Volontà - anno III - n.10 - 15 aprile 1949

.w ilei i:,1.1,erni boq;hei,i ili11wr1.1~i,Ira !'al• 1ro, 11cr l'c,cnluale :o.orte delle loro oolunie} e Ji •111cllo p§eudu•tociafo,1a Ji llu~ia IJJrt.~rcu1rnto t-ia d'un allargamenlo bdliro ,·111: 1.-itra~·ina<:,~e in precarie hallaglie, ,ia 11'uirn rivoluzione ,·he ·"''/l(lsse la eua pro• pria impo&lazionc ,:radunlk;1icn e no rhe• la~•c J'incln1t:1l1ilo and:uucnlu (•011-.t'n•nti,•o 11ri111a, rc1trc1,ioi,·o 11oi). Il no~tru autore ,,i ,lii Jlèr annoialo, ..C<"· ,mio :1 morie di tra~f'Orrer,· la liN:nza ro11 !"arme :illa mano e per una <"aU"a a lui i11rflmJ}re11-.ihile o 11ua,,i: 1mrc gli ~ar,pa ~ellu, all'iniziu dì •1uelle giornale q,ag. 1251 "Avec:nmo 111;..~~ ituardie annale <IUll!ìi 1t op:ni ,fi11e,,1ra -...• un JJlurale 1,he lo i1111nct• 1,-, :e11za rhe i'C ,w accor,::a ;- 1nu11ile, iter vero, r:u:ionc, hell'è ])r611IO dentro la guer– ra f'i, 1 il1•; poi ee ne fa f'Oeriente, e il la11sm; Ji 1lcfinir fa,,risli le ;uurdie civili (pili, 131; è ri,em11l:1rc: difallo f:isci~li cruno, i r:1~ri,1i ilei II dOJMl la I• ri,·olu1.iu11e o: e I" b:1rrir:11c nuno le prime htirricate dcll:i ;;e. ro111la •1,i111:i ri,q_luzionari:i. 1ali io rredo 1 1u ~••·re rirorJalc a,;:..:ii nel futur.-i (111an1lo ~ 11c •ollc,·cr:111111> miriadi ..ul loro for,e lon· ::m,, - aihnoi! - eterno ese.11111io. Vale J1iuUo,lu la pena di ind11Jiare ... sul– J'induitio di Orwell nella inda"ine delle re– ~JH)n,11bili1ii. Non lanlo ;;ull'inizio. poichè •hiaro 1•hi11riw-i1110 ri,,ulta l'i111c1110 ;/cfiriili• ,.-111111•111,, 1,ro\oratorio tlcll'auaeco alla Te• 1,·fonicu: •1u:11110 ,rnlla fìne ilei 111010.ollor• .,hì· ~ol(I il l'OUM e il :=ruJ)ll" :111:m·hi1-o diti. Piilcnlf' dalla FAI 1legli Amici lii D11rmti 110111inuuro110 ti Jlrcmerc ocr una lnlla 111 roll(lu c·<•nlro la nuova ,:.e..1ione patlronale J,,I Covcrnl'l di \lalcnf'ia. Orbene unn imfo• ,:ine ..-,:mrial:i da •1uell:a (li Orwdl. 11111 al• lre.11:mlo ,e.rena e •errata. fa anzilullo il 1t1111tfi •1tJ[li -.rrit1i di Bcrneri (ei \·edane .rii ar1iroli r1m·ohi ,.otto il titolo ., Guerra Ji rla,~e ..1 ro~i ,rhie.Ui e neni 11cll'atl1li1a– rr. fino alla \Ì,tilia, !'OJ>erato -.1•icntcmente :rnti-opcrui(I. anli•ri\·oluziomirio ilei eomu• 11i,1i ru••i f1111a fl'hicltezu1 che Berneri 11;11- ,:Ò 1·u11l:1 ,•ita, F. fllll'0r ri morde il riror1lo 1'ell,· •Iran,• 1,111tine- nella Viu, di Carlo Hu.,s,•lli - ron rui C:m~ri lo tli!Se « mor• h1 JWr unn arre1,ione 11arzialr 1lrlln lil,er• 580 IÌt"' ? :J: mentre :o.tUJ)i-ce 1•lu: Or"'ell 111.111 faccia mollo e tlei &UOi.,,crilli e della mÒrle -.ua); 1ioi c·c ~1a10 JH),.~ihile JU•rlare con 1111 anarchico e un J)011mi&lt1,umbedue di ,,re• ecn1t11a 8arcellom1 in 11uei giorni e di :.il• lività grunde, Jai quuli ci ~i è ,·onfer1muo rhe in effetti 1·i ru chi &i ,,rodigò il 1,iì1 J~ihile 11er n ~1,ingere » lu riJ)rc,,.1 rivolu• ziormria. &,a1t:1 l'itlca tli Ocwell che \'i fa 1,re,ah:nza tlc,:.li Amici di D11rr111i (il cui 11rn11ifc~1i110 o m:inifc,.tono 11011 e~i!ICHC m:1i) eul POUM. fo~e 11ii1lrtbcinalo tloUrinaria• mente che co11vin10 d 0 un11 axion!l nella ,,ua· le do\cva poi ,ro, are il J)ro1>rio efocelo. Ta– le nrnleria permcue - ed è l:1 c1ha che a 11oi inlereS..."-1 di far nolare lii coirn:ideu· :t.11 di linea 1auic:1 tra anarchi1·i oltranzisti lanrora rivoluzionari, mentre f]Uclli &aliti al GoHrno horghe..c ei erano addormem:iliJ e marx·lenini~li rimasti rivoluzinm,ri: non• rhè ,•aie la 1•ena - d11 un 1n111totli ,•is111 ideologico e 11rntiro di .,,onolinenre (JUel. la coincidenza: 1•0,.i come ei dovrl'bhe csa• minare la raJ;ione 1wr rui /111:uwanza d'una itleolo~ia d1iara e ferrna. 11r111a ,l'indagine e di decisione?) i dirigenli ,!ella C"'T-FAI 1:i,,ciarono ,,erdere il (.:0111i1a101lcllc Mili• zie o non coai:ularono 111 .. i i11g0\'eruo rea• le ((ucll:i forza •ind:,ralc che 1mr li espri• me,a rivoluzionari:1mcnt,·. OopodicchC ,.i 11rcri11ila in 11iena reazio– ne. I ICSli com1111i,1irhe Orwell ha éJJUlcia• to COIIlanla 1•11ra §0110 1111 e!ClllJliO 1>almare dcll:i foh;ifir:11,i,mc II a 1t111i ,:li usi" che i ,:.iornali ~1alini11ni a1lo11erar<1110 ,. :1doper11110 \tinche ((lii in 11e1li~l>Ct1ua i111ilatione 1lclle abitudi11i rapi1:1li,,1irhe1: il 1,roc~o cld POUM <(Hdern,• in Ca,111ibt1fc!I Politicos di 11110 dei prola1toni ..1i. Julian Corkin: e ~1ue• elo e al!ro in R11siay Epaiifl di Cartia Pr:a– dH} è l'a111iramcra di un con•unli\·o 1otal– mente 11es;simi~1a!.!Ollr:1 le 11o••il1ili1à rhe ri i-i J)O-$a :accordare Ira mili1ar11i di !Ìnielr~ te ci l!i com11or1a... "come un competilore che nel bel meno d'11111ornco di sc:1cchi ai mcuesse imJ)r<w,·i~umcnh• 11 urlare d1c l'ahro C colpevole di hi,::11111i:1 e di inc._ .... dia ,. e prelendcs,,;, 11erciò di 11\'Cre vinlo. fn tiede ~i:il-politica i sentimenti e l'etica non r·e111rano: q1J10i, Nf!i 11urc aon ,lall'al•