Volontà - anno IX - n.7- 1 dicembre 1955

etl era stala vista .... in costume da bag,w. Come si vede la civiltir. fran• cese faceva degli strani ragionamenti. Quando le t,ristc t:ombina::ioni degli specialisti del quai d'Orsay si ri. velarono i,r.teramente inefficaci, fu necessario richiamare il Sultano e spie• gare seriamente che ciò che era nero ieri oggi, improvvisamente, era di. ventato bianco. Inoltre bisogna non lasciarsi impressionare daUe dichia• ra:ioni ufficiali e sforzarsi di guardare i fatti in basso. l capi d'ilnprese francesi che sanno che un titolo di proprietà non, ha nessun ·valore se rwn è garantito da un potere politico solido, sono i,i. mag• gioranza partigiani del ritorno di Ben Yu.ssef. Perchè? Semplicemen.te per• cllè l'instabilità del Marocco era tale che gli affari non po1.evmw più co,i.. timiare. Gran quam.ità di negozi, di at.elicr~, d'officine erano ,la vendere e non trovavano compratori. Qualche mese fa, ruw di questi capitani d'in-– dustria, un grosso negoziante cli materie grasse, si sforzò di proporre una politica più realista. Era tutt'altro che un uomo di si,i.istra; an:;i era pro• prio il contrario poicliè egli avevt,, in altri tempi, fimmzfrlto dei gruppi fa,. scili e specialmente i Cagoulards. Ala aveva compreso che bisognava sce• gliere l'intesa con i nazio,utlisti r,wrocchini piuttosto del disastro tota1e. Si chiamava Lemai.gre-Dubreil e fn, assassinalo in Afarocco, da francesi arrab. bi«ti colonialisti. Come, in realtà, ragionano gli indust-riali e commercianti francesi im.• vortanti? Con il vecchio Sultano Ben Ara/a, uomo di paglia della Resi• denza, l'ordine poliziesco regna, ma la vita sociale è impossibile; e se è necessario disarmare il malco,itento dei salariati indigeni, bisogna au.men• 111re i salari - portarl~, per esempio, da 30 a 70 fr<mchi. Con un Sultano ,u,.:;ionalista come Ben Yussef che reclama una porzione di potere reale e che vuole, per la giovane borghesia marocchina, una partecipa:ìorre alla « messa in valore» del paese, i padroui francesi possono meuersi d'accordo e non essere vittime di una pressione operaia troppo grande. Potranno, per esempio,, far rialzar i salari solo da 30 a 50 franchi. Ma quali sono i coloniali:Jti più accaniti e più ottusi? Semplicemente i piccoli coloni, i piccoli commercianti, i funzionari (compreso coloro che dipendono dalle centrali sindacali francesi). Fenomeno che si trova 11011, solo al Marocco, ma in Tunisia e in Algeria. Il privilegio de/. Bianco è ,lifeso più aspramente da colui che possiede solo la nazionalità della po– tenza coloniale che da quello che, in più di questo privilegio, possie<Ìè,m– che <1uellodel danaro, Si è visto qu.a11doi salariati marocchini hanno creato la. Centrale Ma• rocchi,ia del Lavoro. Nè i sindacati locali della C.G.T. comuriista, nè quelli di « Force Ouvrière » li hamio aiutati:. Al contrario. Sotto l'ipocrisia delle formule generali, hanno « messo in guardia» le autorità e le loro stesse confeder<izioni « coritro ogni -pr. ecipita:r.ione » e hanno « moltiplicato gli auvertimellli >>. S. PARANE Paris, 12 110v. 1955. ~ossimn 1< Lettera òalln Fr:mcia »: I~'ollare !ttartl1y. 355