• o{ VIli p non si ha che in qu esto Codice: il solo ch'io conosea conteuentc ques to Volgarizzamento. onde non maraviglia se non l'ho ragguaglia to con altri Tes ti. Ma quello che accadde, mio caro Raffaello, al Libro de' dodici articoli; cioè di essere citato sotto allt'i titoli; quel medesimo iotravenne a ques ta T'ila di 8. Alessio. Ciò si deduce dall'esempio che fino dalla prima impressione si recò in mezzo· sollo' la voce Sospinta coll'abbreviatura Leggendar. G. S. cioè Leggendario de' Santi di Giovamuatista Stroz::,i. La quale abbreviatura fu poi scambiata da quei deJJa quarta neJJa seguente : Leggend. 8. G. S. che spiegarono Leggende di Santi, affermando che dc' tre Testi a penna da loro usati, queJJo di Ginvambatista Stroz::.i non sapevano in mano di chi fosse passato, nè dove allora si trovasse. Or ecco, se mal non veggo, bello e trovato il Testo dello Strozzi, e messo in saputa di tutti 1' opera che sopra d 'esso venne citata prima col tilolo di Leggendario de' Santi, e poi di Leggende di Sante. Gradite, mio caro del Ghio, con queste Operette, anche queste notizie , le qua li, se amor di me stesso non mi melle la benda agli occhi, dovrcbbono riuscire non discarc nè disutiJi agli studiosi di nos tra lingua; e massime a quegli egregi, che da tanti anni lavorano indefessamente, per la quinta impressione del lor Vocabolario. E in questa picciola offerta abbiatevi a ltresì un pubblico testimonio non pure del1' allegrezza, che ·in questo vostro lieto avveniment<;> io ho presa, ma e della mia gratitudine a' servi gi da voi pres ta timi nell'Opera mia del Vocabolario. Amatemi, nè vi dimenticate mai di me appo quel Dio, del quale ora siete divenuto Ministro. ·
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==