociale - XXVIII - n. 8

\ ' I , ' ' . I CR{TJCASOCIALE I ' 'toinn.. di eiomblilsti,bil.i-fois:sH'.i, è :he·rì lot,1fa 1 na da µ1niei · iau.ta :rcihiai .iindustri1al.e. , Oome i,l su,oli0 mon forillilS1Ce 1aHa Russi a: suffi:ci,enti enierg.Ìle, 1c,osi non · 1e if1orn1i1$icÌe a suffi;6iie1I1z:a La 1p:rli1nci-. i!mle maiter,ia 1piri1IINl,: j. ·min1elI'lali di fèriro.' A di~, v,e,r;o, nel 1907, ,aiv.endo1p1 '1odo1tto 2,8 m1i1liio, i;fr ' ci.li t oin:n. di ferro ,gmeggiiio, ip1Qltè ~s:p•o1r-tar?e 75.000 ~o,run ..; e,, Sie' nieil!li'ann-o ' 'seigtiHmlte ,q.ue ,ln~1S!p10T1taz11one, ,e1:r,a, ig11à s:oes,a a J0.000 ton– nell.aibe, resba :pur semipre il talbto c:he, ,qu:a:nto 31ferro greggi'.o, lia Russiia eria, rp·r:i,m!8J-diell.a guerra, mm p,o– 'tenz:ai e1S!p-or.taitr.iice. Que:S1bi1 daiti ,di' (aitto ·p,e:rò non ba-·, staintO'i da so1I:i,,, a 1pieirim1eitteitd un gi•l\ic1i' z.io ,.. L '8J, pro-' ·duzi\0111te dlel ferro ,greigg.i,o sali, da.il -1892 ia,J if.912, · in Rrnssi1a, dia 1hnneHaiter 1.072.000 ia: tonn. 4.198.000, e ,i1n Germiani,a dia 4.937.000 tonn . .a •tonn.,. 17.617 .. (){)0. In vie,nti:anni1, a:du:nque•,,1l1aproduzione dfèl for:r:o gr,eiggfo s1i1 è quad:rupl,ilcia!ba: in ,a1mbeiduie :ii ip.ae, si. Il f,atto p,e·rò ,che },a.Ru.S1si:ai, ·con una p,01p10I,azi,one quasi tre VlOlite srnp1eri1oifle a queUai tedle1scaì ,pu:r:e ·producendo un,a · q_u1aintiità dii ··ferro greiggi-o quaittr0 vo,lte .i,nfe,r.i1o•re' a. quella dieilla Ger.mani1a,, ri•e1sc,eaincol'ia ad ·es,p1ortaioo, queiSìbofa~1to_:_,cl1i1oe 1i1l Que·ssel 1-:- ha la sua· s1p ,i.ie, gatz'i:0,,e. · pieHe1 ic-ondiilz-i1onii 1s;o1ci1ail1i. 'd e,l1paie1se. , La , 0 popo,I,az:Lone ~ur.al ,e d:e-lla Russ·i,a., v,ive •tuttor.a~, · p1er ~(\I&} d'i-oo,n,e;ll 'e1tà del legn.io : e 'dii l,e,gno s·ono tutti .g,li :rur~ed.i d:i 1c,aisai, ~ di cuc.>i.,na e di, l•l:WO'I'!O. Go,~ì .si: SlplieJga ' -oomei,· mail:g,:r,adO' Lai,,suaesig:iaità, là ,ip,roduzi,01 illen.::i-'.?)i10•- . ri,ai,e ,del forir,o :P10SS(8! baisba:re, ai una 1p1oip,ol,azJone ;dli 170 ,mili101ni, di 1aibita;n:ti1. . . :A.•plr)1aire d:allie: ,cii1f oo, 'oiitaite fino,ria,; çih~, neU'131vvie:n:iTe, la' Germani1a,,nOn 1può 1aiS1pe1tt8JI'lsÌJ daiHa Ruiss~1a·_g_:r.and1i ,, esp,orta,zi-on1ii :nè dj · ,comibus,tiibili nè di f,err.o. Essa, ,,dio-• . v·rà ·q .Uillild:il.cioniti.nuare ,a· dli1pieindeir•e, almen.9 'ipl(')I!' iGJ:1l!liailVP, rigua:rd1àJ .},e- mai~eirie 1pir.iimie;,, · dal:l,e, c0tkò•:niefrngles:i e · < :raan,iiaJ · 8Jliilm:b,rnta 1ail \ 43,4 °/ 0 id,ed}';i1rr:11p10:nta1Z1i,o,lillè itJdbailiet, mein,trie J'imip10J'ltaiz.i1oirre <llal'Inig,hi.l te\J:'1:a ne r:aipip,rie,se,nita · s,òrI:tam~ò H 13,l 0 /o• S 1e•mlpcr,e. -StelClOildO }131 <Sfa-tiistic.a russa IPiOiÌt, · l 1€1S1p 1 0:rlbaiz-i1one ',clle/Uai, ~ Gemianila 1 Ln. Ru E\ISi,a, a!ffi\– ll'Il!O'Illtai . l -,I 2,7 °/ 0 , , d,i1 ·iwttai ,qu:à:n.tiai-l'e1sip1,ò,rlt-a1zi1on·e :tiediè– s.c'.a1. D!i ' frbnit@ a. q uest~ en 0 1 r'me-· p1ar:tooiipia1zfo1ne deil– l1e1Srp1011'1tazi1onie · g,erm1ainfoa, ia itu,tfa1nillll/p,01:ritàz i,oinìerus– s1a, si,,,ciomp·I'le!ndiei f;a1ciìl1me1n be ,s,J eicon10011i-siti, i n g,le,s;j, iatf– .fte,nn1aino1cihe .'ibais:te-reiblbèstraip,p,aTe, .ai} la Gerrrminiia irl mierr.caJbo :russo, ip1e1r ,cio1p,iirmJO,r:ta;lmenibe, l.a sua foirzà ' e,çiolfiJomioa.lnfa,ltti 1 s:e le 5,ndu1stri1e· ie.sp ,or.taltriìC'i _1beidte-. t 'ooheJ d01V 1 e!SISl8/l'O, 1U mitta.r:e dle•l ,,12 1()1 m,aig.a;r.i: ~:lie•}< 20 °/n l1ai' 'Iiorio p;vocl.uzi1op.e; dioiv:rebhero :p,~oidur-rte .a 1p•I'le1Zzi m1olt;0 ip1i.ù1G.aridi 1 'P'ri,ina,. e' qùindil la :Cionicio;r:renz,a · t,e1.die1sterai, sug:li, · ,altr:i-'.m1erc81bi mondiali .n,oìil sia1r1e1bbe !Più :p1er.i-, I ( I , oòilio1S,qc. , . . .M,ai iìl Qu,eis,se,l è tr:a1nqu1i,Ho, 1 i&ò,tto questo punifo d•i v;ilStai. P.eir •qlilainto,:siodlt@ un ,reg.ime1S101ci1alUsbai 1~ Stc-airn– bfo, die,lfoni•ewci-dleib\ba 'ia1ssul!Il;eme ·$(i)\l'n::ue ,diryell"se fo, r.se' ci.oin;11p1lewmeF11te m.u01V1e, ,a·lil•Cihe un,a1 Rulssia: _soie,i:a:H,s:ta . .IlJOn ·può ,e1cJO'IlìOmfola•melill~~ i151oi};arisi ,d,al, iffllQ'fl•~,ò ,ciaip,i!tai– ' U1$,tieio:. Qàanit,o al'.liai'GeT1m1ainiia, 1~ ciiiflre·riiifieirWe S'O!pl"ai •IIllo1s:tr.airilo èi me I.ai R uss,i'1a:i' 1a!bibi1a hi-s-0,gn.d .nieU'inid.ltìisitri1ru oodiesCJat. ,« E ~e nioi - <e1òncludle i,l Que,ssel - 1Cirnlil ,1ll Jll8i 11J!i 10H1ti,c:~ ,shaigl,i,aitaJ,mil'lainte .ia:llo sm,e,rn1b-raime.n,t@ del· 1p1a1e1s1e1, n,o,n i1s.J:1,iin,ge,re11:nio l ai ui<:>fV<8J R 1 u51si.a1Sll!l il~ vi,e :de1l- • l'alrntico ,J11e1g:im1ei, '€[S'Si8t non ,senti:r:à ,C/e·rt8JilleintJe •~ 'I in,cl1i1naiz:i1GJ[l181 ,a 1p1a1gia:r 1 p 1 faì iciaJ:r.e in 1Ifl,gtb.i1l1tel'\rai ,le •JPie1l'lc", i1ohe· ,P,U•@ aiv.e·r,ei ,a milgil.i10i:r ri:\;e,rcatto, in .GerF_Il1a1ni.ai ».... , 'D.a qurun0101 iJ Qiuèissie-1' ,SJcJr;i1sisiei ,qu'e1sbe ,'p,a'r.oft.e, J1a:· Geir~ mailil'ila.i lti.,ai 1P:ç:01p•r.i10 f aibto qu,ell.a _pi())Uti 1 ca sba1gUiai1,a., mii\-·· r.aìl'llbe ,aHlo,sm~br.amento, -dieiUia, -R u,ssi1a..Ohi 1 JJ>il!1ò d'ÌJre o•l'ta,qq1aìlin~• ~,al!',8Jlil,fllO; le. e:oi:n,sieigu,elilze:? · ' · 1 Zurig 1 0, apri'le ,i9f8. , ' :· , \ ' 1 ' t f • "'f G. S.. ·diaill'Ameri1C81; 01p1p:u:re -'-:-iu:bti i, .s.al, mi.fini,soono ,in, gtl,o~ :r,i1a ! - lai .Ge::r.m1aini-a dàvi:rà \p,vo,cur,arsi ,p·o 1 ss,edime1ruti, ,cioLoni,ali,, i ,quali l.e f:~r,ruì,sie,ano que-i p ,r.od, -olìtr ind1i.51p\~~' 1 . . . 's$il,i:. •Lai Ruis~i1ai .pie1rò, ~u,alu1nq,1'le abbj 1a. aid ,es~e , , ~Q,T'E 'Et) .flp 1 f'((JH 1 'TI I'a,yiv:eni ,t.ei ·die:i1 raip1p 1 0rti; ·tir.a iè&s.a e•·l1ai ·Ge:rm1aini1a, . nò1n 1 • , ' ,. _ • , • • ~ • , 1 · : p1()1trà -miai so1s1tiitufa>1e l~ol~r,emair~1 ,pe-r le 'ir,itlu-sitr~e :bé-, ,, ' x cl~'SìCJhe . , . . . . . . · " ''• , >• • r 1. ~ ·Concause ·~1 ·•'Capprretto-. t • · ~ I M1ai,·se ,è ,i.i~f.o~daitai :},a' .s:piécainza d1, c,0 1 l;oro, -i' q'uaai I ' ' ' '.\' - ' ·,. • ' • '-/\\ , COllif!.ainib, ri1c-ieivie1r çl:aillia-Ru,ssi1a Le Ùl!8Jfailll'i€l' -.p1ri ,i.ne . d i: ii).t8!-, . 'lfaiine ne,}' V@yBge)en ltalie ~FIÌJVl~,ai d,eglii Ilta,}li,ruu ·'• turia ,i~q:r~iicai ,o fo'.l1s,s.U1ei, .FJ, ?n. S!l:lj!à fon<i11ai~q ;,mlji:~:o,Il~ · hu~,l 1864!) · iQo-s1 ;_ « è.e s@lflf M · d·eu,x p,ofots 1 fq.lÌle~ 1,-' l 1 'in-•., di· col,o,ro,' i q.N,aJli crie:dl@Ili(]),, cthè,,'dO'}!)IO _lliai ·,cionylUSII,b•f.Le sr11,ffisaicce 'd ,l' è 1 spr.it mtUtaiT?ee<tl'irT?és@,[utibin, d1e l'e~' , dielltat •;piace, Lai 'Rus,si,a 1Sti1so•l~·rà (dalla Gte,rm.a.rui!~ 1 ? .,.· sprit r"élig,teùx )>.. L'é,ll.' selil:aitoT,eR0: 1 a1J1do,..Rit0CJi, · p 1 i- ~ Byr ri1s1p,oi0,d.eiri e ,a. qu.es· tai dl0im1ailildia, -ì ! Qu•~tss,el p1aJS!sia •/ g;li,a:n.cl.10 'I,@ ·,SJpunto d?! ql!le 1s1ta s.enitenià· cl~Uo,'·sto'l'(ÌiC!o . dlailfind:u:stri1a Ìlin!i.,:n-e:Mr:i;a u1S1siai.' tl '.i,h,d uM,ri/a dei · . ~aib.~ · fravJ,il,oosè, ;vi 'Vledte' Òl!lfel cc .C!)l1il•oail!l,se :r,ef !l.ID/( i)1te· » ... d lta: f,a;tfrule ,. bd•c•a!t,i; 'e rper ,rl!l:Ìi Ilt0:11 vii. ha dublt>i10· ,cl<le., p,è:r ,q :11.an \to , Gap@retto .! ....\ ·: ' ' ' ,- '' I sieno rilervfillbi1 ,ii'su,c;ci~S1s.11 d)e-1' ne1oim.1er,c~,tidii1sm10- 'i:r:us:so Li() sbI'!iìt;tJo ',i<n.,c1:1ii• 1t 11'alttJa dw €iii> è s,taiho'i1ns,e,ri;toRleillia. ·, Sll!ll iearrµ.1pi0t die~Ifl8.:b~,ri1ciaihi1,, C<Ìl\nJ,uttociilò Jai-"Ilus1s'.i,a; ' è pll.l.r, Nuova ":.A!ntol'o:tria. e· mion l ml8in~ di 1 ,qlJ!l,~lc:Jh:~ QSSfeìJ.'v,a;-' , sem)pire dli!pènd.:e[lte·,ç1,aiI:reis,beif10t. E d'a.Wesier0 éig-fu.~ifiiçJa,, · z;i10inle 1aJS1s1erm:n 1 abai. ,È verio- Clhe·'imi ·1itait,i1ai '(J)'è 1100,è:a• e:«liu-; in ,que~ito• C18JS<?, ·sip ei~1i1alh:r1,e1r,it~; d~_Lla qeir.mairìm_._'', _' , , ,,, ''c~z~l§)Ne ,~Hi fuil 11~iti~oo, i~ },~ b;o 1 r~:ii,~~i1a , iitaili~im:a .miei~ '1 , , S,e s1 1eiocettu&Flio :1; -c:arbon.r µi1 ·cu.1 fa, Rll)IiS1s1ia: -i~p,b•Pit&. •MIF\©0•~.d,ò · 1llmelSlt~ q1eilll ,a,r.mi.Jl ,d1 •~aili1tfe ip,F"es1fagllto,. i«ib,e, - fil;~} 1913 p-etr 4.476..000, liiPe _;lttirlin~ •cl:aill~~ng,m1,llte~a. e' ' i l!'>iaitltiltJi1 ,,e,Silrtéim~./,e ISi!)ì@!Sl~@I -~li ,'s1teis1si1 c.@l~se>raait@,P:i!; tUJ@r- ' " '' 1pe,r 3 .. 3,U. 700 'da:Ùai ,Getrmau.ì~, 'in ,tubti· gl,i, 18Jltn pro- ., I h.,ruro1rw ~OIIllfil'JO '~~',C,OtSìiidette; '(( ,S!ple1s:e· iiml_pi]!l([}()}.l!lttirve )).. E 'diotJti. ,l'imip,oiì'ttlaizi;(),Iil,e• g,eil'\N.illan.ica .sull),e•r.a ~;J.ii1 gl'l8itl lw~g,a; ':S8/croìsa1t1,tam,enite1, v~@ .e degih-0- di tlil-fre le ir:01:rniie cl.e1Imo' queH181 . IÌnig l,Gtsee I clieg111i, ai .tr:i1p1a,esi,: ne1i in.eltail1iF1J01lil J,ai- ~ . 1 StcT:iltt?-:rei clh:è it~ai•iCJ01li0To : ch,e,1ìCiO®itrii11!m:iiJJ10 1 n:o, 1pfii1Ìl' effi~~ · v:o~ati, ,c,o,m,e nel 1p;r:oidottii ,ch'imi,c,~' iC'ÒiIIl.°C' Il.em,e miaterìie 1 G.l€ll1Ìlle\Il,'f;er,1a lri.m,iìtaJr'.e: -lia 1plr~F)i8!F:azi,01ne roi/lii1\air,;e si, t~oiva- ' 1 ,' . co1ora:nù.' co~· 'n,eigli... •àrtioòlL di ~eti3il1 1,o,, oome 'n,e,i ·. ·•-!fl01IltÒ '1at u,n 1 €1éirto,Ilill0[))l{e(li)JÙ0 1'<Ìl!J.:tti :i _pii~ Ì•I'\IJlet(iJQIÌ@ti 'e1 fMt– ,te1s1Siuti, d;i: ooìto11e, di l1a1D,a.,. e.cic. Mia eroo 'u:Qo . Stw1e,c.-' ,t~•l'o1s.i, j~o1p1l!l.•~1altor.i: ,d el.l1a ,gurerria. « ~,eill~·eiPll'C?>n_eia ?1J)l1- cih'i;etto, le cui ·,è,ilf'~,e, ,si@nio ipiù elo,q~erm1tÌl c ,i' oig1nii• pia- '_.: rn 1 0(1re, dii: 1:1mia, · g~,e14'iai ,ibiFe!Vie,·. ipialfleiv,ai L@,ri@·, . e li©i ,1g1i,,iidat . ':r10,l,ai .. Oail.10omd•o'in 1000 ,r1JI.bH1, l'im1p10:rruaiziiot11.e rlillSiSl8itVlaiÌ1101, l(lihie1 S,ii. &.W,elbµie; 1:F),te-Ì'IQl!l,tai ·'l:a }i)l!lOJil18: '0r@Jc;a,$1Jl©tlille• 6,~ l fu n€ 1g% ·ìa,nni -1909-HU-3' di:· . \ -·. ' . 1rno,n :(SIÌ,-' .fi~ivai fPJrte1S!tlo· ,a, 11rue,:rre,g,g\i,airl1ai; IDJe1l1lla i•UwS181 •I • ' ' , 01p;i1n~òllill@,.di1 UJI113i' ,gm_e,'.rr.8i f,a1~i1lei, :C,,~d~ajn,(i). e w:i:,o,fie,ssawia- . Anno ,1909 i9~0. '· \ Ip:i.porta,zione . · l,lillO 1q)l,iie, ulili .. ,t00111ei ~f.01r'z,o 8/VIF'e~h'é 1b:31Sitafo ",ai fariooJiaJ yiviil-· Totale D.allai Ge~ma~ia. ': Ì>tl.Ùiln~hi!lterl(a ceioo; ,}1a: ip,-assi1©Ìne e,, 1'ai lfl,©lfi ,,e~0 1 S1©enz,a <ll,j:llll,a 'sii1fm1a:zi1@1Jl(e , ' 906.000 '362.26'3' I 127.,946-:) ' reialll@ dletlliei (';OIS~ ijlH~ll'l5'1Jl)aidì(llVl8,lilJ(!) 8J C!©ISt©:P.€)• 'icihe at:-V 1 ii~e ,,.. . l.084.000 449 ..794 ., _ 153 1 847 · J:'>,ais(ta~sero la vo'l,0in1tà · ,~çt. ·i,l_ ,vail 1 ©il'le1 .... ,C0s1 1~aidtje clb.e 1.162:000 487 .. 'i80 ;-J55;08\ . ·,Ja'tipifi€lp)ia~azii1(l)[le 1 1:r,iiu.sÌC~•· oiJaipm>:r.i/,IIil~• iJna,qiei~,a,fJ8l 1 il·i<f/!lfilÒ!Pi , · 1.172:000 _, 532,34'6. , 142.350' ftlr@TI'O, ~1le. ifn'li1~i;Ti cl!ir:ettwé- ie, _:m:eii' ,g r~ii. Sl:l[lle,ri1©1I'b _• ( L.374.000 ' 642,8Q(i) . • 170.400, ·nro;n ·i]:l)e1n..e form.18.ltl/.», ,eir.,c.,~CJ. 1 M~ 1 L!a1 ~©!m.,c.lrns1.10n1e; ,die.H9 · , . '· i. · . , . •. . . • . • •'>sic ritltorr:fe') ril&p:eltJtJ@ ..ailll'''c31We11il•Ìll'lel 1 è lf.m.©,P,>.1P10 1 ilo,a1Iillfl/,lle pté,:oo'l;rè · · .Nè ~l.il- uttii~ _àn_n;i, :;i:<iltliillql).e, i 'ii!ffi.1P 1 0l~~i101~e. ,t~.taIIie, in. ' s-i1a11•S:8!Vlil8!: ( (( . È ,<dlaJ ~~J.!ls:i, teilil~. I~ -'g;til'erre, ~o•p. ,fì-Ìllir,~m~ RQissi11ai è ,sahlbai _<l'li -mo!lt.o-; e, .qupl idfl\ei 1p1~u ~1 1,p,tei:r.e~sa, . · c.iooa '.l'aif;,twailte, •i:>lelr, 1 <q1uuaruto @g,g,u ,fiam1Ifla, · bUJOQo gem,tiét (l!)W– sieldeind,o .la,staitilsiti~l8! r.ussa; l~ÌmipO:r:baizii~ cl1aill,~ ,(iiei~,.; ; 1 !illi1é!Jà,i:-cm:e-' s~· f~-,i)i J~a,•-',1p!€1Ì' 'Ute1Gillil1e1ret liàJ.l~ié~ai.;• €io- ·~ I ' I t .'- -. • • ,{ ' '• ' I•,. t} ' • \• . ; , ' t J \ I > ' ·l,9U 1912 19113 ,, ' ~ \ ,_; -, \ . r ,. ' ... 1 '. BibliotecaGino'Bianco·. ~r . . /, . . ' • f I' •

Critica Sociale - XXVIII - n. 8 - 16-30 aprile 1918