Volontà - anno IV - n.6 - 15 dicembre 1949

la fidu"cia negli uomini un po' trop- 1)0 lontano rlirc agli uni: u Fate e farete bene >1 e agli altri: ({Fate.vi una sinc·era l'agione e que,;ta ~arà Ja \ era )J, Si può ricordare ,a questo pro– posito "he, <·Ome raccontava Kropo• tkin. a chiunque andarn <la Jui per cooperare a <1ualchc suo lavuro scien· 1 ifi<~o o ,li propaganda, Eliseo Reclus diceva semplicemente: ((Ecco <lei Ji– bri, sedetevi a 11uesto s<"rittoio e fa– le quello 1·he ,·olcte >I. Tuttavia questo sno mostrarsi ge• neroso ool riporre stima e fiducia nei 1,ropri simili è forse il migJior mez– zo di educazione. specialmente se si esercir.a su delle anime sensibili, non alll'Ora guastate dalJ'amhiente. Spes– so, il fatto di accordare fiducia a qualcm10 lo predispone a<l avere esso lòlC'ssu in realtù 11nella fiducia in sè che prima gli mam·av.a. Dare agli uo– mini la sensazione di essere stimali riesce spesso a distrai-li Jal nu1.lc, a Farli tli\t•nire vcramcnle huoni e òe– ~ni di stima. lnsomma 1 sotto tutti i fHlllli di , ista, questo Epistolario ha un immc11:.o valore cducatfro e mo~ rnle. Che i giovani leggano queste pa– gine di fede e di luce, essi \e ne troveranno sempre qualcuna che ria– nimerà il loro coraggio e darà loro la se,·enità turb11.ta -dalle anmrezze e dalle disilln~ioni della lotta. Che i J)itdri leggano ai figli le più belle let– tere,- che essi mettano tra le loro mani questi \·olumi, e saranno certi di getlare nei cuo1·i dei loro cari fan– C'iulli (lei germi che daranno un gior– no fiori •li bellezza e frutti di bontà. Che gli anarchici si SCN'ail() di que– sto Epistolario come d'un indispen– sabile strumento di 1,ropaganda. Quelli che verranno a l'anarchia ilo– po averlo letto, saranno certamente dd buoni c·ompagni, poiehè essi a– nanno al"quisita <1uel solido fon<la• -mento spirituale, ,;enza del (fuale si IHIÒ benissimo essc,·e capaci cerehral– menle cli compre11dere l'anarchismo come fre(Ìda teoria. 111a non sentirla 1'01mi ideale delJa vita umana. Certo il programma, la <lottrina, i sistemi d'agitazione. i metodi di lot– ta, la critica delle istituzioni attuali, et'c. sono necessari~ anzi jndispt>nsa• hili alla romprensione dell'idea anar– f'hica. pf'rchè il solo Sf'ntimenlo la– ,:.1·ercbhc _;;enza difesa la uosll'a buo– na fodc <lavanti agli errori e le illu– sioni <lella politirH. Ma senza .i) sen– timento morale, tutta la verità della anarrhia sarehhe insufficicnle e ste– rile. Orbene, la Corresporuforrce di Eliseo Reclus è una susdtal.rice ed un'educatrice del sentimento morale anarchico 1 di un valore inestimahi.le . Di avere disseminato dietro a Sf>, durautc tutta Ja sua vita laboriosa. una cosi huona messe, un nutrimen– to 1·0.'!Ì ricco per le nostre anime as– setate di giustizia. sat"emo eterna– mente riconoscenti a Eliseo Redus. semp1·e e pili che mai ,vivo nei no- stri cuori. LUICI FABBRI AhLiamo riprodot1o du Fe,fo! il giornale d1e G. Damiani .Jirige\·a a Roma 11rima ,·he ii fa•cii,nUl ,oppl'imes,,;e tutta la 1ornmpa d'opposizione, accor~ianJolo Ji alcune fra~i in- 1roduitive, que..io ()!\imo articolo. Siamo anc-henoi ronvinti che la Corresponda11ct! di Redo,; andrehbe puLhlirata in italiano: aiuterebbe a ricreare ratmo~fera genuina dd· 1·anarchismo. (Chi ,polei;,;e.procurarci una t·opia della t( Corris-pondance II di Redu~, amhc in pre• :-,lito, aiuler<'Lbe il noslro Gruppo Editoriale a fitudiare la tradu:z:ione e la ~tampa1. 343