La Nuova Europa - anno III - n.3

-- LA NUOVA. EUROPA I · j prèsenu si trovano d'accordo nel rtooi VENTIDUE ANNI FA· ~•~~~~.11cri~J:.U:,;~f~r ~ - · • affermare 11 suo carattere èd. il suo pr61 INVENTARIO D'ARTE .A FERRARA DOPO .LA· GUE·RRA 14 gen.nalo - li prlncii':te'.on. Di Beli .. ~:-~naio -- .T(.Jfondo pubblica-la lca. presidente del gruppo parlamenta· seguente c:rcolarc del Stnclacat.o naii()– re agrar;o,-l:)assaal fasctsmo. · pale lascls~ Sl\~ti~rJl! scµoie. medie: ~ Vienè anllumdiifu 1a· cOnvocai:toDc e Concgn, il Sindacato ,i lia spedito a dei comizi elcttorall per U 6 :iprile- suo tem.Po la ctrcolare JJ. ·1 e Ja scl)ed4 18 oe11naio -11 COnstgUonazionale :tter rarvt conoscere queno·d.1 cui il SU\~ I L 111.>cro ·cre1$Cere dell:erba .. fra 1 tica tavola della' CrOrèfiSslon{!, ,esegui• della democra~a sociale; pr&.itcduto dacato ha bisogno. Il, Sindacato •Vi; a,c~ dottoU delle ,lunghe e larghe vie ta da, Gtuaeppe Ma~zuol1, detto Il Ba• dall'on. Dl Cesarò sl "riunisce per discu• verte c~ic non ~peterà. plfl 1:1 rtcbhmt<> . • c.tisab1tate. veniva aa,1mto eome starolo. ,Quest'ultima è veramente una tcrc l'atteggtamento·del partito in v1· sul vo~trl doveri di ctttadlno italia1to 1 · 001 dcl:la desoJ.azlone t.nst.czza ed sctagura ass.11 grave gtacchè Il capota• sta delle prossJmo elezlonJ. Vengonò m~ pr~der-:t 1 provvcdlnteritl necessa1 :~a ~1ortaJe dl Ferrara dai ·v1s1tatort, ·voro del n:iàestro padano, eclettico sr prospettate tre iJ>Otesi: a) {'tlt.rata dei rl, perchè non pub assolutamente. tot• ~:. 00 :~:1~~~/ d~fJ~zi~f 1~ ~ -~~ ~~ 1°&~uo=t~~ea~~~ :~o~:~~ri~zl~ ~~lu~~~t.~a:: terare Che l_mpte~ll dello Stato slaDO casa <l'Este. E ciascuno di easl, per t-n_ maniera eloqucnt1981mn. ~ seno ai rnJlcla na:zlonolc non aVlrer&'\t.n dal fa; ,~f~erit 1 ~~~r~n i1~tfa~~t.à.:r~::~o quanto appasstonato delle ·triUcagl1o o tr1onfanto manterlsmo di detto perlo- sc1-,mo; e) lnclu.sionc di demosoct.ill vere di' collaborare con l'attuate govei'i dcue ,~1clnorle avite, a'lmlu~eV:i. a scap- do, Jl persiste~ di .quell'acuta ·P~<>:' nella lista governativa in. determinate no. RlJ'.)eto. il Sindacato Vi dichiara dJ oarse'ne di là U plù presto l)Ossiblle. E-- nalilà popolaresca e 41 quel cromat1smq circoscr!zioni e presentazione di una Il- essere 1rremoV::.bile e che prcnd<'rtl: I~ -~~~Ji~~:1::tt;aé~~r~':i tnè :g. {: ~~rw;b!~~ che rlsa~gono al Tu• :s:l i:~~ =ni~rr:~:;è,p~ ~1::~~~ t~rl~•~~ ~u::o:;; .che- città. ccmdette &torich~, di questo Stµla mcdeslm.., Sl~da del Piopponl. me l'on. Cargtulo ricorda. nel 19!U la fartte molto meglio a r1nunriarc 31 J)O• -~=a<l~r~'!~~~~~ 3sldr:s~r;. ~e~:ff.ua1f 1 ZJe~~. :u1~!"'~~~~:g: lista paraltcl3 a Q.UcUa ministeriale fn: sto. tf Slndàcato vf aV\·ertc ct1e se µei' dori trasc:ol'Si co;;e in quello che 11 teeco. del Mo11te di Pietà •.un mod.eltd personata dall'allora ministro del lavo- H St s:E'nnalo 10.'.!-1 non avrà 1°!.C{!vuto la Carducci dcflniya giU6tamentc 11iadrt <ll correttezza st111stica extra rococò, ro on, LabT;.qla fu combattuta dai pre- vostrH .dcctslonr.. procederà J)Cr n1trc dell'ltn/11 m-u.seseconda.. E, almeno nel· mentre i:3-pprcscnto con eatrema e spo; fctU. Dor,o lunga dtscusslonc tutti 1 v!e •· ! -:o:~l~l~a~::Ulu:ic c:~~~~~~1~ ~d~e1Y.:~:c~~~~?;:a l~l. ~~~~ "-""'""'""'""'""'""'""',;,."""=""""""="""==""'""""'"'""'==== ·:er;t~j~: 1 r:i \j 0 ~~1s~~~~~ ~ t e1~ n:~ J?f:!rG~ ~x V~~~r: L A B o e e A e In chi sorge, eostlft1l.scc-tut:o li mondo mobtu <l'art.è che si verificò non appé- sa e .sl~uosa merlatura ad occhi di bue pollttCo: 1e,•a delte nostre azioni dlv!ell-e ~nl'~~~c,P=V!a~~;;,5c~i~:c~~ :, g:k~&~~P~~~~~:~,\3~; :a- ~~~a r1u: 8 .~:, ~:'~~~nm;~ ;if ~:e~ · J& poi"ta clV1ca tn fOn<lo alla· luminosa dovrebbe poter riprendere la nsonomJa d eJ, [ (t e chi p1i) agisce più conosce. E si ,·uol ~ mai,norea sttada dcgU Angeli, o del ,e la funzione orIJ:'nari.1 ed ammant.al: - 1>nr1are:qu1- è 1mplleito - dell' aglrt e Piopponl come la chiama tuttora ama· Sl ancora del grappoH fluidi ~lclla g l1• del conosc-erc morale, ben diversi d3.ll'~ WimehLe' H .popolJno con la: sua gcor- clne azzurrina, neUe. stornate di apri• v E R .} T "A' ~pcrlm~ntarc eplccloto e· clat Qtl()t\dlano ("' gira intuizione. ·, te, e degll addobbi amaranto e cremi· frammentario fare· pratico. . Abbiamo potuto csamin.1re, mc1'Cè la s! della v-!te vergine, e! solicelli deU'au• SlcchO ressenz!nte, prtma di tutto, ru rortesla della Dlrezione Generale delle twmo morttw·o. In codcstl •paraggi ~ per me ·1scr!verml nd \IP portito. • . ~~\~, !r'!; 1 i~~Fec~:,;~~n!~tt.t~~ ~iffu 1 i!1~ 1 ~e~~~t.'i1:!c~f~~ I G I O V A N J La sCCttast dctl'rmlnb com<- s~guc. ad lnw.mtario risulta che talune wne ur- della favortta di Alfonso d'Este. la 'Dopo ta t•oce di un trucana.nte ,pcrimcn· -~;r:a ~r~:a~~ac::~~~otf;,,~f:~ ~~: ban~ fu~no prese dl .m~ra O colpite ~tonda, ~lanesc~ Laura .l!lan~~' det~ latt1 e afiduclato; a,c(ìltfam<> queUa di un vlo che. Jn c oncreto, non cl f! I un 1w11r1.1 scn1.a:1,pa1entc disc11rn:na:d.onc e non Eustocchia, le cu1 semban.,_ BIe credu qlovlnc ahe nella iua 11nccrit4 rUp,cchia e poi_ E solo didosc:illcomr.ntc si può ~nr! l'SC/~~~J 1nà~~~- da1t'clllficlo estense :mC:r~!1\~~~~~fl~ccre ln .pii) di un~ re lncerte=::e della sM oenera.:iouc, tare di: un contenuto che nol (l111•N11mo per eccellenza diremo unzltutto che Nei cOOCronti·dell'a•rt.e e della sua sto- p UDICHI o lnertl aono oggi <JttMl tut.- r n PMtctior! :t :l un:i forma ·arqulsit:t • n .u CasteUo tun1to scn1l i>art è rimasto ria, però. cootltuiece una perd!ta mol· ti I g1ovunt lt.al.ltml. La troppà po- priori,. lndenue, él!l eccezione del curatterlstico to plù Jngente la semidistruzlone del litica c~e, per necessità, si fa oggi J..ll con,·inl'.lon(' d'lscrh·crml nd un r,U'' 1ivc1l1110di meuoctorno semidl.Strutto palazzo F'laach l, nella plaga occlc:lenta• n~l paefe, dà paur(> cd amte e scoraggi.a t!to ml venne tn unn coll:i com•inz 1 mie,d'i. mu. ohe sJ Potrà rlprSstlu~rc senza osta• .Je della clttà, g' lncc.hè la sun facciata era zU uni; non attrae e non 1.n1cressa cli i;cr:vcrm! :id U!l rerto p=irtlto plmto~u. coli d'online estetico. Anche la stupen• fra_ te piu armoniose di una numerosa alUi. II dc Rugg!ero ha avuto, n questo ~~ 1 <'rifi~t:~~/~~~:- s!t~ 3 ~~ 0 c;cf!t:/;;~;o~~.i;;~ ~~r}•n;~:~tcl~~:~Jii ~n -;f!~.: 1 t!1 : e~ ~:i:.b1 1 \,'6°rr:i.i\ g~~~1!1i~n:ll~~l~J:~: g~o~;~io ~a~o~~!~:!!~cqt~!•uoq~~no~~ non abbi.imo clementi ~ti cui poij;u·~ l:~ tanto 11 crollo d'°l coretto, antica s gre- et.re delle RnesLre In marmo d'Istria t!ca sl, ma non tropp;t ,. mgunrda tutti S(.'('l:n, J:, form:, rlmonc sterile" I? prl":, di alla. prt,·o d1 partlcotar1 pregi ediltzl, e dich iarano, dalla m_età del Clnquecen• gli ua113 n1 ma Il fonomcno è plò \'A!lto e contenuto. degrndnndo ri µ.scudo fonn~. ~ aìcune campate nctl3 cosiddetta loo- ~ ip 1)()1, 11 racUcato gusto classi~ del• plù grave tra 1 gtovant. mcrn w•llellà, nn10 ln ling'.rn<'nto. rcrc!ò. lfl,lJ aeJ 1nercial, addossata fin dal se, Icdillzla fen-ar,:se; pubbllca e privnta, i,~tral in un p:irttto il 4 5 eHem'bre di c1uaslsempre. in t.:i.lc:1ao,noi p:trllamo di <.?lo ~v' sul fianco meridionale orlgtna sulla s~rtn cscmpJnre del Jalaizo Na que.1:1to anno. Soltanto ttirdl p<'r ciò dopo contenuto e di formo 1,olo n propo:~Hodi ~g- 1 !; 0 ~lcfti1vr'~st~Jir~~fi~~~u~~~= ~:::f~;/'2R;,:ru1to nel l 7 da Gl.ro- t\Vcl-c Jlagato· 1J m1<i tributo tll ofRnlt!1ut ~;;~\\i;t h~::~:1:i!~t~,c;:i;:: 1:~~:);; t;trtll\l~~~; alla SC"c1mpars., ~Ii'lndf:'C'Ol'CSO racconto Quasi al campo opposto dell'ex·cnDi· mule di cul dicevo soprn. tra li fianco e il superbo campanile tnle estense lunt;t dal bastlònt pontit\cJ Della ncCMslti\ d1 lscrlvN.s! od \m par· Fl'i 1wllu rc:1ltli. s(lE:nl ~cn,_-iodi-r,·n1.:1 e la .tU.1.ilJutto a I.con Battista Albcrti, coll d1 San Gl0rg1o, seriamente lesionati, tllo per dare ctretth·o co?trlbuto d,1~neri- cui f'rfknrl:t s! 1wor1·n'-t!n:t,·~ Y<'r>111 un hl· flsolamcnto cornpleto dcUu mole, e nl· una bOJ]lb3, rimasta tnesplosa, attra· tìct e di pra!lco :iglre a~ ora che-Y,vlnmo, turo lont:tno. la rimcs~m In luce dell 3 1~ inferto- versava Il tetto e n pruno piano del 111 Pr_oblcml p!Ooltuall, 1? f:11 ero ronV\nto. JJ nostr(l. in\·cc~. fi~:ilm!'n!I", <'r:i trm– re d c-I fianco stesso, mal&mcnte occul· magnifico palazzo incom.ptuto dei Co- Al d1 fuorJ del port\11 J:121onc sc'Oncscc I po di spcr1111ie. non dI sogni: sprran:,,(' ri– t.tl< t cl:-illn loggia mercantllc che sorse stabU:I, deLto di Lodov1co 11 Moro, e problemi, <i li conosce nel \':lito, non net gogll~c. pcrch~ la CO."<'icnzn. Mm:1l 11\·r.-· ro- I..1con crtterl <1u.1hidi fortuna, sen• produceva li crono dl due sOffUll a -pian loro P~rncol:irl, per cui_ essi plil prcmot10 \'!l ])reso la 1mmo :tU'opcrarc:,e cl ~niclM:. 11.'at:~urrnrtlgnità •. proprl::1mcnt.? archi• terreno, riccamente dipinto a cluaro- ~ bruciano. Al tll fuori del pat'tltl è ne· co11 pol!io frrmo. volenti ('I :nolenti, ln<ll· kttonlr~. 9C'Uro, con ornnrncnU e storle sacre. dal <'.:1.clcm1a: e n<>1murc storlogratln: J>et'ch~ c·:,nducl In via dn t-<'.c:ulr<', tP scc~('c•s!u'1 e Qt:w-.i di fronte alle rovine in dlscor- Garofalo e dalla sna scuota. storia si ta <Ilc~ù ehe .<:l con08ee net \'h'o, i dlr1111i <111 e\·il:in\ le ann!foturc- <1:i ~u~ i.o ~· da ronslderare come partlcolar- Fortunatamente. è stato risparmiato come t>ass!one onntpre,:cutc tlelln 110&lraprrnre, Xon solo sr,rr.l\·amo. ma sperava• me•11t· lnfaust.1 la demollzlone dl unn un terzo sortltto insigne di Quella reg- mcn~e. Cosl lo storlografo che 6 1 prof<'S- mo In qualcosa, qtmkos:i "1i hcn ~c-flnlto. pa1:1, d('} slngotarlssJmo chlostrino dt gja, affrcf:icato dallll stesso maestro In sa Indipendente, 9(• è huon gtorlog111ro. è un regno dc! f1nt nlh13bl!c e! Rlor'.co, Qu('ol :: 1 ;:zuR;~~~~~~a~g~~:es~~s\a n:~~~~ ~f~a .P~;tt~;;io~oJv~~::i~:~n!:~~ ~~ ~:t!•;~~~ecr~d~1:,tri 1 ~t;ss~~lc q:~~~~I <lt;f~~: :1;rotr~1~ 1~~~-~-chl:,mort'. fìnalmr•11l<'. un d~1!e J•,1'Uc. Sarà ~b!lc. infatti, far eruppi di personaggi coevi, affarelatf gt?nere. m.:i..In realtà, ha anche lui 11suo CluBrPPC' Lorcn:!O Mc,lf« r,v,yere l'aC<'ento stlhst,co, r~ cruda e alle balatu.Lre, fra J>endull festoni di v1 t>artlto, un putll() id<.>aleche egli s\ è f:~t~t? :0-~SJ)Jffu~fi!'~~~J'~rt!~iJe J~ (.e L'e) ~ ; :~~~atdvo comprende i QO• ~fl~~t~.ln~~~ ~l~nom~~~C'~r:l~ti;:l\'~l~(lU~~ die\~alia sesto ribassato, colonnetLe dal rn1 dl par«chie chiese monumentali e R!.'.lSI p:trlllo fllori<'o. l.'indlpendtnz:i er– fusll prlsmat1<:l segmentntl cd annoda• modt.."Stl'.fra cul metitano una segnala· rett!vn invcrc- tn Vl;'r' E'.' pt-oprla non di· ti, <•aplt,ini dalfa srlvntlcrt flora o zoo- zfone distinta c1uclle dl San Crlsto[oro. PL'ndeM:i dri ~lcun pr~gramm O scltemn 1 1,~:10 arduo si prospelta l'impegno ;-03i ~~~~l~~l~su~,~~~~~r1~:~~ ldeR,ie è ~nd fals~ obicttl\' l.tà; :l~tl è 11con. dei restauratori a J'>l°OP()Slto delle va• ci che sinno rimasLI illesi t templi al'tt• trar.o di quc.stn. .tubletl1vlt.h .lllumln1st1• gblssime terrecotte ornnmC'ntall. scheg,, sticamcnte pl(I pregeYoll dcHn dttà, va• c:i <' psl('()Joglca, loglc:1, lontnn:i d:!l rt3l~ t{3tC sulla fronte dtl pa1::tzzo cttlC)tto- le a dire: san Francesco. santa Mari.a qu1mlo era_ lontano dn}l.lumanità 1uman1- centc!Seo Roverella nel cors.o Glovcc· tn Vado San Domenico Santo Stefano tariamo ùc1 fl.losofl settecenteschi. Questa ca, tipico esemptai-e ·dl asslm1lazlone Sant' AnÌonto in Polesiiic. San morgiO Indipendenza, eh; ~ p!uUo.'fto CrlgldttA dei modi òccorativi ~ombar<U, da par- suburbano. La roosettinna, austera mCJ1talc,,-a Bm•en,c conrusn - nnehc per- f('~ 1 o ~~r~r;;; ~~n~sP~o 1 ~nFt~~ ~lc:U1tp~~~~~~ofg~~1ri r~u~?e~~~ 8 li :\~a :~1i~c~~~V:0 1 ~ 1 ~~ t~~~~::~: RossctU, al"chftetto e u.rb.1n1sta ptincl· campanile scmidlsLrutto e dauncgglaU zn dcll'antlsett..,rk>. con· rappnrtarsl del:' pe. E vorremmo e,sprimen un analogo 1 p<>rttcl qunttroccnteschl del C'htostro l'uomo verarn~nle df!mocrat10o dn!le fnz!o· otUmlsmo, rtpensando al felice esitp certosino; ma pensiamo che ciò non nl disordinate e Inconcludenti; e se Ja dona l'tcomposlz!onc della LoggC!tta san• impedisca lo rcsutu:z:lonc C-OlllPletadi prlmn è cosa rlpl'o\·evolc come la eecon- ~;~:r1~uiedJ~!• ~!, 1 J~~Aad1~1 tuÀ~c~Et1~ao:~1:~~:1°b::1e1J ~~na tn ~~; ~!nch~ ~; :er; ~:y,~an;~::. pralau.o SacratJ, dove &1 lamentano dl· dove fu tumulata la salma d~!l'-i\r-b blare la secon.dn con 1n pr1ma è sempre stntLti Il balcone aereo, so.stenµto cosl .sto, lrf.!s!erlta 1>9i, sotto 11 dommio na· <In col'reggersr: ,d istinguendo 11sos1anz1a: :irge&i~u d:f1 ~~c~~Iitti~ :liJ 1 ~~,;1: 1:ibll :~r~~ rta~ le t:~~~tcm~,;:~a:bf:~~llc no- c1asslct1 (non classlctstJcn) perfooion.e con la d.lst.r.uzlonc del!~ no.va maggio- stre cose1en2e-, anche pcrcbb racUmcnte di membrature e di 1·ltmi dccorat1vt re e delle cupole relativ.c; tut tavlla, il tn nostra voglia di quieto vivere cl fa non Potrebbe, 1n ogni C'aso. rhnancre problema stllistlco del suo restauro cercare sl)c&ao glustifieazian\ e accomoda• allo stato di iaccrto o rudere, dato ch<t non presenta Incognite preoccupanti. menti preseni:indoel queste come giuste :r:~~~~ :!t~.•~~~~~~~~'7!.; va~?e ~~ 8 da:?~~e~J l=~e ~ rnirlo;l _ e Yall?c del nMtro modo di ·com- nJ fotogr4flcbe pc,r un esauriente rl• l'area H1 cut essi si verificarono Fcr- pori.i.re, e dell att~lamcnto ~lto. In tal! pristino. "\e rara può rendere ancora una volta ~a• e"c ntu:'.l.iltlt n, crJte~o c be ~evo 2Uldn~J Assai piil gravl. armeno come, cnU· Zle al suo cava)leresco protettore San è quello dell abborr.rc dall az.lone facile tà matcr1àlo, 61 rivelano 1 danni nel Giorgio. por aver salvato dall'irrepara• che non comporta rau ca «cenh·o., eplrl• proosimo e non meno fnmoso palazzo btlo rovina I mas:!ml tesori d1 arch4fet· to vigile c senso protondo. In t~ U cast la. dei DlamantJ, dove sono sprofondaU, tura e di· arti flgurative. racchiusi fra filosofia del fare - che et o.pp: in·e mate: al plano nobile, alcune delle sale che J'arborata ccrchfa. E non v'h:1 dubbio rla1!st!ca e povera di po~i blU lA, si dlmo-' ospitano la Pinacoteca civica e se b che essa saprà provvedere ora con str::i: l unico mezzo dlscr1mlnaUvo. tolta da Pt'e9ll1lle?e che siano in saivo l sof· l'ai-uto delle compet.entl auto'rttà 8ov~ 1111a sua preteso di elsJema mcUlllelco e fitU dnquecenteschl pH'l pregevoli, con naU,re, e. sanare anche (21.lesterecenti& 11portatn :d suo vero .scopo di tunzlonale– llact-ulQri Jlg'r\cl, dOratl e dJptnU. l'elen- sime- ferite nel suo corl)O venueto, per e<J cmplrtco modo di conoscere se stessi, co sopra citato registra pcrdutt J)OCht tanU secoli martoriato r, conoscendo se ste.ssl, cono.scere gli ·aJtr1. QUadt"I di scuoio. doSiie9l"D P, 1a -dramma- AT,UER'l'O NJ.;1•p1 Quc-,1.1ronM<'t"rm1•rfrg\ 1 8Hr1. rlo"·c sorge I I LA NUOVA EUROPA ' SET'.l'fllASALI~ Hl l'OLl'l'IC.:1 E Ll!.Tnm.\Tlrfi.\ Direttori J...UJGI St\LV.ATORf:J.,1,1 r.,:dattort:capo M.-\IUO VINCJGlll~HHA 1:caattorl Oll!DO IIE IIUGGU<RO uatnen·ro MORC.\ J'JETHO PANCU'\Z'I StgrttuCo dl rcda.:fOfft A. \'lCCONE STELl,A DltCZtonè ?'Cda.zlonC ~umtnllt:;u,:lono RO)J4 - Vb del Corso o. 4.T 'l'olc:[onl: G8:J~l0 , ti0.C·1S• 6:?~ Una copia LIRE QUINDICI Arretrata L. 25 Abbonamento nnnuo J,. 700 Scmcst.rc L. 375 • 'fli.m. L. 200 I/Clbllonamcnto decorre da qual– siasi data e 2mò farsi col Conto correntepostale n. 1/1302 l manoacriHi non .tl rts?fUlf.fC0.'10 mtrJP~~~v~n:,~e~uf 0 ~~ t.i <l'autore (art. QS). Permesso n. 232, 30 agoeto lOff. della Commis:i. nazionale deUa Stamps mrettor, retponaabilc LUIGI SALVATORELLl Siab. Tlpog. de I Il C!oroaic .o"H.ttlo ,- .

La Nuova Europa - anno III - n.3 - 20 gennaio 1946