NOTE 1 La traduzione è quella di F. Caviglia'(Seneca, Le Troiane, Ed. dell'Ateneo, Roma 1981), con qualche ritocco in un paio d'occasioni. L'edizione di Caviglia comprende anche un ottimo commento puntuale del testo; un'edizione commentata, con trad. inglese, è stata recentemente proposta anche da Elaine Fantham (Seneca's Troades, Princeton Univ. Press, Princeton N.J. 1982); per il testo delle Troiane l'edizione critica più recente è quella di O. Zwierlein, L. Annaei Senecae Tragoediae, Oxford Univ. Press, Oxford 1986. 2 Cfr. Trabert K., Studien zur Darstellung des Pathologischen in den Tragodien des Seneca, Inaug.-Diss. Erlangen 1953. 3 Cfr. Michel J.-H, La folie avant Foucault: furor et ferocia in «L'antiquité classique» 50 (1981), pp. 517-25. 4 Cfr. Albert S., Bellum iustum. Die Theorie des «gerechten Krieges» und ihre praktische Bedeutung fur die auswiirtigen Auseinandersetzungen Roms in republikanischer Zeit, Lassleben, Kallmunz 1980, pp. 126-31. 5 Wilson M., The Tragic Mode of Seneca's Troades in «Ramus» 12 (1983), pp. 27-60, a p.29. 6 Henry D. & E., The Mask of Power. Seneca's Tragedies and Imperia[ Rame, Aris & Philipps/Bolchazy-Carducci, Warminster/ Chicago 1985, pp. 163-64. 7 Steidle W., Zu Senecas Troerinnen in «Philologus» 94 (1941), pp. 266- 84, a p. 280 (ora in Senecas Trogodien, hrsg. von E. Lefèvre, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1972, pp. 210-29); E. Paratore in Seneca, Tragedie, Casini, Roma 1956, p.XXVII. 8 Assai ipotetica resta la derivazione del Furstenstreit senecano dalla Polissena di Sofocle, suggerita da W. M. Calder III, Originality in Seneca's Troades in «Classica! Philology» 65 (1970), pp. 75-8, a p.79 9 Paduano G., La scena di Dionisio non è il fronte. Conflitto drammatico e conflitto militare nella tragedia greca in «Quaderni di teatro» 5 (1983), pp. 31-41, a p. 39. 10 Amoroso F., Les Troyannes de Sénèque: dramaturgie et théatralité in Théatre et spectacles dans l'antiquité. Actes du Colloque de Strasburg 5-7 novembre 1981, Brill, Leiden 1983, pp. 81-96. 11 Sutton D.F., Seneca on the Stage, Brill, Leiden 1986, pp. 47-49. 12 Schetter W., Sulla struttura delle Troiane di Seneca in «Rivista di filologia e di istruzione classica» 93 (1965), pp. 396-426 (la versione originale tedesca è stata in seguito pubblicata in Senecas Tragodien, cit., pp. 230-71). 13 Owen W.H., Time and Event in Seneca's Troades in «Wiener Studien» n.s. 4 (1970), pp. 118-37. · 14 Wilson M. cit, p. 33. 15 Traina A., Lo stile «drammatico» del filosofo Seneca, Patron, Bologna 198?2, pp. 31-32. 16 Cfr. Friedrich W.H., Euripides und Diphilos. Zur Dramaturgie der Spiitformen, Beck, Munchen 1953 (19692 ), p. 66. 17 Cfr. per es. Anliker K., Prologe und Akteinteilung in Senecas Tragbdien, Haupt, Bern u. Stuttgart 1960, pp. 19-23. 18 Cfr. Paduano G., Il nostro Euripide, l'umano, Sansoni, Firenze 102
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==