La Difesa delle Lavoratrici - VIII - n.9

2 LA DIFESA DEl,Lli/ LAVORATIIIOI P ~. I 6 I . 1· La donna pCl' sua natura ò prnp:.gan- 11"![ R !l onn!I vnnn!l !l flìflil ,~mo tli,(a ecccllcnt-e, Se la vostra donna sa- li li U IIU li YII U ~I.I~ ~ rà. socialista non sal'à, soltPnto la, vo- slrn, compagna e la militante del vosLro ba necessità di ·avere h clonn.e allea- l'artito, 111a sarh poi· lo meno la dolce ta nella lotta aHt-icapitr.!islic·a i, swla propagandista de!ht Yosl•·a e sua prole. ricono5{!iubt fin dai primi albori del no- Lit donna non rinunci,, mai atl eclu– stro movimento politico cli dasso. Al- care i propri figli e .li edncn serondo i 'le lucido ment,i dei nostri pl'ecurs01·i, lJrop1·io convinc11ucnli. il grave e complesso problema. dclh Quanrlo la tlonnn sarù, vcu11ta a noi educazione delle novelle generazioni molto si sal'it vinto nella tlintnrna bat.– ai sani principi dclht dottrina, sociali- taglia per b proletaria rcdcmionc. sta appa.rve decisamente inscindibile 8 non ci si ancsti dinanzi aJle dif- dà 9-u~l!o. della donna. ficoltà ed agli insuccessi delle prime V'e tanta ncces ità di creare la don- prove. na socia.lista, por il buon successo del- Lct borghesia, sa molto otlcnel'c dal– la nostra causa, quant.t ve n'è cli ci·ea- la clonn:i proletaria (mai l'appellati– re maest,·i e maestre elementari per vo J'u così ben- apprnprialo cowc per divulgo.re .l'istruzione primaria nel po- essa) -sfruttandola i11 quella d1e è la stHt poli. Le n.ost,·e scuole complementari e principale e non in imcd:,ibile funzione normali debbono tendcl'e n.d attrarre, nell'odierna socicti,: la prncreazionc ad appassionare le menti ccl i cuoY.i c,e_cfl, incosciente ed abbondante. Poco delle donne larnratrici ·ai problemi del- importa all:1 boig-hrsia se i figli della la prop·ria emancipazione della doppia donna del popolo cre&ccranno pl'iYi di serviti.t verso l'uomo in genere e verso educazione O dei con[otli d'una saggia. la borghe.si.t capitalistica in specie. guida famigliare; pnrchò sia.no abbon- Da molti s'ò detto che la donn,1 ~a ... danli 0 sappi,.no un giorno impugnare rebbe rimasta refratt.ariit al movimcn- le anni pc,· la Pa.t,1·ia di lor signon. t,o nostro, fatto di rischi e <li sacrifici. ~oi dalla donna elci popolo, dalla e che il monopolio che ii prete fa dei donna la,·oraLricc, che conosce le no– loro cuo,·i e delle loro u,rnti rimancb- stre sofferenze e le condi,·icle possiamo be inattaccabile. Si è anche detto rla ollcnt-l'e molto di 1,iì, p,u-1:tndolc n.1 qualcuno che trascinar ];i donna nel ruol'e, .,,·cgliandolc il non c(r-1·ilc intel– l'agitato ambiente della lotta politica INto. e socia}e equivarrebbe a, sottnnJn. i1Tc~ EH~a. seguirlL noi, scguirù Ju. bandi{'r:-t mecliabilmente alle p:tl'Licolari CUl'e e.li qnel parLiLo che nun \'Ot'l'it piè, ve- della fa.miglia cui essa è prepo 5 rn. derla nella mi~ri,i O nclJ'abbiezione, I p1·imi cerca.va.no e C'Crc:tno una gin- · f 1· f t' J l · s(ifrcazione alla manchevolezza della ehr uon le rnlwrn i ig 1 ·:\l 1 ac u t 1 pèr no.stra propnganda. I -secondi non si la guerra. preoccuparono mni nè ~i p1·cocc·upano Ciascun uornu (eccezione fat.ta JlCI' ora se Ja donna trascun O non si e-un quaklte nnl-oc-andidulo alla slc;-ilitit della. casa. quando Ja si costringe al dn- sciocea ed inconclrn.lenlc del celibato ro estenuante ia\'Oro della fabb1·ic,c o ,olonlul'io ha anilo. h:t od an:ì una. della risaia. clo11ni:l &ulln qnalf' ·1)os8a. P~Cru.ilarc un La verità, è che in questo campo si asccndcnl-c senza ùubbio piit efficace è fatto pochissimo e che ogg·i piit che che no11 col proprio amico o compagno mai ur~e p1ovvedere a questa gra,·c· cli l:tvol'O. Jac«na sulla organizzaziouc della pro- ~i pal'li al cnorc della tlon1rn: le si pagru}d:1, sociahst 1 . . . rnoslri_ \~1{ hi_ la..lJlll.ezz;~. ~ !_;: s;,~n~jLh, <l~J- B1-sPgna 1 nnanzitntto sia.ture la ]cg- 1 la nosLa c,tu~~, lcl Sl c~11,u111 ,1, colla ... genda che il sano movimento cli l'Cckn- bo1are con 1101_1_11 :na_azi_onc <:he tenti~ zione e di elevazione recalo fra le la- a non ,·ctlcl' pni 1 mt.nnzu, abbandona– voratrici dc} Yùrbo soci<1li~ta si idcnl i- tn, ad assicnrrc ~tn ~<. rnm 11 ~rnm ;,)d1 be: chi con l'istc,·ismo delle suffra<>ctte ncssc;:e per tt1LL1, a bandtl'C le strag, borghesi. _ . _ 0 _, org~_111~~alc so':_to~ kl 1 ~;nr~.1~zr~?egale Noi cluedrnmo quakhr C'.l3a di Jllll dcli .. difesa. lklt._ J ac1ia. lt,-_v.1b,tn;ola uel dil'itto elettorale, p~r Ja domrn del ad amare. cou_ no1 tnlt1 ) soft,c1cnlt, a popolo... · volere con 1101 una p_at:':.a. pn_, }i;an,~c Tornando al <lo,·crc nostro. io p n~o o,c solo ccl ns_soluto so,1,l~10 1e 0 n. 1 !~~ che vi possono , i debbnno essere dis- moi·c per tutti e fra tulU. La donna sensi dottrinal'i fra noi a! fioc di ùcfi- ~ara con noi,_ non ne ùnb1t.a_Lc. . nin~ ed illustl'are le, nostra roncezi.one Lor_ s11,non,, pel' h patm, e per, Il politico ~oeiale, una as-oiula concor- portaloi,l,1, gm hat: J)l'C~~ al ])1'0l_etari1::– ùanza di pensiero e d'inlcnti de\C es to 1~ p1u balùa._ g·10 1 rentu m~ischìlc. _81 servi in quella che è la funzione prin- t,enL1 almeno eh ,s.11•.arc J etlucalncc cipale del Pal'tilo Socielistr,, la. JHO· uci no_,ti·, b1mb1. S, ,J,a, ~,l essa. t;n rng– J)tl?anda per ]a diffusione ,Jel!c no:;lrc p:1O d1 luce, comnmcanuok , il nem11 o tl.ot' trine fra le ma~"e f•tl il rn:Jg~ior della. nosl1·a fede, e !lel ~1on10 della proselitismo per affrell,il P J':nyenlo ,·c!1llelfa r·0nstatf'rcm,1 che moll,> terrc- Ue1la. società e;l 11, n 17 bcp:~inrno. no :-;~tra stato sprnn,1to da Je1. Ed allora qua] rampo µ;,, in1rrr•san- LED[,SIEW. te e. di maggio,· , cndi1r>cnru di quello femminile i I , , - ·, - ·- -vv_, __ Tenuto presente che ·101 c·i p, opon1a- I _ mo ,,mp.-e d; ,,,,.,;,;,,, ,u, """'" ~A-, BBONAT!EVi ca.usa un gregano cd nn chvulgalo1<', pensate alla <lo~na soc-iahta._ cd a\lPt~, ALL' "AVANTi I l'ideale del mrntantc connn!o e drl ___ , s, p1opagauclista q,1anto rn,u f'fhc~cc• ('ti a iill ! e procurateabbonamenti = attivo. 1 ~ IDEE SEMPLICI ba storia di QtU!Slt.J l,v::.dlV_ di ]J1·r~pU!Jt1,1rl(J_ ... ,_;.r:i0Jixt11 e r:nlVo: V t1e9i1 n/ù1Jri d f 1,,;»l10 11H1t-1• m,;nlc,. Jla avuto l'mw,-e di o,M.,': M:.,111~·– stralt• p:it volte. 1,,:.- noHtrc r•ù111/1_ 11 ()!;,: Jr~ tff,t•~ro11110 nuoco fi''J(:]/,~ .'la m,,!Ji.-.•1111,. ,11 1'1 icrediam,> llal 10,JlJ 11'm. ,. ..l·J/r1 w1l1l1lwofu. l!J lo lrVi' ,·anHo (riy,r,11'.tìo a!,111 ,11J o, (e _f/!lfl1'– ùiaili, d, l pa1.1;(J!rJ 11) a 1 ltcfl(1l1 (• ,,,z,, f·/f('(J· stan~e 111'''1:J<:,ili.' . . Era un viilag;.ti,; di p· i.,•1a. g.•11·,. i~ J'a.ccolto era sta.te, :...:r·al·~o" 1 111-...-eruo <q avvicinava: con ,,.:~n la rl i-•w<•'t 1;az1tJrn•. la miseria, for.s:""> la fa~ne: . . QueU::i po,·era giln':;. (Jr-,•1,.:i!.d1 .-•~01g1a– l'O e,. <lr;tto a<ldio 21 ('nr,1_uc·c·1, d~ l''TT:J.. cui ave,·:, dato tu ll0 1 I 0 no att<'t t,, e tutt-0 il sao !nxoro, . .,·irnbru-t•u p,:r rA– mericn.. . Il ba~iirue11to era urso di qiH•i H:f:du Jegni sconquass3:ti, <:hc ~1•!·,·onr, a 1 1·a- 8p<>rtare i povcn t~n1grant1. .. Si ]e,·ò una. trinpr,sla tr,1, 11,Jl.-,, e la nave, inc;:ipace çJi ~o-.cl;T}:tr~i. 1 •r°infrn.n1.:e co11tro gli 0 r<Jgh <l1 urn·-.ola c1 .. ,,.rta. Le acque del mai·~ J!)gou_1rono Hn ~ran nLlmern (li quelle v1lt1me 1gnorat~- ,J..Jh miseria. Gli 1t...ltri, ~alvatisi ,a ~d.f•n!,.. t,11::,!a- 1,narono J'irnlofto. e suda 1nn, <l, f,u,1 H.: al t:ido immenso e al mare fremente, 11 1•itatf;-:.i i<' brac·<'ia nl collo, piang-<'ndo ~ c•lJjarnando per .nonir j <·cu·i pc:r<luli, b''l'lllato invano J'o1·i1_zonh.: u('~'(•rtn,\ C()– minciarOl!O a, pcnan. r(' al I ri·•t,.: dornaJ1i dii\ Ji asJJel/a\'a. f...,! fJnde mostl'a.vnno qua. e Jà, alla su- 1wrfi•·k i rolttLrni dtlla na1·c· l' qualcltr, ~\.<Lll/-0 drllc poi.-t~n.: 111a.--.:~crizlc ing1Jia1c dallr• ar-g ur,. .\JH·hc ti ucl l~ pod1r eose _pt.,t11ranocs– ~1·rc prPrio.'ir a.i naufraghi, tl1'! inanra ,ano di tntlo. E con ,1n-:.la iufinii;L i:: c·on ,;;forti in– dicibili. nudi n..tl'acqua sin,, alla 1·in– tola1 <-Ì ù-ic·d,~ro a. J:troran· 1>1 r ~otlra.JTC all,i _,·apnciti, rlr,l lllal'e rpH·i po,c1i a– n.tnzt. E pcH·a <> aff,·1Ta P ll'.lcina r 1in1, ,iu– scironr, fmnln,cntr a trnr,•,. dalle, ac·qur, in n1{'1.7-o acl un ffill('(•hjo di ci•nC'j . ., u!l 1,aiuolo. ·,. Que;.;to i~ mio, dic.;...;o 11p•J d,·i n:tuJr;t :;111, c. l>ff'..,olo, se ne ando. C1,ntinua, a pr•~1:a1·t; acl nne:inarP. a, 1i1·a.r<', <lopo molli ,lenti giun.s,,,·o a h·,i1·1·r ;i 1·h'a... un !'-a<;ro di frnnwutonr·. E la fHO\ YÌ<li'-nl:1. ~i inl1.c•rv a grl– ,1,., c. H nostro con1pHo S11e1f.l :1 noi ,Jonn(' di preparare una vita 11ii1pura, JJiù alta, J:1 quale d 11ei-n1ctla di realiz1.ar0 i frntlj del Juugo w.a.rtfrio iu 110\"\..spi-._ 1 ~8.ione di J}iù eletto vi,eT ciYi'le per l'll.ill;1nilit intera. ·cu titroro :1 cui ognu~ 11a di 11ui è <:blamata ,1 port.al 'e il con– trj1J11to •1~11.u s1.w lmorin n.1lontit, a co11eo1·– re1:t~ ~cconùo lo :-;ne forr.e e I~ sue _pos:-;i. ùilii:t n~l campo 1Jff~ttolc tk11lc c.-ir<.·-0:..-r .. :1nzl', ma ('OH uguale fervor(), L'-OH parj sl:.tu(.1io di rledir..1011ee di ;;.en\'ro~o anelito. Dobbiamo prepar~ìl'C-i. educarci, pJf'nne;i; coraz;zarc i uv~t.1:i·euo1·i ùi fede e di forw p;:r ,livcuil'e le fc<leli coll"bol'atrici de' !J,O• :-;tri lWIDlni i quali lOLta110p0r un migliore ,rn·enire dPi JJùVoli. l◄) poichè il tine cui ('·S~i ~1~1Jirauo i..\ Plll"C il IJORtro, dobbif\.Jll<) f<.mdere Jp [lJ)parenti t.lb.cordtln.zc in un~t uota Jondn111t·uL.1Je <l'armonia c:11l' <l1Jbia llCr scopo l't:•duùtzioue nH.wale tklle ~tnlme, ht .,pirituatl:.::·a.::.ionc du_lltt ·t,•ila <·oll~ltl\·.1, d0po nn ~ì inlC'nso lH..)riodùdi matt•rialhmo che ila t'll'l1J11lu..1 lo con la ·gT~\llt'fc .;ri1en:1. N' un nobiln 'coJJ)J1ito, è 11nn nli~::frOHè ùl tlcik',ltissit..na n.•spon!-'.alJiJitùl ]\lgliarnola i!alle rnani <Il!! prete il flU:tlc ,:.:iit lto111>0 ~e IJt! r(,...;ci-lHh·;oio, l.'d ai,suiuis.1ui.Jlu uoj, li– dt•Hli e <:orti;.!•gio.~-. d~1sl'UDa nella JJl'oJ,ria f:unigli.a e fr.::1.: 1.nd< Je c:onusecnti. :'.\un in– i'liit'l1·('g'gia.n'io ,.:.e V<•drelllo il se~:;o \'iriJt! al– h .. 'gglar~i ad llll })if"tO:--ù o ~eettie:o SU-lTiso; U~JJL~lbiJan<loui.UllU il C::Jllll}(J rn:1 J)l'Oc.:dliillllO in11;111,d :--~,-◊n-0 cou le ~1rniJ ddln c11"1ltpzzn t' della )H';-o,:,;cr-<.•r,1nz:1. 1)h•i._1rno l•oro: noi <:1 iJJulf.ri:inh1 in 11ua Yia for:-.P ami~u·(>ntcmeutc "PJ¼J. .;t:1 -::11lavo..:lra, l 1 l\JJ111't' ~~tppiamo d1e Cf-'-.•~L d c:01Hi Lì t'l".'t J'01lrb.11en1 e a i lo sti•:;so pilllln. Xoi }JJ',)<.:Cdi•1JtH) lÌUl\'i1tll'l'l1c) a1t·est"C1'lW lJi!l'(;he l:l <.:unm llÌOllC dl'j lwt:i lll:t {(•riali D(li la ye<Jin1110 t.:mHe il eoroJlnrin, l:l naturnlc e :--11u1JtHll.{!a ('OllSl'/~ln.-11:t.n dd! L r.1gg1iuntn eo111n11i'l1i-e spirjtuale. O do11nt• ch(• h -~g;>!t• la Dif<',,u p t'l1e scu– tin.'L!• m:lla lllia ,·o.·c 1rn,! Yott• fr:11t•J11a cù nrni,•:1 .dù o•lt1\) ud.it -a. llikrni dn: \'Okte ,•-egui1111iJlP·lla \'in ,h:l!i\ \<'rii;\ :-.tlillplld le {[U;l!i ~;1e·~sv, }K'I' la ]()l'() ::;emplh.:ità. :11110 m.-•:~sn in Unl';l se1....-on·hria 1 e l·he th.•\·01111 i1n-N·o ()~.Zl'l'L' il 1:.(1:-::t ru -.:-eorio c<'ut1"~1 le, la nost i-a di H.<{! Ì\':t S'UfH'ClllJ. Cre:d'l.:!tca 11\t!: non l)a:- -l.ct l'.islruzione, non bac:,la ncm·meno <' l'ctlueazioue 1)011- th:a >> IK'r partecipare tk-gnarnci1lc atla Yita nnùJ;ìiea, e v:1· rPg-,{Crr·i neJh.1 tlig11iU1 di do-nn·c cosc.-i-l:Hti f~ n>louterose; è 11cce~~aria. tl'·cd111•~1z:lonc m01: . .1 lt', la luce dello :;.:plrito, J:t :,;;.1 nHà iuterl<.H_·-e (:ile non è solLl nto ìu~ di nlt°nl)~to e C:ùllOS('.CUi:t d-ei metùtli tt<.1:rtti a g.0Yen1;1re. m.a è luce di anime d1c uc-<:icle j 1m-1li genl1i tkJt1 ·vn:--. . .. ionc, Cj · t 1!e\·a, <:i J111riiìe~1. ·t:i <lù. la -rh-t\1 <! lu forza rnoral,c. t'f·g-gilrh..-c 1lell:l Yit:1 i11tcrnn e delresterk1. n:1llc 111~1:-:")i! pro-Jettu·it', <1-..1ne umili fi:::'U-c d1..•!:11vpolo d1e G-vilo~c;e;:-o ~tJ_JJ.-C'ntcrn1-•nte i pHi l'P ·;)lldili "-'.:ttl'lH:d d'una Yita yj,:-."llia 1..:01:-.11do!·é l.ldle Joro f1·( 1 Hli. tk,·t• YCnirti, t111zi tntln, fltlf':-:{:r lm·I.' di. J1u1·i-.-.:ima t•d ,rntcll!k:t 1l(H)i!li1. LfJ yo:2,Hau10·: 'l'nlt•) 'n l't•-:-to \'('!'l'~l pi.i. 11:llll!:t1ll1·('nlt'. )l'"l' Ji,,rza di k~~c. e:ornc il tC'ì•Jeno ·1a,·o– ral1) JH'u~--.:imo all:1 fc-1.1")Htfozio11l'. IJ.-1Jl.;1l'itrnorata v1-,trnzion(~ ,"-J•fritnuk· :-:i ;tn·i1 I:1 ri(',l'-;tn11,io1w ~m·h1h..: a t:ui par- 1edp~·1·nm'l.ù iutli i c•: 1p.ad. j Jn11•i. i r-t...~lenti, i dc!!Jli. \'Pl':lllJ1•ntt• 1Ì<'l llllO\'U f.'(1iti<·io. . 1\111\lOSA. I tr~dici punti dellagioventù sorialisfà francese l giovani socialisti ùa'1ccsi 1·cc!a– nu1110: 1. Li sopprc<s1O11e dcli insegn · mento di elassP, l 1st1t1tz1onc ,li un JD· segnarncnto unico, uguale e gr.tt ,uitc pc,· tuUi i ragnzzi. 2. li maut,enimcnLo <li qur.,ti a ca– l'ico delh sociclit. 3. l/organizza..zione :.li un insegna~ mento tisico, scienufico e profc~sio– nale. 4. L'internazionalizzazione dell'in– segnan1C'nto. 5. l,a sopp,·cssionc dell'ctlueazione patriottarda. nella scuola. 6. Ln proibizione assoluta del la,•o– ro per j ragazzi nl diso·Uo del !:J a.ani. 7: La riduzione del l:ivoro :i :; orn al giomo per gli adolescenti dai 16 :::i 21 anni. 8. ]/organizzazione dei ,_,orsi J)OSL· scuola,, per un 1 cducazione fr:.:;il·:t: pro- fcssiona.lc e generale. D. L,.'11g-ungJianza di sahui d,,-j gio– Ynni Operai e delle giovani operaie. ·10. ll ricono-scimento dei dirilLi politici e sindacali ai girn a_ni ]avorn,– to1·i. J l. La proibizioni" agli f'sc,·ccnt,j di vendere ai giovn,ni bt.-t·anda J,lcoolica, sotlo pena. di l'hiusma ddl' ~serci~io. 12. Proihizionc ai cinenrnLogra.fi Ji ammettere fanciulli al disotto dei 13 anni. 13. Creazione di un ufl:c-io intcn1R– zionalc di' eclnca"zio:ne e- di documen· tUzionc ùe1l'infa11zia. ~ Jclht gioventù operai,1. Le mamme e i figli l'ara, (' Difc~:t '>, Ouelll che col r'uo:·o dbtn1lt-Oi't' d)1y.,'-1·1> Jn .. ò,re!.~'ffl <li d~·u·(i 1111a:,-:,_1l('H!le h''l..ion~""!' ve1· di.strtH!'gcrti iu etc-i L11\ 1 ~'tJllO or:l Jijù l:~!– lùtdi di p~·irn~1. e, ~.-JJ;'.,.af,)rs::. trc•u-1:..:Y,}llo 11iù e<.;:--i 11t.:1 frnl•> <.:h0 :-,--. tl ~11hL'?:e. J,e Tc– Y-01·:Hrid, Ye\kndo ri:1p1m:.•irc alla hw:e d<-t ~OJ"ç la 1.Jife.'fa, 1u·tu<bnJI1.1) i loro J;!icc:oli l'i~v.:ll'Dli. cd C(·(·Oti <li Ilì.WVO .a JJ()l'tarù l:l n1[L varol:1 <.li"fcdP e a•jncon,ggjnmento nlk! ruiJ'le t.:reature 1ei('t(c-, drie frènH)O,} nd :-;(>rl– tifs-,l r(li-ette e ,o~li-011..-<1 :-:11h:carc .il V(tlo .... Ce1-t::nuentc v~nue lli 'ftr1.LH ,a andic. nn~ ml.a lPtterinu. d1c. •n·a ripeU'}. n tema rlìa 1n·ort.0·'-to la (< w:tmma :> Anita ;r:.n;<...1n:ni: << In un:1. Difr.•w, delle J.aroraU'd ,, Hl!;t ru.amma JJ ~piega d1e iugin1inxc i Ji. .!li i• Ulld colpa. B e;J1i non d0\'1"t•bb-e 1•\mn~11irn-l\'! Pnrc j.o W)ri-1..~i f:n· Yl'd-ere- H r,')Y<''-'..l•i(J fklln mecfoglia frug:1rn!o e iH<.lagando all'intfl-1111) d<1'llnpi:1;.;a. Po:-:~ouo tntti- le m,nnm" r::::·JhJll~lPJ'\: <11 loro sl<':--sc'! ~:1J1J•iarno t"1)11](' F1 do11t~ 11ro– ](-b.r1·i.t :--i;1 c,mll;.11marn n. rath:b:~ ; ... uJ,•Prhni nlh_~ :--Lw fon~", c•d olt:::f! <'ila falicli,-• 1nat•·- 1iali c:;'al!.r:iuw.:.,)110 i d-v 1 )l'i morali e 1 1 1 prC-(K-c·up·1zioni. i Jr,·1h·dE'Ti <·li-e finN·~\ll<) H t:en·p]!n l' tutto il }-i:,.:tC'mD Ht•r·nJ-.:.1). < ·n~a dl. 1·('ùh0 (1uclla m:1mmn "\_' :le ~lk{•:-::-:i dw 11~,11 tutte k <lom10 :-:i Lni·,an,) lll'i J;i{'llo llO-:-~".\"''-:-.fJ · ù1.:)i 101·0 ner\'i t• {ì~•i l<ìl'O... t"''1!il'i iuihitori? hl non !-·ono 1?'-!l.!!('l':1ziuni. 1-"11c·1:J~1lJ11(•11~0 al giorno ti·n!-!':.;_i 1 JJh•nire i JmU <:.'1laltre inll- 1lite rnbcric i1n11ern110 ~'Uìl.t f:11-,\•ja ,1"1!°3, t{'l'J·.n. PC'IIS:1lt 1 : a) l"oco h•trnih'. llt)!} Jrn<.,, 1111 ~•1nnc;0.?~'S q11:1le siti il metodo 1,iù. snl~1t.:1r0 l;-Cl' fc{lU~ -· Piano. r.;oggi1111sc uno di loro; pcn-1 il pa.iuoJG era <l'uno sole\ <.:.f..' '~ol1s':· 1 J !-ando forso a, quello ~-h .. era a., \·cnuto I rna11g1ar-c In polenta,, do,·dtl'ro tli.Ulle la tll'l .Prt.ill\)111,: qu~~lo <l1J\'C scr,ril'c !)Cl' '1 lllf'\à al padl'OJ1~ <lel Jl.'!ill<'l~O-. tuU1. Noi lo scm1nl·nmo e co:;1 H,\'l'cn10 I E :!. loro, <lupo ié).1110 l,l\oro 1 do-po almrno la polen1a 1 Sf~ ci wcc:hcrh rin1a- tanta atte~,~ c... con tau(n ap1h~lito. u11a. ll''l'C in quc,-5t'i-.,nla di~gTazialn.. magnt fcltcr€'1la., che apr,t•tJn 1n bocca, ,._Tutli nppronnono e ..si <liedcJ'o a col- r.ra brila, r .::eornpa1~a. . tìnnu Jn, kna. -- IJaec·('nc un'altra fr•illO[L ·tu ehc lJJ c·apo n, p1)chi mP-....ine 1·ncc-olscro ne hai ta.nta. !l'a,·anzo: gri,lai-•H: 1 n.l fJ~t.– rrc-ntit ~archi: la 1errn f,•(:onda i1YCnt re. dronc lk·I pniuolo. stituit,o Lrrnla. volte i<L semente aflidata - •:Ma sì! Non sono mil'a un uofi,o al sui) f•,,110 matri·no. scnzn. <'tH)l'f', io. An.,] fati""mo 11n pattti: Brnl~; ;i.mo : :..tdc~sofì11n.1rnrJ1tcfa,re- io ,i do una feitn. di 11\;,J~•nt.L rnn tu mo la, pulcntn.: " si misero n.. Hlac -ina.re mi aggin~t. nli l.a. c_:.;q,a,u1u1: tu n1i eolti-– tra due pir-tre il granful'co. ,·('rai la. mia, pnrzlonl'. cJi l◄'t'l'a-; tu mi ,Jvln, qua,,ùo cbbel'o la farina pron:n, darai una lJ:lrlr. rf,•!l"'s•:r• di,; ,:nai .pc– e J)l'U)lta In legna., ed il ~al: che l'w..:qun, ~c.:.ato; tu accudì rai alla mia JlersoJ1a, o <lrl rnarc n.ve \'a "-Omminislrato, s)a,,·idc. a11è mir Ycsti . ro c-11,:per fare la j,olcnt,i tutto Pièr non Co,ì c·gli. H,lo l"'rchl, po--;se-so,·c ,ld IJa~t;1,·a,; c·i v11lc,\a il painolo. pan10]0, ,·iq•,u, -&rnza. f.lr nj('_,ntc 1 -dd - Ehi, pridM?UO a ciuc:llo_chP,SCl'crn ·frutto_ ùd lavoro d,•:-\li a.Itri, ,·d _a.ve,,~ f1ortato \ì_;L il giorno n1 cu1 l'av<'van-n 1 rumvd1 ('d ag1, d1 cui erano }Jl'l\l t"at_t1 (i.-nlr> fuori da! mare, tl:icci il painolo. CJttclli chr lavoravano. -- Vok11fi<·ri: ma p:iLli <'hiari. Io ,·i ,l'!a questo stat,,:i, <li ,,o,e ingiHslo e do• <lo il painolo, ma n conclizion,• <·hr \'OÌ luroso finì tol sn~,·itarc• 1111 11al,·onirnto, ini diate h rnetit ù,·lln polenta. ehe dappi·ima sorùo P ir,olato. andò fa– i.a meiir dr,ll:i pole1da ! Ma come! rcn<losi ogni giorno 11iì1 i,,rnr'r,ile o pa.· Pc,·c·h,-. 1 ('on qual òirit101 Co1t qnalr le,,•. g-in-srizin. ! ~tLrtbhc mo:-lr110-~c1. - qui i1i':.-0g1i.1 t;1,gliar corti). pcn-=ò D. - L;t'ic•i::irn<J t,;Larc tuih:t q11rc:ta, 1·01.Ja..JYht,ro uuino. JI pa_iuolo ù ,mi,o, r, .<;{• lo·Yok1r, d_o,·~t,~. lt yhiarnali :t ~ì• quattro o c·inquP ù? darmi la. rnr•ta, uul!a P~>lc•nla, !,:C. 1 no1,1 fn~ qtu·ll! dw r·011(~{'('\'n JH'l' g:n!e 1•ho ::l.\i<!Y:t Lr· n. mrno: libero 10 d1 dado, hor-n ,01 poc·h1 scrupoh :.nl1a e"11.,j•11•.nia- e ll)Oli:.\. ùi ri!i·1tado. fona nclk brnc·,·i:r, ,li"e loro: LHwri '. Si {.licc h,~1H' libr1'1... Se 1a - Vo]~)tc \Oi Yin,~·,,. c·om,l faccio l'o farina. (;i 1,o!""'·S<' m.i,n.o;iatr c1·udn... ~,·11rn lavora!•,,? Ma l;i'--t1gna,a pur cur t<:r1a, e, 11o)r·l,;, - Jùaga1·J: E elle tusa, ,; Jc.\e fn1·-c.l

La Difesa delle Lavoratrici - VIII - n.9 - giu 1919