Volontà - anno XIII - n.10 - ottobre 1960

Puritanesimo in... edicola I paparback$, cioè le diffusissime edizioni economiche, quelle di Penguin di Londra stanno sostenendo unll lotta a coltello per la ,•endita del fortwu1to romo.nzo di D. H. Lawrence: L'amante di Lady Cl,aucrley, in edizione non ... J>Urgata. Il libro è già slato st:unpa10 in centinaia di migliaia di copie, ma non è in vendita al pubblico, in quanto è stata avan• .z:nta la imputazione di oscenità. Intanto « Lolita » di Nabokov, in Gran llrctagna, è stato pubblicato ed ha avuto il successo del pubblico. L'editore dei paparbncks ~i chiede come mai non si dia il via alla J>Ubblicazioue del libro del Lnwrcnce, dopo che è stato possibile immettere nella circolazione quello di Nabokov: scabrosità per scabrosità, sembra concludete, non si sa chi 1e.uga il primato tra i due libri. .. Certo che il metro del giudizio non è il più adatto, quando, abbando• nato il criterio estetico, si In ri(erimento al sesso, J>iÙ e meno in evidenza. Qttcste imputazioni non fanno che acuire la curiosità di tanti leuori SJ>rovveduti, alla ricerca dello strip-tease letterario, e fanno la fortuna degli editori. .. Molli anni addietro, in Italia, fu messo in circolazione un libro dal titolo La. don11nNuda, con una fo.sceua sovrapposto di diuieto ai minori di anni 16. I minorenni lo acquistarono sottobanco; la lettura tem1inò alla avvertenza della prima pagina, nella quale ero scritto: « Chi lm ocquistato il libro, ritc11c11dodi trovare argomenti ... illeciti, sappia clie Nuda è il nome della protagonista della vicenda ... » Trovata pul,blicitaria per i gonzi! Sapone in .• insolota Nel porto di Savona sono state sequestrate 25.000 sa1>ouette desti– nate ad essere trasformate in olio. Questa la notizia nella sua scaroa eunnciazionc. Uu tocco di bacchetta magicn ed il tmcco riesce. Il pro• dotto sequestrato ere destinalo, sccO"od·o la licenza di importazione, alla fnbhricnzioue di saponette, i.n qnunto bastnvn aggiungere della soda. I sofisticatori, invece, nggiuagevano della glicerina - ed, op-là - l'olio è fntto! l\blgrado si sappia che l'uso degli olii esterificati siuno la causa di ~ru.-h,sime malattie, la frode alimentare continun o minacciare la nostra sa– !ute. Tanto che - concludiamo noi - se non ei penserà la bomba ato– mica, b.osteranuo molte ... insalnte con olio es1erifica10 a farci salire nel... 9aradiso delle vergini Uri .... G. Rose 605