Fiera Letteraria - Anno V - n. 5 - 29 gennaio 1950

O.. \H lO n t;LI.A HEIJAZ ION t. ROMANA : ll-1 3 . 1~20 Redazi$)ne milane se: presso Galleria Bcrgamin l, Corso Venezia, 16 - Milano iblioteca Gino Bia·nco LAFIERA LETTERARI PAL COSCENH.,O MlL ANESE "Intermezzo" di Giraudoux J 1114/IU!,(•rl lll, J111·h1• '" 111n 11uhhl11a l1.11111 .., r t!,ll ll11 !-C'IIOH Data 1a·sovrabbondanza d1 scrltt1 che ci pcrveuiouo con ]'esplicita richiesta . di liiudizi particolari. comun1ch1amo agll in teressati che direttore e redazione delJa Fiera sono as!-oh1tam~111r1mpo!ls1bllitati a dar rl~o nt ro R QuestP. rlchlestP. Lettera aRivère 1Contu1uai . dalla 1: paa.) uM::o co11turba11tt: • L'bommc de lcttrc~, l'assassin et la fille dc borde) •· comprese cl1e tutti i sacerdriti e t11tti i fedeli che f>reza110 t sof/l"ouo III se;!rt10 per la stilvc::a di u11gra11d'escrittore e tto11 lo /urt bbtrn per il ve11di1oredi castaz.1i, clit stn ull'a11iolo, sopràv. vafota110 i ltlleruti. N9i sramo, rn verità, 1 fratelli de, commedia11ti e, pii, u11cqra,delle proslitutc pe, v,a dd 11ostromodo di 0~1re, che è d1 perdere lu 11<,stra pcrsa11alitli., di rivc.1tin1~ un'altra, d1 t.·011ccdt•ru al pri'mo ve1111to, di aprire 1 11oslri cucri comr n/c11111 a(fre ,l loro corpo e ,I, ve11dcrci O forse. Clawicl co11serva, come A11drl!G1dt, il !ds~. i 0 s~!;~';•r·ep,;:; ~i":e t:·:;;~ 0 f;;~ ~:~,!:~'d; là dove siete, caro Jacqucs! Come 1w11 ammirare ,rei dHt irandi owtr~ari i11 lotta l'idt11tica (ed.t •1~/lari~ de-uolc eter11ità promesso dtJi 111n1111ati d, letteratura! Fede e/te sarei tentato d1 deri11ire c:omica, orridi clu tulle le' pito,1essc, titlte le sibille, ti,tle li!, Cflssandr• ci avvertono c/111 lo 11ostr(Ite11era:,io,1r110,,avrà Po• sterìtà. ~ Forse o dispcllo d1 questa (:1v1ftàche crot!J iutònio ad essi, i 11osfrivecchi. maestri si co11sola1io pensantlo elle da A11tigo11e al pietoJo · Enea, qrwsi tutti i prota– gonisti del 11wudo a11ticQ /mimo potuto uprir.1i ,wa · 1 str'àda fi110 a 11oi attraverso lr rcwine di Atene di Cartagine, d, Roma, e de sui cim1,uli · /ltma1tti iEu– ropa l' Asi,10 d'oro di Ai,pleio agaa a11cora le sue ortccilie osce11e. Così sog11amo 11oi, letterati , clte al di là deWera aiomica, le fiKure da 11oi im-trntat 06 - ci,peramio a11coro i cuori t le me11tidei sopravvissuti. Quale follia! Ma è la tiostr<J, da Claudel al più reu11le e priz Go11co11rt ~- , , Il crcdc11tee l'ateo SOXllllllO lo 111edcsimll sorte per i loro personagJli. Le fraRili caravelle gldione, i Pt· .ra11ti bastime11t1cltiudt!llia11i, Jtliviga110co11fede ap– f,assio11ataverso quell'immorta lità della memoria de– gli 11omini,benchè essa sia il /mro 1111/la. A11c/ieil cre– dente 11011 si oppone alla s/)erau:;averso qutsta polv,r,-, questo cenere, questo ,wlla. Q11a11to al nostro Gide, noi, i vi.ve11t1. non /)oss1(m10 fqrc pùì. ,ml/a per foi: voi solo, Jacq1,cs, saprtte or• m~i parfarxti. i1,1ra11te. le or,- dr1fla·11ottc, quando ve- 6'ì~~g'Ù / 0 !C~·roE~ }d;'.'~:~!f :' a!7c;:t:,;~1i: 0 ~!11~::d~t~· dorn,~1e11tr: ,:omc ,:U • 'allo sxrwrdo di tutti, qr1esto e altr! ut!lt! (!llU vostra sloria, costituisce . 111 iierittl. e l'ep1sod10 d, "!' dramma di cu, »oi ii11ori.amo<111(ora e la fi11e:te,ttat1vo. maldestro e fallito, 1110 l'ins11ccesso e del quale t1011 • e, a,ttori3JO a preK,i11dicare 1111lla di e fronte aµ'11lli!11aJerip"e~i'!: l'! sola d,e conii 1 Voi e 11011 avete avuto la gra:10 dr 11ascere i11 se110 al– • l'a11tica i\,/adre Cliiesa, 11~ di u,:11irt la strudo /rion – e fole che essa ltq aperto verso la Vita ;.>tcrua: 1110 csi. e sto111,. a11c:,e se11ticrì da cap~e Ì:er·arrivare- a Dio• · G111datelo,caro Jacques, verso imo Ji q11estisc11- ticri spogli. :fi11tatelo_ll- s'uperare da solo la liue,, di co11fi11tal d, Id delùi QJt"all' reJ!.,1(1 qucll'a1111ir1• 11,•l q1wle avt!le Ct'cduto. ~. · · (trad. di Marco Valsetchil. FRA J'\COJS i\lA lJUIA C L'enigma moderno L'enfa:ma moderno è l'uomo sociale, un uc;mo che non esiste P.erchè la società aderlsce ancora a quella roccia millen aria.che è Il principi o lndividui Jisttco. Potrà l'uomo ~laccarsene e aiuna:ere alla sua utra società, llberand o&I da quella attuale che più nc.n è, orm11, che un inviluppo della sua coscienza? . lo tutte te migliori librerie e presso te EDIZIONI DI COMONlTA' MILANO • Via del Giar dini, 7 li. o o ·o .o o o DI .UIERICAN I ADERISCONO Al BOOK CL U BS La Jt fliale iniri'ali'!_a. ~ .uaca reali::.ata in Italia dagli AMICI DEL LIBRO