Volontà - anno I - n.8-9 - 1 marzo 1947

la tragedia _ dell'emancipazione femminilè Comincerò 1·on ww affcrma;,;ionc: !as.:ianclo in tli ... partc tulle le teorie politidlc ed economiche, le di-.linzion.i di t·ht~:--i e di rane. le frontirrc ·ar1ifi1.:iosamcntc tracciate tra i diritti della donna e (fucili clclruomo. io so,tengo ,·lit· \'i è tUl pun10 in ,·ui c1ucstc dl\"crgcnzc po ....0110 i1wontrarsi e fondcr;;.i in un tullo 1>crfo110. La p;.i.:c o rarmonia tra i '-C .. ~i e gli iocli\'idui non di1,c11dc IICl'C~--.-– Ti.imcntc da un ;;.upcrfÌt:ialc livellamento degli c~cri umuni: cs..a non esige neppure la eliminazione delle pnrlitolari1à e delle 1·;:ir;.lltcri .. 1id1c indi· \'Ìduali. li problema che oggi dobbiamo trattare e clic un pro:--,imo uv,cnirc donù risol\'Cl'C è quc51o: ,·omc c:-.::cre ~è ~•c~--ie pertanto lrovarsi in uni1~1 t·on /.::li ullri; t·omc scntir~i in comunione profonda <·on tulli ~li C"-$Criumani e 1·011 .. cn·arc inlatlc le proprie qu,1li1i1 carattcri.:1id1c? Questo mi ;:-cmhn.1 d1c ~i:.1 il terreno sul qu:1lc potrcbhcro iucontr:.ir .. j .. cnz;.1 untagoni .. mo e $CIIZ,aoppo-.izioni tanto l:1 ma,-.a d1c l'individuo. il vero dcmocra1ko cd il ,·ero indi,·iduali~ta, l"uomo e la donna. La formul.t non deve cs~crc: per– donarsi a , i•·cnda; ma .!':ihhcnc l'Omprendcr;:-i :.1 , i,·enda. l.11 fraa:c ,pc:---o •·ilal:.1 di M:u.lamc dc Stael: 11 tutto t·omprcnderc. è tullo perdonare>, 11011 mi lia n1;1i troppo pcr;:-tm;:-o. E:-sn :-a cli conrc~sionalc; pcrclon:.1rc :.1gli altri c,01·a l"idf'a di un•1 fari$ait·a ~upcrioriti1. Comprendere il pro.:.,.imo ba;.t.i Ju.:,ione cd il rmrntcnimcr110 tli .-iO 1·hc è \•h·o di rnhurn italiamt non o.-llrnle il rao~ in rui -ia1110 ,,rc.-ipilati 1 in luO!fO. ad e• .. tlclla 1u:-r111211c111:a di 1111:1 • Ca~a ltali:mu 11 al– TLlni\er.:,itù di Columbia. ne,:li Stati Unili. d1e ha tu1torn a 1':IFO un ram1,ioni;: ra~~i-ta .comt: l.,rcuolini. e ne,.-11110 pro1e-1a. e nelle l'l P::-t"ole 11:ilie" ;1;111crirant' re•ta H Lit1ro •dei So,:ni e I.i C:,bala d.. J Lolle, e Carolin:i Lwt-rni:,;io J'alimf'nlo ~1,iri1p11lc 1le,tli e111i11:r ..1i. Siamo u·o1:1>i. in J1alia. Sia:uo :1lme110 il do1tpio di (fu:1111i JlOlrchbero ra11:,iont\'OI• '.l1u•111c vi\'o..'1'C :-11I no»tro 1erri1orio, i'Otl le ,10-1re ri~or,-c. Ui,.oi:na rhe milioni di noi \'J· <lano :,ll'efh:ro. do\'c ,-i pui,, come ~i può. daieuno risrhi:111◄10 ~erondo lr pro11rie for:,;e. Ma non è cerio 1·on le 5.(100 pc~onc d1c l'Ar,:cntina uffirialc di Pcron ))are ora JiSJ)(),.l:t ad ael'et1:1re. -sotto I.mie ro1nlizioni. o le 7.000 rhe ::,on 11~1·i1cd'ltali.1 nel 1916 per vari jle~tini nel mondo. i·he ,ai ri,-oh-er:'1 il 11rol,lema. P«rhè. in1anio, 11011 ,.i pro,petta la i:r:n>ità tli e,-so alle ro1111111i1ii uli:rne all'es1cro. Jler1·hè lo 311'.itino, peN:hè in~blano tu 111111 vera a))er1ura di porle per ;di uomini di ·buona volo111:i? -60