Pègaso - anno V - n. 4 - aprile 1933

J . E T J . T H A R A U D , Les bien aimées 5 0 7 lamento di n u o v o fatto la preparazione d i u n a n u o v a a v v e n t u r a . Riflet– te, passa i n rassegna la p r o p r i a v i t a , vuole spiegarsi i l p r o p r i o caso, e, per bocca sua, i T h a r a u d ci r i v e l a n o questo : « I l arrive f r é q u e m m e n t que la jeunesse trouve en elle autant de force* p o u r se d é t o u r n e r d u p l a i - sir que d'ardeur à le rechercher » . M a , e l a natura p r o f o n d a ? e l a r i – serva meravigliosa? e l a preparazione a cose g r a n d i ? P o i , — è sempre A d r i e n che riflette, — era venuta l a guerra e aveva f o r z a t o tanta gente a l l a c a s t i t à , e i l suo caso, diventato come i l l o r o , non aveva p i ù n u l l a d i anormale. M a l a guerra era finita, e la sua condizione gli a p p a r i v a ora assurda. I l medico, spiegandogli che la p u r e z z a della moglie era u n a m a l a t t i a , glie la spoglia d i quel poco fascino che ancora le restava d i creatura privilegiata. E a l l o r a . . . a l l o r a è tutto p r o n t o p e r c h é a r r i v i V a - lentine alla quale egli c o n f e s s e r à ( m a probabilmente è u n a n u o v a men– z o g n a ) di n o n aver m a i amato C l o t i l d e , e di aver vissuto u n a v i t a i n – sensata, i n u m a n a . L a scheda medica è finita, m a poteva continuare. 4 F R A N C E S C O C A S N A T I . M A X I M I L I E N V O X E T C A R L O R I M , Tout est foutu, pamphlet p h o t o g r a - phique. — « V u » , P a r i s , 1 9 3 2 . F r . 6. U n pamphlet fotografico? P u ò parere u n a n o v i t à , e n o n l o è che a m e z z o . Raccolte documentarie sugli usi e costumi d i o g n i paese, s u a v v e n i – menti p o l i t i c i e fenomeni sociali d i particolare i m p o r t a n z a , s u l l ' u l t i m a guerra soprattutto, nient'altro che « l i b r i f o t o g r a f i c i » , h a n n o ottenuto i n questi u l t i m i tempi u n a certa p o p o l a r i t à e attirato spesso l'attenzione degli intelligenti; e i l passo da codeste raccolte a u n vero e p r o p r i o pamphlet, quale è i n realtà questa originale operetta, n o n sembra poi c o s ì grande. . D i c o n o gli a u t o r i , i n u n a specie d i « giustificazione » u n i t a al l i b r o , per q u a n t o belle e caratteristiche siano le precedenti raccolte, d'ave– re osservato che « tout cela se cantonne d'habitude dans le reportage d ' a c t u a l i t é , I ' e s t h é t i s m e , ou l a description e x t é r i e u r e : aspects d'une r é - gion, d'une industrie, d'un peuple. L ' o n s'avise peu d u p o u v o i r des i m a - ges de d é c l e n c h e r les divers j e u x de l'association des i d é e s , et de se classer selon une logique interne, de fa$on à former, s i n o n u n raisonnement, du rfioins une riche m a t i è r e à raisonner. L'oeil, en eifet, vient seulement d'apprendre à regarder, et Vutilisation dialectique de la photo est dans son enfance, h o r m i s sous les formes frustes de l a propagande » . S e n z a toglier n u l l a a l l a spiritosa trovata dei due autori, bisogna p e r ò osservare che quanto essi dicono n o n è vero, o è nero solo i n parte ; è p r o p r i e t à riconosciuta della fotografia, per i l suo carattere documentario, a n z i per u n a sorta di ostinata pretesa documentaria che proviene d a l suo stesso spietato realismo, l'impegnare i n certo q u a l m o d o i l lettore ad un g i u d i z i o morale; e ci sono fotografie d i i n d i v i d u i che s o n o g i à di per sé tendenziose i n t e r p r e t a z i o n i , o meglio contengono t u t t i g l i ele– m e n t i a c i ò indispensabili, atte a suscitare i n c h i guarda a m m i r a z i o n e o s t i m a , q u a n t o i l riso o una f o r m a d i dispregio : fotografie che son g i à c a – ricature, i l cui effetto è ottenuto con semplicissimi espedienti, t a l v o l t a i n -