Volontà - anno X - n.9 - 30 giugno 1957

ucccssariamente in conflitto con l'a. narchismo, nè implicava ueccs5aria– mcnte di np1>0ggiare l'id<!a :li uno Stato ebraico. ):li piacert!bbe invecP. citare du una lettera nperla inviata ul F,.eie Arbeiter Stimme !H'i anni ìa da Nnthan Cho!shi, che scriveva dopo 40 anni di vita e di lavoro in Palestina. Riferendosi agli enlusia. stici apprezzamenti nei riguardi de). lo S1ato di Israele da pl:lrte degli anarchici ebrei d'Inghilterra e <l'A. merica, nel Freie ;1,.beite,. Stimme, egli si poneva la questione ,, ... l'tmarchismo è verame111.e l'i– deale che per tanti tinni ho creduto che fosse, cioè: vita senza governan– ti, se11:::.a. forza, senza governo, fonda– ta sulla cooperc1ziorie volontaria di uomini liberi, e mi sono sbcigliato e l'anarchismo è veramente qutilcosa di diverso? » E poi continuava « Quan– do ad 1m nr,oùo venuto in. Israele vengono moMrat.i i comwti e le coo– perative rurali, le organi.zzazioni dei lavoratori, le varie organiz:.a:.ioni e i movimenti culturali, 1io11..chè i pro– gressi. tecnici, sia rurali che urbtini, qua11do questi vengono tutti identifi– wti con lo Stato, è del tutto no.tura• le e:sprimcre una grande ammirazio– ne di fronte a oosì :singolari progres• si da. parte del govern-0 durante il breve tempo della sua. esistenza. Ciò è i,ifc,tti. mimcoloso e in netta con– tradizione con l'atteggiamento anar– rhico 11egati110per i governi in gene• rale ... Ma. in realtà. è uero proprio il controri-0. Tutte (JlWSLemeraviglie sono state raggiunte ·volottwri.amen– te, liberametue, senza coerci.zione, ed affermuno preci$U,nente, e lo af• fermarono per molti anni, ciò che può creore la libera volontà dell' uo– mo. Noi sfomo swti sempre rattri– stati e/al fatto che la ,wstra pacificc1 opera di creazione e di pionieri era 110n soltanto male interpretata ma anche condmmata dagli anarchici e ,lai socfolisti, dal che derivava, na• t.uralmente, che i nostri compagni in u1,tto il mondo non guadagnavarw niente dalla nostra ricca esperienza. Fummo co,isiclcrati fanatici sionisti che avevamo disertato la lott,, nei. vari paesi per sistemarci mJlla lonW.• 11i.isima Pale!Jtina, in Asia! 'rerribi.• li rea::.io,wri! Ma allora, im.provvi• samente, diventammo come gli ol• rri.. Gli ebrei crearono un governo, completo con soldati, guerre, vitro. rie, co11,il bogliore delle bombe e lo scoppio dei cannoni. E forse fu il ba.gliore di queste bombe che per• mise la scoperta ,Lella Palestina, e registrò ancl,e cipparentement.e, l'im.• pressione ,wlla retina degli a1wr– c/1ici ebrei. E così adesso anch'essi parlano delle meraviglie create dal. lo S1ato di hraele, e tu.t.to in così. breve tempo!.,, Dobbiamo ridere o piangere? ... La mula verità è e/re lo Stato di Israele arrivò sulla scen" solo per scoprire u11c1, comunità l'lw era già pienamente svilu.ppaW, e che lo Stato om sta sfruttando fJro– prio per poter esistere E la .iola crenzione di cui lo tato è l'unico responsabile - una creo::ione che è insepcirabilmente legata alle sue crea:ioni - è la guerra co11,gli ara· bi. la guerra può essere attribuita ,,g,w.lmente agli Stati orabi e allo Stoto ebraico di recente-creazione, e j11,<Jtta11.to 11 c1uesto essi funziommo tutti a dovere... le lodi tributate allo t.ato Ebraico, il giu.bilio pro– vocato dnl miracolo cli lstraele tra gli anarchir.i ebrei, trascurnro,w complel.t1me11t.e il fatto i,nportantis• simo che questo stato, come nawral– mente tutti gli. Stati, è stato costrui•