Francesco Redi - Bacco in Toscana

~· te. Corde d~ Pele. lar. Ru~enttJ e (g) In. tra versìa ~ I n discordia ~ . . . . l J>ag. 41.- (a) Sperè. 'I'ermlne m~trtDnareJco , col guale si voglion. significare più .robe legate insieme , e gettate in mare ; perchè trattengano il corso alla navè ; (b) Rintoppaò l{incontra1 .i Lat. Occurr:ere . (c) Ma rangone.. Dicesi quell' uomo che si getta in mare pèr rlpetcar· qualche cosa ' presa la similitudine da!l'uccèlld .Afdrangone, che in Lat. .Mergus. E' beli velo' 1 che1 dicesi generalmente kfarttngonè . àl GarMnl d/ falegname, fa6hrt~, e simili. (d) _Atei poggia ·i rJ Orcipoggia ~ Fulzé che lega ~;t èapd deiÌ' anten-.· • l na a mand destra,. e' serve per' ~iti rar\ Ja· vela ' quandà é troppo' grandè Ìl veniò ~ '(e} Artimo~ ile ~ Una de/Je· vele della nai/è •' La t; tAriemon d Cf) Rema t leo; A1alage1:Jole • . ·Lat..· , Difficili t;; (g) Sioni ~ Secondo i Jldarinari i on due, d' più venti,. che frà loro fan: guerra, e ragg/ra·no te· nuvole ; e· èalandd c'on esse nel mare· lo fannrJ gonfiare"., e in tal ravi:Jolg/mento fan .Perire t ' 7JttJcelli.. (h) . Liz·za :. Rlpdr(f ~ La t; Septum ~· (i) Smalto. Cotnpostò d/ ghiaja; calcina' , ed acqua aisodatt' lns/emé fi Lat.; .Maltha; (k) Ca~ - valli del Mare. Termlnè marinare sco, e vale' . go·n.fiament/ del Mare • (l) u rtansi in giostra~ Lat. Certat/m ieie /mpel!erè. (m) Oiìnè· ~ Voct l . d' affti:~:.ione. Lat. Hei mihi. (n) Mi niareggio o E' quel travaglio di ìtom·aèo, che i;rovaii 1tet #111Jls'~re è Lat.; Mt~ris nt~Hit1111i tt~tl .i (&) Fac-' •

RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==