Pègaso - anno II - n. 8 - agosto 1930

Ricordi di Joyce 165 della casa dove abito io. Là si recava Joyce quasi ogni settim3Jlla 00111 tutta la famiglia, e ad UIIl.a oerta ora, per lo più molto in111anzi nella notte, sootivo, leggendo a letto, il parlottare represso della oo– mitiva che scendeva le scale e il passo pe~ante di Joyce, che non si fidava dei suoi ,occhi al lume tremolante della candela. Una sera accettai di essere loro compagn~. Fu una serata molto allegra, booché l'allegria dei nordici 1110n abbia la chiassosità di certe 111ostreallegrie familiari. Ma a ciò pr,ovvedeva Francini. Joyce era aooompag111atodalla moglie, si– gnora dalla svelta bionda bellezza, con una fisonomia statica in lineamenti di quasi greca regolarità. Avevamo con loro i ben cre– sciuti figliuoli: poiché 1110n v'è famiglia più strettamente UIIl.itadi questa. ,Joyce disse UIIl. mondo di bene di Linati, oon cui era entrato in corrispondenza; e mi esaltò gli scrittori suoi amici, WJ111dham– Lewis, il poeta Ezra Pound e alèuni altri, racoomanqandomi di leggere i loro libri. Egli, ho detto, è un :mima fedele. Dopo il pranzo, soostata u111 po' la poltrona dalla tavola, si accinse a can- · tare. Abitudine sua fin dalla prima giovinezza, qu;:1ndo credeva che si sarebbe dedicato alla musica e sarebbe divoouto uno dei non pochi celebri tenori irl3Jlldesi. Cwntò musica da chiesa. E pareva tutto assorto nel canto. L'autore di Ulysses. Fu ,quella anche una delle ultime volte che lo vidi. I suoi giprni triestÌIIli precipitavano. Si era accasato alla meglio press{) suo fra– tello; stavano tutti a disagio, e 1110n c'era caso che si trovasse a Trieste un appartamento per James Joyoe. Tempi davvero straini. Egli n'era esasperato, poiché gli pareva di poter vivere felice solo a Trieste. Ma u111 giorno si diede per vi111to, oppure gli parve di do– VeT seguire un coono del destino : e se ne a111dò a Parigi. ·SILVIO BIDNCO. ALESSANDRO FRANCINI BRUNI, Joyce intimo spogiiato in piazza. Editoriale Li– braria, Trieste, 1922. - STUART Grr,BERT, James Joyce's « Ulysses ». A study. Faber and Fa,ber, London, 1930. BibliotecaGino Bianco