Volontà - anno XVI - n.11 - novembre 1963

in tempi ed opportunità migliori. D - Mi resta ora poco da dire. A com!)lctamento di quanto d 0 intc– ressante hai detto, mi !>iaccrebbe conoscere la tua personale opinione sulla divcrsltà di giudizi esistente nei nostri ambienti, nei quali alcuni compagni si sono espressi in favore del castrismo (come nei casi della f'ederaciòn Anarquista Urugmtya, nonchè cli alcune individualità specialmente dell 0 A– merica latina e, in minore proporzione, dell'Italia) ed altri contro il castri– smo, incorrrmlo, alcuni di essi, in posizioni di aperta simpatia verso gli Stati Uniti e, tra di essi, spiccano compagni che hanno un certo rilievo in seno alle nostre organizzazioni. R - Senza· nulla concedere ai yankee, che considero come nostri avversari e nemici del progresso umano, non posso non accettare (accettare e non simpatizzare) questo male minore che permette la. nostra sopravvi– venza come umani e permette la propaganda, su piccola scala, delle nostre idee cd il nostro sviluppo ideologico. Io dico a tutti quei compagni che si lasciano prender la mano da un anti-yankismo morboso, che vadano a vivere a Cuba od anche in altri paesi (<socialisti», che editino giornali no– stri o che cerchino dì fare e di operare quanto le <(democrazie>} capitaliste tollerano che si faccia .... In Francia si «urla» contro il yankismo, negli Stati Uniti se ne tol– lera la critica moderata, nel Messico, nel Venezuela etc. si tollerano i no- t stri atteggiamenti. In Russia ed in Cuba ci fucilano e ci tacciano di con– trorivoluzionari. Perchè non accettare il male minore? D - 'l'i do atto di questa sincerità. Molti non condivideranno questo tuo ultimo punto di vista, compreso me; tuttavia ritengo che è proprio de– gli onesti rispondere quando se ne è richiesti, come ne) tuo caso, e di con– sentire che si ))Orti alla luce quanto viene confidato ad uno soltanto, come è il mio caso. (Traduzione dall'originale spagnolo di g.r.). PER L'ABBONDANZA DI COLLABORAZIONE, IL PRESENTE NUMERO NON CONTIENE LE CONSUETE RUBRICHE. I COLLABORATORI, I QUALI NON VEDONO PUBBLICATI I LORO SCRIT· TI, GIUSTIFICHERANNO CERTAMENTE LO STATO DI NECESSITA' DELLA REDAZIONE. N. d. R. 634