,! ~ ., e - ,. . . ..... . " •♦ • I +• • • ' ~. Anno Ili.~·_ N:.· 13~ , .. . ', 'r' ' .. ~l: CasellaPostale N. ·411 :·,·.• :.: ·· Ròma~ ·· 16 . A'gosto1926 J · .·~ i ~ '\ \ 't.~ · \ • ., r •. . , .. ,. ~ t ... , •• a.. •• . . . ~ \ I I , • • • • • I .. I ri·te.r1;aZièÒEl.f8 .. c01lèttiV.ista . . I • <I \ I 1. o • • .. .. In, generale noi ci asteniarno dal riPubbli- mi economici el,~Ìborati ron -q,r;-a p;ecisi<?ne as- ~ care ciò che è stampato in Fede l, per~hè c_re- .. _sol~tat quell~ di_Kro,potkin e di Tucker, che .. diamo che· i. nostri lettori leggano quel pèrio- si escludono,' sono reciptoca=mente ostili, e dico : e sé' non lo fanno~ .~to,:re•bbero fa,,yl:o. • : ch,e, mettendo dinanzi .a. l; pt10blieo ,due prete· ~ Però questa vO'ltp, faccianio eccezione alla se soluzioni· ,economiche con pari fiducia e 1 regola riproducenldp l-4.articolo di Max J\[ et-. buona fe_de, nq,n mi pare che agiscano in n10- . tla-u, apparso nel numero 126 di Fede! (15 do_ del ..·tutto pratiço. Si ·ram·ménter.anno le . lUiglio 1926), sia Per la sua importa1nza in- grandi lotte tra- Pru<lhon,iani ,e Collettivisti it;t 'trinseca, sia perch,è abbiamo noi stessi qual- Francia e· nel . Belgio dura.nte -gli· anni da] che cosa da dire _sulla questione, sia infine 1867 a~ 1870, e l'Lnternazionale sarebbe stata .• per riParare come possiamo all'ingiu~tiziç,, in- più forte in occasione della guerria e della Covolontaria clve commettemmo 'Versò il Net- ·mun,e-se.nia queste divisioni, e si sa cpure in tlau traducendo e Pubblicando senza data ùn qual misura e ·da quanto tempo, già dagli suo articolo.(« A·narchismo. ,Comunista o in- anni trenta (1830), tanti an1ericani intelligenti dividualista? l'uno e l'altro. >>), che noi ere- e generosi erano affascinati dal .~istema indi- . deninid recente e che inveice era stato scritto vidualista- di W.ar_ren, copti1;1µato. qa. ~Tucker, : e pubblicato nel J914. ciò che vi ha .c.agio~ato ~ ia.ebolezza e- il ritardc, dell'anarchismo collettiv.ista e comunista che, ancora oggi, .. è 7 q'uasi interamente lrln1itato .agl'immigrati tedeschi, ebrei, russi, Posso tare qualche osservazione su di un mio articolo, tradotto in Pensiero e J7olontà, discusso da, E. Malatesta, ed anche' da Gigi Damiani in Fede!, 113, 114, r 16, a [)roposit0 delle soluzioni economiche comuniste ed individualiste proposte per l'anarchia·· futura?· Vorrei far notare che sono estraneo .a1la ri,· stampa del mio ·articolo, 'fatta· dapprima' nel giornale ·.americano T.he .Road to, Fre~dom; poichè questo articolo era stato già pubblica_to nel febbraio 1914_ .su F~eedom (Londria); c'era allora unai quantità di lettere, e una mia replica, nel maggio l9l4- .L'articolo fu traidottÒ allora da E. Armand •h.ei·st1oi Refractaires e mi ricordo d'llll;:t bteve ri51posta, rifiuto asso .. luto, di. B. R. Tucker. Prima dd ristampare in America questo articolo dodici anni dopo, mi si s_areòbe dovuta ojj.rire la 1 possibi,lità di rimaneggiarlo, ·qualora l'avessi creduto neces~ sanio, oppure vi si sarebbe dovuta mettere la- . i data del 1914. f;iò spiegherà che _io non. ho l)ensato affatto . •alle ten1den~e individualiste im•· s~no ai mOVl' menti çomunisti anarchici in Francia Italia . . , e altrove. · Non ho ,pensato che ai due sist~ ib ioteca Gi o • la CO i talianì, 51pagnuoh, ecc. · Mi è •parso che queste <l·ue 1 propaga,nde che · s'ignorano o.-si considerano ostilmente, potessero. èooperare o apwggiarsi a vicenda, con- · .. sta'tando semplicemente che non emettono dogmi o 1isultati ·acquisiti 1 · ma semplici ipotesi · di curi og.nllino .am.a.la propria, senza disprez- · zare .guella ·dell'altro, ,e che l'espèrienza liberà dell;avvenire deciderà se l'uno o l'altro o altri n1etodi dovranno prevalere- e se vi dovrà es-- sere un metodo unico o più a_'Uitò· , e· qu-alt, e in -qùaÌi condizioni s·peciali. Nel 1914 e' era dunque dalle duè ,parti, in tutte le lettere, un non possu.mU,s assolutò. · N.el 1926 il fatt,o stess~ ~he -ci si occupi di nuovo di que~to vecchio articolo sembra, mostrare clie l'esçltÌsivi.smo · d'11n .tempo ..s'è in-· debolito :., ne sono f.elicissimo. • Occùpandomi in questi ultimi mesi minutamente ·della vita di Bakunin dal 1868 al 1896 e inoltr_e, ancora adesso, della storia delle Ì•dee anarchiche dal 1864 (o 1859) a1 1880, il seco·n·do volum,e della storia sino ,
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==