Volontà - anno I - n.3 - 1 settembre 1946

~pcll•:tbilc __ 0 le co.;irlcttt! «.industrie d1.iav~ »-_ o I.e_(< i1_1du~1ricmonopoli~1ichc_» od thn:. ~on tutte 1 -aicg.oric ilh,~oric, pur:uuenlc m1clre11uali eh ; ;e.me che non ha mai J)3r• ;c,·iparo di per-sona alla produzione c<l :dia distribuzione dei pro(lolti. Ciò che esisle è la f:ilihri,a ttioè l\ 1ffitina la falloria la scuoi.a il negozio ~c_c·! ~n 1~1ue_le dim~nsi_on_, pos• -ihiii. in tulle J,. forme 1 )0,.~ibili. co~ì 1'<1mc~or~c dalle m1;,;rnL1\'Cmd11>c111h.'1ll1 d1 t·rnscun ~nq,po. \cl Jorv in~ieim:. dal fobbri~o11c ..-on di~1-i111ilalav~ralori. fi_no al n~go1.icll~ t•on tre romme•-i. co~1i111bcono hl macchina 1►rodu111v:1 che gli uom1111 e le donne hanno ,·o,truila nel -c(·olo e mezzo di lavoro d1e gli eronomisli cltb:.ilìcano "caJ)ilnl!sla », 1>er ~\:~ii:;j:~:~::;:iL~: :;];;~f ~ 1;~;[ :~1.:~:~: ~I~ t:;· dli' può e 1 1c'"e ~tare di per~,:;è. , · · Il ('..t~o generale della fabbri1·a ~i coufcnn.t quindi ben dì,.1in10 d:1 •1ucllo del ~cr· \i,:io • 0 ,-iale: e 11011 val;:ono per C...:,a gli ~l~i nih:ri di ~01·i:1liz1.azio11cdic ,·onducono a pen,:1rc le ;:c•tioni 1mbblic-l1c. ~e ~j pcn~a l:i 111ard1i11adella produzione. e 1li-tfilrnzio11c di bcui eul ,.uo Jlro1,riO 1.-rre110 funziouak. <'ioè -ul lerrcno cconomiro. bi,.ogn3 aver rorag~ic di rioouo~eere ,·he allo ,1:110 allualc e~~a- è ,·ongrua con noi '!tlt..~~i. è il mcglta po,,sibile in r,lpporro a i>ii1 the noi ~i:11110. Vi ~ono in c,.~a mohi dircui: come rnohi difcui {1gisco110- in noi •lé:,Si. E~~i ,.j ~ommano in 1,od1i risuhati generali. \'Cr:11i1c,111e parado~;,ali: Il La c:111• 1·ella1.ione di ogni ::COJ►O e di ogui limilc umani :dio ,;vih1JlJJO del 111ccc:111is1110, per,.;;,;:ui• ro di pt...-,,è. 1·omc oggcuo di pur:1 ricerl"a t..cicntilira. ro::-ì J)ura da dive1H~1re inur11:111a: il 1·l1e ha 1·ondotto cl.i una J►Mle alla fabbrit·a a ('tttcn.i e dall"altni :ill:1 l,0111ba ,uomica . . 2J 'L·:,hbsinrn efficienza tccnir:1 °dellc fabbrit-l1e ,;i rntcna. re,tliz~a1:1 "rendendo ba~sis:;ima In lo.-o efficienza umaua foccn1lo ::;li uomini• <1u:i~ipure appcn,lid delle m:11·d1ine. l1c- 1·idendo" l:1 gioi.i del l:l\oro. 31 Lo -(a~1111(:11to J>cr~istcntc trt1 il la·voro e i biso;;11i: per 1·11inic111re 11rn1w:1 :llla vit:1 •1uo1idia11a anche J"c--enzi:1lc. rnoilituJini ::-ono cond:mn:11e ull"ozio invee~ di lavornn: ,. J►rodurrc:,c per contro l:1 m:,ggiorc 1>rodu11ivi1à del l:l\'Oro mer(·anizz:tto viene us1t:1 •p,1.,-,,~o ad aecumuli,rc procbzioui economiche ris1►ondcu1i a '.::;i:~11:ca~1;;r;i;::~t~r 1 ~h~i l;:,:~:;:a ~:'!;::~:a~:; " : )a -~: h!,~:~:-~:•bl; 11 :::~i~ 1:r \:l}l~~i; 1u::non:ilme11te la loro vila and1c all'infuori dc! 1avoro. t l"i11~ic111edi <111e8tidifclli ,·he (·0~1i111i~te l"ins1:il,ili1à e,·onomiro ciel n~::-tro mo111l0. Surchl,e ,-tmJ►lichla. ed i:1cnìr-Mc. eonsider-.irc epici difcni ::ul ..,o\o 1►iano ecouomi• r-o: ,dio •lt•~O modo l'hc non varrebbe a nulb pen:,:ire di agire ~u di :oè ~1e:-si ,.uJ ~lo piano morale. In e~~ì tulli gli aspetti della' ,,i1a mn:111:1,d1e è 1·os.mic:1. ,-onflui~r-ono: ,. per moclifìr-:irli oc-r-orre -ozione Hl tuni i Jliani pensabili. Ma è un fotto d1c il problc. 11rni".1rdin.1lc del nostro tempo è 11roprio l':ulattarc il ritmo del la,•oro al ritmo dei bi– •o;;ni. nelle forme ~cm1we J1iì1 rom1,lesse e JlÌÌI velo-ci della nos1ra vi1a sor-ialc, c·he r,o;q;ia :.ulla macchina come ~uo 1r:11n1lolino ver•o L1v\•enirc. F.: J)èr ,<1ucs10 non ;;:.iova fer111:1rri a ,·01f~idcr:ire par1i,=olari (!rrori. di 11a1ura e~onomica o 1e~nic:1. Qucst' l"''<'din~ di clìre11i ,j elimina .;oltanto ron l"csJ)ericnza, l'On ro1>er:1 len1:1 delle generazioni rnssc- , J.\UCnlc~i. rol temJ)o e col ~udore. I llrogcui ;li ,-ifornrn 1u::11salia ravolino,dai 1iianitira- 1ori ,-oho tutti illusori. Le S111•1>0~1~ «soluzioni» ~i 1i1lo -ledc~('O o russo, po-;;1,darn u1.ll :1 ,a,,iuuz:1 unil•er.sale d'una 1:aela di hurorr:ui, han :;i:, da10 1►rO\'a (lclla loro. inum:u1it.i: e I:. .. 1cn!ì l)l"OVaslanno dando le piÌI com1tles~e soluzioni 1lro1Jos1e in Ameriro o jn )n;;hiJ– INra. con la ,:,pèranza di JJOlcr i'onciliare Ja pianifìrazione 1·entr:ile t·on la libcr:1 i11izi:11iva lo"alc. li loro (·ommie follimen10 deriw1 dall'aver inuuagin.110 ""e l'o~tatolo ro~se di n.1• tura lllt:t·('anir-a. mentre è di nalura umana.