Volontà - anno IV - n.11 - 15 maggio 1950

Lo ~i puù lrO\'arf' nPllc hibliolc• ,·hc di quai-i lulli i nostri importnn– li is1ituli. ì· spt·sso raccomandato agli studt·nli dai loro professori, C'd ;. pC'nP1H1lo µ;radualnwnte a prc11- dt'n' il ,,uo posto Ira altre eelchri 0pf•rc· kllt>raric. una ,olta bandite o Hlp1)rf'~c· t·d on, m·ccttatc come das,,ici. Esso si rivolge Sf><'Cialmentf' ai )!iowrni c. per qtrnuto io possa ,C'd(•1·f' 11011 solo 11011 li ro, ina ma li migliora mondmenlc. ] I libro è 111mprovo vivt'lllf' dw la Cf'nsura :;i •<'onfigge dn i'Ì·. e f'he i soli che pos– ,,ono dir::;i 1< proktti >1 dalla ccnsurn ~ono i c<'nsori !-lf':-"i. A quf'sto proposilo df'hbo men– zionarP 1111 fo110 ,·urioso. sotlopoi-lo 11lla mia alll"nzicm• dai lil)l'ni: le duf' s1weit> cli lilJri dw .!!Odono di 1111a ini11h•rrolta ,. St'mpre tTC'S<'Cnlc ,('111li1a i-0110 i ,·osaidt'lli pornoµ;rnfi- 1·i ocl osceni. <· tJtu·lli occulti. Ciò sc111bn·1·chhe conobornn· e sostan– ziarf' il punto di ,isla cli Havrlock Ellis ,·hc ho citalo piÌl so11rn. Se11za dubbio lulli gli l'!-Jll"l'imc11• ti pn 1·eµ:olarf' il traffirn dl"i libri o,,1·('11i. 1·0,,ì ('Om<· quelli JH·r rcµ:o– larC' il 1raffi1·0 dqdi slupcfa(·enli o 1., prosJituzio11t'. >'0110 dcslinali a falliri" dov1111quc la t·ivilizzaziorH' tJianln lr su,• tcmlf'. Pl"rd1è, qucslc ('•osc siano un male dl"finito o no, 1-iano oppure- 110 dc~li clcmenli 11011 sra,lkabili e defini1ivi delln nv.~lra vila ,,o('ial,·, a1"11u-c Ìll('OlltC"– ~tabilP <·hP t•s,;e l"-ono sinonimi di t·iù r-hc si chiama 11 ◄ ·iviliz:t.azione 1). A dispcllo di tulio ci,ì che è staio df'!IO e S(Tillo ,,ro f' t:onlro, è c, 1 i– denl<' d1c ri:..p,•110 a <JUf'sli ..,fattori df'lla vita sociule gli uomini non So– no arrivali a qw•lla c·onc·ordia d'o– pini(_mc dw f'SSi hanno ad f't-. r-irea la schim itì1. E' possibile. mtlural• mcnlc. <·hc col tempo anche que• sie 1·osc possnno \scomparire: ma è anche possibile, per quanto la disnp11rovnzio11c apparente· sin uni. versai<' per la st·hiavitì1, che essa possa di nuovo essere praticata. La domautla piì1 insistente posla allo sc-rittorc di lc1tcn,tu1·a oscena è: pcrchè clovclc usare un tale lin– ~t111.(!:~io? L'implicazio11c ovvia è che cou parole o significati com<'n• zionali si polrcbbC' olt(•nC'r(• lo slesso effetto. Niente, ov, in1..cn– l(•. polrC'blw t'S.1'c1·c meno ,<·ro. Qualunque sia il linl!llllJ!J!iO usato, nuche se pnrc 1,roprio il Jll'/.q!;iore - mi rifcris,·o ai r-nsi più <·si remi - i:i può C!-S<'n· c•(•rli 1."hC nou , i rrn nessu1.1nllro lingua~~io possibile. Gli 1•/T(•lli bOIIO l<'J!illi ;1II(• inh•11zio11ì. e 4jll<'Slt> a loro volta f'.0110 gow·rnalc ,',i lq!A:i coercitive altrc11a1110 riid– ,le q1.1a1110qncllf' della naturn. V'è io r-itl qualcosa du.: gli individui 11ou-crc.11ivi rnrame111e com11rc11do- 1·1O. Qualcuno ha dt'tlo t'l1e: ,, /',,,._ ti.~r,, le11en1rio, twemlo rn;;µiunto la ,·omprensione, lo. comm,ica ni suoi. lettori. 1'rrle <Xmoscenzt,. sio csst, di ('OSC sessu,,Ji. od altn,, ·viene cer– t_umente iu con/liuo N1lle credenze Jmpofori, w111re e u,bù, gian;/,è que• sic .~ou per fo maggior JJflrte, b(t• Sf/lC .~u er,.vri )> 1uuli 1·he siano le sem=unti addnllc per le opinioni er• roncc d<·I volj!o. come il difctlo di educazione la mancnnzu di contatto t_·on le arti e così via, è 1111 fallo che vi è SCJllJffC 1111 abisso Ira l'artista creativo c-d il pubblico. pcrchè qucslo è estraneo al mistero che ~ 111•lrin1imo di ogni c1·cazione. L:i lotta. ('Onsria o inconscia, 675