• ' r - &l mone. (f) S,bandeggiata. l!sll/ata. Lat. Rtle• gatus ~ (g) Ostello. Casa, tAbita~ion.e ~ ·Lar. Do• miei/i um. (h) Ghir!ande. lat. Corona . (i) Aloscia , Beva1./(da usatt;t dagli Spagnuoli . (k) Can- . diero, .Altra bevanda_ j ·atta con torli d' uovr~, '$.f.I,Cchero , e ambra, Q altro odore. (/) Chero .. Voglio., Cerco. Lat. V elle. (m) Sorbetti, Bevan,._ dr~ conçelt~tta. (~) . Le~iose . .Attose. . · :Pag~ 3 7 Mica. Particella riempitifJa in com· -,ftgnia della nega,;.ionB per dar maggior ejficdt.. eia al dire, e vale già. lat. Non quidem. (b) Avallo. Vale quì ingollo , btvo. (c) Ghiado. Freddo eccessivo. l.ar. .Aigot'. (d) l\1' im· f:,acucco.. · Mi eu opro il capeJ, e il 'Qolto"' Lat. Caput ohvolvere • (e) Zamberlucco. Veste lung~e , e· larga con cappuccio grande '· cht copre la testa, e parrucca. Oggi dJ ce,; una 'Cles te f che portan famlliarmente le do nn~. (f) Parrucca. Voce straniera, ma fatta nastrale, si'gnift-. ca chjoma jinta. Lat. Capillamentum. (g) Segaligno. D . adusta compleJsione • (h) Capogiri. Lat. Vertlgo • (i) 'I~raballando. Vaciltando • 'r iC! tubandq. (k) v· ~r~ var~. 'Tira d4'rerra la Na• 'Oe in acqua. (l) Gondola. !Jarcbetta ust{ta moJto in Vçne~it.tr ·. (m) Een fornita~ Ben pro'f!vedf-tta. l ,ar. P4r4tus, in.struélu$. (~) :Favorita. C h~ ci f pi~ çr~ta ~ - Fag. 38 (a) Tempre. ~ual/tJ: (b) Di cristallo~ Ft:~çiJ( ~ romtersi ~ (ç) fave. '.rtr~1e..
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==