I.o Dicembre 1974 UNITA' PROLETARIA 7 Cile : continua l terrorraescicsotan,tinua laresiste Pubblichiamo due documenti cbe si riferiscono a1 MIR cileno. Entrambi sono apparsi per la prima yolta sulla stampa cubana: il documento della Commissione Politica del :\UR è stato pubblicato da Granma (organo ufficiale del partito comunista cubano) il 18 settembre scorso; Io scritto di Beatriz Allende dopo la morte di Miguel Enriquez invece è apparso su Juyentud Rebelde (giornale del comitato centrale della gioyentù comunista) il 7 ottobre. Anche se in ritardo, riteniamo necessario utilizzare questi due documenti per ricordare adeguatamente il compagno Miguel Enriquez, segretario generale del MIR, assassinato dai gorilla cileni. La testimonianza di Beatriz Allende Y ale anche per chiarire, a1 di là di molte distorsioni che yennero fatte sulla linea politica del MIR e su Enriquez in partico. lare, il profondo spirito unitario del dirigente rivoluzionario. Il documento della commissione politica invece acquista, nonostante risalga a110 settembre, una sua attualità: è di questi giorni la notizia dell'arresto di Laura Allende, sorella del presidente, del cui ruolo si parla appunto nel documento. E proprio l'arresto oggi può essere spiegato con quanto viene riYelato dalla commissione politica del Mffi a proposito di un tentativo provocatorio fatto dai servizi segreti dei fascisti cileni Commissione politica del MIR BeatrizAllende A1 la\-oratori del Cile t del moodo I) • Mercoledì 3 luglio 1974 il Ser,u;o S<gre(o delle l'«· :zc Mf'CC (SI.FA) ha fatto arri- \-.tt alla Direuooc dei ~I R una lettere dei compa,:rri della DOfLra C'.om:ni.stiooe Polirica, fatti~ dlii SIFA in marzo, Arturo ViHavda e Roberto Mortoo, odll quale ,·mh, p,op0910, Che: li ~ uoa coo- ,~ tra i capi del SIFA e il .._.,;o acocralc del ~\JR dal momooro che il SIFA p,<> poot\'a di arri,,arc ad un e.accordo•, che qUC6tC propos:e do- \'e\·aoo avere un cara.nere CXtnl· ufficiaJc e che: solo ocJ. c:aso e.be si lddi,-enisse ad una •ba- ,e di accordo- sarebbero state poste: > a conosc:cnz.a e !lOllOmesilC alla c:oosiderarione ,. del gc.. octalc LEIGH e, per suo tnlillte, al1a Giunta. Militare. Solo a questo punto « Yrebbcro iniziate )e eon,~i formati• e preciu.vaoo che nei frattempo }e persecuzioni e gli e attacchi., al MIR 000 sarebbero cessati e meno ancon. J'an:h;tà dcll'1pi::,am.o .-atale rcprc11h"O. Offri.Y&DO e 11111111%ie• pe1' la ~ della con,·etR..00DC • dava.no ie- po,5Jtbibù di c<>nl~ lo - ddlo DOie- propol,ZIC atta'\"CnO &l:J:1» llCiaaorio penoot detil Chiesa. lnootriccm_.decenutisil da vari mesi, D0Cl0ltaDlr: siano stati ,eh~ IOrtW'lti dal SIF A. nella medesima lcctCTa ci dicooo: cavanziamo la D05tra opinio,. oc eaitegorieameotc c:ootnria aJ. la ICCCttUiooe di queste proposte •• azgiungono che • ~ a ,'Oi che spetta dare ttolO Wll ,·a.lutazione dei rischi poUtic:i e di altra natura che esistono ~dàk unadecu~. t.: =: tO ~ si tratta e di una prop> su. a cui speua la Di~ del DOSU0 Partilo decidere )egjtti• mamc:nte• e oooolude e la ~ W1. pie~ fiducia in voi e la nostra fede ntlll lotta comune •· Ci d.io:Jno di C00050Cl"C il cootentr.o comp.leto della prc>- posta, ma dj ooa poterlo tra5:DCttere. Z) - Prendemmo oontano tekf onico con il SIFA i gjomi 28 e 29 ago,10; vencrdl 30 agc> tto a.Ile ore 1030 usiaeuero come DOSUiemasari Ja comp• gna Laura A.Uc:>dc e il ,.ela>''O Carlos Ct:nus. ,egrctario della Coni= E ;>i,ccpalc Jk 1 Cile. Si riumrooo oell'aspedale delle Fonc Armate ooo uffici• ~ del SIFA. dove gli coof<rn,.. rono il com:enuto della lcn~ra. andarono all"Acadcana cl; Guerra della Fon.a Actea, oUi trasformata in eenll'O di tonura e earctrc dei nostri eomp.> gni, do,e gli permi!IC:rodi con- ,.envc con i noStri compagni \'ìllnola e \foreno. _;) • La nostra Commi,s>One di Jolormaz:iooc, mdipendenremen:e da quello che a,e"\a af. fermato i1 SIFA. ci h• oompleta:o il quadro: il progetto del negoziato ba 1.m cannerc uffi. ciak, lo i.anno ,'Sri grocrali e inparuc<>la,eilg,,,,ralcl<tghc il contccuto delle p~ è il squcc:e: Il MIR deve d.vc rune ie armi, tl ,oo lavoro pobuco .U..mtC'mo delle Forze Armate, i suoi militanti 50DO10,Uti all"estero. io Stc.W> i suoi quadri teenici t militan come pure i suoi dmgcoti, pc! 1 quali da.rcbbcro flciliw::ior:ù; la Gìuota libcre.ttbbt tuta i pripxut:n pobtci del ~UR e stud.erebbc clù <h quosti pom !IU.bilirsi in Clk, ioelusa lo poo,il,ìlit.ì ct,c il Ml R posm ooolinu.-e a e fu.nnc:marc • aocx:ra m Cile, alla 000diziooe che per due o t~ aruù ~ realizD una • oppolil.100C politica attn·a • alla Giunta; se questo ulcimo ra.uo ooo {Oi,it acce.::tatodal MIR, i suoi quadri dovrebbero anduwoe all'est~ ro. L'ob?--trivo di questi negoziati con il !\ti R è iJOi.arc e diW1.1&.C-riel Partito Comum.sta Cilcoo, dal momento cbt questo, secondo il SIFA. è e diretto da ~t06CI: •. 4) - La ,pquiooe di runo questo è cM la ditt:ature gorilla. 11ebheoc aD00111 forte, io è tempre meoo e attn:\'er'M enormi difficoltà :è isolata nel mondo, soffre una pro{ooda cna ecooomica con siruomi di rcoessàoar, ,i conwma progresm-. mente in contnddmooe inte:"DC, la sua bue sociale di appc,gpo t 01h giomo pi~ piccola e ogni g10mo dc,-c appoggiarsi sempre pn: JaMa repressione._ carcae e.--1ortun; i a-ecliti e -le iovemooi atanierc - fluikoDO acl Cile ndJe condizioni e ne& quartilà che i militari richiedono, l'immagine della insubilitl e deUa debolezza della dit• tatura li ba qua.odo, a un ~ no dallo u,urpujooe del pote.- re. del-e ancora coouollarc il pacoc chc lo .... o di uoe<lio, i coprifuoco e le priJioni dal mo- """"° ehe noo 90lo i popolo si nbella ma anche parte della bo,ghcsia, della Chiosa e parte delle stenc: foru Annate. La dittatunl sa mqiio di rutti che la Reuteoz.a eresot. li moltiplica, che i partiti della suwtra 9000 gil riorganu:uci e funzionanti, in particolar modo a MIR e ~ PCCh e per quc- _, baono paura togliere lo .stato di as,ed;o e il ooprifuoco. Per la Giunta il .\ti R è la organizzazione più forte e io pieno hmzionamc:'lto. I colpi che SODOriUJci.ria darci !1000 k,o. ta."U dallo schiaocisrci e ancora di più ci h.umo pertDC$!O di prendere coscienz.a della fon.a, estensione. e crc5CÌ:3 del ).1JR (Conferenza Stampa del geocrale ~gh pnma di parure per il Perù). Tentato ooo rut~ i mezzi di impedire l'unità tra l,;.P.. il \t IR e i set:ori del PDC (Democruia Cristiana Cilena!, pere~ te:nono. e con ragione. le foru che ,c-ncrcbbc un fron,e politico di questO tipo. Per questo hanno b:.sop10 di m&.00\-rare. :,qoriare. trattare cfj a.m,,.. re ad U!'l e accordo,._ 5) • Abbiamo aspctwo il sanSUÙ>0$0 antl]\°'"rsario di un anno di dittatura per rendere pubblico Pi nosa-o rifiuto ca1tgo~ CO • une simile propostL Il \11R è i.1 p,c..,o funz.ion.amento e crescita, si moltiplic. Unchiarimenntoecessario Caro Protti, _S.-1nf.UMrO 18-19._di L'n_iràProlrt:iria i opp,i;r110.a fil7"1C dì \far.o Albano, un crt1colo di commnto o d~ disc-oni d, F1Jd COfro. L ·ar,icolo cor.tirnt aflerm..-:,oni cM r.011 JOl10 acct11.;b1!i M, metodo ~e IU'l mtnto.· e_eredo c-heq:..n:o "'.:o ;x:rne fNrWnale rn~ anche qi.ello d: lart,.a p,;.ru dei com;,,i.gn: ddrr~- C"UIH'O nJ:wr.a!r._ \on e cm,,ussib1:e a:tnbuirr a compagni con-~ Sar:rr r Karol r-tu:hn,r prrlabbricatr che sono. o dOlubbno ~r. rslrJ.Me alla n:.tura di rorrr:1i r.zpporti a.:/"lr.trrno del lt'.01 .r:er::o o;wra~o m1rnia~io,-.:.J.r.P_OS50rl~on·i diffru.,_:r di o;,inior~ ;,a questi compa,.,, ed aJtn com.pa1n1sulla quntio~ di Cuba o r .. .Ltrt qun1ioni. ""° il dibctrito. ,., questa CO."'lr i'f oçni clt~a OCt'-- sjor.,e_ non p~ò ....;.;; '-'l"l~r:.re ~:Io t,,a~ Jf i...Jrt1,.,,_.~,...e d:U:z'l'latorit' o r..1rrib:..:ior:e .ii e;,11r-1,s, r si nu>le c11r.fl:.,,g), 1.r:o ':.-::ic,u ~ s:r.mii;i. E' cp~r.a. il caso di rirordw·,, chr. tx)#r,r p,,;;•mo ,e ,;,:~ cl-..e, Jmo d/";inijJCCZl.()M. come cor.t~er.11 d"or;g:r:e•, a!:-b1.:.""Wcor. i! c.o-.;,ç1,,w Karol co!!au.d=r:i rapporti d: c-r.ù:1:ia r di SJ1ma. Screbbe un pecca:o. olrre , ..uo. ~ <r-nto r-r-rore C'i dùtt> i:iasie. all"in:emo drl pc:rti:o, da i." St:"'1O e OJ.'ff:O dibamro !;....'!:i S:rua-:.ù:,r~chr no"l /ini1/CQnrlle ~ehr drfla d1_ 1Na C'ufficio o di ur..:I' 1-·a!u:a;~ rsunu: alla 1'1ta fealr dc-ftn,vrien:.D sod.;:.s:.; e ("'.;i 1--"'r.'10 Ja:o n:a i comp,;gnl C.'".' b....--..'-.1'o.n credo ~h.:1,:nc-nte sia :-ieW.rncttS6C' depi Ka!ii cornp.:tini cuban nnuncia~ ad l:~ approfondimento c:-;t;,;o della !On) cspcnt"lll Sor.o rom:-=:o cnL" ;;.nche 1! CO""IP.Ji""".".\!bano r;o,-.di.-idr q:.~:i \·~:.t::i::or.r r chr to :ro•c'n'lO '1'l~gn=ro con noi m t.r: dib,mito cosi ir"fpos::~1v Gia:QG~ 1'tigooc Bibliotecag 10 Settembre 1974 7 Ottobre 1974 Miguel lo conobbi nel 1961. A quel tempo ai i1cri ... olla Fac:oltl di -. _,. tre lo ero iscritta al Lo anno. In qu6' momento militava nel P. S. Ch.. OUMdo lo coaoliibi, Miguel già era Miguet Ml resi conto lmmodiatmnente che r,evo di froota uno st:udlinla dfveno, gran convers.atore, credo che le sue idee fossero più rapide delte - ,-ole. Ohn a Medicina '-auentava i. lezlonj di Filosofia, di SociolOflla • per -• ollora, ai n.tOVeva In due direziM: una attraveno Il Pm1:fto SoclaUsta per ~ agii: operai del cari>one, per eonoseerii; J"altnl net quarti- perit.rico ~ E N - - el co-. slringen ad elfabetizzaNt Mli, ..-ganizzaYa -.Stazioni o ai _.,. cl ....... H livello culturale di quegli uomini. Durante questo processo ~ proletartzz:ava. lA9s,na aol,. to e non se,rnp-e sulla Medicina; deOe materia universitaria _.milffa tolo le pm-tl ~ damentaU per tennlnare gli studi; perch6 la Jetteratura ~ .. polltk:a • mili..,.,. Gli ESAMI FINALI lo ,...., lavorando neU'Oopedolo S. .Juan do Dlos quando Migt,eJ -6 I suol - mi finali. La reazione non voleva promuowrio • imposero deDe prove molto dffficill, parb, sfldoncloll tuni, ~ ...... lo clifflcolti • Inoltre - ... bono .. ·- • - chirurgia. lawor6 aolo quatm> mesi, peircW si dedJeò subito eoenpletam .- .U. iona. Allondo en _. -- per lui o per Il MIR. Le -...i ...., molto buono. Ricordo oncho che quardo NS1 onno clandootlnl, Allondo in più di - .......,.,. - penGIOI- ............. Ouesta ....... relariono molto - dol - che dissentivano, anche N dialogavano fraternamente. DI continuo AHende si ~ wa affinché non mancasse loro nulla. li m•ndava • chiamate, ric:onlo che ff8ft uni colt 45 o,.. 'mltngliatrice'. nel periodo quando c'o,ano poche anni • cl dloN • - • Mlguel. A loro maoeheranno più che a noi •· LA CAMPAGNA E LA PRESIDENZA DI ALUNDE au..lo oomlnci6 lo campagne prOlidenzlale, A MIR adottò ia - alla .,._ ,_. tà. Appoggiò la candidatura e inoltre riorganizD'Ya le azioni di mMN e mvian le eue opinioni; 9Qt1Pesero lo azioni armata • si deoteat0n0 fondamentalmente • due ~: '9 informazioni sulle attività de1 nemico e la proteàone della vita di Als.nde;. Il primo gruppo cl compagni che proteggevano Allende on costituito da miUtmti det MIR e del PSCH. - Una v~ta M~ 5t presentò con due fuc:Jli A.R-15, nordamericani, • Informò ehe la C1A li stava distribuendo a • Patria e Ubertà •· Un uomo che udiva le ~ gli ._. • 0.-te armi Il comprw10 Jaci- nogH Stall Uniti •• E Mlguol _,. "- • Si, m1 per acquistarli In Ci&e occorre ....,.. del gran 'bravi uonainf' •· ~ .... le wevano Pf'9N In ..,. adone contro • Patria • Ubertà • • M ~ la NOMO ed .______ L.A VO<:.t DCL. PADRONt!-----' -· Allondo ml _.,lnò auo _,. con I MIR. Miguel oro.., dlrigofflo molto~. con - proloncla - poi- - do-.~ mili-, - .. - ..... dolla dloelpllna,. Nl,b.- - nello docl1Jonl era moho - alle - penGIO!i. nno i Comitati di R.csi,stcnz.a Popo~ (MKP) nclk' fabbri' =•=e~~~; imemiooe e il carattere. del i,cgo,;., - la debo- ~~ ':tas:!D~ 1i. S&ppiamo che ci gorill._. cercheranno di smentire l'incenz.io,. ne _di questa oegoziaziooc, già failit.a 111 partenza. L'opimooc pubblica monditk de-t-e mantcncni prema per un-- pcd.i.rc che i gorilla, disperati e sema ,c;rupoli, cen:hino di fare rappraqlia COlltrO gli lDC.Crmediari, in particolare Laura Allcnde. I D05tri dirigenti e militanti prip,ojcri, quando .,,. IJ'VOOO a far pane del MI R e ddla loua rh"O!u.uooaria dedicano ad essa la propria vita e abbiamo la oertczza cbt condh'idooo la D05{R decisione e non acc:c:a.oo di essere o-uet· to di comprome5$0 alle spalle del popolo, qu.aJ!i:i:-g uano le oo,o..scguenzc che imphca per es-- si. L'opiniooc pubbbca: mondiale de,-c ,·,gilare pcrcM: 11ra della Giunta non si sfoghi sopl"S i nostri rompeg::ni cktcnu1i. m special modo \"Illavela. \1orcoo, V. Toro, R. Ruz e altri, e m particolar modo B. ,·an Sha\\"C"n, oggi inulido in seguito alk tonure cui ~ sta:o sotlOpOSto. 6) • Il ~11R ooo negol.la coo LI dittatura cilc supersfnma la cl.asse operata e iJ popolo; nulb facciamo alle spalJc del popolo. E ta."lto meno negoziamo con i carnefici e i tortu.n.tori dell0apparato reprew."\·o dello S:ato. I .n-e-mbri del qua!t saranno so:tomcsst al giudizio popolare per g}i assass:oi e le 1or1ure che ha1"!nOfauo a ;"JU::>e· rosi prigiorri,eri. Il SIFA :n particolare dcn·ri: mpoodcrc delle tOmJrc e murilarioni di 8. \'a.n Sho•"Cn. delle umure e de{le condirioni disumane , isolamento, occhi bendati e solo dopo d~ o tre seu~-nane ponau al sok per ;o rmnuti) a cu: !lOOO 50tt0pc»ti i co:npagni \'illa,·ela. \1o~-,o. Toro. Ruz. ecc. Horacio Ota:u. colonne:lo, che appSie come gt~torc di qoe5:0 ne;;ozjeto, sarà p~.iltO per l"ass.as~:niodel generale Bachc1et e del compagno J~ Tobà. : I - 11:'>1R1 lotta pc~ la d'.fesa degH in:e:-c-s.siStorici della cJas.5e operaia e de! popolo e mai accetrc-rà in s.:.io l')0!'1")( un a.:-oonio ..:he imphca J'abbndono della loa1 Solo uf!i-c,aH mt0?:., formai; a ,a seuola del 1rad ::ne-neodri g-encn:li dell"l I ~-eur.nOre. 11 ?0,):,000 SUP?O!'fC capa.::1 d1 tradire non solo i ~tri ob1Ctti\ e 1 ~:i, pnncip1, ma aod>t , nonri .d:uu. La un.tà con Lnit.i Popol•• re e ..:oa i tettori del PDCh (DC cile:'lal è uno dei nowr. obietti- , _i foodamenuili d-el no~:r.::i periodo, e U"?"a .k"'~ ;:,o:5$!b·" tà p:i:i pode~ per .abb.i:un: la d ::aruu go'°'J:" lmpor ...m: differenze .::i ~- pa-.vio dal PDCh e dal!a :. .a pob:a. d-..uao:e t:.P., e o101;ht :O a=:;,o ~~ J>ft ~ ~~T~no_,c.;:::. N"4 primo ..., nuovo della - Alloado Il inritil a _. - lo - .. Molale, ........... Jo prtn,e - della-...._....., ... _.._ ..... ....,. COII I __. tamlglieri; c.."OnO .......... ec:t.mndo. ·• • ra oontN la ditiakzra fascrst.a.:- randolit in Cile. Che tirino le w - compqi di - -:=":.~~ :..=: 9) . I gorilla e chi nippre,enu la grande borghesia e 1''"impcrialwno ,ooo mc:ora foni in Cile, ma lo 5000 ogN giorno di meno. Essi non riusciranno ad duderc c:on e pn,poRC di accordo • le loro IUpOnSabilià crumnali ed antipopolari. La cla,se operaia, il poJX)lo e i n,"Ol\l..%l0f\&u.Mpuniranoo esemplarmente. c:be appogiano la Giunta. Lalottasadlungacdifficò. le, appc:oa comiDc:ilta. Abbiamo rioevu.1\,- aJcuni colpi. li abbiamo supctati, altri ne subiremo. c..------- ............. -clial-U-,_ mlc:hlom6a'le-•-•1111--..1.o-nolla-- - tlll- •loti. con tuni ~ probloml _, ho-ft -per- ol ,_Ji do ,-. oi ..-i In pN>Ultlllti del Matale- pon:1-' _, tlll dol del regali per I bJm. bi del - _,.i? lo_, poqo....,. con lo meni YUOto•. Dol ,__ el,o ,. ..,..,omo, pr-1o per le feste del Natale, gli.no clocl el«ml; riempi lo .- • oo .. andò. En contento ed euforico. DOPO L'1t SETTEMBRE è~~~?.UC:...~ Ml scrllN clYe<so lett.,. dallo c:landeltinità. In una di _.. porlr,o cl mio pedre. Ml disse che io ero stata testimone delle sue differenziazioni con AKende, che s...-o dell'affetto e del "-"° che lui portava per Allondo e conc.i..... dicendoche • lo - figura si è Ingigantita mo4to per la meniera come mort •· Un altro compagno che era Dli> tivo delle sue preoccupeziooi era Bartista Van Sehowen. rb la COllrinueremo fino alla ,'lttoria. 10) . I gorilla iniz.iarono la guerra contro la classe operaia e il popolo, avranno gucrn. !\1olto prer.o la ~ auume-- La resistenza popol.att trionfe- ,ò! Com,nis;sio,,w Politica Movimento /:quierda Rn-'Oludonaria (MIR) Chi!r, 10 settembre 7.f. Considero che il mi9Hor onwggio a Mti I caduti e a Miguel è riU-5Cire a cris1:aUbzare l'unità che stiamo costruendo: la costituzione di questo fronte antifasdsta I e Nri li mlglk>r omaggio a tutti I caduti • tra queatt Miguel. Pw questo lottava. SULLA VIA CINESE AL SOCIALISMO Meglio appoggiarsi sulle iniziative delle masse che sul regolo calcolatore Pubblichiamo, qui di scauito. il capitolo cl.a locta pe:c-il dominio collenh·o dc-lla Kicru.a e della 1eenica da pane dd lnoracori-: 1rano dal ,·olumc cL'orpnitta.z:ione iodU$1rialeio Cina e la rh-oluz.:ooe cuhunle» deil'ecooomista marxista francese Cbark:. Bcttelhcim. Si trait.a di un"open che anche per 1'au1ori1à politica e ..citoti.fica dcU"autort, merita di CSSCft ktu pa- cttpire, da ioruano, in quaJ modo e con quale profondità stanno mutando io Cina. ndJe fe.bbricbe cinesi, i rapponi di produzione e quelli sociali. I comunisli cinesi. raccndo 1esoro del.k: esperienze nega1i,·e an-cnute io altri pac$i socialisti, doH i rapporti di produz.ione non SODO stati rh·oluz.iooa1i (e Beuelbeim non trascura di pariarne). hanno imboccato risolutamente la Yia -,1\olurionaria" al ~ c-ialismo facendo del1a scienza e della tecnica una scicnz.a e una 1ocnica progrC$.Sh ameo1c di ml$$& e man:iando verso l"egualitarismo. Come d.icoao i c;nesi, ccib dimostra che è meglio appoa:iarsi sulle iniziarh·e delle masse che sul rcgolo calcolatore• L'opera è 5a1a pubblicata dalla Casa Editrice Feltrindli e cost a I.SOO lire. LDM. possono a.sere s:.ggtTili dm hn'Orotori, soprattutto quando qi.es:i cambiamtn.ri entrano in con1raddi:ione con le iùe ammesse dc,. gli sciffl:iati e dai tecnici. La Ri- ,-olu:ione c-t:lturalt cinne ha din-.cwrmo rorr~ precedentememr migliaia " mig,iiaia di ir.no,-a.:ioni rrar..o ~atr bloccctt dai teC1'lici pccM non ~mbrarano loro conformi allt ronce:ioni scinui/iche t trC1'liche che gli erano state insegncrr. Il prim010 dr/la teoria, lrgaro olle roncrUor.i borghesi t a!la di- ,·isionr c-apualisrica del lm-oro, tt>nde rosi a rtndere • inacuttabile• ogni prattdi~nto di. produ- :ior.r o cambuzmen:o tecnico che non sia e teoricarr.rmt • giustifica. to; e C'iò rende a n·iluppare il • Lr trcsfort'1a:ioni c-he tendo-- drre, olr dr q~rsu COf'lOJCm:e lo const'Ti·atorism.o teorie-o. r..> a sopprimrre la divisi~ tra loro crescente upora:10M dalla Oggi, 111 Cina. i ,apponi tra le (ai·oro ,.-.,::r:114/e r lavoro ir:tellrt• prarfoa della produ:io,u rr.attriale conoscen:e 0$Jratir, r.ella loro fort;...;1r 1:ar.r:o un"irtpo-nan:a drcisi- ha nondimeno effrtti $00ali con- tr.a trorica_, e la prutica dello pro1a ~ lo n·llu:-ipo s?J11ovia socie,. rrcddmon; ,n pa.mcolore, esso ter.- du:,one, ~ so11O pcr:i;J/,r~ntt molis:a. .4r.:mmo. piU ;,, genera!r. dr a pri1·arr i prodi.mori immedio- dificcte: i problemi ussano di r~ essr signi'icc010 C'hr i.na drllr ca- ti di ror.~:e che possono ar- sert· •risolti• in nome det!a sola r.:l!t'•i!richr ;,iù profonde di t.i:- ric-cinre !.J loro pr.;tica drl/;J pr<>- 1eori..;.e si n:Je nrl cor:.creto che, :e h· socie:.; din~ in c-!a.s.5i, r du:io~ t perrnmeri:i di trC$_1or q:.:u-aJoil pri,.,.~to de!Ul pr!Zlica i ~ la ~paro:.'o-:r sodalr fra la marla da sol,. P.:..rc!lelan-..ni:r,qur- IOC"i.ùmcntrriconosciuto, tutta U'1Q ze<,•ria r la pratic-a. t in corso di no ~p.;.1.i:ione pri, :i gli inic-gnen scrir di tra.sforrr.a:1or.i che non er,..,:r.a:!orie. ,·rt rr:()(fo di produ• e $(.'rrc.ttutto gli K-ien:iazi di e-o- pouono ancora es,,eu oumo di :io11e c-cr,;ra!istic-o,ques-ta ~para- nosun~ pratiche r..ii:i. Cosi. l"af u:.a ~,nrtn r«mca posso,;o tutte,. :;o.-u t ronc--t'ti::.Jta rrrcuc..-:e'1• lerma:,one SO<ialedel pnrr:ato drl- ~:zat'~-•e attuate nella rrctica._core dall"aci::i.rtulo:io11e dellr rono- lo p·.mca ha in Cma una portato s, da _aculrrarr lr tr.:l/onna:1om s..m~ t« 1riche r.cirr.zì/id:r r tee- C'Or.J.ider'"1°0lr: eu.. proJt.cr rf'rr- l~.c:te r .f.;.r appcnre un n..01·0 nu-hr, d.;. t.'10 prr. r drflr cono- ti impc~twmi SOf.'r.Jm.m. o r.ul i,ro- tipo ~' ~-1:r..pl"':' dd!a_ trC1'lic_a. I SCt1f~ e pratic-he • da!l"altra cesso di prod:..:,or.r drfle con<>- gruppi d1 tnplffe u111onedzrcm Le pmr~ Cl,.i.;.,,-,o,-,o la formo SC't''1:e sdrritijichr (' tttnichr. lo ~ai l,;~~rc:ori .sc,nola base sociale Je::e Kien:~· r Jtl:e trcnichr di c.J1 apparente cu:onoriia può ,mrr:.ed~ta di quesro n-iluppo dr:1c:., g:: scr.er.:ia 1 :·. g:i ingegnni e q-.. m:d, esse,e spe::a1a ella radict. la recl"l1~0 e d~Jla produ:ione n.rl 1 r~,c~ $0'10 nlrn;Jt1 i portatori L no drg!i e O mi dr!la_upara:I<>- ca(/::'es:t!~~1;'; 1 r lumr:o pnrr:esso e-se-~-~••· m,·ntre lr co-:oscrn:r r.e tra ~cun~ r rrcmco da un di ff.::li::c.re ur. numero considt- ; 1..·:~;;:~:.. ;!r;;~:p1~:~,~r;;_ :t?i· r !a praric-a dr~lo produ:ior..r rn'O!e di innoi·a:ioni tecniche. chr ,. "'.. aftr~. '. C"Orltrcrut....,.--<on.tcr iò r.~., r:gu_•arJ:;,,o_solran:o la produ l'l'I m- ,:. .. :1 ;,:u o mrno rr.e~·c.J,:::e~ si ;,,,r,.t>be crrdur. 11c-on~r :ionr d1 ,,...ac-ch,r.~ r:.1.oit' ma tr.J ,hr O•.i. se f.,; C'O~it:..::c'lr sotto 1.i:,,r;'"'..o drtla tec--r.ico ~'illuJio- 1Jorfr'.:L'10ancl.r le rr.::~hin~ eSJL.'".... ~o~.;; .;.;,;,.;rcm, "":,;:e ,;-;.aor:o-nr drl pr1,-.,u;10della tttma tertdr t:tni:i. Qi;rs:e u!tirr:e r..on 50_,0. 1:1.i ,..d .. sc,rn:.l e .~t, ... rum~~ a ~useu~,r utJ:rnorttte re-rfrtn:a PIÙ cor.tjdera:e C"OM ac uisitr • t r.a prm:.1s,o '-,..On.!uppo con.Si-IOC"1a.lr OJ camb1aro:ermrecniC'i cM iMr-::..:wb;ti, .. :.a ogg.nri :J.scerribil: di essce trm/ormari dai la1wa1ori StL'ssi. In qwsro modo. la copa,ci:dp,o. duttil"a di ,-«chie mo«hine ha poruro r:ssnr moltiplka:a d~ o tre ,-olte, t qun10 gra:ir a inno\'a:loni o o rinnowzmrnti recnid soli& dtari dai gruppi dì triplice unione. A fo~lo dd porr:n:iale «otSOmico, ciò permette nridL'ntnnrn1e un rapido ocaacimento della coptU"itd produttiva ddle moccltine nùtrnti L' uno n.'1/uppo delle /«· =r produtth·e eh(' rsige solo un"accumula.:ione preliminare minima.. Attrm~ l'atti\'Ì_tà dri gruppi di tnplice i.utioM. \'JC'netrruform~ ra non solo la ttcnlal, ma ancM la nt11uradri ropponi tra i lal·oratori e i loro mr::i di produ:ionr. Lo sviluppo dri gruppi di rn·- plic-r unione si iscrfre In un pro,. cn.so di loaa di clasM. La • tecnico » non i mai • neutra•; rssa non i mai pos:a • al di sopra• o • a fianc-o,. dr/la lotta di das-!L'. Quest'ultima.. r le trosforma:ioni che essa impone al prtJc'tsSQdi produ:1onr r ci rapporti di produ:ionr, drtrrmina in drfiniti,•a il carattrr-r spttifico delle forre produttfrt e dL'l loro n-iluppo. La trasforma:ionr sodalista drt prOC("Ui di produ:ionr tende rosi o /o.r scomparire prc,vessframL'ntr la srpara.:ione socicle tra attività sci1nti/iche e ireniche L' attil'•IQ dirr-trcmente produtu~. Tut tana. qunta tra.J/ornuz=ion.e pr& s~ppone anche, conrrcuiamcue a cr~ _W occade n~ Pani capua!i, mo, che la reali::a:ion.e delle in• nora:ioni non sia subordiruna alla possrbilitd di ,Yndn-e nuod prodotti o nLlQl·i .5tn•t:1 c--hr consrn1.Jrio di nol1::are un sr.mpre ma1g1or pro/uro. La Cma. a,·mdo .- li,ninalO quena subordina=ione, 1-.a a~rto un campo immenso alle inno~·a:ioni e, 1n partic:ol.or,, ali, innowu.ioni spiedolr e ai rinnol,IQ.. rMnti, ci« a trasforma.:ioni tecniche ~ non portano u.ute alla Jabbrioa=ionr di nuo,·e mocdtilu o !llla eostru-rione di nUO\-~ fabbnche. ma alla tras/omudone e al pnJr.ionamtnto di maccnine o di /abbricM nistnui. Sul piano IOdale, Ji auiste ali' integra::.iotu ddle atrfrirà dei lal'Oratori associati, mffltre la divilion., atpitalis:tica dd lavoro .epara quate OJtività. Ouara Ult~ ,ra=.ioM significa, tra l'altro, eM la cona:ior.e di n1101-·te cniche o di nucn·i procnsi lavorati\--i non i più soluzn10 comper.m:.a di una COmpt'ttn:a di una minonm~ d1 specialisti, ma i competmza dtlla ,.,-a.n.k maggioron::.a dri lm"OrTZtori, le cui capaeitd possono essere cosl pimammre mobilitare. Ciò che li vede ntJ3«re, .sono nuove forme di organi~:ior~ so, ci~e tklla ri«rea ,cinui/ica e tecnled, /Mme che implicano il ricorso a quella che i ~si cAiamano la linea ~i massa. In effetti, sono ~prr prù le masse ttL'UL' a rralr::au r a mettere in atto fr rrosfonr.a:ioni tttnic+.1. La lin.eo di maua ha svolto e svolte sempre un ruolo fondamentali ~le lott~_politifhe dirdte del partilo comunruo C1MW. Oggi, n- $0 n'Ol,e un ruolo fondamrnrole anche nella lolla pn lo produ:ione ~ pn il dominio eollntivo dello sa~n:.a e dello t«nlco da parte dei IO\JOr"QloriS. i i di frOIJ.t~a un GVl-'lrummto cJu ha un'immr11sa portata szori.ca,a un anirnimm10 che costrtu~ probabilrMnte - ~ qunra tspressione da·e IZlJr,e un_ se:,uo - la \'Ca risolu:ione sctrnt1/1ea t t~iaz dt>Ua ncstra ,poca. L 'ompie::a dr:i nsultatt ottmuti dimostro che quara n\.'04'u:1one i ~ delle romponmti della librra- :wne delle /or:e produttive rna pouibit. dol IOCialismo ....
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==