TAVOLA Di alnme voci ) r modi di dire ) che .si trovano. per Plllro a queste Operette ) non regt'strati nella quarta impressione rlel Vocabo lm·io della Crusca. 1\ LLO PRIMO LUOGO. Post o avverbialm. vn! 1J Primianmente , Lo Jtrima cosa . Yil. S. Ale-<s. 7. Allo primo luogo aveva l t·e mi la sr t· ,·irlori. APPERTENERE. r. / l. Appm·tcnere. Li b. /Jotf. m·tic. 1. J.o primn (articolo ) appet'liNtl' al Padre. E appnsso : Lo secondo articolo appet·lirne al Figliuolo. DOMON!O. r. A. Dimotiiu. rit. S. Aless. 12 . Gli ciechi t•iecvt•va iiO el vcclrrr, e gli !! omoni c•t·ano cacciali . Nel/n Storia di S. Eustachio, o EuStagio, come dicr i l 111.< . dl'//11 Slroz::i, m·tt ftfll (! linbechirmo, che è quel wcrlt·.simo dn cui lto Imita quesTa f/ilrr di S. . dtcs.~io, ttl>birrmo due altre voci 'TIW/tcflnli nella Cru.~co, i n cui /11 l è scambia/n nella O ; io vu' d i•·e Somililudine , pe1· Simililudinl' ; di'Ila quote ecco l' t•sempio: Mi crc11sli c facesti a lla tua somi litudi ne. e Martorio, per Mat'lirio ; di cni pm·e ecco / 'esempio: Alla li n!' si averai corona di martorio nella gloria rli 'ila elel'll;o. F.L. f/. A. Lo .~tesso e/te Il m·ticolo. f/il. S. A/css. C) . E intrandn i11 Roma !>C'OII - lrù !'l paclre su11. E 1:!. E se alcuno infermo el santi ssimo corpo tocca"' , illcon tanenlc ~l'a gu;cri lo. /Ji El per Il vedine altri esempi nel mio l'ocabol<~rio. l ' TO. f/. L. c A. J/il. S. Alcss . 9. Allora lo ~uardiano inconlatwn tc ' l' u' amlb a lui , c menollo i11to la Chiesa. E apprPsso. E ' o;; liendo andar~ intn l' isola di Ciciliil , comi' pi;t c<rue a Dio, per fot·za di venlo in~nù la na,·e 11el porto I'Oillann. LACI. r. rl . l-o sle.çso che Là. (Aggiuu_qi esempio). Lib. /Jod. m·Jic. 3. Laci ( 111 iu.fcm o ) allPIIdt•ano i buo11i i11 certa11a spera11za , clw Gesu Cristo Figliuolo di Dio li \'CI'I'Phhc a dilil,~t·at·c, s t•condanwnlC! c h'eli i avea promesso prt· li }lrol'l'li. LAONDE. !j. 1'uluÌ·a. si 11su ;n vece di nome 1·elativu, c vo lt1 /Ji eh<', /J i chi, /Jet q ttrtle , Pel qttale , /Je' quali, /Ja' quali, Co' qt{ali , c simili . Lib. Ood. / lt·t ic. G. E ~~·cot l( l O cltt\ cli edl' sè per noi tll' lla Croce, cosi s i dà O:;(ni dì nella Mr ssa, in mcmur iu Ili ti Ili' Ila passi nnt•, laonde s i congiungon d ' amore le gt·nli COli Cri;,Lo. !'t·d ittc altri esempi nel mio Pocaholario. Ol"iCENSO~ /". .1 . } ti('CII SO. f/i l. S. , Jless. 9. La sua Ol'<tZiOII I' , siCCOillCUIIO0 11!:1' 11 - Slt. nl' l cospetto di Dio i•tw salita . ONCHIOSTRO. r . A. l ucltiostro . Fil. S. Aless . IO. Dom<tndò CJ t'la, c Ollc hio>ll'o, c· lulla l' ordin(' d \'l l<t sua vita scr isse lJUivi. 01:\0RALE. rldd. r. /1. Pomposo, ilfogu!fìco, OIIOI' I! l'Oie. l'il. s. . 1/t·.•s. 1:!. Allo t·a lo Pap<t collo imperador e i puosono lo corpo ili uno letto mollo onoral c, c rel'ionio portare• nel mezzo dPIIa cillade. PLOBlCARE . r. A., e mm·ln sen za spemnza di reSII ITe=ione. Pubblicm·e. P t/. S. , 1/.,ss. !J. Lo qual!• l'uP plobicalo a tutte genti . /Jella lrasposi zione pluhi<"a ftcr pu - blira abitiamo esempio nelle Cellere di j1·o Guilfone, ed ili olt1·i auticlti; e dello scMultiattlettlo dd l' U itt O, "nc·he in /Jnttle, che diss•' Lomr , per Lume; e nel Pelm1'Cll, clw usò u: ~torhv • t•cr l)is lu rho. Nella f/i ta di C1·islu, conletwlo nel Codice .~ lc.çs, dal quale !tu fratto questo rita di S. Alessio, vi e Pontura, J•t r Punlut•a, voc•: t·he manca parimeuJc nello C1·11 scrr. Guardava le feri le delle mani , e dc' pir.di , ora l'una o ra l' a ltra , t' lo suo capo cos i pPialo, e vedc1·a le ponlure delle spine , c le pclal ure della IJ ;tt·ba. f/i manco al/resi la voce Pelalura . PO " I'IF ICATO. !j . l'" nl(fìcalo, d icesi anche il TemJlO , cl.m·aute il quale uit Ponl•:fìce , o 11n Papa e~erc ila, o ha eserci talo il .suo 1!/ìcio. l.ib. {)od. artic. 2. Lo fiUalc articolo a pprrli r11e a lla ~u;1 passione , cioè a di re c h'ciii soflcrìo mor te sotto il ponl.i tì cato di Pilato. La Crttsca d ice che Poolificalo vale Dignità po 11lilicalc, Utìcio cl <" l Po11ll'licc: Papato. A ttw questa dich iarazi one parve 110 11 esatta, onde oltre l' aver
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==