Fiera Letteraria - Anno IV - n. 14

Pa gina 2 llA FI E R A LET'fERARIA - DomeiÌica 3-AJJi:ile 1949 Et verba r NCRIESTA SULLA D E CADE NZA DE L MERCATO LIBRARI _O llpcrsonaKlO volant...Al sesto posto il roma nzo italiano;;;{;;; T1e o,andi venahsh scom ' III anche Leon:udo SinisgnJII . .Macome ò~tet? che in ~ur pa,S i - Barzilm, Grnnelli e Gi . L1'.c•la ;,, lotta COI' l,ro,·al);a 1~,,.c,1·ottc• e G1ia1·escl11· n·;nacc;c•t·; rla Luc;anci non ,tcccnna a Tii lus~a che Sl.O camnll o u scmpic a Ntcolai _ lia mo><tuw rn I sci ,tto11 1lallan1 sono • • • • l W • , lrli • • , • •• • • • '" · • st, 11 coda al plotone de•IJ trad1z1one a tnonfarc , quan · 11l01Z(J ft 7)roJ Anstrde Ma· 1!0\ICI'!, ncss~mo riesce a \li • J'> ll" 11"/"ll n· l ·z l . B l ll' I . u~m'in1daÙ,1 «pato la 'alalanJ> do un po' ~Il 1ucc_s'? fatta . tlaS1wro atta Uttlve,·sita Po- ~ere _con I f1utt1 del p1opr10 evere i, w i ) ' ias cont ene.e i a,u:o a ace 1e i .. po eti, qll,(l,Sl, Jl ocpli dà per ce1ti Rilke, Il mistero dei setlSl h,1 l lCon- pola, e. La Jama dell'ornto,e s~i1~oc~ct~c1,11Jo,<1uns1 _tutti • • • • seguilo .t dn,tanza eia Unga· im,-omnHJ. p1opno lo iscn · - •~li ha eletto - sfuma un'alua ·,\.. ~W.;101~~ 1 ··:,;cz';,: dunenticati, sono il triste drnpp ello della letteratura contemporanea . !Cli• Quas,modo , Card,uel · gno cl <t_UC_SlC '."'""°"'''' r~: cun teco della ~ua voce , c.J.at - per una norma le e quicrn h ~lomalc e S1rnsgall1. Un~ ~c.mo ~1:5mf~etl:; 11 ;, .. ~t~-:t~ !ra 3/a,'r~ e ," O~{Jr(J/IC ètr;· Cslstcn:r.a A vedei li, 3 con9· di Stoccolma nell'edlZIOllCmctcato hb1ar10 ò giunt a al l'O!llnnilcrl americ ani La gl Le singole classl~chc dei RA VIA (3 distanza) Levi.. rcollct~ J;g 1 i: 1 ~1~i~ia8:l"{i~ ~~ l~~:'i~istcr 0S' dan Cd at - ;-ru :(l a 'e w z o, 4 e I scerl 1, c'6 veramente da etc· svedese' momento cruciale. r,mdola conl1mm lih1nl e degli cùltm !, dello L1s1, Camuncoli, ~larotw, mc,t 1 V· 1 ~: · • • · •· ,, ('hc fo•·mnno Grauetll) è eomc ,ma <lomrn clc1c nl recente «slo gan» Se. allora, gh scrittori del La nostia indagine atl c- Nella passnt,1 stng1ono lct· blb!IOlcchc 1,;11col,rnL1 o del· Bacche Ili e Ada Nc~11, P1-.1· rclll O ,1 ° 1 i• scg~n, •\ tuo- tc-g~ ameJll~ Ilo aclcllriu.ura :;p<;fltat"s/he 110n reuoa tl che classlfìca gh sc11tton romanzo Javorano per un Sla che }il voce « lettcia tm,t tcrarin, J'un 1 co caso che si le bancar elle offlono (llM I· tollni e Berto. S,1lvanc,;;ch1tt: da U,~,r c;;;/: 1 u~cn~;nll~ ~~\t~/~ t~~ts<'n~; all'adoi,l · 1114 :o• tuatc, t1a questa come quella categoria che piat to d1 spagh t1 e sono amena» occupa da l 65 al 7 5 sia allontan ato d,1!la « mc che novità due u <l e p1u 1m· e W1Jly Dlas V1ttor1ni e p.otonc G z· im Q ' ' es ' 1 1 • ' e L' mio- Sc1lla e Cariddi, a!L'o1uto1 e «sc 11vc per un piatto d1 costretti n scegliere un alu o per cen to delle richieste dia edlto rl,1le » dei 1om,1m:I port,111ll l1b1 1 c11c di nomn F'rateil 1. A csam,nme le .\lonl,ilc e O ~ 0 ~10 1 ~ft· zionc della p,iss.:o~ nsa;,oue tic,ii resta ohe <tD1darsi alla lcnt1cch1e » Il 1rnbbllco lla• mestiere <11«app oggio», se Per quel che rJ unrda 1 11: 1t.ill,rnl ò quollo dello sci it· lrnnno com1>1!11to11s1>oste molte n sposte, il • d1sap mod~ ,con Di Gi f.. C L\ 0 1 t re morboso d-ell( se ~ dei memoria dei contemporan ei liana non am,1 mollo i suol Pca Cece l'impresar io teatra· bri usali, 70 co~ p'rat~n su tare veneto Giuseppe Berto co111c le :,C'~m.n11I :\IOHA· punto» potrel)bc !11esf'ola1 :;1 C!Jn l t ihlsS.i"le sb,rnc~e~~- Jin I iafTcrm1\ 0 11 , valo t 1 .,111_ 1mì longevi dl lw. E' O pn romanzlcn e, da qualche le se ComIsso vive in un cento picfcriscon o la voce autore dc« I! ciclo ò 1 osso a VIA GUJ\HE:SC..l 11 (,1 <JI· ,11 c1 ven 1111cnto Ecco un IL- i\oJJo:;t,mtc "" 1 «. clelh 10• scnttmf'ntl senso r I tl vUegfo e ti difetto dt un 'ar · anno ormai, s1 è affermato pacsmo veneto so l\Iarotl<'lromanzo mentre pei IE::bi· Bcito era un esordiente e stMlZ,1) Pnl,1~u•wc:hl 1•r,1to· hr,110di 1mriff'rl;i <:h<'g1ma menti» dc\,cultoi.~rnr cli' ~ malHo \ 1 <'1\a 1 7'· 1 um ana · te trc,ppo calata neita prat t· 11 prln c1p10 ,ibbastanza co- è 1nch1odato alle rubuchc bhotcc hc'CIICl)hnll la iicluc· forse ò qucsla 1,1 forumn 1111, Ma1011n, Bo1t'o, Pili· cli Plr,andcllo e l\lor,1v1a In 1craw i.i e ,IVHIIJ.: omdleto iw;cc co tr ion ,tre cità la persua swne 1•ima11e mune di scrltlOl'l ltullnnl g1ornalist1cho dolio . « stret• sta varia da11·80 al' 90 PCI che favon sco quojli che, JX)I ;;1•llli O V1uorl nl Oppu1 e l111Slll e u~ua ll, ecco un 11,wccc 11r_vo:t,l nclc1i vi1~1atd I lnf tutto ~lll'~lte C'Sp~llE';lZ'el IL suo scopo pruiclpale, rczg• che uovano 111paesi stra · rnmentc conficlcnzlalc» se cento la lcttcratrna amena mcst 1e1c, nnco111non cono- L-1 1 \.C:CIJl~Ll,I, MORAVIA «l)a nc.ircll.110» che f,1 fede s.\cn :r.io ' 1 ui c,t ~ 1 1 un unc-iac clr- vuo ,riis fllU.flta, come diceva Ala111, n1en l mot1v1 deJ successo Sanm 1matcll1 vende 11 Vino ital ana < nella < pc1ccntualc scono I • S,tlal1 I sentie ri (r! d1stnnr,,1) P11h1:r.ics1•h1, sulla von<hl,1 cli J..1,1la .,011 il cui nome] 1101 1 com 1:1a~nl~ C{'lC'hl',I~~ ~ rr•llo dflJ ('Ju l~ eleuan<Lo le pass1011i ad una cd1tor1alc quando ln Italia delle sue te1re, se I pocn del!~ ;l~hic t; concoi ie • r della vltn lctt o1 a, la comun· Murottn 1\l,11 il, , Bollonc1, lo r;te!.SO numero dè ll~ t:o- ncssun~t e HSSica 11 · ,w, quc O < e •mm n no 11 sorra <U pensiero . Gli ascol la lOio prosa è p,1ssata p1es· occup,rno tavohm 111bancc1un sesto 1/ch e si"mfic ~eque, nel giro cli pochi mesi. Bt,rnc,HI, VIU01lm, Gu,uc- pie d1 1:;1sa Mor,mte. qu,1sl natur;i,lmento . quella dc a 1111ste,o, qu('sto, <hc cert i tatc,ri - e m questCJ caso 011- sochò In sllc11z!o Rcstt in- e gh scrittori s101ltnnlconfi· uahm Ue 11 u-raloie l~aln· Bei to llR f,llto un s,ilto nel Z>chl,PJovcnc, L1c1lr1,Pev~ chn « Mcnzogn,1 e :sortlle• cm.a 1~ 11rnudi. 1C'n1r1tivl <h sp iegaz•onf' non che il gmdzce checcht} 11 e gendo 1'cs,mic alla lctter.itu · dano pl\"t net loro aranci ~o aqesso iioi~av a O Pi\ 11acsl su·nmcri, Ingh11le11 a Ielli Wllly DiaitS Un'i1l11a i;lo », giunto anz itempo .sul· J 1lh11 d1 d1vul;..:, 1z 1onc f'hl n lscono, ma d<'tui ~""i° 0 pensi e 11 e di~a _ sulnsco- 1a amena. bisogna dire che che net loro romanzi , 11 fe- tol 11s 1 0 una «sc rn\nco d~Ì e A111C11ca In Jllllt1colu1e, r1SJJÒSt,1 11ld1catlv11 ò quc !la le b,mc.ucllc, potesse f11 sc:icntltlcu costl tuh,cono l'ul· Relativamente. com<• ahlia – tlo il fascit1o delta bella cl<r i1n certo pubbli co esiste, che nomeno nssume gli aspett i rot~dalco » ' v enc sem re riusc onrlo ad numcntnr c e- che 5,oguo :\IOHAVIA lii di· cnncorrcnz,1 a 1 p1u « Jeg~c- t!ma so1prcs,1 della nost1.i mo acconnato , Sl può dire aue,i za, del com 1 wrtamento alcunl nmari romanz1er1 so- di una crisi che hlf.o~ncrà dopo' cmq~c 11 1 tu ratorl sft•n· non nomcntc riuc1 successo i.tanza) Gm11c~ch1 Bi,rnc:,11l » sm tl!f•g1 delle scrlt LI !Cl 1nd;1g!nc. Certa Improvv isa eh,~ propr 10 la <lonn.t sia la ~tesso dell'oratore Nicola/ no SOUlllt1 mnn mano che veclorc d1 annhzzarc Molti r che e Il ciclo ò 1osso» ave- ti, Mosca, i\lmo tw, Bucchcl dl « Novell,l ». s1mp,1tln per le teorie ps1ca· 1111,::::lime 1app1esenfnn1e <lr-1· ad esempw, nusct Vlflcttord proc1)duno nella 1010 p1odu· clol nost ri scnttor1. qunndo ~~ 1;~0 »'e: 11 st ~st~ "\/td~~~ va gJà avut o In ltall a nuc- li , Z,wattln1, Longuncs l Ucl· Lo squallore che domln ,1 nahtlchc, poteva a occhio e l'1stm11smo ~runoln di ~l: 1 .si al processo eh F'rCJshw,ie er zionc, mn che 111ncsi:,un cn· , si np1ono » amlchevoJmen- . 5 0 cesso consnc1nto con l'asse• l01101e SulgH11.l'mu, suh1to u campo elci romnnzo 1Ul· croce esser v.1h1tnta nllo sono 1 mpa<i1on 1 te 1f" sc,t nze la sua sio,ionltttl Nc,,i s:m- so è st.ito posslb1le ai pochi te, .1rrlvano ml ammettere ~io5 lrln~g 0 ! 11~ 10 1 ~n 1 :suita: gnazlonc del « Pi cmlo F'i· clo))o, ecco due _li II le uintc 11,rno è pc1ò completa men· stesso modo della morbosa <' Jc p,l!'agclcn?.r) So l'uomo ,·e H cenmoma e de tribu, • J}I lvllcglatt <li 1mpors1 sul che lo sca1so nmo1c del pub· 0 00 u O e e I quo ,cm:c », 11 1\sult,tto di Ber· risposte delle hlbliot ci::he te m1:'lcosto,oj:;hocchi di chi tcnclcnzu mani restatasi due è rnmonè: se i' « nonna di ~alJ r iesce a sott'rarr; il oiu- mercato librar lo con una bllco ò dcsunnto a resta re g 1. 0 /en~, nle dcl~c crisi li· to ò sodcl!sfaccntc due cdi· c11colan t1 L.i p1nnn è quel· md.ig, 1, eia_quello che avvol· .inni f,1 pct hl Jctte1,1tura e- v1tr1n, Ja clo11naè vita ali~ 1 e e t t vendita che, }X!rla sua mo- Jrr1IC\•ante se essi non si I ni a ocumcnt,I a sun!" ztoni 111Italia con circa 9 1.1rul,1t1vn ,1 una b1bllo1cca ge 1wl « p!u freddo gelo » 1;1 slsti\11ih1list,1 Niente affntto ~,.ito puro U11a cllsl'"f'po\11 di i~~tc'I ~ 7 11 8 e suooes ,om, le, s-egnnssc l',nizlo dcll'au- muoveranno , se non sai o\ mcnza Risu\tnto ancora JliU mila copie un'erllzlonc in· che h, 1 un movimento eh -mo vcndlu1 dei libri di poc.s1,1 e non '-Oltanto per la J)sica ,luni:?', J<:::stcr J I.irdm,::. h:i t>- w, sa ;t®bahto c1u oo1i spicato r1svogllo Qunndo lo possibile creare un fllo che li lste. se si pc~~a che, nella gioi.e di 12'mlln cop1c, csau· vohnnl ul giorno (1,1Jllll lm· li mov1m<'ntO ò del ttllto lr· nal1sl (che la clncmatorri ,111,1 m1Pc-1a10 ,sccentcml"'nl<'m un accc,,qme 11 o. e a tro s scorso anno, venne fuori la un isca 1ettori e scritlori schici? dc 1 , 1111~ •1t 0r!, la lol· rlta noi rn.is 1a1110 dn far por1unte di HOln.l) e !11sç- rilcvant.c e la so!n coll<\1H1 americ~urn lrn proscnrnL6 su· volum<' una lcgqe eh(' ,si\tn– ~:Uficq <t(' Jfe.tn»{ 0 1 (e1 t cifra dolle , copie vendute Italiani nel nome di una re- ta 1Xl1 1 P1 Imi P?Sli non ò segnolare nell'annua lo con• conda v,mw una e1rcoluzio· co11osciuta ò riuclla del perficialmcnte a} gran 1iub• hr;i fatta Jl<'I"lo seri! torn : s rano e e. am CCJSat en-- della e Romana I di :Mora-clproca solidarie tà e fiducia. ancora decisa po1chè 11u·10 eorso Jonrllnc1,o « 11ciclo ò ne di circ11:..100 volumi. Qui « Poeti dello specch io ». I hllco ita liano ) ò anelato ;rn· « L'uomo crea l'Idea \> la to a Qt~esti particola~, no,~ via - cifra molto vicina al· Invece quanti sono «i no· Llaln-Pcveroll1:W1l\y D1;1s roHno» come i! secondo ro- ò l'odore del gior1H11ì ,1roto- poeti letli si riducono u monta ndo J'.illlerc!-iSC d<'i clonnn lii tras forma in 1'<'al1à ne facci~ parola) H r 1 tfre1rst le 30 mila copie - parve stri, che parlnno un s:mllc L,lcnc ~ sta vnhdamcnt,c al• RIike, Cnrdarclll. Ungm•etti calco che hn v,1rcato Ju so- c1uesu nomi: Lec M;islcrs, !cuor i, m.1 por tutta la vivrn1c ». S<'fiUdi lei è c:-i1c1- d~I vhuhci tn camera di con• agli editori •che Ja situazio- llngu ags:10·! E' vero che il l offensiva dcgll scrittori mnnzo strun 1cro pili vcnclu· glia di quoI scvC'rlcrlllici. ò Monw\l', Qm1shnodo e Saha. scicnzll in 1.wnorc, nl punto ti1 più u1·,c:C1ntc' e pi\l trmnr– s10Uo se non _H destderfo o ne si j\Vvlassc verso un dc- pubblico difetta di scnsibi· cli prosa. Acloss:i vcc!rcmo le to e un'edizione in America lo stosfio odore che \)e1wtra In proposito oc·cono notar(' che lo collanc•liPO dn • Av· stmm l'an.11\~\, è lei d1P scat – la nt:ces.sitl& dl 11sdre, dall'at· flnitivo ìniglloramcnto. Ncs- lltà, ma è nnchc vero che risposte delle librei-10 e del· di 25 mila coriic che punta negli ~carrai! e dii i cosid· che la voce « llhri di ppc• vc-11tlll'C ciel pens iero» .i t<'r;)p·lì1v11a1r""' pili _gPnuina mosfcra creata 'dallora .torc suno tonno conto. allora, dn parte degli scrittori s'è le blbl~otechc, ma «la mu· con slcurczia alla cartcll 1 detto tono tlolln vendil a. Lu sin» ;icen,t.tllc solwmn opc- «Cultura d'o;.:gi». hanno at· eia s0110 11 h\stu ri, loi d11~ in ,~0<l0 eh~ le l~rlJ stesse che Alberto Aforavla ò il ca- venuta formando una cor- sica» c s~mprc la ~tcssn. di un e Book•fìnd-eluh it . La hihllotcca clrc.:olan1c dclt'Ur· re edite doJ)o il 1000, in tirato l'attenz ione nelle può clarc li via per il vlai.;• pas~,cmt. prnna di decidere, po-manipolo degli scrittori rcntc che ha dcJ pubbl ico Per il «.bisogno» d1 non proi:,slmu riduz ione cinema• hc risponde: I.AAI..A pr.;vE- quanto Jc 01 Crc ant criQl'i a grand i lib1-crìc o nelle bi· gin cli r i1orno. :;u.b,scmu, -u,~ raffreddame11 - del nostro tempo, il più rl· una ben delineata opinione pcnsnrc, 11 lettore antepone tografica del romanzo, che HEILLI, WILA..\' DIAS, {a questa dntn sono comrwesf" hliotochc circolanti, <11 cen· g uwto per par lar,. di rea• to ? (Prof. Aristide Mana:;;se- conosci uto anche se iJ più negativa. Oiderot scrisse agli autori itélllani dolla un produttore bnroso sta i:irnnzaJ Pal:izzcschl, Prat o· nelle voci <lei clnR!.ld Italia- lro e alln J>Crifo ria. Fre ud e le con l'er re minus coJ,1.11 <Il· ro: e Grandt {penalisti scom- discusso e che, appunto per una volta: « 1 letterati che « Medusa li o del « Pegaso prcp11rnndo con la rei:la cli lini, Levi. Mnrntta. La se- ni e su·111licri. l poeti non Ju ng, Arllcr e Hichmond . scorso c•ontr rwio mi narc pii'! varsf a) . questo, le elfre della « sua parlano male del pubblico letterario » te , pemlidostre » Leandro Gora darà a Rerlo coucln bihlloteca dice: LIA· sono ancora ar rivati c1llcbi· Care! e Pnpp. sono autori ,1zzcrcato. 1\'li sembra rhe vendita» non possono rap- sono come lo donne che mo- della. collana per signorine un"ultorio1·e poss!hllità di LA PEVMHillLL,l (a di· bliotcchc circolant i e .illClpiù poJ)olar\ rli quant o non c11rC1lla dello sct itlorc' sia un;i present.are un attendibile e strano dispregio per i son· Salam. A un certo pun to,gli successo editoriale 111Italia. stanza) GoLta, 'l'crcsi• Son· bancarelle. i loro libri sono si J)OtOSS<' credere . Le hlhlio- creaz ion<' non solt.into i<'t· 11 pa<ll'egesuita Tondi ha generale risultato cd 1toi:1a1c.si - Gli uni e le altre sono stess i ~ditori. per salvare i) ).,la, come ahhlnmo riferit o, Al, Caroln Prosper i Will.r allineati con 10coperun~ in· teche clrr olrmti clell'~Irhc, tr-rarià, ma rral.:'. F.stcr llar – \ ' • D'altro canto fu prop1:10 Il gente che sta por_ trnmon· i.alvab1!e, stringono accorcl1 il caso di Berlo non ha nl· Olas, Alura, Brocchi . Salva· tatto nelle libreri e clegilllll, ad esemp io. ha risposto che ding non ha tor to• La donn .1 \l.~ tra_to a_l suol dlscepali Moravia con e Agostmo», u1rc! » Se il puhbll co Halia• con le case cinematografiche cun lognmo con Ja roalc si• noAchi, D'Ambra Zuccoli, e il pubblico elci lettori che i volumi cli « PRiChc e co- Rl fa , clivenra, come 1a so\lP- deUUn1verS1tàGregoriana ti il romanzo forse più ,cono- no conosce meglio Cronin o americane e lanciano edlzlo- tuazlonc editoriale. E le :10 Bontà e Delly- li « mngo » non .1ma I romanzieri non sc\onza » mwano lett ori in <'ltazionc. come il ricl1iamo problema deO'abollz.tone del- sciuto della narrativa italia- ll emingway di Mornvia o di ni di romanzi st ranie ri con· mila copie de ccLa Roma do! lillr i usali di Mil.1110ha conosce quasi gli illuminati ogni categor ia sociale. dei pooli la vogliono . E' più. le case di meretricio, come na, che vend ette ncll'cdl · Bacchelll, npn è soltanto tcmporan ~amonte . alla pro- na » di l\·loravi:1 riman gono Compilalo una clnssifh:n .ib· della poesia• Contraria men· Il i\lUO I•'IORE prohnbilc eh<' l'C'donne dPJ:11 & presenta dOPo i progetti zione italiana meno ~i q.uan- frutto del. caso. Ed è . ~.ntro grnmmazlonc ~lei film holly• la bnncllcra alt.issimfl I sul bastanza st rana: LIALA, le alle previsioni. ln schic- '· .,stl\novisti ,:;inno postr rlol'i di legge Merlln1 e Iervolino. to rluscl a vendere l cchtore questi Jlm1tl, che la cns1 del woodltml tratti dal libri òcl ponnone dell'cdliorla PALAZZESCHJ, MURA, .\10· rn dei poeti che annovcrn FJNE a\le. liriche- che le cantavano Due mentalittà si fronteggia- ----- -- --------- ------- ---~- -------- -- -------------- - ---------------j (c conte mporaneamente lo 110,secondo iiul: la mentaa- creavano) piu ttosto che .inl<'• . tà della to'.lleran2a (di cul I • e 'f1! "l'fV ~ • 1iori. J,Jetwraturn _c•do111_1e di •, f~_nnopartguej 1 ~ ~gi°1a1mtnti- n CO n-t r., .e se o n t r l erze p a ,nt.,ne ' ~:~:.:pcli1~•a1~~~ 1 :~~,\:b1~:~e:i s 1», o se ac e s s ema . Il. ~ .~ I.J tP., e ;v1cenclcvolmcntc . L~ :~. ::~e~t~!f~t~ ~~::~ r MISTER('Il! TARANTO c2rnlera ..:~,ic ' La ,;cr., ; · d,, t,na n:1ova ri s1){)Slada', se{]Te- .. ~ ,; ' ~ - , ... ' (7 .· .,. ·; . ~~Pgr~~~;ti~·~rit~ 1 i~~\7/: ~-:~'Chius ura\de'Ue case dl tol- farc l sap~ e sC 1:lla /ta nulla t rlo det Pr emio 'l'c-ànto In L'amore ' il ro.rnanio \'rJf! tra 0 n'lfil'nli etl gric,it~ , ('0 I.i q<Ho\ -0.ma Qli'{lNt" tl.!11'1 -;-lqsanza ma l non' sl occupa In contrarlo od e11trar e nella ddlu 26 f ebbr aio [)evo C01l/e:;aare la 1/lJfl J>CT· ~vr~::l(~~/1d,!c::rg~ 1 J7°,aéafi_/'rrt~: 1 ;. è allthè Vet'f! so'\tcclt~l~'OIH?- della ttbera wrostltuzlonc se CnT"! amic.l della Flora. w,tolog ,a r mun c lando t1lla r,- • 111 rnm ot.ta al cort ese Suo plcss tM d1 fronte al 11eovcr1- ve ,1111o11do CIie 11101do,m 11Q-a<l CSS('JC a QfU'I 111()( 10 Os- non nel Jimttt dél codice pe- Dunqu e, ricevetti nell'au - ~~~:t/t'1' :f.ai ~t~~~- ~ 5 1 ; 4 t -!'a7f~~ /;. :,~?/~~~!~ 0 ;,;;::n 11; 1 /:,~~ fa~i Htc~. t." co:;t11l u11 uomo come vo1 ce rt o 11on ,,uelto llfi;c,a- set vlan1o 1e'ileb\m pro\1QJ 7 ~'°: nale, vale a dire .per ciò che tum,o scor.!o attT"averso rl mio me r_;lle& comvr omle, di m co- permetto dt soft ovorrc • alla mc e voi, Il c111ate - :,i Jl(I~ le, cer to 110n 1 11c1t.o vcr cui i nl o fermmmoo1 un mom n_ riguarda }e minori di età, dc- editore Lo11Qt1~s1, 1m rnvlt o. rnouiarc 1111, 111 1::iat,ua c'lic for- .s,w ull enz,onc e co,mdcrazlo - t scriv e "'1°h,C T"Omcrn... l 7 e rJ1rfr111;11liJi11,yo11-0 cii uccri1J1• to sn un flf'nomeno non 11101 ficlenti men tali, ecc ) e l,1 ;~i:~r~r~~ ~,e:;sc:;::~~~i "/eelt! se mer ita di e111wT"lo (src) • :ir;~ br~i!ido~tg;~of;ifc 1~r~~?; itJm:::: v~~~o• 1>~;~~':wC: ft'~f/~ ~~i ~:,~,i!;a c~~l :eu:~:s1:~ !~,~;~ g;1~/fisli~n~11;~ -ueli:~,;1~i~1i~!~ mental\t à dell' Intolleranza rono. 1-:cco tt testo, complot,s- vc1tt q~,~~~a ,/,1~ter:Ot u~: 1 ~ 1 ,; 1 ~~: elle ,; 0 patro cmat.o l'im~iatw a ~, v;'JJ}:~ 0 ;}~~s'"o't° ~~:,i;r~~ lrj ; 1,Jaz:IJ, Per c,u sl fa,mo 1 Pta 111nl coute,:mo; alla lmea, nl· (pro1retto Jervolino , che af• lilmo, dcll 'fnv,to da me rlce- .sell:-r, a 7 /o'irc 11:;/ r fi;po~, ,t io Voce del Popolo del 19 dr hi,. s~gl 0 f 0,..'111 r c,~ll 8 11011 gne,rt, ,l : 11 er:J 1~ 1 v« 1 1 ~!ra: 10 ;:t'elr~ !~ la fcmminllllil , alla <lo\cezza1 fronta la questione dal pun• vulo; , , , ye-iuiaro rifiutando it mio fJCT· yllo 1948. Mi 11are che esso diario ,tella :ma fm1t11.~la, Scn Juc:7(,P, 11~ 0 ., 11~ t ue1to delle~' dlcwmo pu,c nl1'« <'terno to dl vista prevalentemente v/ l~~fc 'l;;a';!~• 2 i~;anto , messo di 1 mbbllcare # ra.ccon- btmdo non wsc, g1'to /f'/l~u n f,, ::a dubbio, co..~tui lw tic/ VtW• ce~!dc indivi(l u~/1 <JlfCllo 1 ,,il femm1111116 », è un'lntu lz10- cd esclusivamen te morale). l·ureo,~ .f1unOre. e, 1 ~ermet-l ~,i 0 1n~-'~'"iu)~;' 1 g/ 0 ¾:~d)\;'; ~t:,~;;;m~rf!r ch;o ,l Ci~~~~! !~~: 1 ;'\ftii; 11 ,~11 ~~;~!;'1f/ ~ 2: scorcio della stor 1~di tutti 911 ne Ma amm ettia mo che 1,n;t Le soluzioni p rospctt,1te dal li<11110 di r1cl1lmnar e lu Sua c~T"- vmto. ui.- RCTl~RC cli nuovo in a, Culfura adtnm11ul 1 1•dcroer1. ~ pr ,r, vi lli, be<ifo tu,. ,1cllc dt• oyit11 11 0 1 nrnntcn,c:n tale e mml-e ner tolleran ti J)Ortercbbero, d;, tcllc atte,mone su.1 Premio ~,1- data 'i febbraio I Pre,ido (ltto eserc1terd, dove e qu'!ndo e co- mcnslolll d.13/l<i sperm1.tt1, R se Il 11 eoverl~mo dcJ 91 oSlr: a i- anni Se - npc~tamo De- l ,. 1 t I) 1 ,.,mto. m c1uo m polio dal c,r- dell , SII di•cisi (me di 11011 1 )(1r• me credri, 1 dir1t/l. J-,' 1111 a fra- 110 1 11 omin, scmvllcl flbb1,rn1 o lualt roman:tcn scmbru mi scartcs - le passioni muta • uo ato ,rrego amen tst a colu di Cultura d1 'l'arcwto, 1ier tecl~~re° all'anto looia clic ab• se 1m po' conven:io 11<1le e com- dei' lvmlt1, egli 11011' Il 1,ri il rllznrst t"lto ul mou d o 11 /ft • no con le mocllficaz!oni dc-l vlgente \si st.ema di schiavitù, imo Rcrllto 111cd1to l1bern111c11- biamo ili animo di ii1tbblicn-re merci aio. 111a lia ft vrc" ,o del • roma n:,cre u, generale , e tl clatc, fra un gliui/z O di var - corPo che lnflucnza non po· dall'altro (progetto McrJtn) te 1larra/ivo in f)roaa, che ab- .\lui 11011 /,e tJbbinmo ch)esto la /J," ntualc pre cw o11e • romanziere i;er u t1J 111t11pecle, tllo, 1icr mu; OJ>provazlonc da trebb~ avere a lu.ngo anòn· all'assurdo, per v,a delle ~J~ i 1 0 7/n~ cl~~~eo ~~~~~u~~t t1!1tav1a la cessione del d1T"/ll1 te ~j,_~ 0v 11 01~ ac~~~~~<~ 0 ,~~,otc;; ; ~;adi:::~ o r::.vi,~~ 10 pr.~ 1 ~e~~ 1 :: ~,:i;~:~c:s; 11 ~n 1 ~! cci'r~:V~eii! 1-P qut"sta m~rla molto fcm· « inauuabllL'a misure 1g1em- nlr,c O come sfolldO• No 11 s, <1~- d (Wtt°T"c,be,isl la :t'"lc'/' f' fr onte <1 1,,,et1/<1 d/llrn t/oltd ac- anche i vrovr, sog 111 uom ,w sp1cc101i che hanno i mmlle sul co!.tumc sociale " che cui dO'Vrebbeessere sot· aegua110 llm,t, alla l1mgl1e:za drtf I TC~~~?~mo(I ,!:'tlJlj~(~,..~ c11sa, fatt a a me, di I eq11vo- Lo so che tutto qii.csto b JJa· loto comuui ed etcr,H .iCnll~ lu fonc1o, p<'rch<'voìcr OSS('J""' toPoSta la 1,>opolazione(\Vas- del rneconlo. Il J•r emfo. mdl• ;/et~ ~, ~uton 110 l e, accon- èo 1, 11011 ia rc ~ta auro - che radoss,de, e che p11ò 11erJlno mc11ti /<'orse <JUC8ti 11ostrl ro- varo queste inNusten!l dl· ~rmann collettìlva o quasi) ~~~;%;:;: 0 ti f;, i~a~:;~~ 1•v~:~ 1e11ttJ1w, anc!•c ver 11011 avr~r ~ : 1ojt~ ,f'~~~;J,~ 1~ 11 ~:l '::ii%t~~t°;. ;::t'f~ 1 ;g ;!~~:g~ffo M:,,e 110 J,c~ ;:~a 7 ~~~J};:/~~,~~~~~t~o'~a~:.~~ - s~i_nzc trae un 1 bi :o ~ 1 ~!~ D allra parte~ Il progetto I~r-- la fine dclt'otlobre prommo, ~ram~':t~::dl'lc 1)t~'':/tt)escd~,~ gld f; desidero anche COI/ la (J!ICS!o. fo ajJtrmo solt <111to t mo 111l111CTO dei Pesci Ro~sl ;~ l ll~~ 10 :1rne~~i all~n~ (I{ volrno che viuol essere unn da ima G111rla comf>{.)1;!11 da t 1 1 di CMl"'ione e di dl prcHe11le avveT"tiTc 7>11llblica· per faT"t lnte ndCT'ecl1e dent r o di Hompiant (m(lrzo J!J19J, dt 111 1 1 1l affermaZIOllCsoprattutto <h (ll11xçp11e U1111arctti (71T"Csldtn• s1rii!i!rgllC Com~e Ch" sia, 0 ,..: ,nc11te tut{ c le pll bllllcauo ni la LOM'ellte <!cl ro nwnzo Vlf'I LJeryen Euall$ 1 / roonatw:l UI\,lSIIIODeCi llll m mo i° :Jl . L i t-e), f.11rlco Falq111,am.111 Gl11- ,1U1 ~ .. e tao Sollo tiitlcwla ,e- vcrladi clir ,t11lla11c,q11ot1<l1a11e &la c·~ lutto CJ.dot.-rebbc esse- modeni,i ~ 011 0 seri/ti ver 1c un canzoncrnsta , e < e,.. prmc p10, pecca lll un: iato u,,,>c J.'ioravm ,--n e; 10 n II a / t d e t rl l•c i;cltimmw l, e mcnNII, che ml ,re, alme no. fott o \fa .se s/ o,~·do11nc • Con tl loro umformc scr'tto 11?Sl('ncl,halrlconos~ - d1 somma imJ)Ortan1.a sl so l/cm:', 11, A1ltomo-1lt::::o (Reore- 1111 0 0 mm men a " 6 ,~corsa 011 porri'i a 011111 ,uhlilt r.cc ,one ~ sc-1,-an.o le prove elle (llJe.~t,1 allaccc11e urya1rie11t,. 1rn,scl11t• rebbc v0Jent 1erl che ChTi· no dimenticati - ha detto lflTIO) J dalt1/o~rr1l/1, in .i CO-!t,,.~~: c:i~l :, 01 t,~tti'r: 0 c,,e h~; ,I 11''1'1<l0 Tft{"t•/}JJ/o :\1ut,m1cnto 5 / :;u,~va e rc ,tvClllllC~ IC1l d f 'fi' 1 {Tl()etlamo 1e 1)UHl&G, la crilii stlan Dior ò arrivat o nr ima u gesuua - del paragrafo 1,,e, confT'1is,ie1 1 mitf dtt wt ·mal- ,iwi;so fo J>alir it l'r enuo s, i: cli nMre tla me in 11cssw1 mo- /2 est" ' 1 1:tt" i,c;r~< 1 i,"• dJ,~ 11 a clt!L 711on'io moderno, la mise- cJpJa letteratu ra nel rnorno riguardante la iprostituzlonc i!'i~~:i,~ mll ~,~~;ff1,f1~ 11 ~::a;s;~ The rval o 1L dl;,lto d, far 1mb• !:~,~ll:r1 ;i:t~fctt~ 1 \ t~:~~,t~e,~ / (,:, '' c~ ~! tz~a ei;l~le~~f~ ~ll·oc chio c,ié ~~~ç', 1 ~i:i~ ~r:~oa:~r:,~, 1:'f? :'~~ ali~ donna croma C'è .so1: hbcra, 11 c}le è pmttosto del co11.c~~1le 1m1mo lnvm- bllcrire t11lh 1 _iavolt clic ~- 11m1 r11Jl~tn romm ,a che la In eue cb tm mt1llnteao fon- d/.,o del sesso forte e di r111d tanto d,1 vcclc-1cse D101 s,1 ,,ave per ch1 fa proprio una ti, no11oltrè 1l· w srtlc:.mhrc de 8111 Ut01'1/1,ili tlfl itml scnzci 7>11lib/lcl11ml fn 1q11a1t:hc meR r. dmnenlalc, 1 in Umile. 1 ! ioro roj,,,resc nt anti del Sessa Jorie r('hh~ arrivato primn dLSten• questione c;l:1morale. 1918, ali11 JJ,re::,one dei l'T"r- ~!J1t'~l:~i;rr~~t>0:idc,-e lii! QIIO C cl•c clil ec/~rò ,,e,. Via leg11le ~ f~~;~~~'~I: ~e,;~~ T~Jj~l,'~ 1 !(Jp~r;:i che flpJ)arc11temcnCedomlmwo dhal ;~ 0~;JJ~et1~,°oc/en J'i 1dal;~~~~ dr,: A , 1ucst 11 /ctlc-r'a ,-ls11o~l ,11 il f:~:i :Q~; 11 !~fl,'; 1 '.;,;{!aa~ft~:,t: & ra delt'c1~1Wle11te J•ouo1, dcii11 ~1 1 :0f,~t~\ 0 :/~~\:t~~~ 1~ 11 ~11 ~Ì:: ALFREDO PJ EllON l * '1'11r1rnto \/10 Am,edço 7•1 'Me- dfJla lù Jebbrtl/0 zri:;JQ11ccs1ll1cfth la 11ommadi ~ f < - ::?!~,a ;~i:z~~ C~le: :r ~,:/::i~ 1>cr Ìa civ,llr1, per la glust1zla,, _ __ _ _ _ ___ _ I nvero la filo sofia i u11a i~c:;;~~ 1 ~i ';Ji1{~:~n !':"' 1 ~::::m, 1 ! lcti c~!is~~~i~of:~iT~ i'~" 11::':,~~ ce'}/.0';;~~,,!:;~ t:~ ~,~~~:dlnar,o t~j~ 11 t,m?/"~f f 0 /, 0 elt~ 11 ~ic 11 ~l~ ~~1~ 0 1:;~tu~~"~~~1/fs 11 s ;:'J~I!: · oeneraliiz.az1011e. fioura2io- dl dnre 1m cJ/ir.crce nnp,1/so b_llirc eld11ramen te lll CIIIJi JJl/11·,, caso dt ,,uesto co11cor ~o oe• UOGUS: Sl1Jilio tre t dt1li 1)hì lo-nU,n.ge11)1 (' molo (dal volto fcmmm,lc ) un a . ]e tte1·a ne, sttllazzatzone di mtu1- 11 11a 1u,11lT'iinarr 11t,va d, carat- ti farm i 11er ,,u,111/0 ,..,uw1rda mln nle, che 1rnbblica due b(m~ ----------- --- ----~ caratter /il1ct delt' epocri (l'alta che il l'amore. :10111'. cusmrche. Rappo rto h:T"c 1111rr11111 ro, c• si a111111ra l 1mt11i/1cc1::uni-:;idel mio !<1110- d, dwCT"11, 11110, pr.r mandarlo soclaHtù degli 110mm, odter111, Il d I , Il qu esto che è cluaro :;opral- 1wrt,111ta che au·,111=iat11m i;,a ro d(J ,iarte t/1 ,:odesto c,rcll- tt<1ll ~cnttor ,. laltra per pub- L E D I T A. il loro nn7leo110 11cr la gills tt gran e nqu1s ore S10/10TDirettore l '600 I il (ll::';ic11rolti la be11el)()/a co-!Ja/1(). Lu (/l t:ultUT(I PT"l1l1/L di tutto l1lict1rlo ~07,r11 un {JIOTnale di Zta socltllc la loro lfllf/OSCtll Glory10 J'rosp(!rl Slll 'J'cm ' ' tutte., tle quamo, co1i rl1:1om:: ,u l11lt1 ot, i;t"f'ittor t Jm 1>T'tflo d1 legg ere ,i btmdu 'l'ur m,to. g che lrn a11f'l1c r~c- 1)cr lrovari. t In 1m'c1,oca di po 'del '5 marzo,( • .,u roa~ Mt permetto d~ ma.ndarl e crotlo della metaf1s1ca am,ttr tlollmil, com prri:l , 1 uC'li rli c fi· di co11arrso elle Ilo '/" ' 1:0/lu n11emlo fors e i' 11iRlcm11 _,rom(I• crucia le crlst di citllltd 11 er nostn 1 ei;;1, 1 •J. a proposito qualche 11ol_=la sta. un auu &>- teUc:a seoult c, a quello della 11orn 110 11 lii so,w o,•r.11 1 mtl rlt'I- ull ucrhi 11011vi 111 T"OV< 1 0 1· "P ,te/lei rol/rni(lll M, 11.,.. cut esempio) et 80110 an{;lie _ dt- della comJmrna dell 'autore d i n/mc,1to lettera rio di ctd l'rm.i fis ica, Il senso cte!la pc1fc le coi.e rii ,m1Te, 1w11 {'/te di f allo m•11i;1.'n cwct'1111~ al dirU - cm11cmiodel due co 11110 1 1x,~- D ·11,i L LA •• A • T O spo11lb11;,'- 1 dati etcrm e 1m- oe11tto e castigo dci vorte del- porta nza supera ti fatto perso,. zlo ne e convemenza c!Cll'um q11.c11II 11u1n"11 rl, c11J/11r11 rlir to thé Il Circolo di <.;u1t 11 ru 81 .~ede11a la pi ena autm-ltrl con- ~ lT.I .,_t.Jl, 1, mutablh (voallo di re inesau- la sov1et1ca t.ozzetta Lettera- ,wtc e che ,ion • Ila ,-1 cevuto verso costretto nelle Jeooi pur viv endo a co11t11lto con U r lHCTV<& cl, far 1m1Jl11/carc I lo• solf:rc) d11c ~corelar1, aLme110 ri /JWJ di ciu l"uomo d ~pone rin on111oc ,1 quc8lci conct11- 1 L t I à' bt dttla '11u<,va scienza wJLue11-1iulrc , 1w,1 ha/111)J/IIOra l e11ta-vori J}llfll" CIJ)(Ulti ,,i COIICO'fllO, J/C 11osso crrr.dcre alln lei/era (ConlJ'Jllmz dulla J& 1111,;na) re,w dell a p1e11a 1ealtà, e po,, fin dal terzo !JIOTIIO della crea- slohc I v,wvcro se c'i} q11al- dalla F era c\rar a (lll • zò tu tta l'im osrazt'o11e e la to il cm111Jodella ,wrrnl/, ,a a ~uo urbllrJo . Nt1;1111u co11cor- r1,nmrs" Rrl/la F'lern J..cltcrnrla --- t1ei fu re il t1ome dt t1lcu1ti, zlone del mofldo l' cr csem c11110 ~lie meri/ad.tessere oru . tudine mforir1a ss uw s11 ," 1 , 1 dp bl t d , Coi, r11w11ln111<r1111: iL Comi- i;o tlttcrc1T"lo 1;1 baim s" ,,ue- del J:l fehbr <1io 11 s a firma piccolo spostamento di frori se anche vochi , i <Juah 11 e 1 ,lo · l'am(JrC B· un tema scci ciato 1wl fell-ce formicaio co- vita i11tellettua(e straniera. a · r su.1tz one ei, pro em e 1 ., taro si permette di r<1rcm ,1011- xlo7rr ~x1171pu11fo,(ll/rl mc11tl11i-:;- 1 L f 'l'emlAtoclc Scalm- tle,e ha me ssi 1u.:lle nostre sa, ebbero ~et1?'altro ccipact ,iulo, che qimsi 1ltRS tm ,it1T"ra munl stu, i} tl libero scrittore tro che q1wlclle linea dt f'TO• la fi[(Jso}ia L tdeale co11osc • dare l'lul : latlva alla t;r.ntd/Jlll• su11 cwlur e li Crio vl vrc11dcrcb• ( e R awi rr ma11t' Quale differenza, sia - • tore d' 1 st O ne come /o'.11. Dos foJev&ldJ, . E vi g/1111- 1incfl, 110n dCl ttitto esotla two Ju ollc,ra Quelle, di u, 1 tà di v. s. t di so'lec/l oT"c In be;1mrlc . /,e [lwc,o 1wlaT"cche r1, • xC(lretario dei 1 1 rem,a • 1 pure soltanto 1 ,wteriale t1el• Quale vilt1ì , quale accidia, se s, ,,°f%tuassc1",I~, 0 ,; <IPJlfZ· oc attr,weT"so una br1Uanlc Lo, giuria clic a.ssco,iò 1 l saper e ,nat ematko, 11 e, essi- Sua parl titlpa:10 11e "' conf'OT• le A11lu/of11e11cr io lilo lii f an• Se non i;it trnll fl rl'11 11 errore ti le gu erre e 11 eue 1 wolit~w nl qual e m eschrna pnule ,iza li rlrc ,.. 6 ~listt (·ucrnd~mm ,a par :;mtesi d1 quel capitelo del premio • Bolllllgen 1 al voot 11 ta11te e obblloa to riu, tal e ver -~o. 1,, alf e11a ~•un co,..te~,: f'Cn• 110 i;ccollc11do da ~pere JIT"C~• Ri(tlllJ>a, a.b/Jlamo rl11e t1c!1,Ycfr'.: di quel secolo, e 11ostre! trlltticne? Abb w mo pur sa• lasse di q1/es10 form1da1111c F'r:1101,11 Kar,,mazo,,, t11t,tola- Ez-ra Po1md per il SIIO lihm kJ sua _contiguità cc..n lo spl: ;i: ;!,';.;;o~T"a/ 0 'J/• /l,,~g:n;)~~-i f[''~~;~g:,i/,~/r :/l ~iubtt:ga:'cveii ;; 0 ::: ~;!;~1,!~i 1 ; :Jo;;~~i e~ni~- Noti ~ for se. yran ~em;vo lu.~ato, se / .nelle s1>es~o co,~ riro.01t!c11torl1e, as.~icme (1~ 1;:~ :~~ 1 ufs·rfb,..~~-oef/"( 1 i 1 c;l~. 0 ,..g~: .i•1s _an c..:anlt~ li fu cO'.ILJJo:,/a ri to d,vlno. Ideal e che Slt. fcrve 11tl O!/St'Qlli c yhiarn zlt,. ·mio /a'CO'rOnella VQHlrtl <111to, tonio ltl uo · e 1 )CT 1 ,on tur- che Oli Wg egni si ded1ch1110 fJll~<f-tf a~: i~~co 1 7POSll e ro;i teria lismo cllcl ctlf co, at d dice 1JeNlic1CV, t l<t rctl(1 elci- daoli scritton scg11cnt1, tutt i b!&ce un mutamento sostan· menti. Tarmit o, 16 a(JOt1lo 1948. lof?_1t. 711 ,t;i;uu cclltor c a11rebbe bllr e la ,,crf ~tld simnnetrla del all' esam e di questo P{!ttroso t.lrba 1 • 0 r 0 1 _, 1 r 1 .bto7:io lei ~l"""""""""""""""""""""""""""" ll'opcr,i di D., it _corc,1wmc 11 Jo di, chiara fama: 7'. S. lWot . · ZlOle 11cl sec<>lo seouente , 11, COMl7'A. 1 ,o.. l''" votu to p11bblict1rlo In vo- 0 bi uno ,rncli e due c,bisso, tra la ,ie o-scnnm1a 1 ~rw. ra, la I c1tà, lette . . . cteltci sua ctlatctt.1c,i. I_t qucllt: llobcrt Lowell . w. u. Attd en.. anc'he Qlli per un slnoularc: ume, <:oii mio cvltlc11tc dmt- (Juadro, b t a che tuttavia siam.o e le muc- rariame nt e 1xi1·lanrlo, vu ol tezza » vs1colog1cu e saooet• /JercUacv, elle no11 aveva tra t J(athcriric Anne l'nrtcr Cori,. comiubfo della jlfoso{la con Siccome 1we1,o h1 mente di 110.Lo stesso vul! dlr.<.t JJCr la b 1 nn 1 dl di cd011 1 corso, u,~o ~~ic chine oli infiniti 'c onye<nii dir e ~m~hc questo . Vu:ol <lire tiva; e t1on sarebbe. quello JJlcc~i ncs:;un.a Gauc}tl\ Lct_tc- rad Aikcn l,Conic J-ldams ci en 1 • e ·imen- f11rr 1111a 11ove'la sull a mor te 7>11bbllcuzla 11c s1, rivi de o s" o mm• a o come nv o. e { , · ' provorsi ciuei vi ncoli e quel• che è se 11 0 11 cl lascwssc a- rari,1 tl<J doi;c confu are, dic e , . ' . . , . • ;iir,'.Uf SL ze 1:-u sp 1:à • di Shrlley. ,e tJJIC}IC 1;ercl1t tra O!orntJII, l/ ri1iverl Q dw1111e, e I' alt.ro amiarso s11L giornale che . l 110St~o. 1)1C0lO S(!J)C➔ IC dlSCipl i 11cche non. QÌ 80110 pert e sempre alme no due 1111 1)0' ttmbfOll(lJ!"IC11fe - ta11lp !\athcrme 0_arr11,.<m Cliaf)ln , t~m'at:~he~,,~ ·o -~e~~~à in7~':-- :,,,1~~:lf' ,,y 1 d/11~,; ~~'":1ad;a: : t frcd;~e~1 c~r,~::C!'~1ie c;:~~~~ ~-!'[~9 (~~u/;:~rs. di '.l'aranto, re E~l ;;:r"~~/j,::J,:~~ ;; ,a 1 ~ 0 0vrà imposti da fuor i; dal'Si quel- vte., I ,mci che ~a 11(·. $Il, e W~ 11 1 ;fi ~'ip.c~1~,f gt~tit ,~:;i~ i: ~~ 0 ';~, 1•. 511 1~t:r%·,1, ic:1;'1! fl t aUo sprrltc, umano, Qlla,til 1·011 nerell aT"e t'havit o e man- rlcOJIO&co c1 11e11.muo, 11cu11n VI ricorda t e, cari amiCI del.· tratt<trSi cli um esame a- le ~,orme che no ti sono pre- una.tm ~he va m ~IU, A 11• c111riro t1<1 clic 7,urfc sta Lm(!O- Boyan, /Cari Slia1il,ro, wm cmt d.c!!e tpotcsi dl la vCJr<,. ~4·rt1dal un ra cr.onto di tTrnt<1 CCT'· diritto sul mio lavoro: Mutn. la Ii'lcr:i di tiucllfl commedia stratto . scritte da 1m votere. Ma sco· r.~te fo scnn.1w 1 _ 1 zè, u~r.ito che r ~ stesso•: dc~{' 1 C parte , -~ 111. 'l'horti . ,lllcn '.l'atc. t:ssi, do1>o tnjine , tutta la gnos eolo(Jia tdle ~lutamcnto 111mare. mt1nto rh 1r.are, 1l/ 111;,, unH.·H del dlv f~o Ariosto In cui 1 w • • • vrir qu este norme, questi sia dalla aobbra, è libero! t.rn17, elrc't 11 {~gg,.~me~t~lc aver .dichiara to di C-"SCT.(: al moderna 11c,n è che la rifra •, •A mr 1;c1111e 1)01 11i;.~eunato cd C'scJusl_va proprleht f'er ferra rese tornalldo· a cosa sua vorr ct che i nostri scritto · vil1~olì , queste discipli11e , si· Personalme,_1te , io mi con • fi;f,..i1~"~! 1 m~1~0 _a d e lo correllt.c <lclla obbiczio11C eh~ zlon e dJ un prob lema ben 11011 fl 1)T"CmJo, 11111 111a ,n~d"· <1 11c11ta ray,o,ie, lo IJ11 11C 11 < 1 ~e,>- 110 1111 rslfCTt1l mnmeRso fJCT'· rt meno r arame nlc st rlcor- 11111Jca scoprire anzitutto vlnr,o della« l1ber td» dt Gta· 1.,avuilà a che ae:nza dub• sl sarebbe potuto sotieuare più ,mvortan te agitato (sem- f~~!:, ~ ,,~ 1 1 :efc~~1 1') 1 :~:tr~ 1 iri~~ct; !'~, 1 ;;,.~~~[f :'1W 11 ~~cg:;, 1 oc:~ ci,t. PDII dice 11,,, serva clfllla tlassero di quel oenere cli 11el co11cre.to , la oe11eralitJ ~omo Deo1>ardi quamlo leuo~ /J/o. I~• ve:,ità s1~l~ liberi~ è ~~~'~i 1~~t~~v%~cft~~~~ .di"" Mto pr e sCJtto l'influ sso dell e 711 :m 1 f 0 llulÌn da ridi r e 1 ,rr l'c- xi•ltima1t nl,: clic ml m,cva chic- µ 11 cs/rn, Il piidr m1c è glcl 111 letteratu ra cui lcL nostra li11· (1Str~tui dt tt11a r egola• /..,a t _sa(lgl e le_oper ette mora . vropno mc[1ablle. ,. BcT"dzccv del Pound dissero clt~u~t~°fr!= scierizc) a!la fine del s~col o silo del ,·micorRo, 1 ) 1 a qual che sto '" mia coll aborazlo11c. Non casa. Allorn con fooa veramen- fllUt è pure eccelle11teni e11t~ poesia, fa tlOVella, et v r~sen· l1, la li be~ta c}1e 1ic~ Ca!lt.~ dice ,<:_hc ;~oltanto l idea dcli? ro vunto 'c1i vl$lo lei 110,~xlhi• XVlll: 't.l probl ema di un 111f'JT'1, 0 doJ)o '" prem iazione val l<I 1ic11a di 1>ro111mclt1rc va,. te v1ra11dellianc1 I/ ser vo escla,- dlsvosta, cd è il« saygio» . St 1<1no un .7>roces~o com:VllllO, era ~u(tavia sempre tmpl tcl foSlr 1 -/t°''e 1)1lò essere cs~c:; - lltd di tale ob/Jie::ionc 110 n, 8aperr rivolto all e verlt d rhcur tlt 1ma le1tm-adOL sl1111or role oro11sc, nt credo ve 11e aa• nia · , Pc,dro nc Il mondo t oJfrono pr emi a iosa per rtr chiuso; 1t Sa(/(Jlo d wvecc rn. Saool, operette morali , 7 fCI~ n;cntc. Ocl TCSlo, t Il~ cambiav~ /a TCliJio,ixubllllu 111, no,i deducibtll da 1euot fm· An /0110 /Uzzo (elle sr.co11do ;l T"d b/1100110,e ml rl.,icreseereb- orn~1de: deb/Jau'o casere - Al- manzi e 11ovelle e wlora quell'aJ)Cr(l Lettera ria elle si t1111tepaotne dello ZibalclO· C,/ rl~ 11 r_a 71 et ime/odo~ di loro ussm 1 ta. Qu.esÌa c;(i <li muta .bili . La concl 11sio11e I: lnmdo sr,T"rbbe il Seorc/ 11 rln be QliSa/ cuer7 spm ta fl{}II C· tr l 1::tOSIT<lll ancora (litri Fi• poesie· e t1ati 1}:irtroppo ci avventura 1)er le vie dC/l'a · ne, co11tenao110 esplialtflme n- 111 \i/ i r.~crear,e ar'i'~rJicio;i ; SCC!Jlicre fl 11ii.glio1·e fra i libri che, r otfo ?'lnea 11tesimo del· :r:; ~emlo e ttnù del glu• :~~ 1 ;;1~ 1 z.~r~:t 0 d~;i~ 11,~f;'{'~~-;~ looonl , - Altre J 1 'cM°urc, e Si- esercitÌa11!0 lJy11t oior110 in stratte,. A 1t11a ceusura . 1)0- tt il .. tributo cli J .. copardt al• ca~s. e dati 1 : e~os~ 3.a11e. c~n: dclt'am10 1948. Seco,ido l"!"O l'or [stot ellsmo, lfl. filosofia si ;, t Il I J9'1ll di 1tna ,iubbllcazlo nc urblfrn • clllr e C<1/1111le; - j()1'sc 110-nt qu el 111Ccl1ocresottovrodollo CO s_everc,, CJ 1)0CO i ntelltye11• l~1st1,1tto, e Cl cl111wstrat10 la trad(/,lzioni_ g• Il camn 11no m- c rcrl);ettcr~ clflf cr1isldcr ~10 • m uove irnwi sot to Ja SJ>hr- e!/ 1 .' 1ra 11, 1 °, 1 oen; 1 g/ lle tO ria del r,,ccon/o lo ml omwr• lti J.'errara, ove .,l11dla Vostr o che I: l' art.icolo cli oiorualc. te, i V(IIOri o co11lenuti «a• m a dolorr,sa, l(l via,tmio a e verso. r_; nonostante l'afferm a-'~ es rmice a ar c e<,m?ta&• f< oi u~a scimiz a che non di '},;}~n~J~'/~"c;:~• lti c:~,rnnl~- T"el con tu/Cl I '1nczzt co11iic11-figl/110!0, ,,ucsta . l'rCdcfe a M a il sa(/f}lo sr,ief}ato e im1)é- stratti » <li una 1>oesia o cli cl1tra, cll'eoli 0~11t_01or110se- ztonc di Bcrdaicv, st cai>isce :~~~blbae ~1it:~'tt ,llel!a l!,ì'!7 ' • f d ' rl f W i.Ione d"t l'remio 'l'aranto del- ti/I . . \fon 11l!'rcl1èvooll n co11•• mc• · onatluo il 11 obile SCl(J{liOset- una nov ella 1>ossono a 11 ('f 1 e yulva per arrwmc qualche benissimo da che parte e D.: ctel remio O t"ff'U Lea/ ~a piu b so~no id~ (ls; .,f la (JUalè fa rclo f)flflC, !Hl ',u<1- Jl('I .:1. 11111. ,,t-rd1/ lli_l mio I,_.. 1-:d lo (IIJ(JilllltJO." • Jl mo11tlo ll 'cC11te.~co, cl, e 7>artil)(l <ili sftt(J(Jire; 1/011 (;OSÌ (Jllelli <1ell11oltp alla Sllll « l1··bert(ì ». Che, lo si C(lflfacc _dal mre ~r;en;:io dità ~lei/a pe~c~~j°c:lea j~ ~g,t _arsi in QUO cosa J Ge L1U SO di lll'IJl/(1111rc IL Suo rflr<:Ull-- 1'0TO lrdc:u o dli;porlle 10 riol,J, b ura111le. lJebbouo ei..-.cre 111- 1/lltl COIIC/"ela CSJJerlell?(t U- S(l{JljlO, che SU110SVOJ}el'fi e se i CJ!CftO è 110! semJH"e cial• del t Cristo <li ro11 Cd~L'J CIN'O· rt sulla QIUlle Si lxz$a oynt S vo, <Prof. l ,ort: 11zo tusso: to,.. E' 111te,1:l011e del Cir colo eomc vog lo'' qwul<0 vog O •· trI .'icalh•cl 1111cora, 11/fri clT"eo-mana la cot1te~nplt1va -t1elle distesi . le ma,il di DIO, H mCt<Xlo è 0 ? 11 'C ar! 101 ;w 11 "re s e '1.'l"l- clelfl civile •· o• cp_ut> l'_1t_CJmo f.,ormulare ve- ~::f~~,1; u,..;t !~,~!:,~.,/t fa"bt! ~ coi 1 ~c 1 ~g 81; 0 :/;~'~;.ç~~sf;,e~hfi : ~ fl {'11l111~11,1ltrl vremt e Riz- 1i11ec \u ~11 ostrarto e uni· Ma la w,ertcì. ha <l'aJ/ron.· nelle vost,i:e, se.non siano !e• :~:;cil r~~:,crf, 01 ~]~ )hg~,;;;ffè Con aJta -~/lma nta umversalt. »). co 111rrenda i racco 1111t1 11ce11I ~n f•1ncitl rntc: hii; cct', 111/o~0 e ùull d l•. vcrso! e <~tsco110, e da <111Csto d~ que.t;to 1,el"icolo, di rl(lur· Ulite dalll!J IUWlll, 0 1>eO{JIO.sia .oou~ la vcrll<l; OLGA JW.UGt: S'.I'EJJlO MAHTJNl e sconalall cd altri degni di 111111 ffrll/1/)C :>07'/fftta, rl ccveru OHSOLA NE~ll Sctl)evci ritornare vot sul tcr • SI li pura e (/l"CZZ(I « concrc- Ct\M UJljO l' .EIJl ;ll/lil \i. B. VlCARI clltadlna·ctes11 Stati Unlti teca Gino Bianco

Fiera Letteraria - Anno IV - n. 14 - 3 aprile 1949