Volontà - anno II - n.3 - 1 settembre 1947

A T o L o G I ANTONIO MACHADO '> EL CRIMEN FUÉ EN GRANADA IL DELITTO AVVENNE A GRANADA El crimen Il delitto Se le vio', caminando entre f~ilCf Lo ,i vi.de , cam"iinandc.1 tra {,.ciii, por una calle larga ~r una Jlraml lunga ~alir al campo frio nn<lar nella cam1x,g11a freddo aUn con e,trcllas, dc la mudn1g.1da. N1c<,r con le stelle. nll",,lbo. MaLaron a Federico Uccisero Ft:dcrico cuando la luz asomnba. mentre fu luce lal::avo. El peloton de verdugm Il plotone di. carnefici no osò mirarle la cara. r10,i ardi mirare al suo v"'6. Todos 4,;Crraron los. ojos.; 1'lllli chfos-ero gli occl,i; A . (•) Jn memoria di Federico Llorga - il poeta ~piolo lueilot• dai ••tenffl 4b Fr•noo sol ,pcrchè era Timasto col suo popolo - e~i aecorotamcnle ha C"anlato Antonio llachado, uno dei maggiori poeti aodalutii e spai;noJi - anch'egli, fino alla morte, TOlt• ,contro il dittat«e cattolico e fecoce clic aveva ucciso l'anelito di Ji,benà degli epogn-uli., e rèTlno con La 1>ua ,..eu gente, ira i • ,-osei », .ontro t'raQ.o. 55