N. Fulvi, G. Manuzzi - Trattato della messa e della maniera di asssistervi ...

TAVOLi\ Di alcune voci, e modi di di re , elle si trouano w •r entro a queste Opericciuole, non registrati nella quarta impressione de lla Crusca, o mancanti degli opportuni esempi. BOCIA . V. A. Bugia. Tratt. JJfess. 11 . E tu cosi dc·bb i fare, acciò che non si dica bocia quando si risponde : llrtbcmus atl do - minum. CORO. • §. Coro, dicesi anche a' Noce orditti degli angeli. 1'rall . Mess. 10. Quando si dice : Chirie eleiso,l , il quale si dice nove volle, a commemorazione dc' nove cori degli angioli ; p ensa con ferma credenza che di ciascheduno coro a lquanti ne discendono alla della Mes - sa. Vedine un altro esempio nella l'avola delle l 're Pi stole di S. Bernardo da me pubblicate . • CROLlA. V . .J. e cottt adinesca. Gloria . Tratt. Mess. 10. Crolia al· l'Altissimo Iddio. E 12 . Rendi lalde c grolia alla sua misericordia. - /t Buonarroti usò i l verbo Croliare tH!lla Tancia 4. 4. pur mancante at Vocabolario. Io te ' l dissi, e ' l confermo, c mc ne gl'Olio: L' è scmpiciaccia. • CHOLIOSO. Add. V. A. Glori oso. Param. Pret. :16. li corporale significa il JJanno, in che fu iuviluppato il grolioso corpo di Cristo. ISTANTE. Sust. lJreuissimo spazio di tempo. Aggiungi esempio del 300. a quello allegato del Mugalott i . Tratt. 1J1ess. 12. E di quello ci ammaestra il prete, che ivi a poco i:;taul c e' dice il palcrnostro. PISTOLA. Coll'accento st,lla prima sillaba; Lettera. Nota elle è uoce antiquata, ed aggiug'lli. • §. Pistola, dicesi anche una Lezione t ra/l a dalle Lettere degli Apostoli, o dat Vecchio 1'estament o, che si dice dat Sacerdote un po' prima det Yangelo, e n etta Messa cantata vien letta ad alta voce dal Suddiacono. 1'ratt. Mess. 10. E poi si dice la pistola. ltfaestruzz. 2. 54. Che sarà se il cherico dica la pistola senza paramento . • PORPORE. V. A. Porpora . Param. Pret. 16. La plancia significa la porpore, che gli fu vestita in dosso pea· istrazio. Yedine alt1·o esempio n ella Tavola della Meditazione sopra all'Arbore d ella Croce da me pubblicata. PHEf'AZIO. §. Per Una pa~liculm·c orazione che si dice dal sa - rt•rdote i 11torno al mezzo della messa .

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==