Volontà - anno VI - n.9 - 30 settembre 1952

\cl ]945 la Cusa Edi1ricc Tupac di Buenos Aires pubblicò una 1raù11- zio11e spagnola della Giustizi(/ Polìtic,, di Godwin facendola precedere da un"introduzione biografica di Diego A. de Sautillan.:io Benchè in <1uesta :,ua introduzione il cle S,1111illan uon :,i riveli Jlarlicolarmentc cntu~iasta della persona e dell'opera di Godwin, non esita a riconoscere in lui il « primo filosofo dell'anarchismo », rende omaggio aHa grande influenza esercitata t.lull'opera sua e lo difende dall'accusa Caua circolare durante un secolo e mezzo, d'avere egli rinnegato le proprie idee. (< Questo filosofo clelJ'anar– chismo - scri"e il dc Santillan - nou era un uomo d'azione. L'azione giacobina lo intimidi alquanto; 11011 disdisse le sue idcc, sebbene nelle suc– ,•c.:..,j,,eedizioni della su:, opera ne mitigasse l'espressione. Desistette dalla pro1rnganda dirctla, ma nou ripudiò il pensiero fondamentale del suo libro pii, importante. ~\fon lo risparmiarono le virulenze j)ersonali dei suoi ne- 111iri, gli attacchi ,•iolenti, i vituperi volgari, le deformazioni dd suo pen– ~irro: .... "· E ancora, pili m•:mti: « Certi critici hanno sostenuto che le modificazioni in1rodottc cfa Codwin nella seconda edizione delJa sua opera comporta"a una rilrallazione del suo pensicrò. Nulla di pil, gratuito. God– win raddolcì talune espressioni, le"igò certe frasi, nrn nrnntcnnc l'integrità delle sue conclusioni :.1111igoverua1i"efonda111ent:1li .... li suo ollimismo ri– mase immulato. "ella 1n-cfozionc al libro Tlw Enquircr (1797) qnalifi~a (JUC.:-lu sua nuo,•a opera come complemento induttivo della Ciust.izi.a Poli– ticfl. sebbene scritla cou spirito meno aggressivo e meno combatti\'o e con 1111 lono pii• blando. E uci 'l'Jioughts 011, il.fon ()831) continua lo st1ulio de– gli slessi problemi con un'isJ>ir:1zione centrale del tutto simile ». 21 Uomo di studio e di pensiero vissuto in un periodo in cui l'azione - giacobina o reazionaria - andava contro le sue convinziòni piì1 ferme, si d1•dicò durante Ittita la sua lunga ,•ita alle cose <lei pensiero cd a <Juesto rimase fedele fino all'uhimo dei suoi giorni. S11<Juesto punto concord3no, d'ahronde, lutti i suoi biog:rnfì lliì1 recenti e pili obieui,•i. Tra gli scrillori anarchici vive111iuno dei pili prolifici e meno· suscet– tibili al sos1,c110di <·oltivare si1111rnticindividualiste o.... atomistiche, è Ru– dolf Rockcr, autore di parecchi libri, pubblicati in diverse lingue. Nel volume Nr,tio,w/i.~m ami Cullure, pubblicuto a New York nel ]937, il Rocker studia diligenlemente l'evoluzione del pensiero libertario nel mondo, e arrivalo nlla fine dei secolo deci.mottavo, parlando delle idee « radicali )) che inspirarono la poesia di lly-ron, Sonthey, Coleridge, L.:unb, Wordsworth, e sopra lutti Shclley, <<uno dei l)ÌÌ1 grandi poeti della storia)), i;;cri"e che <1nellr idcr raggiunsero « lo zeuil in1cllct1uale nella Ciusti:i(I 20 W11,L1AM Coow1/\"; lt11;es1igllcfo,1 ucerca de la Justicia Polit_ica - Colcccion Uni– \'crsal tic Estudioj, So1·ialcs - Editoria! Tupac - Buenos Aires, ]9,i5 - Volume di 424 1rni;inc. Trndu1.ionc ,·aslii:;liana di J. Prim·c, sulla scorta dell'edizione americana del 1926 (An Em1uiry Conccrning Polilical Ju~ticc and i1s influcnce on generai \'irluc ami happi– nc.-.,.. b)' Willi:1111Codwin - Editcd :md ubridgcd by Haymoncl Preston. 2 volumi - Alrrcd A. Knopr. cdi1orc. New York. MCMXXVI) - Introduzione di Diego A, De San- 1illan: e< Willium Co,lwin } ;;u ohrc uc,•rni de la Jus1icia Politica» J>ag, 7-]8. 71 Idem, 1>ai;. 17. 529