Volontà - anno III - n.10

\ arrÌI I■ 11w111 di ~ouolint'.are f'he tlUt'.•10 ,-ri tlo ,u1►1>1 • Or"·ell dOJKI un inf'onlro l'On 1li ilaliani tldlt" Hri~ate lnlt'rnaxionali? di• r1"1 di •i, e a ""OJKI ,.1re1tame.111e e-orlali· Hl"IIO i no~tri oon1erranei, e 11cr melh:re a 111ulo li rilone ,, arti~lieo _. di t1udl11 e• n11n(•i11tiu11cf'hc ~i;oq:;.i d:i prc111t .. '&•1•ornu• a11•111uli, Jccoruti\c, ;;;ui:gcritc tli•lln plueli• 1·i1ù dc,:li a11c11i:iumcn1i che 11ud militi m,· •un,e,11110 .u 1111treno in \ia,:~io vc-r~o il f'01uliat1i111e1110. E del rt'.•lo Or"ell ilC••" 11roHt'de i. e<tffue:are gli e:H~ntuali fremili ili .-nlu 0 ia,1110 ro11 l:a de--<"rizione f"ht'. tiien 11,e– h'o. 1ledil':1la all"o..r,edale di Tarraiwna: JH)• d1e ri,:h,- le <11111li. n u110 "on ,:li inlt'rni llld lrt'.110 o~pedall", ri ..hi;:unanu il veri.mo J••latr. ,·p1rnre &lra1101en1e di l'rM/rrmt IIJIB 11d finali.' ,kdicato a un O•Jtedale "111111nto t1111alru110 ~i.ero riNlrdi Nlde•lo film di l'ul,•I, ••redo il pili duro d•.- ,i:, ,uui elnlo 11rotlollu 1•011tru la guerra). lntemliu,mwi: 11:l l'iÒ non tlcri,:• 111111 :il• lt "J1.iu ""i unti,urmrno, un nar,·i•i~uu) 1111 !,lor, riti tli ,:l,iacrio •urebl,e u11·11llra re11ori;•11, lal•J rume hl J)rccedentel, Orwdl. 1lu in• i::l~t" 11u:ar;. e 1•robabil111en1e.. l',:ucndo 1111 ,.uo Jlt"llio ~ro. •rarno. JJ3rccd1io 1,e,.-i, mi•lio e alb fin fine mi~ntro,liN>, ..calda la .. 11:. 11ro.a Ji rriu.i, di humour lrhe JII"· monu. d, lo .,so! ,::<"mono qu:ald1e ,oha lan· 10 11iù Joloro,:unente <lclle ltdle 11u1ine Ja. 11rn:-1iuiu11e!). di ,le•l·ri:i:ioni t'hc mi arri• ..,,•hicr;•i 11 1ldinirc ;•uhi.,tc hmlu l'c 0 ,t:rl',:a ,;cu111clriru tldl<! CO$òc ,·i i· )ll'IICtr:1111 cd c-.11rc~~:,: o. ror~,· mei:lio. 11cll:11·un... it11cvolc ,lurcuu tldl'i11111iej!'.O .:~tre111amcnle 11rolu11• Jllllo e ~olo :ii11puenh:.mcn1e ori1lo. ',CUll· ni:ane: i pae-aoi del l" f'a11i1olo • •••l..c ..ol linf' cli Ironie a noi erano JfiJie r ruJ~e f'0me e11idumide d'elefante. Qua-i 0 em1wc 11 rirlo e~ de,erlo d'uttclli 1... 1, I ..oli che ,i ,eJe,11110 a ,·ohe t"r:mo una -IJN'it" di gn• xc, 11uald1e etonno di ~miei che li f•re• unl"I .. u-•uhare, lii 11011c. col lor() rremilo ,mpro,Yi,o • 0P1mre ., ~11e:-eo. 111 muHinu. la ,·11llr ~i r111ironde,•11 1<0110un mare ili 1111• I.i. ,la rui li, nhure ..orp;e,•11110 Jiiullc e :1x– xurrine, ,11111110 111,ae.. 11,:-11,io una strana 80• a,i,:lianu con una neg;:1tiYa fotop:r11fi11 •: le Hlri•ioni dt'I ,1°, dure. lulle tli mull'ri:all' a.11rt1 I' melalliro: Jlt"r,,ino rirruzione di ro- lor.- dd r.111i1olo 6·•, 11mmd·11rrn• la Jlrima· \C!.ra. e ~i d~lano i rani,,i, in un ,erde f;o:r• mo e d«i~o rhe <'0lb0n:1 roi ,-raffi agri del frcdtlo appena ~1110: ••, • E Ja 11rimner:1 era \enul;a. fi11aln1c111e!1:uu11rru del rido ~i ,·ra follo 11iù lcncf(l, l'uria i11i,1rm\ i~ament,:: pii, lml~amica. Le rime 11rnd,l:1v11ntt u i:ur11 ,wi (0t,~ati. lnturnv allu .,111Ji110 dO\'C 1111tlu\•a• no iHI abl,e\crar~i i muli ;h•I ,ill:•11,i;io lrO\'ai ,lei 1lclizio,,i ranocd•iui Hr1li. 11011 11ii11,ran· di t1·u11a monela d11 tluc -oldi e ro-i ~ma· p:li:mti l'hc il ,,rrde n~n:ilo dd 11ra1i .cm• bU\11 ~morlo in 1):lr;i,;une, lb11aui ,Id wn– Utlo and,1\·ano con dei Pttrhi in rt'rl':a di lu11111d11:. eh;-: poi 1rro-tiu110 , Ì\e ..11 Ja. -tre di lamiera " 11arenle--i: rrudele Or– "dl? Cerl:11111:nh.• ,•;111i,o 1·hc ,ia 1mi jtt"r troJ11W amore 1111111110. ir lo rrcdo: altri– menti 110111101~1i11·;•••crt• 11uello '"if1i:i110 ;•hc è. Sen:i:u il l1ri\ Mo 1,,·uluri~tìro " ,lel 11cxw a1111cm1 1·il:1tu ioullc luoiurhc, ma hcu 11iù duro in 1m,f,m1li11-.. ric·..-irtl,•ri, In ;k--_,ni zionc Jel ;, ba)lnantc 111li11or10" 111or1u ar– foi::ato 1luranl,e I.• •l:111,iuut"11at"ifira. t· anror 11101111:ana. di T::irra11,011a r:i~,. 12"1. \;. 111:.mr.ino ~hri modi 1•iù aJM"rli. più • alli,i •· d·t'•rire dall:t frt"ddn:u ~nu "l°adere nel ~nlimental..,,110: ,,uando al UJ), ?. l:i cem11rin dl'I POUM • ~l"Jil'::'!i:. fra,111;:liala •u !)t'.f la ~1rad11• \t'r-<, la 11ri• 111:a line11, f'On iu 1t•-1a, :.rt'anlo allu h:in• diera ro.,,,... il ,·,mrn111hm1t• 1Jcl1rn Ko1,11 •o• 11r11un •·ll\:1110 ncru flcmc, Or"'••II. tl'e••er– .,j t'Olll!Jrome--~u. ul1!111rl!!Onu10." .,i ~r•h:1 ,•011t111Yero e 1>r01Jrio lwcxo ,opr:1 il pillo• re~1·0 d'un icio\an.- 1•av,·ll1·11,11,cro du· pret'e· 111•• alla l,riJ111nlc•r:i-.. lii rolon11111: 01111ure allonhe. JO t'aJ1i1olu. rhiaH.- ,rn:mi 1u,-.ixio- 11e •i fa la b:mdicra rhe f"Ì ~\e111ola ~11ra ••,E llt'.11--0c111anlo rari ..a di ulori "ia trui 11uell1 ro ..... -o-11er;a della C\:T.J," \I: quanto •mor1e e' inutili ~i:111 crudle dn oorlt'O rlw ,-i impoh·erano nei no•tri 11-nt11pi. •.l, Comunc1uc ,:0$1". /atri: 111•1111 loro i111,·· 11,ritù. nell:i loro ronrn•h~xx11, I.a re:,hii non è mui rcllori1•11, l,c11i111e~11 w \iene C•J)rC--· ~:, 1•1,11 forza tl":irte. ,\ 1111nlc1111r11 l'OJ1!ti, 1,cr c~rm!1io. rc11orir11 .,i rh•el11 fo f:0110-a Jc;:rrizione t"hc ne.11111r11ue fo ,1.--lle lalrine. lo ~trr<:o e la fporri'tiU d,·lla itucrr:i: uma• 113 in,·tte. ~t"mplit:eme11tf' uman:i (c1uindi

Volontà - anno III - n.10 - 15 aprile 1949