la Libertà - anno VII - n. 15 - 13 aprile 1933

13 APRILE 1933 I:A LIBERTA' 3 IT_IT.A.LI.A. Ancora di Giuseppe Mazzini " gallofobo e fascista " ::~a~;eJ:u:el[,~~~~1::Cn~;!u~~lf;_ I ~ fon:oi~~'!t:~e > ~ ' :uf.og :{oC:! I corso alla CosUt. romana. 10 marzo mit. Centr. democr. euro peo au x ! :n3! 9 !·p"n:i;U: 0 c~ ::i'ta ~1:r:~~:L I~~~~o'. 'anche _allora, a~~he per EU L LE TI N D. IN F OR, MA TI ON S ~u:o:tz:~:~~~~~~ fiT: v~~e::~~ i rau 1 è~~I:~l;a;~re_cc~p~~;~ p~~ae~h~= . ,. < -.. . . . . - ' tièrC vunque alberghi ., Clett. al Padre, 1 stero. dove m1ssione dei fuoru5ettf ITALIE uTRES PEUDECHOSEn a/Jaires qui ont leur .siege naturel a, ,ale~ pendan~ tnt~ JOWDt; ~usu~ 1838J è di costttulre l'apostolato •Istruz. ... I Genève. reço1vent systépia quemen 1 _ p • trari h f o il dfspo- agli affratellati della Giov. Italia fLettre_ ouverte de ~L 5t urzo Choquant tro-p choquant c'est quei rance qu'U s'agit de fau.sses nouv.f Dunque, allor~. Mazzini e fasc1-·1glianza p~l.progresso morale, i~1telle- tts,::~ co~tico ~•tf dj.&p~tirmo reUgio- 1831,. '1 a M. de Kérillis) la crainte oU le dédaln de M. h!u..,so- les. tandis que les nouvelles favor;- s~a >, ; necessanamente e naziona- ~ale e fm~o del mondo, fu tl cos- :w? e ~anno rinnovato tutte le te- E potrei continuare per un pezzo, A )A. H. de Kérillis I lini lui valent des éoarr.ù speci_au:& bles et magn1!1quf pour la t:u~ 11st a >. I tante pensiero fecondatore di tutto roci persecuzioni del medio-evo. a se lo spazio lo consentisse. qu.t rehau.ssertt son pre.&tige au detn- du gouvemement .asclste son Tu~ta - dico tutta - 1~ letteratura cto' ch_e ho detto, scritto, f<:tto e I Roma a Na oli, a Palermo, a Mfla- Ma fermiamoci qui, e ditemi : Echo de Paris 33 ment de celui de la Sociéti des Na_- jours vraies >. _ mazzmiana. repugna e insorge con- adempito ~ n~tt. a Taylor. 18ol.). no essi non ~anno regnato che collo quale uomo di buona fede p_uo' ri- . le 18 mars 19 tlons et des Putssances democrat:- M. Matth~-s conclu,t que le cor tro una simile eresl~. . . Odio, qui~d1, pe~ 11 nazton~l,smo, s ionag ·o. la prigione, il ferro, fl conoscere in coteste massime 11 Mons1eu1·. , ques. dont les ch.e/s sans crainte 11:1respondant, etranger, s 11n~ veut Pa: Tanto,. che no_n e difhclle darne e che null altro . e che egoismo > I /atfbolf In due anni, sono riusciti a volto di un fascista e d'm1 nazlo. 1 Je croki que c'est pour reha~r dédain se déplacent en voyages di- changer ~ air. d.oit. se re:ifeias- la prova, S?lo e diftlc lle scegliere J Oett. a Gue~ri_en Gonzaga., 18511. fare d'un popolo generoso_ pten.o nallsta? . le ton que dans votre artiele d'l;lier plomatiques, l~i.sser faire ou a encense e i bran1, degli scritti d.el ~aestro, che ~ La naztonalita .dei popoli, d altron- di clemenza. e di magnantmtta. Giuseppe LETI. ,; En voll à assez! , vous vous etes cLSine. lo dlmostrano, pol che v t sarebbe _da 1 de. non ha mai esistito ), lart. in servi de la phra.se suivant-e: _ L'Ita- LA VIE esibire:- tanto essi sono numerosi e le J~une Suisse , 1836). e Aborro l~ --------------<>--------------Jue a cette époque lapte.; la guerre,· LA SlTUATION ALLEMANDE costanti - una vera e propria e ere- I nazione U3Urpatrice e imbevuta di • l' • • • l etCl.lt tres peu de chose une nation DESJOURNALISTES ETRANGERS I EMMES stomazia mazzmlana >" cio: cbe non monopolio, che traved! la propria Il ,f.asc1smo e op1n1ono Illgese pauvre. sa11s ressources financt.éres ET LA L.I. DESF sarebbe possibile .n un articolo, ne- forza e grandezza nell altrui deb~- lt (j 7 u économlques, san.srayonnement > A ROME POURLA PAIX cessarlamente sommario, di un set- Iezza e poverta (art. sur e People s Je me permets de vous rappeler N y k Time., un de.s timanale come questo Journal , 1852) 1 --►-- ___ I que l'Italie d'a\'ant. la guerre avait Le ~ jo~aux de rAmerique Le camite execuh! du Groupe ila~ Per questa. ragione nu lurut-ero', La ragione ne e manifesta / po- 1 su ~unnonter ses crises fmanc1ere.5 plus grands b'ie dans .son numero llen a l'etranger de la L1gue interna- senza commenti, a ricorrere al te~ poli, mfattl, stanno mallevadori l'uno Una lettera di C Rosselli al "Manchester Guardian,, e~ economiques et qu·eue pos.sedait ~u r~ rd • a })U 'ari1cle dP son-envoyé uona!e de.; Femmes pour !a Palx et sto, alle parole stesse d1 Mazzini, che I dell'altro La naz1onal1ta non deve • une monna1e qu1 fLsalt pnme sur u 1 fa!: 1~~e M Herbcrt :!\1:at-la Llberté a voté un ordre du Jour poi di commenti non hanno davvero esprimere che la m?.Ssionespec,flle . j ror que mal.gre ,1:1pau\--rete de ses ~~! it art c!e ~ontre dans quel- ou. entre autres .. U déclare que la biso,gno. , . dei popoli verso il compimento d un E' t0mat0 aall'Inghilterra, dove pane e d-ell'unica minestra ael car- re,,sources, elle s etait cree une ._m- les condit.tons le,, corre~pondants m:se en applica~1on par les chets E notorio 1 a1truz.smo di Mazzim 1 zat1orocomune la liberta del popoli ha t-enuto una s-ene d1 conferenze cere Nei casi pm gravi, che assom- dustrie et une agriculture qui Ha- elrar.oers a Rome peuvent. 3 ccom- actuels du gouvernement allem nd egli voleva tl bene per U bene, il be- nella &Celta de, mezzi che gu!dano a 11 nostro amico c~rlo Rossell1 Egli mano a centinala, e applicata la tor-· vallla.lent pour l'c~ortation Ce fut phr {;ur tache • - d.:: !Dethode.s cru_elles et t.error, ."" ne obiettivo tutt,o per glt aUn Oet-- un. solo mtento universale progres- ha parlato all'Istituto Reale per la tura nelle forme p1u var. e e rafh- avant la guerre quelle gagna ses co- Le succes de Mus:somi en ce qui a l'egard de.; ad,ersalres politlques tere 1835, 1842 al,a madre e a Mele- 1 so di tutti a beneJ1eto dt tutti > I politica estera sulla politica estera nat-e· unghie strappate dai pl.ech.ac - Ionies africaines. au pri.X ..de sa<:ri- conceme le contròle des nouvelles - porte le plus grand prejudice au gan) Non dispregiava la ncchezza, 1Messagg10 a.i cittadini di Gmevra, I del fascismo al Nattonal Liberal qua bollente sotto la piant a dei pie - hces de sang et d'argent, e-i- non oos- ecrlt l'emlnent journall,,te _smt pour prestige du peuple allemand dans le e ma la 'tOrref non per me, la vorrei: 1849J Perche e Ognt popolo, come Club sui rapPorh italo-francesi. al- di colpi sul cuore con martelli gom- tant l'host,llte trançaise Ce fut l'usage lnterieur solt pour l'usage monde perche e~ denaro $! pu.o' tare un I ogm lndfvidu.o non esf3te che m la Unione della Lega delle Nazt011t mati e, quasi rempre bastonature alors qu'elle surmonta son iSolement I exterieur constitue une des maru- Le Comn,é est e CO?)-Vamcu que sa– bene infmito,· per me. indivtdual- quanto la sua esistenza segue una sul fascismo e la Lega delle Nazioni, a plu riprese negli interrogatorii. Ml dlplomatlque au. moyen de la Triple- festations les plus habiles de la ma- tirfactlon ne pourr~ etre donnée aux mente, quando ho qualche sigaro, ho legge, ha uno scopo rappresenta un alla Ca.saCentrale dei Quaccheri ,,u1 limltero' a ricordare un caso recen- Alllance, tout en conservant et en I n,ère dont 11 conçolt l'exercice du revendications - meme les plus Jus– quanto mt basta , (lettera alla ma- ele71;E.ntonella grande vita comune fascLSmoe la pace, e a un comizio te Nel gmgno scorso l'imputato Del- consoUdant l'amltié et l'entente avec ~uvernement C'est la quelque chose / tes - de l'Allema.gne tant que ce dre, 1840). Perchè 11suo concett-o è dell 1tmanita ~ <Indirizzo e Ai glo- • promosso dal conutato femminile fini tu condotto nell'aula del Trlbu- J'Angleterre et la France. Ainsl pen- ~ plus que la censure brutale pra- pays ne rentrera pas dans les reyJes questo e Noi viviamo tutti per gli' vani svizzeri , 1835) Laonde - con- Matteotti sulla politica interna ed nale speciale m condiz10m p.etose, dant plusieurs annees l'ltalie fut un h~uée dans ~ertalns pays de l'Eu· fondamentales de la civlllsatlon et altri. l'individuo per la Jamzglla, la I seguenza ferreo.mente logica - estera del fascismo dovunque otte- ma trovo' la forza d1 dichiarare di élément d'équillbie en Europe. com- rop centrale ou en generai les Jour- ne retablira pas fa liberté de parole lpmlglia per la P'!tna, la patria p~r e Non e permesso ad un popolo, qua- nendo !e migllon aécogllenze essere stato torturalo nei mocll plu me la France put le constater a plu- na! .::ont {m1s apres avoir cause et d'action et le respect pour la vu! l umanlta _ (arti c. su e People s lunque esso sia, dl i.solare il proprio Nelle discussioru seguite alle con- atroci. Le sue d1ch1arazioru vennero Sleurs reprlses, et surtout a la Con- un do~a/e aux gouvernements et des cltoyen; de tout part! et de t.,ute Journal >, 18:,2). destino da quello degh altn popo-' ferenze,. egli ha avuto modo d1 !llu- pubblk!ate da van giornalisti stra- terence d'Algéslras ou Je- corr noants étrangers peu- re!!gion > La e patrta > era sua croce e deli- ,lt > (art in e Europa centrale >, minare 11pubblico inglese sulla real- men che assistevano al processo. > Quand l'equ1llbre fut rompu au vent "rela~t0ut ce qu'lls veulent zia ma come e l'opifu:io deU'umamta 1834) . l ta della Sltu.azJ.one italiana cost' Dopo aver denunciato il trucco del- mols de Julllet 1914,l'Itahe n'hes1ta En !talle les nouvelles ne sont pa.5 LAMILICE T L'ARMEE <lettera. a Melegan 18351 e Dio - e Saro repubbltcano fino al a !.mperfettament.e conosctutn in In- l'amrustia. Rosselli parla di Gram- pa.s à brLc:erses liens avçe les Empi- e censurees Tout.e a!!irmatton _ insegnava - 1,a dato la patria per I morte> Oett alla Madre, 1843►, per. t ghilt.erra e di confutare con cifre e sci mollbondo m pngione, e conti- res centraux et a proelamer cette dans ce sens seralt dement1e de la Le Bullettn OJJretel du parti fas culla., ma rumanfla per madre Non che, apostolo di Uberta. " dalle ban, dati di r:itto le fantastiche a.sserz1o- nua neutralité si bienvelllant-e emers la maniere la lus lndignée par ies CI.Stev;~nt de communlquer ~escbif– potete amare I vostri fratelli, se non della repubblica tn Juon, non i;ed~ w dei propagandisti fascisti In qual- I _ E' certo un dovere protestar con- France qu'elle lui permit de concen· fonctionnatrJ du Bureau de presse fres au :re~rut-ement qui aura amate la madre coniune > <artic. su- Ziberta vera ~bile > (art sull che caso. un contraddittore ha t.en - tro le pereec.uzwm àJ. Tbrelmann, I trer t.our.e.sse:; forces annees sur « Tous les journallstes ital.'.ens sa- lieu . le 24 aYril proehain, 100: Italia del Popolo >, 1848) Tanto, e Uwta d'ltaha >. 1833 1 , difatti tato d i menomar l'impressione su- Renn. Solmann ecc m Germama. les fronts Nord-Est et Nord et, am- vent OJen ce que le régrme ex.ige annHersalre de la fondation dc Ro che egll vaticinava· e La pat7U!-, sa- egl1 mt-ende per repubblica il S ts - \ scita.ta dall orat-ore; ma con esito ma è egualmente un dovere, e un do- si. de temr en échec l'a.:mee alle- une part. de ce qu'ils écrivent teur me Ces cbiffres comprennent: era oggt, s,,arlra forre un gwnw, tema. che deti-e nfluppare la ?,:ber- 1 opposto r propagandisti fascisti vere assal p:u u.1"g"enteprotestare j mande Et ce fut cette meme ltalie, I est suggeree une part leu.r est com- 120.000 < balilla. "t de la classe 1919. quando ogni uomo nflettera 11ella ta ::> fdl.scorso alla CoStituen rz; hanno fortuna solo quando l'assen- per la sorte di Gramsci che non puo• que vous quall!iez camme < tres peu muniquee dli-ectement par le Bureau 105152 avant-gardes de la classe Pr07?rla co~~enza la legge morale mana del 49!, mentre nel .concet za di persone informate consent-e lo- nè mger1re cibo ne prender sonno. de chose , qui entra en guerre ,du de presse de la Presldence du Con- 1915 et 148.209 étudiants unlvers!– deUumanita. > CDoven, 1860) repubbhcano trova e il piu. mo~~~ I ro di fal.siflcare i dati obiettivi o d1 I pnglonien poht1C1non sono nep- còté de l'Ent-ente. qui eut plus d,un seil ou par J'agencc ofhcielle, le taires et Jeunes fa.scistes de la cl~- Dl!attl, Mazzini preferisce la liòer- det concetti politici > fProgr. e diffamare l'opera di cinquant'anni pure a... tonzzah ad a'<erecarta, pen- demi-mlllion de morts et plus d un reste est d'un caractere innocent et La f uille d' rdr d ta alla_ patria • e Amat~ la patna, 1 e Italia de~ Popol~ >, 1849). .. •di regime llòero. na O lapis e sono spesso pnvat1 de~ mlllion de blesses, et qui put de~n- ne péut leur causer d'ennui.s. se 191 1. . e e O es > u ma ptu. ancora la liberta > Oett. a Laonde ~ adorazione del pr?1c1pi! j Durante il suo giro. RosseIli ha libri. Nell'autunno scorso ~arecch1 ser presque cent l;Ullliards de lires. I eQuant aux eorrespondants étran- part! fascis~ déclare que les Jue~s }.felegarl, 1833)•.T~nto che« la g_uer-fdemocratic1, che e non_ è reaz_101~e, potuto avvicinare molti uomini po- tra loro vennero condannati a pa- Et sans cette e tres peu de chose > gers ils cherchenten gén'é!ralà fa!l·e fascistes qui font leur servlce mlH– ra pe~ la liberta e sacra, come e sa- J~de. E' progra111;ma d1 assoC1!lztone • lltiet e giornalisti delle più diverse recchl mesi di isolamento a pane e est-li blen certa.In que la_F.:ance se- , leur' chem!n en évltant les écueils. en' taire continuent d'étre considérés ero l u_mano !ndtviduo; combatte- dt tutte le cla.ss1,o mepl~o di tutte I parti politiche, raccogliendo impres- acqua. Per persone chi: no? conosio- rait restée, camme V(?US ecnvez, e la s'efforçant de montrer qu'ils sont de I comme appartenant à leur faJsceau tela /mo all estremo >(a~. sulla 1 ~e varie frazi<?nt. sociali 1 ~ un solo s!oni assai interessanti sull'orlenta- no il carce1·eques~ pnvazioni_posso- grande na~ion victoneU;Sede _1919 :)? bons amis de l'Italie fasciste; méme respecUf jusqu'à la !In du servlce < De~ocraz~a >, 1~52):P~rchè e dove lmtento : C:Osfit~ire_una, libera, fp~- mento attuale d.ell'op.lnione pub~ll- no sembrare relative, ma chi ha e- Cette meme !talle .~re-~asciste ac. - I si partols u arri ve de téléphoner à Pa- m1litaire. Après ils seront enr61és 1toll. e ltberta, la vita e ndotta a una te la J~iglta ttaluma, a benefici~ I ca inglese. Dopo l'avvento hitleria- rper:enza del caree~e sa ~he ~l non compllt ainsi s~n unificatlon en por- ris ou a Londres, pour qu'elles soiant dans la milice. ' pura funzione organtca (e Doveri >, della P~ grande faml(!lta u.:mana : no in Germania. si è verificai:<>un poter leggere o scnvere cost_1tulsce tant ses front!erf!s au Brenner et ~~ transm.ises à New-York ou à Chi- Pour apprécier ces chiffres a ;800). . . . . . Ia_patna a bene/telo dt tutte le pa profondo mutamento nella psicolo:- una tortura m?rale a~ch~ plu d_ur~ Monte Nevoso; elle conclut le !ratte cago, quelques nouvelles que le Bu- I l'égard du nroblème du désarme- Ma. quale hberta? e Liberta d! tne > Oett. a L. Kossuth, 1851). . , gia media inglese, ch'era pressoche a soppo_rtarsl d1privazio~i materiah_. de Rapallo avec la. Yougoslav1e, et reau de presse ne voudrait par voir ment il fau"t noter que le général popolo, d~r~vole, eguale per tutti, ~t Ogni patria deve avere necessar,ia- tutta otient~ta !,Il f?vore della Ger- La situazione ne~ isole. non ~ elle obti_nt la p~rité navale avec la publlées. Lorsqu'un cas pa.rell S!!- Graz!ou, rapporteu.r du budget de la. f(!ttO e dt diritto , (art. ~ull :.e Um-1 mente mt govemo. Ma e base ~ un I mania. n viaggio d1. ~ac Donald a molto migliore. Nel.e tr:e. ~Je d1 France a. Wa~hington. produit. le Bureau en est informe, Guerre un Sénat. a écrit d::i.r.sson ta ltali'!-na >, 1833>.e Ltberta perso-_ governo deve essere la moraltta ,, I Roma ha suscitato cntiche qu~I ge- Ponza. Ventof.el?e e TreM!tJ vi sono . Quanta la visite ~e _M.Mac !J?nald par té!égramme ou par lettre, par Ies j rapport que e la farce belliqueuse nale, di locomozione, di credenza, di. qualunque esso sia !Decreto 30 apr. nerall. per il modo com'esso s'e svol- attualment-e circa ~ deportati. a Rom-e,qui vous rrnte tant. Je me ambassades ou !es consulats aUSS:t6t d'une nation telle ue l'Italle ias– opfnfoni; libertà di esprimere coll!l 1 1849 del Triumvirato ro~ano) • . I~· to e sopratutto per il.. candore con comprese delle donne il cui scanda- permets de vous rappeler que dans que la publlcat!on a été falt.-e,. ciste ne réside pas ' :t.a.ns les c ha.pt - 3tampa. e fn ogni altro modo pacz- governo dei:e ctrcon~ars, d'uomini cui il e premier > britannico ha la- !oso trattamento provoca grande an- d'autres t-emps (sans parler de l'Em- M. Matthews stgnale le gros tra- tres lus ou moins ir nportants d'Un ttco, il pensiero; libertQ. di associa- 1 puri e incolpaòz1t. Noi perdanerem_o ! sclat.o_l"!niziativa a M~. La ~eta. Il numero del deportati con- j P:Creuralle!'fland et du Tsar des_Rus- vail que le bureau de presse dolt_3:c: budg:t >. gue e l-e développement de zione, per poterlo fecondare col con- tutto al governo, errori se ne fara, gravita estrema della situazione sul tmua ad aumentare. siesl le prestdent Loubet alla a Ro- complir pour organlser la publictté l'oraanisation fasciste dans des t'or– tatto_ del pensiero altrui": lfbertti di ~rr~ri dell' int~llelt'?. _tutto Juorc_hè I Continente- è finalmente riconosch~- La. repressione . J?,el pa~.::-eè ~~ n:ie, malgré le~ protestatlons du Va- du régime. Tour a.rticle élogieux me; toujours plus ordonnées et plus traffico_> _<e Doveri ), 1860). InfiI?.e,, il ctrco'i}-dar&:.etuom1m che n~n sia-1 ta in Inghilt.-erra. pe~ (!Uanto tale n- lung.i dall'essere fm:!a. G~ arresti S1 hcan et le mecontentemeI?,t des e~- pour le e duce ou pour le fascls- stables représente une mod!flcat!on e ltberta zn ogni cosa, e per tuttt > 1 no pun ~-~orso alla Costituente conoscimento possa mi.zialmente re- su~O!l,O con. n_1.mo.mcessante. t?ollques f~n~!s. Du reste, les v!- me, méme s'll a paru dans des Jour- profonde dans certains éléments du {Manifesto della Giov. Ital., 1832). suddetta, 1 marzo 1849). agire nel senso dell'isolamento. Proprio m questi giorm furono ef- s1tes des mmìstres sont devenu_s naux de trolsième ordre et dans Ies problème mllitalre > et que e l'ceu- Co~entemente, . e . nessuna j E. fu ogni modo, non, governo Crediamo di far cosa grata al no- fettuati. nuovi arr~s~ in _m~a tr_a une pratique normale des gouverne- pays Ies plus élo:gnés, ~t dlstribué ne de la millce se confond avcc celle magg1oranza ha facolta di deeret~re d'una fraziOlli;- e Le leggi fatte da stri lettori, riproduee11:do una let- elementi ~e~ocrat1c1_.soc1alist1. cri- ments. Comblen d_e_f~!sM. Mac Do- aux Journaux itallens et reprodult t-,del'armée >. la tirannia, e spegnere la liòerta > I u?ta sola fraztone non possono eh~ t-era che. Ro~ ha inviata al Man- stiano-socia~ a .Mila~o. ~nova, nald n'a-t-11 pas eté a Parl.s? Et M') par ceux-cl. e Au contraJre, si une (e ~~~r~i~::~)he plù Mazzini pro- ~=~ adl=f; 0 1r!~g;:tr~: 1 ~ ;~~OG~~~~· a concluSione del ~!~~~-~a 1 ;1t~r:r:r~~s;i ~!"t~o~m~ ~~~~·B~·~~~·tittsn; l:~r:~ 0 ~. 1 ~~~s:i~~faf::o~:!, pi~ ~~;r~~= I AU TR[BUNALSPECIAL teggc sono quella di associazione e presentano non la patria, ma SfJlO noto giornahsta Lu~1ano Magnm, Br~nd que M. Tardieu seraient al- dant est appelé par tél.éphone au Le Trlbunal spéclal, prés!dé par le quella. dt stampa, questa e illimitata, una zona della patria », quandp m- e Signor Direttore. malato da molti mesi. E 11: Tribuna- lés a Rome si la poUtique de M. Mus- minlstère des Atfalres étrangères l gn.éral Ciacci, vient de juge r les an- senza. nessuna censura preventiva 1> vece debbono f. promuovere l int_e- Durante una. mia re<:ente visita in le speciale, che d3:parecchi mesi non solini avalt ren~u o~portuns leurs pour en rendre compte. Il arrive tifascistes Luigi Oland .1.de Bologne. (e Doveri , 1860), perchè essa e o è resse di tutti, rispondere al battito Inghllterra fui colpito dalla unanl- funzionava, ha npreso la· ..sJJaattl- voyages. Et les visltes a Rome serontl souvent que des correspondants re- I Giorgio ·sand.J Agosti no T ommasl •••. eril.azio '1norale, o altrimenti, è 1• del. core della nazione > Ovn. nùtit e dalla forza con cui l'oplnlo- vltà, pronunciando gravi condanne. nécessalre s aussi long temps que M. çolvent de telles invitations. S'lls ne Ruggero Pav~ello et Antonio Foga~ una /tdtlità, un pcucolo di 01:iositlr Per Mazztni,\poi, uo.n è leclt? In- nepu bblicaingle..c:esièrivolta.t3.con- TuLt,!que:stl ta~U dlm_ostrauo eh.e Mussolini maintiend.ra lete~pro- sont pas convoqués, cela slgni!ie razzi de Veni.se. inculpés tlil crlme quando tton è corruzione > (art. sulla vefre passio~a~amente contro i go_- r.ro le atrocità. del regime fascista il rast;tsmo (~~ m Itali~ non ebbe pos de ne pas_~rlir d e l'Italle: .. qu'lls sont plutòt fafbles. Au minis- prévu pa.r J'article 270 du Co~ pé- ~e~io~e ~~eabb:ta,:i;e ~:: 6 Ji ~'J;!n!n~~i~ :e~erf~:o n~/i~~:e ~~=:a~o'~t:la~m:uoa~t~s~!~ :o~ ~tuo c~ru!~!aJ:f P~~~~~ av~t e1:arrJ~!iu:ue~~- l~~~étrof- ;t:~·e ~r~n~:iiu,js:a~u'fnc~c;;~~~ fai: !t 0 Jt ~~~~~!~éJe! ::e.: educazione di intere generazioni .> I spregio, o blasfmo_a.,soluto _alle vec: sa fosse la sua reazione contro Il è riuscito a di.rtruggere la Yecchla le~~nt !iée ~ cel!e. de. l'Ang'.eterre, par grogner. pu.Jsélève la volx et de- tions dont le but est de renverse:r ~e~;ai:!!:u.e ~~~e i!3~0li,S~~a~~ '~~a~~d~f:i~t~~zel~ ;:;e P:U~~: !=o d!t~:~ta =~~~ ;:i: ~~p~~v~~eJ~:~~ ~~izi:::~v~ ~~: r~~!. ~~i::e 1-!~~~r~~~:: !_11~eté p~~ug~ i:11! 0 ~:e~n~anJ I vl~~etfe!a c~!=~ du minis- Z'ab!sso che deve fngh?ottirlo > (art. I vadano trattate con m.dodi nuovt, che non po55o credere che il gludi- luzlonaria la çui presenza è se ~tì.ta , s1t.é dont la France devrai~ ~ ren- ajout-e que si le correspondant con- 1 tère Public~ Ie Tribuna! a condamné in e Jeune Suisse "'• 1836). non per questo gittiam-0 l'cmat.ema zio morale varli secondo la latitudine anche se non e ancora molto vis ibile , dre compte, que M. Mussolini ou un tinue. il en résult-era des conséquen- Orlandi a 9 ans de réclusion. Sandi e J'~~~a~;a~~1f~ipd~Ìt~~~1:>~: 1 ~!;J,i,"/;/iezz:1~~r~=~~ °J:~~~~~:' c:n~ ~~ t~e~n~~~~é :o~~tta ltal!a, ma 5.°9rat~tt-0. ne~ a_uJ~i1f: ~~~~~i~~sieur, mes sen- ~f~ej:;~~a~~e=i ~tir 1 i!1S !n 5 e~np:,~,e~f :t a~it~~;m: ttranntde di principio, ne tirannide come storia. le venenamo > (art. in che questo atteggiamento del pub· La stabilità del fasc.i~o e qui.Il~ timents devoue!i. fascistes. &t-ce que cela en vaut la masi. ('! opinioni -. (art. sull'c Italia del e Giov. Italia. ~832). . bllco inglese verso il fascismo itaiia- solo.apparent.-e. E la ~or p:~va e LUIGI STURZO peine? - demande, en conclusion_, le ------+----- Popolo> 1848). e L'unico voto che io « Le cfvilta non da educa-1 no deve essere dovuto a mancanza costituita dal fatto che l! f~cismo . . . . , . fonct1onnaire. Alnsi, le Joumaliste 1 • m'abb ia 'in core, quello ,ti è di contri- zione colla violenza> (art. 14: De- di informazioni. Ml permetta, sig. dopo d1eci anni di po_t_ere costret~o S<!ltdalres dans l'~P!1t de d.ignzte étranger doit _serés!gner à !aire des' Proporz1onl buire a.et emancipare U mio Paese mocrazia in Europa ,, 1846) ; difatti Di.rettore, di colmare questa lacuna. a tenere 1n pied: la pm estrema legi- natmnale quf a fnsptr~ la ~ettre ~~- efforts pour eviter le plus possJble, 1 dalla dittat ura ., (lett. ad Accame, e un ordine di cose stabllito colla I E' vero che oggi in Italia si puo' sla.zlone d1 eccezione, che, origina- verte ci-deM~ de M. ~ ancien pr~-_ et avec la plus grande babHeté pos- 1851). violenza è sempre tlrannlco, quanct' dire pressochè chiusa la fase delle rlamenre, era rtata promulgata co- dent du_Parti Populaire,_ ~0!1' Lut9:1 l sible, Jes foudres fascistes. Il pourra n Vaticano non si è commosso per Se 11 dlt.tatore fosse un uomo ve- anche fosse migliore del 1Jecchfo > violenze illegali (1922-26). Ma clo' me temporanea. Sturzo, a l'if. Henry de Kenlli.s, est-il. jou!r d'une certaine llberté s'il se le violenz-e ecristianissime> di Mus- ra.mentc illuminato? Il suo pen- (-t Doveri >, 1860). j non già perchè la rpersecuz!one sia L'opinione pubblica inglese do- besoi,i de notre part. qu.e nous e-:-, montre par zèle p.rèt à accepter l'in- solini e di Hitler, ai quali ha rila.scta- :!~e 0 n~~~is~~,~~n~~ii~SS:~r ;,,e~: da?\e~~~~~~~zaln ~~~ 1 ~ 1 a~~~r; ;=a~ ~:i:~~~/~~c~~~ 0 ~h~ è~~:i~~:~~f,~~i~m~\t'!~ ~aa.et: ~z~i~:s ~:c:::e::~· 'P~ri~i~':te ~lli= ~1réJ!!~;~:a=~o~~~~n~:e~~ ~~ ~~fri~fo d~·t1;;::;:~èn~~ t>h f; dt un despota, è talmente impossi- prova di déboldza, '!ln riflesso ~ella Staio, è stata cioè legalizzata con le na. carry.pagna seria e_ sist e~atica ~ieUc ~talfenne d'avant-guerre_ nous fascistes désirent répand:re. Mais sua sensibilità ~orale C offesa da bile, che la stesso Napoleone 1:• pa1tra, una necessita d'uomo di.spe- leggi eccezionali del novembre 192~- contro li terrore legale__ m lt~ha po- ~meu~c11tseulement pa~ ce quz tient j ~'11?SCpousser un peu trop loin son ben altr~ empleta. Per esempio, dal- 7ton l'oso' :i> (Indirizzo ai Polacchi, ratamente perduto > Oett. a Carlo Gli avversari politici non sono plu tre~be essere anche pm e!hc_aee in Cf la vert11;et au. trat1az.l du peup~e ll?,depend?,-DCC, on peut lui rend!e la l'educazione sportiva delle donne. 185 ~!· intanto la tirannide infierisce. t~to~~ 1 Jt\,iorf~~ e m;e~~ :~~~ ~~'::t~Ué it~~e"a; 1 •~\°r~~ltl de~ ~'tf;,t c~~c~:~::orut ~f1~~. ~~~. :f:;;~nd~ i:~:~i:':ilts!,c:;'v'e'::/f ;:'~!:= ti,~h!~ffc~~;,a~ ~:e ~c:U:a~ :~!-;~ ;f5f:~::to;eL:°ct~~~. ~ad:~a: Si ma e essa sa che le sue sono le sociale » çtett. alla Madre, 1845), farcl ma negli uffici di polizia, nel- perm~ttersi di negllg~re. l'opinione- tre (helasl") de ses aspiratio~ les I ports avec Ies tonct!onnaires du bu- le. si mascollnizza per un ~sagera.to ze'vittorie di Pirro> (a.rt . e Alla gio- e anebe piu degradante, quando 51a le prigioni, nelle !sole. E' forse per- pubblica_ inglese, specie m_ un mo- plus pro/ondes et les pl?LSmecon.- 1 reau de presse. C'est de cel~ fac;on sviluppo dei muscoli che e perslll~ ventù italiana ~. 18 34) . applicata per delitti politici > (art. chè queste azioni sono compiute dal- m-ento m cui vuol appanre come nues! . que le gouvernement con~le Ies antiestetico negli atleti, non sar.t n concetto che ha Mazzini della e Jtaly Austria and the Pope >, la macchina dello Stato fascista, che campione della pace. Qua!1t a la visite de M._hfac Do- no!lvelles en Ital!e. Malheur a ce,ux n:teno, per questo. una e donna cri– atrla della umanità e della soli- 18451. esse diventano più. accettabll_l?. La Il timore di peggto~!e le cose con n4fd a 1},ome, c'~t peut-etre ~act Q';-1 osent envoyer des nouvelles qu Us si, d! 9u_ellache vuol dimagrire, co– '1artetà tra popoli, doveva fatalmente D'altronde, per il Maestro, le per- domanda è importante, perche e d.a una tale .c ampagna e infondato. In quelle n a ri_enete:rc~~tionnel, ~i. on n ont pas eues par le bureau de me oggi e di meda e per cu! ~l pro– condurlo verso Ja Società delle na- seCUZ'..onfe non .!Pengono, rlttm- prevedere che nel giro d1poche setu- molti ca.si una campagna delc: Man- la rattache a la traditi~ des vi.nte5 pre~! . . testa t.ant'alto. Crisi. l'assoru!gtlare zioni. e E• d'uopo contra.porre alla prano le opinioni (Manifesto della mane anche Hitl er avra o rg~n!zzat.o cbest er G~ rd!a~ > ~a .salvato. dalla de M. Lou~t et. a~tr!s a Rome, tfu Le.Joumallst.e :i,1;0erlcamexpllque, a, una m clliZ:ada pa sseggio O ad u– Iega de! principi, la santa aueanw. Glov. Italia, 1831) ; 11: non n pene- la. sua fé?OCè r ~ressior.tt . d_1Stato. ~orte dét]1 ahtifast1~1 o !la unpe: tem.ps que l ltalte etait e: une petile e_nswte,que !es telegra~es journa- n'asta da ombrep.in «;>;d'accordo; ma dei u > (art. sulla e Santa al- guita se non chi si teme > Oett. alla e l'ordine esterio re appan ra. come dit.o alcuni scandalosi abusi: !,D. ogru . chose >. . . . listlques sont soumls a un conseH crisl,pura nco, 1ass imllard ad un lean~OJIJ'eipo li>, 1849). e Alla uni- Madr e, 18 50). oggi appare, in Italia, perfetto. > . caso questa <:3mpagn2.~rv:.ra a to- . T_oute/01S,ce qui a c~e dan.s l!Z de revlsion, qui exJge des modl~lca- palo t-elegrafico o a un. obelisco. > 1,ersama deJ'u uomini componenti Per i.ul . non c'è che la giustizia E dopo aver riprodotto l-e cifre dei j gl!ere 1 nostri compagru c~ lo~ano vmt~ df! Af. Mac Donald _a ,M~- tions o~ les supprlme ~u~ slmple- A prescinl:le;e dalle bl.Slaccbe com- ogni nazione, spetta l'ordinamento come arte di governo. e Nof non. pos- process ati e dei condannati dal Tri- in It.alia da ~el. senso tragit? ~ so- ni_a111Si que ctans celle QUt la prece- ment, s 11 les juge e lndesl!&bles >. pa~on1, e innegabile che papa della tnta interna • al congresso delle siamo e non vogliamo aver pace, se buna.le speciale, Rosselli prosegue: lltudine 1D cw S1 sono trovati smor_a de~. - celle. de M. Henderson - c'est e A tout point de vue - declare, en Ratti ed il suo organo. tutti assortt nazioni spetta r0rdinamento della non abbiamo prima ghutizia , (Prcl. -: Le prigioni fasciste sono. tra. ~e in co_spett.o dell_'Europa. d~mocr:1t:: qu ~ .est bien ent~ndu_ que M: ~us- P?ursuivant. M. Matthews - la ,vie in C(!SI'grossi problemi di moralità vlla di relazione internazionale ~ del Comit. nazion. Italiano, 1852). peggiori d'Europa. Nel periodo 1- ca. Si SOff\~ plu vo~entien e c~ Sl lomu ne rendra 1amai.! ces visìtes:·· d un cor.respondant étranger. n est cristiana, banno per Jo meno delle (art. sulla e: Qrganizz. della demo- Ma ta giustizia non si scompagna rtruttorio. che si prolunga_ per me- batte COI?, pm_cor~o quando st sa ~st-ce par crainte,. est-ce _par ~e- p_asfacile. Il y a ~ne nervçstte con- attenuanti se non dànno soverchia crazla » 1850) su d1 che le sue idee dalla tolleranza. <!; L'intolleranza e si e per anni, Il prigioniero e costret- che al slle~zio di morte che ~a dam? ... Toujours est-il Q~~ ryen n est tmueUe dans 1atmosphere: des importanza a delle quisquUle, come erano pfeclse ·e costanti : 4 Un'al- abitudine di oppressori, la dijfiden- to al più completo isolamento, sen- 1 nel paese nspon~e. oltr~ tront1_era, plus blessant pour la Societ~ cl.e~Na- bruits circulent, comme en temps d:e i freddi assassinU degli avversari po– leanza veramente santa fra popoli za vizio di schiavt > (art. in e Ita- za libri, senza posta, senza posslblll- l'incitamento del propn fratelli di tto11sque ces Juftes de Genev~ a Ro- guerre, et l_es joumaUstes, a.pres litici O 1a caccia agli ebrei. sulla base della l!bertd, e della egua- Ila del Popolo >, 1848). <:: Non intro• ta di mangiare nulla all'infuori del ideale. me pour continuer la tractat,on cl.es avolr cherche leur orlglne et leur E' tutta questione dl proporzionl. Appendicedella. « Libertà> N. 4 - 13aprile 1933 I che implora Mussolini, l'altro che I le di punizione._ e ba~tu~i ?,ncora j pur cosa somf!lamente doloros.a. Sof- la nostra plf!na solidarietà. e.on i col- I O tre metri di distanza dall'interro• ;;;;:;;~,;;;;,~~~================,i impreca contro di lui; uno che fre- dopo essere stati iint;hius1 _la den- fr!remo di plu, è vero: ma avremo pitl: non c'e percio' bi.so gno di fare gat-0. inizio' la visita. Il Il quenta la messa, l'altro .che non tro; inoltre, per una infrazione di- la soddisfazione d1 far vedere 7he, di più. Inrine. blsoirna che c. abituJa- c Tu che hai? RA E CONFINO vuol sapere nè di preti ne di fun- sclpllnare assai dubbia. erano 5ta- anche .sotto la minaccia del Tribu- mo alla maggior- .,;ofterenza senza capogiro debolezza dJ renJ GA LE zloni; uno che salut:i. alla fascista, ti puniti con di~ci giorni di cella naie ~Ialc, sl amo ca:,acl è.. affer- essere confortati dal sapere che_ al- una pol.-~rlna a questo _ d1s'.se u I l'altro alla maniera delle persone di rigore, a pane ed. ac_qua. a nu- mare l unlt. .1.di fronte con_tro_il fa- • tri .sl sono uniti a noi nel _saerlficlo_.dottore ail'Inferm!ere, che scrisse la . . ,. , =====:J per bene. n 21 aprile. natale di do tavolaccio. _senza libri, senza ta.- sclsmo:. Er a Q uesta la tes1 dei pro-1 Chi .~aggiorment.-e si sacrillça od e mec:Uclna prescritta. E avanti: ======;i lfemor1e d1 RINO BIANCHI li Roma, il gruppo del reprobi rien- bacco, senz'aria, senza. poter cor- ponenti. . , . . sacn!1cato, deve trovare in se stesso e E tu? 11111111111111111111111 il 111111111111111111111!1 trando dall'c •aria ••dopo gli altri, rispondere con la. fa?lllgllac slste- < _Una_manl!esta21one puo n_usc1- la forza di sopportare serenamente < Un forte dolor di petto; quando • proYa la spiacevole sorpresa di ve- matlcamente insultati. Nel braccio re di utilità o di danno. Se lo sc:.ope- la prova. La lotta ha del!e dure esl- tos.sisco O sta.muto 11 petto ml '-l il tifascl.sta: ci deve essere concerto dere appeso nella cella. di fronte la cosa si seppe, e provoco' un fer- ro è sostenuto dall'intero braccio, genze: comanda al cadut.o di rial- spezza. • "" Prima delle 1~ un'automob• e ira i due. alla por-~. n ritratto di Mussollnl. mento. Le mura del carcere pa~la- n~un dubbio che !o scopo _sarà rag-, zarst ed a colui che rimane ancora 4 A dieta, e due liLri d1 latte a.I e~b~~~a rra'1~S!n~~~~~oslu~~~! Bosett1, sua moglie, suo fratello, S1 levano delle proteste: nasce un tono. i soffitti furono b3:ttutJ, 1al- giunto; e ,della ~lldanetà. da noi in,.pledi di rimanervi e di procedere. giorno. nelle viclnnnze, uno si ferma vicmo ~•~~ ~9.ti a C~zia P~i~me ~~~g~~~ ~!I~~~odei 0 ~a1:~,t1c~e Prif!.~g~I:~: =~ 1~~~!~ ~f:f~~n i: 1 ~i~ ~=\~n~:~:~~~ g,~~c!fi~: n~= se::~ ~fine chi diceva: Io sto L'infei;oiere_ stava per scrivere. all'auto, l'altro con un _pacco at- fratell l tro,,au in possesso di al- to il suo scopo. si affretta a punire ne de1.politlci; corser'? delle propo- suno .verrebbe lngius~amente per~-1già male e non desidero affatto ::.tar _e Se ll ~rra lel, dottore, i due 11- t.cnde. Fra Il primo e il secon<i~ tro materftlle comunista. II t.ribu- con la cella dl rigore coloro che ste. C'e poco da far.e m un. carcere gultato. Ma, e se lo ~~pero no~ nu- 1 peggio. Passeranno anche questi die- tr, di. latte. rintocco delle due, un uomo passai.i: nale specblc ~olve 'n gludlzio non ha~no. voluto il ritratto del come quello d1 Regma Ccell. 1n un scisse? E le possibillki. c_hecio. av- ci giorni. e J due puniti usciranno L1berro• lo?! Niente, allora'. - E esce di casa. L'uomo del yacco gli gli ultimi tre del primo gr1:!Ppo; duce. e invia du~ detenuti polltlci bracclo co~e il_ Sf:St".o: per. man1fe- vengn ~ono molte. J>E;rche t:oppi so-, dalle celle >. Questi ultiml erano co- i il dottore prosegui'. si avvicina e: Ciapa, Piro >Ì/gl condanna BosettJ, reso a meta tu- all:i50!ament.o. Fmita l'lstrut.torla, :;tare la sohda_r1_eta,.ditutti verso ~ no gli mdlt!erentl e l pavidi con nol si' pochi d:1 non infirmare la legge Che ti senti? f;;,5~t~~i~.a~~~l~ c:n°!\ ~ ~i~~; c~; :~co~o~~l d:i.~C1!t~a!tt~:n~i dt~~ ~~~la 1 e -~~~f!~t ns~\n~s:a~~:icl:, =~~~~~~ I P/~lt;Ja ~Pi:, ~S::C•. ~t~~hJ~~~ 1 :~!t~ef;~~~~o"1nlar~~= ~n!~!1~~~e I t~ec~~i:bà!f~~t~tt~r!~: ve~t~~ due giorni, soffro di mal di cosa?:) e Ciapa, cia.pa ~ - e 1 jft~~- La' detenzione preventiva fu per dove, su1 ~urt de,lle cel_lee sul mu: Lo sciopero della fan:ie, tempora- doppierebbero. Ed oltre all'avere' cio. Se i più avessero voluto lo scio- « Fammi veder la lingua_ 11 de• ~':~~;:tl 1 ! 11~~g: 1~ :~~~-per r!= ;~;u 1~ u,~!i:l~fssia~ m~~iat;os~ ~g;~c~~~~~li ~~:~lia, J~ g~ifP~e~: ~:géo~a~df~Pt5;a P~~;d!!;~ 0enill ~=~;: ~~t~:=~ ri~~~!a~!~o~~:: I ~fg: quasi tuttl avrebbero sclope- ~~1!e~i! m~~r:~v~ µ ::~tore guar• spfng2rlo: ma ba.sta la mpssa! Tre guerra. che. per e salvare l'era- Lenti ex confinato polltlco a Favi- estremisti; e _chi col c!-'cchl~io d1 sovent-e è avvenuto, di mandare al Il< referendum. a ande ma _ « pe cm s · persone si aggiungono all altr~, at- rio > aveva, tre mesi prima dell'ar- gnana. ha scritto: e Viva ll fasci- legno batteva 11muro o 11pavimen- sacrificio i migliori tra noi :-. Era gtoranza rt dichiaro' crntro la J Tre pa~tiglle di aspirina. ferrano a forz:i il presunto J'!erciJie rest-0, rinunciato al suo diritto alla smo, Viva Mussoll~I >. p. giorno del t~ per proporre ~io' e~ dispostls- questa la seconda tesi, sostenuta con sllra estrema e 10 sciopero non f~ 11 e :iir. su are! - esclamo• ridendo Jgagtt\i:1a 0 t~nqu~~~~~~~~~;•_d'es~ pensione. ~~òti~a~~Ù•a~l;~ib~~ft 1 ie n 8 ~; ~~~ s~ ~r:;;~eft~~ciltait;;;c~~~ c3to;et:i~m:i!\a seguente: Se la fatto. , • : P!~tamente! - con!ermo' con ~~~e~!~~i: :1r~v=~~or: !'e~~: deAlle~arpnlau.:;,:ln~oi"m'.:ate;ireslarta;~o"rl"•;:iduenllaa rlli'_ ~Q~~~. Ji:~~:E~~~ s=~~ ~:r::~}~:ri~~r3.~;I;[~~~~::~ spt!sura:cfo!natfr~a",:tr~~rp~~~p~~;FE 11 medico del :-.,e;.tobraccio :;1eabl~eol\podaoli1?,tolc:oe.~hiese 11dottore a. lzaapotitlluzbi!:..,na dlsoCCia sogug:tod;J.~~rf;io-.. l II "' Q li 1 - li città vengono di tanto tn tanto te- sti convinti, mentre i provocatori presentant de 'un?' e dell'3:ltra zione pas!!;!\'a che sa di gandhi- !-'e a mattma gli amma ati era- e Soffro d'insonnia Non rie Gli si rivolgono doman~e a!!e q~a nute Mlle p!ccole riunioni clande- rinnegano la loro fede. Ma, per ra- tendenza. Una specie di vot~Zione smo > e che è poco conforme a: prtn- no m qu1nd1cl. dormlre un'ora dllraDte la tsco c. risponde negando rectSamente, e stlne rra gente conosciuta per le gioni di... decoro, la sentenza non doveva aver lu?go: _la m~oi:aa- c1p11di una lotta condotta con virl- 1 Il medico venne un'ora dopo 11so- e Mangi molto? • no te. su::!:tu u~i ~J~t1\~ i e~n!to~ sue idee estremiste. Si fanno degli ~ ~:\,1iu:t;1;_n't,!e v~{Jo!~~~fl~! ;:rii!. sarebbe unpo,,ta aua mmo- ~!~d~ar:n:t;J;~oa'lfl : 1f~:im~~~~ ~i~o \1~~h~::!ff~ti!• !~:~•~t;e~, i~; e ;'Utt'altro! : .. . ~ndo!o' Non •:ale r.egare. malgr_a- ::~_t't~e~r~~eslcla~~a de~u:~~~ consigli-era.: anche d1 fronte ai t~- cli fo:ta. e pcrc!o' risultando nulli. delle celle del pianterreno. « Allora mangia a1 piu! ~~r~e ira:;;a 1 ! 0 f f: I !:~;~~~1~ ;~o~-~::g//tl ~tt~ trglifo~~~ta1:! ranni ed a~l,::o l==~e::I. L na 'ota.done in cella ;1[~:c~;;ia fi~~:g~~d~~!1: ~~f~;J~ a::~l:it~~~n~~~ifi ~!~!~~rf~ ft~ lait~u~ri':i~~g~~t_tug~~:~:= ossa; non '°'"'6 • Ciana piNo > af-' Vengono nnchiusi in una grande e Sapp:amo che :o sciopero della .sciopero. Trovandoci rinchiusi per le nea di fronte su una fila in mezzo mente, come si addloe a un br&vo quali BoseJ?Jl°on conOScer;i: i ma- ce!!a del carcere. VI sono due men- Due ~pagni erano i!t 1 a1! 11 battu 1 - fame nulla rl59!ve e ci iiacca fis!ca-1 medesime idee e non ab:urandole, j al braccio; e 11medico, cOn le brac- j medico !asci.sta. :iu=~i iQno, il disoccuoat-0 è an- se 1 due gruppi che fil. odlano; uno I ti prima d essere condo"" ne e ce - mente. Ma suo!Ie senza. prote5ta ~ ri.c;ulta da clo' 5t-es.sosemnre chiara eia dletro il dorso, tenendosl a due (continua.) .,