Fiera Letteraria - Anno II - n. 28

8 FIEHA 1..ET1'EHAHIA IDEE, DISCUSSIONI E Lettera sulla Caro A111ioletti, '-Urrei richi:uuare !a tìUa ut1ern1uue 1>ul fotto che 1101manchiamo oggi J'un. 1 Luo· 113 cuhur:i fonica. Mi r fcri~co, 11011 alla lingua della convcrS.;J;,;ione q11u1idiana. ma :,Ile Jivuhe fu11;,;1oui ,!ella li1111ua cul!u raie 11111 l 11n, cioè a coufcrt-ut.c, discorsi 1,ol.tic1 :.Ila Cos:itucnte, discoui d'a,;i1a. 1Jone nei comizi. radio. !e,:1oni kOln~11ehc e ii0pra1:uuo te:llro e fì'm sonoro, del 11ua– le ricorre 01111111110 (IUl.'bl 'anno il ,•cnle,;imo :11111ìverso1io. Non ho cer10 l'intenzione 11 1>ros11et• 1arlo un:1 so1•i1•tUd. fini tli.-iiori, 1,tirpc tlr• mai lon::ma tla noi romc 1) Jiluv10 · Nc ho .i:.co!t:110 d1 recen:e uno clii! a~111111 ;,;a,•a i numeri delle dunzc nella compa, ~nia di hnlleui tuliSi dite.in da Igor· Moi_ •t-ev. nrti.:.la nationale della rcpuLLilica IO, ,ic1ica. e mi è p3 1 ~o vcr:i1uen1e l'ultimo cscmplare d'un J;enere orma, ,·sauri:o. Sia d. fauo 11erò cho da noi, oggi, 11011 "olo si ,,ari.i mcdiocrc111..-111e, 11111 non iii lrn una cultura fonica. E111H1re la radio. ,.:li aV\'Cnimeflli storici con il loro hlrnsci- 1·0 oraiorio. l':impiczz:i 1ldl11 n0blr: 1 v,1:1 poi tica a,•rebhero tlovu;o rontrihuire ad accc,-_\:arc l'intnesae per b strnttur.1 (o. niC3 ,ldla ling11:1. L'i,n.mdonc tic\ fonoi;rafo aprì un nuo,·o periodo 1·uhuralc. e, lo l'ICl!•o si può dirn del lilm sonoro che. in certe tille (e.lici realiztazion, ha toeca10 oggi, come 6 i lìenle ripetere, un:1 ten:a fose del riuc1na li rcgis.111O:oknr Vi.ivr11. già nel IIJ35, ,;dln rat'rolta AbbC<.Ct.'((Urin 1lt>llq <c-rm,is!11 •· tlell',mor filmico, 1,cri,·e,•3 che la • l4•1- 1a:oia so11or11 » deve nel nuovo film sal re nl livel'o della il fnn:asin o tira». ,w;Jup· 1,11:asi ucl 1 a Lrcvti llÌI dd mu1,,. E « frn– wsin ij0nora u iurlude la pnrl:i111 dcl!li a: 1ori. Que~to 1•r0Llcma è s·a:o 1rat1111u6cieu I ific11·11e111e tlal prof. Oohu~ta" I-fola n l ,-uo libro ta 1,arola nel fi'm .,onoro (se· 1•0-id.1 , ,li11:ione. 1946). cultura fonica Si capisce, 1111nroccn1ralo è 8Cm11r11.1 la padronan7.a del rt.'.,;piro, e J'ugo d1I ,,.._,,i ro i: diverso nelle diveae lingue. Uno più lo loro poetio. La J:danuulionc, tcr'es'::;~ri ~~~ì'-~l;n~~,~~ "r~~i:~:nli;:,.i ,~ :;~~ :, 1 ,\ 1 t::::~:: 1 i:: cC:;~•~,;~~: 1 := 1 a c~i!:,·:~~ par·:1110 dì cnn10 Ja 0(1JHHTe al ,;Mciolio rcl1bc :m?;i renderla democratica, porti:ndo. ;~:~nb!~o !~! 1~ 1 1 i.:~~!:! 5 :C'~~"~l~t~l,I~~ 11 ~;;; la ~~ 0 : 1 \ 3 ~ 1 ~:;!ot~ii, ;j~~~::~: 1 ;.~ 0 \~;E"~ 1 ; ;;' 3 :hcc vorc le 1iroprie 1,ouie. fo pllrtc fonica c!ello flOC$Ìc l!.3 oi;gi (I! rl!· rur~ 1 ::"rot~t: ;. 11 itr;:r!"~:~:c::~ 1~ g!~ rall~ ;~ 1 ;tc:i~~/~';:· n~dt'~~a 1;- J~~:: 50 d~mo• mrn1c igmlra·c le vrrrl1ic teorie di Sicvere OfH:r.i 1.er fonemi. E i fouèmi non rono ~~~Il: :,:~;!~ 1 ;!;:i~Ì•a•/~~ 5;~!~;~e:~:;·;~::~:– ~~~~:1t~~:isr~t~1:;~!::e,:::i;~;n s~r:~ 1 '\~n:~;i'. va 13 po sia ad 1111 preei"a :rnalifi foreii- ca, osscr,·:imlo le nl:cr.1e tlei 1111011i nel ver. ~•in~:1'!;~n~••:~:,s~!:1~.11anon rende in pieno l!O nrnnunz:a·fi. La ser1ttur:1 è sempre 1t11'1pn,•~ra d'un . Cli. i11111~i ili Ji"o'oi;ìu ni~rirol3~,. h1rono rigo d, noie. Le 1m1ncano le jndic:n:ioni del rtprcs1 da, rustt 1 1 ~.ro l:1 r rvok1:1onc e s~ 1empo taccelcrat 0 o r11''c111atoJ. dcll'al·ci• prr11111tn. tfo B: l•,Jrl:c,,h:-11m. ;crondo 11 ta del ,110110e iìne v:iri:u! oni (creecentln o I 11u3Je l'm·orn ~M.e e 1 .l.1 1001111:in:e nel ~li:~. 08 ;~~~~l~n~o~IJ.•:i~~~~1; 1 ;cg:~o n~~ ::~: pr;,:~:':, :~fl<)~~~:!1e:1t \nh?:';g si do- tlali in un 1es1o srrilln. vrebt>c dare maggior 1>caoalla cullur:1 (o· ti momenlo dec 1 nm:uorio invece. 11 dif· nic:i 1'3 par:e oc, noe11i po li, lìCrtt:orf, fcremrn di 11uello scritto, porta a'.la p'cna confere"l,:i:ri: essi II Jirono i, con i;1r:111c n1tun1ionc dei fonemi, Il fonem.;i del le· c:1011'cr1c pr ve di tufor1a, ron IIJ)i:ircvoli ~•o llivcnla suono nrlirolmo ncJl3 di'llion·. f'trori lonc'id. rflmc i gro te•rhi aL 11111 i lnoltrn il timbro del'a vorf' tlà al m::lc• dcPa luna di cui per'a Svat<'IJl11k Ccc.b, ri3!e un colori o rhc 11·anca nell'op r;i 1,oc:a ,Jcll'O:wcen o. n~ll3 aua f3! r:1 l:.sc11r• ,criua, poichè i 1'n1bri conc1c1i1:1ar(l rcr- $ion 1, ,l~l u;:ncr IJrouc k 11clla tun11. le cmo,:ioni i·lic 11011 110SF0:10 rcnden<i al· trinienti che 1·01 ;auonu L'ORECCHIO Umauo, J1111n111110. Soprnuma,uo Uno eh, de\'e a\'cr le ~ue buone rag:o ni per lirmarri • Mi:r11latc » ,i rivol~I! noi come (bon:a ,ma) 11 a eh rappresc:nt.i, fiia pure in parie, l'/n!cll g/1<.nlio ltu/111 ANt:EJ.O MARIA B 0•1-:u INO DI DIONISIO pandoci. E,c:condo i ,;tnfi. a ProlaJ!;Ortl, ;a l',;it('al. a Kcnt, a Nie:u:che, a Cri1110. E' c!iffit'ile oui tro,•ar~• 1r.i d1 nfli del1.: ()(none rhc 1•r0mrnzino in 11111110 arnmirc ,·ole i loro dieconi e 1 1• loro confer m:e: .. Ilo l'imprcssiori<, d, 0 u110 d,·,;[i ac– ~fnlti pro(essori 1111ivers·1ar, e di uuolt> ce111j $/Ot111ti prupri di taluni at1CfS1amcll!1 medie d rormnno nella Jc1111rai dn8rici "· dell'uomo di fronte ~la rt.·af1à .~ia J'· cccs ud es~cr sinceri. ~on 0 noio~i J)!'r In loru .siua oofori::u:ione ,utll'umm,o. lu m. do· mo110:o,,ir1 fo"ira. Ahrel•3nt 0 d'rHi di ora- mando co,i angoscio che cosa mcii .si cnttfo tori e tli !rriltori che J,·,awno le 1 ,rop~i•· di lrooore di bello. di so.~1#0di b11a110 romposi,ioni. n ll'uomo. La n.'6llii. uma,10 è c1ualcosa eh~ Quan:o, JMll, al ccncet:o, ripc:1110 dal pro(, M:irchcsi. e 11ccc1·11·0 il:, Mitri· 1 a1t•. che, ~ l'uomo i;parine dalla iena • i vcnli 1ci;u:1creblicro a urfort e dalle nuLi le piog11c Slf nderc bbero 3 Lag1•are III rerrn inaridi'a: tulle le co5e andrebbero sca,11- do l'ord ne conimcto &. nulla da di,e. cti r.uando 1ale ii'icvo di ugn1lic1•to e di reddito morale. Il rilic,•o, fe ma·. ri re– S1i1uisce a!la men:e un merav1glios 0 v'ap: 1:;o di H. C, Wl'll a 1rcn1a m:lio· i di w•ni d'l oeg·. Hirortla. Mi riatlc, Tlw Ti, mes Machi'1-I!? Sulla cron:i terfl'Stre ll''r c'C che enormi r:id1 gamb:ri, gr.irdi br– folle bian('he. rl,e hanno prcto :I po, 1 tlcp:li uomi111 !'p•ari1i. l-;1 minato 011•1i v~• Hip:io d1 omarilà. rari tìocrhi rrdrno dal ri1ilo livido. Ehhc11 1 Snrìi a"rl'l' 111•~s·r 1111 ()rd1ne. i,·,·, o meno cons11C10: ;;1 tra•, 1a di 6:lperc se coinr1derì1 (:(Il m"gl1fl d 11 cosmo, e se eari1 pretcribi o :tlla rr.ndh.i"n uman:1. Si -<a d1e una liuonu ,,oc 0 ;. 1111 donn si sgretola, c/U! è limi.tot11. che s, tl .uofve di n31Urff. ma 1111 ro!S'a111e,e~eri•,z·o (lei. c/10 è i11con$cia cicli.o. .~ua re!a•ivùir ,li Jro11. 1urn II voce .al::.. u~o d'nl1rc lirp:ue, crc.\ te al N'.Jlo tf,Zfa. realtà. E tmr 1i.....Jla sum pui, 11L'pliorRrc fo diziom•. l),fotri tcrniri pi.cco/e:.:11 e.un a:,..11mc modi 1/i cs~--c clic> (c1ll'iva pa•lrflnn,1,n del (ì,uo: 110 , 1 rnr-ri· /rnnno t."r$O ,li sè .sll'SM1 ,!et nur'11ugw A !òf'){ll)dcnu, dell'aheu:1 vocale con il luogo prop,Hito d mahui1tio io r1.m comprcido rd il numero degli ascol1a1ori) ed errori pcrrhè tale parola si con~id('_ri sinoni·rin d tli t!izione (nssen1.a d1 !t'umlltUrf'l melo,li· "imu11mw ". Non è l'inumano, ma fuma. d,e. llftOp:iche, dinarn'çhe; ignor:.n1.a del- no in q11Wo verame.tl/P, . .<it1ornmenle t<1 l'.ar10 d1>1/e pouae) aflatu:ano ronlcren:1.., e le e/re è m11lvagio. Ciò rl1c 11i impo·u, C l1•1l11re. q11'111li. la rio rea ir1dit1i1tm 1 <' ,li 11-i l!llpe• Hcttc e S(';!lllf'llti Il l'i~nor Gian llcnxo MonLu, d11 Tnri• no. ci iuvi:a a 1·<1nsitlcrnrc 111wmo ap prt.~: "lln t,,uo il ,/i,,l,,i:o n oiit 1·oci iii Al ~rio Savirtio; mi pare ti poua aC()t'l/ar~ como annl.'si.. 11m1 rume vanll: lo r,r11,:r11111- m::tiro; itlflfti (.(SO uro11011c il "m1>rkdo ·• ,/cl ·• nnn·mmlcJlq ''. O~Ma si ri3nfor ,n 1111 acroba'icti ,:iro vizin.•n. C,111cl,ufonlf: i "mmlc!li •· sorro in.rop– primibi:i ,e il 1,rob!rmu è .snluwt11 quello di 1111c1 scclt11 fl'll i nw,fe//i poi1·i/Jili. •• un </lt<!Sli natura/mrmr .1i trova llnche qm!l.o del "non-mml#'Ilo ". Si può Il" .s11p1HJrr,, w111 reu11 r .çu ,f; es.•o c0suuire dei st>gm~llli. M•:onr;::~~ J~~o:~~i 1 ,Jj~i:t,! ti~o~=~ incontro aùlilo, in un piccolo paese delle mie Marcite, con una amabile vecchie/la, di r1ucllc che, nelle cJ/enuanli Otc porne· ridianc di luglio o d'agos'o. sono wlitc ,a:zo./a,c, appoggiale ad una canoo, Ja. vanil olla porla Adla loto bicocca o }re· scheggiare all'ombra di qualche Jcatpo!a. La euctto (cli cui eta pur giunta noll:io in ,,.,~lfo tpe,dulo paese) fu, natura/men. le, il principale argomenta del o conver· sazJonc e mia m:1d1eseppe cavmscla in m:,Jo vcrnmcn'c brillante (o quanl!.1mi ha d}erito), giocando - e divertendosi dt' gioco - sul venerando, immaco!alo con· dorc dcllJ sua inle,locu!ricc che ad un Italia esclamò, con cJptcs,ionc di miste· riosa /onlunon;o: "Mi hnnno dc'lo che venano 1111a.uù c erti Jo/ttr.i I Si chiamono i polacchi I .. , (Come aveuc voluta d:re: g/i ol/en/olli, i bo.~cimoni e giù di li). In 11ucs i giorni, poi, m'è capilnto ,li /cgscre su un vecchio giornale politico– le!te orio una fel.fera di Giovanni Comisn datala da 7.c,o Branco in cui, Ira l'o 1 lro, è defo: " Qui abbiamo posrofo lemoi or– rendi da s.c1ivc1e mille Cofonne in/ami. So 1/0l((lfflf:nle qucffo che micie passalo a Roma, ma credo che qui da mc sia stato più aspro e sc/,)O!l'Jl'ospecie ,la p~rlc ,/cl. le bande ncte, Uccisioni continue come una caccia altuomo. Dagli aufocor,i. que· :sii giovani sanguin<Jri, così pe, cserci'arsi, spnr,,vano sui contadini al lc• 1 0 u, sili pos. .J<1nti q11asi ogni giorno: volevono c;eaisi uM /uni:, di ferroris'i Poi /or/ure com11iu. le ,idc,,Jo e ca.se eh~ venivano ar•c. Uria vita ch1· Jac:cvude.sidcrarc la morie.,. lo ho ovu·o amici cariuhni uccisi o imptt'gio. nnli, la mia cu~ disl,u"a. 111 mio cif'à prrre, e il pe,ieolo SC.tnpt~ vicir:o a/tomo olla mia c3mptJP'""Tdor1e mi l·o,1a1Jo chiu· ,o scn:~. p,.issibililà di and(Jre ol!re il paese... . E così con!inu-irdo. Vog'io dire: conti. mnndo con /o s!cs,<o /ono di dimesso in• nocen:11, di meravi11lio.1a e m-rav'glial" !IOrptew f>Crquelli che 10110 otlerg:Omenli e Jal'i che armai per neJ!'l/110 dwr<'bbero riul"i•c nuO"Ì e " sArpren-le-li ••. lo. caro De Concini, vorrei avere sc·i'• to qitCJ'a fcltera e nensJ cl,e 1 11·1: gli scrit- for~~t~;;,:,;irJ:,tb.-[~"':~cr!;u,:~~: ~a.le e. sprc.uioni ddla vecc"ie'/a "°nno un loto si11ni/icafo per {uf 1 i cf•am'!n'c indicaliuo. C le parolt': Ji c,.mis!O !i: inal:'1110 O que 1 livello di •' condi::.ione :tJe,. 1 c " da/ q1nle rres111no di noi 1lo11rebbe moi eucre por, toto " dl!icendc,c. Arle.tjo, ,'o 110,re.i ,ispomlcrc alfa '"" dom3nda: '· Che è che ron scrivi} ". Ma pen:ca eh-: /u 11bbiacapitò il male che que· sia guerra ci l,a /a!/-,. e R~ZbioC,: :;~'.~~llf~d Il:: l~~~~n:'°t! 11 t rifld'erc m molte cose e ti.a essete eor.si . gliali a g11a,J11,d in 1 arno con spirito mc• no /e~"e·o. Per intenderci: con più pene. lradonc e serietà. t;i 80110 voci 11011eufoniche: o, una Li:!llu rrm1('.tlfo d11{t'11ma110•. ili un s11p<.'T11mrntn \Ol.!t.\ e una voce s1mp:111c11 D scrisse Jos~r che tr(lccend,, i limiti. ~,M::iwu:mp-,•·lì 1/P,: 1Ju.rd1k 1n <.:11uuog1a ùvVt>ro aetia, pro,wn- I,, 11n,1ra rcaft,ì, c/1,:: trruccnda insomma la :ia (1873)). llisor:ncrii p:irlare d, fotto~c- categnr·a ddl'11mm1Q, f: ciò .•i p11ù r•'Jt• n)a, co,,ì. c~me Oclluc parlava di fotog::• ci1mçere ço/l'ort,• o le nu11rn•am.l1e. llnn 111a per ,I cuiemn, da:n :1111•hche il NJlo rwova vitimr.• ,Il-//,. cm" in <,11C!t, .,r11,\a re ,oc.aie ,·■ri11, com'è nolo. secondo il no11 f)f}l(reb/,t! non 1w-odurrf! q11in,ii una mezzo l'l1e ri11roducc la lcllur11 o il di~i•or. m1ova t.'llluta:.ionl' 1/ri 1•11lnri r1ici. A,fo u ~o. Vorr,!i a 11uesto pun:o farle osserv 11 re fort;e l'uomo po1rcbbe J(Uarrlmva u,, •mi– romc molli Ecrillori no~tri ncll:i rubrica ~lioro .1c st0<.10 e l'fi 11w1 1111g 1 (!r., rr11'1,ì. t, ~rri:tflri 111 microfono» d .:,1110 male r I lt ""'"" ,,rntagoric:, pà-itot1 cr,.màton, mè– ~vogl'nrarucnte le loro convcreu,:·o~i. cou tnm ù111ropos clic irue11f'l!>ilm,,n1e 11rr>– a~o,c111ndi mdodi:t e ,lifrui nel 1r.1111io. C.i domiri,, ,,~i mod<1 di 11 n•f'l'r,. di m·•'– ei ,1,wrchbc orm:ti con\'inccrc dae 1tli erro• ri,qimi 1,omi-ri è dn eon.•ickrnrsi f1> rn 'ci o– ri di grummacira. ricordi:mdn lì<'mprc clic JtJ sia prr la p.<icl,e ... i·•aafo dir crll~•i,.,., 1:i fon:, dc1 1 n ,·Mc va 1tt11d11:tta,~ron•I" Si potrcbbt- ,m,eora af/ermare cJu,.• q11aUia– l'ampi•nn c!cl luo•o in ru· ~i p:irla. Di •i JOt:K('t1iv'!!mn e/..,,. 1·nll"$•r- ri([,<rn-•~-11 ~oli1 0 si gri,la in luoe;hi ar•llll!li e mi!'te- -rd 1 'i" /,, r1:alti, ;. PrTnn·o. Si fl"'n.<i d,e. riosamcn'c ~i motrnQrn in lnn!l,,i ~11n,:i0Fi. "flmC ttitY'oo 1111 autore 1mticn r-cordato Si pos~ono costruir,. ,lei .te,:m('.nt1 e C'n– t.c.tc di ordirurrl; it1 linm rct.111. fu ckggo il primo 1mufo. fo}a'ti ",11.1u im t>-"ica o;'Q che di mmen/urosn !Ol'mbrsreJJbe t\~1cre p1etog1r:.iva dei .-.ccondo 1• ad w, lcmpo a.uicura 1m ri!i11ba1<, più sol.'do e 11iù r:powiu. M,' caoitè,, nrf Jebbwio del 1941, <li in• canlrarml, ,ul lrl'no cl-e mi po·tarJa a Ba. ,i. cOn due donne cO!iiddcl'c di m'lfa/'arc. ?.~;;;:;;,::ro~l:;-:::,:;=~;;i~'.e / INTE RNATI ONAL I /os.•ero d11e//e. AnJ1•ffl"I in Alb•m11J II I I La fonologia è uria scienza gìo,·anc. 0 i ,fo r:. Mrrrr/1,1',<i ,,. f'.,m110 srmri.~~ ,/,..'lii 11rimi 1e1113tivi di (QIICI ca ,11crimemalc ri• ,,.rra. i t,-Cnti .•rguitrrcl,l1Pr11 n urlare f' da' ,algono Hgli 111 irui doccnni del €Cc. XIX. le n11bi f.,, pillef!·~ " J<V'~drrbbMn a 1,ra--. !!:~:o~i l\~~~~ 11 WJ'f;'i~:rl i~lc~r;ir;:1,~1C~~g1]~ ;:;,r~a '7:,:.ci; .. «:,~di1n/.:,~~':,. le cC :::,,::;,~~"::· ~cie111;:1 fonologico (Z1:ukocir lmll11ra ceske. ·Von c'C 1in-ia.uico di~eor.•ivo ch<1rit,r,-, nd ho jw:ylm, in S11isovnà crstina. )QJ2) Il 1111er rn,;iotl4' di cnn.•ide·a.:um com– primo (ortoe1,iu ov,·ero eufonia) ai.abili- rtiu!..1te ••. ,.re lu ,iu11111:1n·eolazione del!.., parole; il ;a1•1•oudo (callilo1tì11 "econd-0 il rnrminl': ,!i Durtlik mirn aP', nfo'lia, rioè nlla li– u,•a mel'Jdira e dinamico Ilei periodo, ali:, HlJI cRdenu. ni ~uo; valori acu•1:ri: i 1 teno (rrnir11 della voce C' ane df"'ln di· ,:ione\ ,uulio il IC'mpo e le ime v:ir'nioni in ranpMto ol 11101::0 in r11i &i parla. I.'ortofonio è Fpes!o dcfon11111a dall'11r- 1101 di motla. ~f: •ervid, tl'nn r~c•rpi .. 1r11110d31 can11>0 della alavistira. A Praga. nceli. onni tr:1 le due ,11erre mondiali, si diHu~ l'ar,wl dei b3ssifo,.di: la popola• rilii dd brl\'o 1!0ldl!.lo S,·ejk (nrl fomo<:" rom11.nm di Huek) ,., cene 011ere letler:i• r·e sull";i-;-hie'lte 11rlla perifcri" rorworae ro alla d:H1•~ione rli 111,r~•o IJlOl1a l,'i•••r. rrsfe per l11dri e hnndiri i1lr1tlit:r-'lli (eh~ -i ri•ro,•n anche nclln lrucrntnrl't ~oviclien) ,·orr·.•(M)nde. romr t,•01(1 il Wrif'J'H1. r cp1e'lo che le nostre nonne avevano per 1,irati e bri~onti. L'ar,;01 ha un i,u0 r:entro di diffu•intH' nel team) romieo e nelle ,iorie!le cidiche dei 11,'iOrrtaliumoristici. Al1ra rlll!ione 1lella scaneua di culmr" fonica tra noi è questa: i poe(i m,n reci- Poesia; una lirica Na,,ali,·a: un r:.rconlr che non 1upe:ri le selle ca,telle. Saggio cri· tico: un 1aggio che non superi le telle c.ar. lelle. Dmgno: diacgni ~ za I mituione .t, numero, Tutte lo prove debbooo es.sere in ,·iate da11ilotc.1Ìlle in 11iplice copia munite d'" litgliMdo. Se :.hhiamo rauitfi henr (cli nroor1rzrmi. le @~nttn:r.e. i d't!cor.,i (lnin·e•~en·i:iti l:i• •ri:1110 sempre il f!.. libi 0 ddl' mr:rrf·11:1 intcrr1-retar.ione). è è~i va 1ori "umani 11 (nella rfl"!ue:a trr zione t1· "um3no -a) c-hr Mi1ritlate diflhla. e vuol libernni. Padron'~irno; ma è, per sno conio. •i• curo rhe di quonlo è eonvcnut" rl1iam ... re " unrnno ». rioè d• I rnpp no ,l,.ll'i~divid11, di fronte alla na111r11,al nro~,imo, a Dio (rnppor:o gonfi 0 di problemi: del male. 1lcll11 perfe.libilil:\ del rnli,lnrismf'. rie' proitreuo. e1c.) ein staio interamenie in– YCstigato e l!ronlato ogni a~petto. !Ì eh~ onnai 11011re1;1i 5c non l'a icla conc'u.s:o– ne delta rinunzia alln oondizione umana, rinuntiri che neppur,• lo srcll ico Mon•ai· ,;ne, deluso e pur scrnr•r~ ncce;:o ddl'u manitò. ha osnt 0 fommlnr1•? E' cerio. Mi tr.da.c. che .sono s1.1:e tulle cs11lora1c, le immeu~e. mis1eri0llc, l>JX.'"SH imprcvetlulc, con1r:11fo d1e formano lii regione dell'u, mano? Nel lun, 0 ,·ol,;er dd K't'oli. malgrado rhc in1;'11s1izie, errori, iniqui:à 3bb ano <'0- perto di cicatrici !a pc le dell'uomo in rammino. gillmm11i è 1U\l.t1viavcnu10 meno i11 lui 1'1111cli10vcnio le pure fo,mt, cioè la (ìduci.a in un sè ste~o; o in un do· mani. migliore; e l'uomo lw dimo11tr11to di poter ,·inct>rc I, dure pro,•e dcll:i v:10 cioè le sue cri.si . sè 11!t"l '80.re !'0ndo fml suo tcrTeno umano. perfino prof s!amlo di di~pcnsar!i 1lai <0crors; 11lrr.i·crre•1i: ~•· 1:110. que~to, d'um1 n111 Mrnra percc:r.io1 1~ ,li rcro•·ditc. e anche inro-id te. 111n rni: ,ri, 1 nf!ibi 1 i. 11m1onie inll'riori ,·d cs:erir,ri, Il r,r'lhlerna. com .. l\fi'ridate ben ..,,.dr. ;. trOfJJl0 ,roi<Eo prrd1i· m,· nfl•• s;., amhi- 1:io•o ~fiorarlo :tnd1c di ifoieita. Ma dir rhr 11 1'11m11nn. in n1111n•,.vrr:tmC'lle e sin• ceramen1e tale. r m:i'v11,:io • ••011 ;. n' ,.. pure un::i novi!à: è 1111, 1 ecchio a..s1•11to 1111111id1co: e.i lìi pui> beniStimo rClìlRr {er– mi. come ci re ne i>uÒ liLcrare, ag:;rnr-- l--o " avVf!llt/lroso ·• nora può es:er,• 11.uun.– to a. $is•ema !iCn:a ·• ,lisorv nJur rlo ••. pensare la pl).J!'-ibi 1 i·ù del con:rar:o signifi– ca ca<U!re n, U'c,,uiooco i.ti c11i mi pare c:i- 1lt, il S vini.o. t ·avuct1111r" è cli s.iu , . 'I.OC/ifa un atlo e 1111 piucere ~pl.$4J:co. Ht.~ non sono per ,ml'" C$~U$i 1:at /altu tl, prr.sup /JOrtl!! UIIO r('l((I, pr1chi} CUI $4 ~i•Url.WQ/10 taet:a co.~·r11::one di ogr,i sinso!o sc&mcnto :v'j::;: ),,;~·,,:s:::·bb·c 1~;;;!; c;;:e dt RE8EAR e H :~~\1:::~ t~~::~:i~ "1:'n/::J~e;: ~ I: La liberei, ddla .w;cllo mm e s,,iJlocaw da!fu rella. /\'on lo è per lo mt,110 10111.u </U0'JlO non lo è ilat rwn ,,r .supporre ~ rrua. No.-i presupporre la re.la .,ig-ii/.cn nrm r~::::::; 1 ; ; ~! 0 ~n~:~:r~::::o ";u:~~:~: : i contrar-i:,, OS!it1: una sl'(!z.:c1a, o m~g/iu forse. u•w cnmrr/n. Nun p r nulla il mun– ,lo modorno .si conto,ee e pare non po,s.:.• /arric 1.1 m-eno. f,e idee d,t,.>l 8'1t1:niu !iOrlO un timp,do e al11lt> rcnthcotllo d1 uno gf!3Y.u11c Jatl,m. A- 14rt:, per cui <-111nrc atl.lll!tile cJ1. J '1.c1.no - 0110 SJHr:tuat,e (W,l 11mM11a pua csse,,e fDI, ua.ta so11amo J~o 11.d.Q1crupo,o!a,. ntc li cmu,ar,o d1 1111muo e.s.se susgerucono (Ciò, è d1jaro, 1111ew oon M!'nrw: aurimcn. 11 ncsatore dei m()(l,CU, •p1,ar,re1 ,u •.• J ... ALBERTO Moravia sr:rillote ,:,e, raga::.zi? Secondo il Rmn, sì. Un eccellcn• le educalo,c an:i, Moravia per il Rimo. Tonio che lutti i giovane/li delle famiglie. bn,ghrsi dovrebbero /cgaere " Se~afo di Don Ci•ivanni •· e '' Ago.dino ". Da bU!ln p,,Jre di famiglia il n'lslro critico ha de– d:,o. così, ,li incominciare dai suoi ra"Oz:.i l1'mpiangend11 di non cue•31' egli ~e:un "abbattuto" a'l'etò di qu:nJicj o .,eJici onni in uno scri'lore come Moravia•· pe, $00,;:lin,si 1/i cc,/c lri.slezz.e e Ji certe ubbi, delle mcn:ognc convenzionali sulla vito dei sensi''. E1l ecco come e pc,cliè /Horvaia educo (secondo i'! Rus:,o) i ta('a::.i (ci/o un sa– lo e.,cmpio da "Agoslino ", non ovcndo Jflllo mano '' Srrat" d; Don Giovanni" M" ci diverfitemo fo slc,w). · C/tc /r:nno un uomo e una donna? Am, messo r.he neuun ,aga:::.o ,li fam•'alia bo,. ghe3c lo ,appb, apria"TIO il " IClto " a pagina 45 e lertPi<m'IO: " - E' molto 5emp/ice - c~li ·J:.•,e C"n una voce chia• ta e /orte. E parlanJo lerdamenlc e aiu, tarwL:isi con gesti cJ/icaci, ma prM. si Jfl• rc~be dello, di volg'!fi'Ò, ,pieJÒ ad Àgo• $lino ciò che Rii pareva di noe, sempre wpr1lo e come pc, un pro}ando sonno di– mentico/o, GA11ftn,:u: AK1\1AN01 Scb~n; awo, i;.gnor JU.,nco! Lei ,orr,.Luu, im1>eg11a1c proprio ooi in uua 11eri1t110,.. len:r:on.c polcm,ca col 110,1ro um.cu Alh~r· lo S:ivinw. e II prc1>0-.ito di uu ar.i1.ulo. che - Mortco e Sav.n o ci compl.itcano - ci è 1>er avvcnrnra tfuJ;11,i10? (Come l!i fo, dol res10. 11sci;nire il ft-eondo !! pol:e dr.co cd ei;lro,o .1m:co no,;.ro, cl1.r. deve p~r c...rto 01>1iar,cnerc ;i una 11nvic11:111 a ------------– rau:a di m::ighi medi1crranei, cn11ac. di 1i– nr fuori dal 1oro indin"·olato rartot:cro Joi. co i più impensati e color li e iìcm11re vi1- 10riosi u:orcmi e rorollar ?} S.., la vt•d:1 direll:uncme oon lui. il ,·,:nor Morteo. d • c. B. ANG1ou::iT1 11;,.u.,,.,..,,..,.,.,,1,;1~ ENHICO FULCIIIGNONI srul::i con lui di rclte " ili l!t:l'm ,11· Su' Er,:r,:10ot:· CONCINI fronlone del/a dOtllfu Jnv'ni-ina palrl'hhr s. 6 r.,,.,1o di ,. .t.ui •- CF5Crvi !Crino. cumt au''a f:-moan arrl,i- ____________ _ tr:ive grl'ra II nr,11 cnlri rili rt111 è 111:11r111· • tiro•: e come potremo :rr('td rvi noi, eh,. di m:itcma•irf>r t, J:!C0mclrie funnno 1113 ICIUJ)rC digiuni'/ DIONISIO Autorlzza:7.lone n. 009-8-3-1338 d11.l28-12-4!! CO'nC('fllS!onnrln per In dtst.rlbu,:lonc: AGENZIA LA llUSSOI.A • Vin del Corridori Tip, c.'rtln lluMOln • Lu11g,Tor di Nona. ROMA SERVICE 1 276 F;FTH AVEHUE-1 NEW YORK I, H. Y. -- --- è /'agenzia raria degli autori I ed editori italiani i in America. Scrivere per informezioni DIRETTORE: (AUSTO R. PITIGLIANII

Fiera Letteraria - Anno II - n. 28 - 10 luglio 1947