NOTE 1 Opere di Arnold Zweig citate nel testo: l'elenco qui di seguito riportato osserva l'ordinamento alfabetico dei titoli in tedesco (a prescindere dagli articoli «der, die, das»). Quando l'anno dell'edizione citata non coincide con quello della pubblicazione, quest'ultimo viene riportato tra parentesi subito dopo il titolo. Il riferimento a questo elenco vale per tutte le opere di A. Zweig che vengono via via citate nel testo, per cui non verrà più ripetuto. Apollon bewiiltigt Dionysos, Parigi, «Das Neue Tagebuch», 18, 1936. Das Beil von Wandsbeck (1943), Francoforte, Fischer, 1984; tr. it. La scure di Wandsbeck, Milano, Feltrinelli, 1964. Bilanz der deutschen Judenheit 1933. Ein Versuch, Amsterdam, Querido, 1934. Bonaparte in Jaffa. Historischer Schauspiel (1934), Berlino, Aufbau Buhnen Vertrieb, 1949. Caliban oder Politik und Leidenschaft. Versuch uber die menschlichen Gruppenaffekte, dargestellt an Antisemitismus, Potsdam, Kiepenheuer, 1927. De Vriendt kehrt heim (1932), Francoforte, Fischer, 1984. Einsetzung eines Konigs, Amsterdam, Querido, 1937; tr. it. La pelle dell'orso, Milano, Mondadori, 1947. Erziehung vor Verdun (1935), Francoforte, Fischer, 1984; tr. it. Davanti a Verdun, Mondadori, Milano, 1937. Die Feuerpause, Berlino, Aufbau, 1954; tr. it. Tregua d'armi, Milano, Mondadori, 1956. Sigmund Freud und der Me1��ch, ,,Die Psychoanalytische Bewegung», 1, 1929. Freud e Nietzsche, v. Apollon bewaltigt Dionysos. Grischa, v. Der Streit um den Sergeanten Grischa. funge Frau von 1914 (1931), Francoforte, ·Fischer, 1984; tr. it. Giovane donna del 1914, Milano, Mondadori, 1933. Laubheu und keine Bleibe, Berlino, Kiepenheuer, 1930. Lessing, Kleist, Buchner. Drei Versuche, Berlino, Spath, 1925. Die Novellen um Claudia, Lipsia, Wolff, 1912; tr. it. Claudia, Milano, Mondadori, 1935. Pont und Anna, Potsdam, Kiepenheuer, 1928. Der Streit um den Sergeanten Grischa (1927), Francoforte, Fischer, 1984; tr. it. La questione del sergente Grischa, Milano, Mondadori, 1931. Die Zeit ist reif, Berlino, Aufbau, 1957. 2 Edizione tedesca del carteggio: Sigmund Freud - Arnold Zweig Briefwechsel, Francoforte, Fischer, 1984. Edizione inglese: The letters of Sigmund Freud and Arnold Zweig, New York, A Harvest Book, 1970. 3 L. Mittner, Storia della letteratura tedesca. Dal fine secolo alla sperimentazione (1890-1970), Torino, Einaudi, 1978. 4 AA.VV.,Deutsche Literatur Geschichte in einem Band, Berlino 121
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==