la Libertà - anno V - n. 37 - 10 settembre 1931

bi Italy to--day ~iamo li"\\ di annunciare a! n06lrl Jel– lorl chP, prf't"f'ola Concentrazione si tro– vano in \·P,ndill g'll opuscoli fn Ungua. ing/Pu editi dalla Assocla:z:Jone Frltnd.! of lfaW:m FrctMm (Amici della Libertà llaliana) di Londra, nella collezlone ll<lly to-dny (llal!a d.oggi). SI lr~lla di elcganll fascicoli di docu– mentJz1one anllrasclsta. redatti In modo ._ 1 ~ : 0 ~o~~i,:ci ~~~~·n~ t~;d~z1g~:~e~ ~fo-!~~~f:a.:~at~tn1Ì~ 0 ncc~elà"~r~11~~n1 ~~= de.sca, ha dato al suo autore ameri- j 1 ~i~~~ ~ctrit~~i~ad~ 0 \J~~~•\t~iùa~~~n~~ cano, Erne&t. Hemingway, la celebri- ravore. Alla collezlonc- s! dedica, In modo tè. in Europa. La crilica tedesca so- • nde passione, la sl- ~~!lu;;~c~lta s~rt;~~el~~ 6~~uèia~~~ • grande amica ln- clula perchè ri~ondeva al bisogno a~;c!s~~aco~aert~~~1h~ momenlaneo : d1 brevi~à, franchez- stranieri, con lo stesso n06Lroentusiasmo. za, nudità nitida di cose concre-t.e. Cii DiJmo l'elenco degt opuscoli elno ad si accorgerà forse poi che questo ~g_, 81 1 ~}i~lht~~~orafr,·e state In. FascLst ~;\~~~~a~~;~~gp~~mJli~~!itt1°\~l= N!t; 1 ?F.ronomk rtnly In 1928. me, per sostPnere un successo dure- N• 3- Fasclçt Ef1>ctorat .lfelhods, di Gae- volc; ma certo egli ha nella lrascri- lano ~3Jvemlnl. zione nella d~ particolari della vita X• .\- ls F11çrfçmon Economie Succtss '! di tutti i giorni una rorza naturale, - Polemica ira Gaetano Sah·~mln! e preci::a e sicura. Luizi ,·mari. L'no cli que~li bozzetti fortunati è X•pi-~lofltc Latcran, Treaty (lesto com– intitolato. in italiano, « Cltc li dice N• 6-Tlir Fa.scist Spec!JI Tribuna!. la patria ? » ed espone, con una iro- x• i - l'ofificat Prisom:rs and Po/Ice Sur- nia laconica, le impressioni di un vcut.a11rr. r:n~~o x~~gtr•e~~}ta~rti;!~~~lo ni~O\~~ N•T~c~:~::'.an Libera/$ ond the Laltran ordine, della nuova onesalà, ohe la ~: ~O ~ 4 1~11 :;t;:;!c,7/1' /,:)i~~i~.fO.ScLst Rule _ stamJ:?a fa~cij\a pretende tutti g_li The Rpsstm case and tht Nethod o/ stranieri in \"iaggio_ debbano amm1- tal,ing Mstaocs . . rare. Anzi : gli epil.sodi che lo Hem- N• 11- Fasclst nvlt In South 1lfl'1')I. ingway racconta devono dare pro- N• J2-Tllree l'irws or Fascism. prio l'impressione contraria. ~ 0 1 (seconda i::erie) - The /Alest PCot, Primo episodio: un fascista si fa di G::ietanoSal\'emini. portare ad ogni CO!=loper un Jun~o N~\~i;:;~cism : Ycar V.Jff, di Pere:· ~f;~t:rd~u~~~u\ 0 ~f:~~~l~~j~ZEd a~~~~ ~OL~;;~.utwilliny thc Fasclst, di Emll!o come l'autore espone la fine dell'cpi- N• ,i -To thc rtallan worktrs. ~~~~~e d~tt'~~fo i~o~f.s~l:i èract~::~!: dil~g~=o dL1qc~~l~e!ti:1r:~~ ~1 1 ~>\z~-i~; porre a tl'rra : Antifascista "(103.ruc du Faubourg Saint- • _ Allora, grazie _ disse il gio- Den:6 - Paris JO-) al prez.zodi tre fran– vane. !\on« i'o la ringrazio», oppure i~;rlc~erp~~ ~fei~~i~~fa~g~eun~~foen~e,u~ u lanli rin~raziamenli 11, oppure franchi 1.50 per cli alici paesi. u mille grazie ", tutto cio' che una volta si diceva in Italia. quarrdo :i;i 0•~, 0 ,~~~ r. 0 ~~:ct/n ~r:,'!~·. :\'~~;~ 11 problema economico diFiume vi' della formula cli ringraziamento Jfitù. breve che esistcs~e al mondo, e Leggiamo nel La.i;oro fasclst.o. In un ci segui' con uno sguardo diffidente, articolo a firmJ. Carlo Giglio : quando Guy mise in molo il motore. • La minaccia più _grave per Il tram– lo gli feci cenni di saluto. F.s-li era co marittimo di Fiume è \a concorrenz11. ~~~~~~6iie;1,?and}a~~~~it;e1f·~t;~~~ 0 di :~~r~:r!f r~~p~~:a~i ~~~~:;~zane~:•a;t!!: ~ezia. - Quello è un giovane - s 3k rit.petto a Fiume era del lO per cen– d1s.si a Guy - che farà certo una to, nel J930 era gi~ salilo a 93 per cen: bella c arriera in Halia. Disse Guy: Lo; ossia, mentre nel Hl13 Il porlo d1 - Intanto è andato avanti di venti Ellf"sak parleclpa\a al tratfleo del com– chìlomelri. pleE'60 portuale del Garnaro (Fiume e Ed ecco un altro episodio: Dopo Suesak) con appena clrCJ.220.000 tonnel- ~ J~iirt::obfi~k)vs~,~~z1~:~ss~aig~n~vfé ~~i1:ud~-~~~i• enr;l à~ 3 ~o!~.tr;~~.~~ic: onde ciel mare arrivavano sulla quello di Fiume di i13.000. E di quet.le strada a bagnare l'automobile: una ii3.000 tonn.. circa 150.000 aon o cosll- ;~t~~~~\leu~~~l[~1~~ad':c~l~~e f~~~g!; ~11:1~in o\l!v:ri:e~~ll!,~a~~lr!~;lcfoC:~f. sui via~ia(ori. Tullo questo non è pcrchè gli olii ,sono con,·ogllatl mediante se non rantefa\ lo, che l'Autore esp6- tubazioni. ne p:icalamenle. Egli aggiunge che Ed il peggio si è che, non061ante ~a alla so:-la per la colazione ripulì' an- crisi. il trartico attraverso Sussak à 1~ cora i vetri e il numero della vellu- continuo aumento, e per ques~'anno e1 l'a. Poi, più oltre sulla costa : 11: Il prevede che supererà quello attraverso noto aveva asciugato il fango, e le Fiume. rruote i:ominciarono a sollevare la Xè buone si prooenlano le previsioni polvere. Sulla strada piana oltrepas.- per l'avvenire. 6e non si ricorre ai ripari. sammo un fa.~cista in bicicletta, che Nel 1930 il traffico di Fiume è dlmlnu!– portava una pesante ri\'Oltella sul- to del J3,9 per cento. mentre quello di la sohiena. E;li andava nel mezzo Sussak è aumcnhtto del 13,3 per cento. della strada, e noi girammo intorno E nel primo quadrimestre del 1931 ri– a Juil. Egli ci guardo' al passaggio. spetto al primo quadrimestre del J930 Dinanzi a noi era un pas.sat,-gio a lì- Il traffko di Fiume è diminuito del 32,'l vello. Proprio quando vi giungemmo per cento ! E significativa è anche la vicino, le barriere si abbassavano. diminu11loncdel 60 per cento del lrar- :ifs~!(as~fra°" s~~ 1 b~~~cl~[[t 0 ~1 i~r:~~ ~;i'mi~\ 1 r~,,~~~~~J/~~e;:1\ 1 o n:f f: ~!: paiso.\' alCuy stava per dare il g-as. drimC15l rcdel t9ao. ~ Allooa'' \Il cjclisla grido' dietro la Fiume, eapol:i.voro delle classi dirl– vett. u11a i - J\lt ! li loro numero è genti Jt.al lanc,che 11fa scismo ha portalo spW !OO.lo di.scl'Si con uno straccio. alla perfezione... Avev o pul ito il numero a mezzo- -----------– giorno. IN LIOUR.IA - 11 :\la lo puo' leggere " - dissi. ~~~~ E1~~~~; 0 •. Io 1~ ~~~Ji~ 0 :~~ Crisi, disoccupazione t?cf:.~~cti~-r;-,," ..:.d.. or~h? t ~ _::. ~rs~i e... fascismo io ,. - « Le~ avrebbe potuto legger- lo beni.~simo, era sporco sollanto Da Genova si hanno queste no- perchè le strade sono in questa con- tizie : dizione 11 - 11 i\"on piaeciono a Lei .. i\"elnostro porto regna una stasi le strade italiano? » - « Sono d<'!=Olanle. Pochi approdi, pochissi– sporche " - u Cinquanta lire "· Egli me parlenze. Fra i la\'oratorì del spulo' sulla strada. u La sua ve-llura porto la disoccupazione è impressio– è ~orca ed anche Lei è sporco"· Se- nante. Dopo il recente varo del Re:c, ~~r t:sc~r;a~~oonesc~\~cenl!enW~f~~~a~ ~:~n~~~~ A~!!i~ 0 ~!n~es!~i 1rc 0 e~;~!= in-vece che cinquanta suUa riceYuta. menti. éd evita di scriverlo ,:ulla matrice. ccAl Cantiere navale Piaggio di Ri– J\'essun commento. Infine l'A. con- \"a Trigoso, varato l'incrociatore tur– elude: u Viaggiammo ancora due ore co due set limano fa, oltre la metà dopo il calare delle tenebre, e dor- della maestranza è rimasta senza la– m1romo a i\t~nlone. Ci parve straor- ~!~~r~abi1~~~--~~a~\·i:\i;o peu/tdu: rato dkei gi0rni soli. Saturalmente l1on abbiamo avuto, in un viaggio cosi' breve. occa!'òione di vedere co– me erano le condizioni della gente e del pae.se ,,. Con que;.t'ullima i~onia, l!e""!_in$'- ;~a~~iC~~:~'Eg 1 11!~eq:1~W!e;~~o~: di: ce~ non confonde i fascisti con al– tri, nè con gli italiani di una volta. Se non è un gramlr. artii-la, è uno epecchio chiaro. Qur-.te sono le im– Jlressioni sui " vanlu~i " e i bPne– f~ii del fa~ci,;mo sulfe S'lrade d'Ita– lia. Le novità sono evidell{i : corte– sia, onestà... )la il vianiatore non ~!n~i~~o ~r;~~~!:. I treni, è vero, arri- o. Ernest. Hemingway - Jlii.nncr _ Er– nest RO'\vohlt Yerlag - Berlin. voro. \'~·ci~~ecdr&:~~~,ai~1?~~.~~ 1 i~:~m~~~~ impr"e:>•ionato per il dilagar-del ma!- ~: 1~f~l1i ;;a~iat~~1i:l~~~c: 0 dè~~~°à~; Rh·ine. " Da Geno"a a Spezia. da Genova a Yenlìmiglila, lutto il fascismo è in dissoh·imento. La paura, il terrore. anzi, dl'i dirii:;-enli. ~ono ma,cherati con le comode parole di Revi.sionc d,.i quadri. '. \la rraHanto lunzo le due Ri\"i'"re la ~orvegli:i.nza della polizia e della mil izia fasci;:f a oltrepassa ogni limite. '.\"eglistradali, alle porte dei singoli paesi. tutte le automobi– li ,enfl'ono fermate e perquisite, dopo Jverne notalo su appositi registri e numero e proYenienza. ,. Sè più nè meno come in tempo cli guerra! Confessioni di barbarie Le << vecchie mutue n Comunicati Comitato Centrale della L.I.D.U. La C. E. ha deliberato di com·o– caro il e.e. della L.LD.U. per i gior– ni 3 e 4 ottobre p.v. col 5eguente Ordine del Giorno i. Discip!inamento degli organi di– relLivi della L.T.D.U. in conformi– Là dei deliberati del Congresso di '.\"ancy. 2. Programma di Azione per l'anno sociale in corso. 3. Campagna per il Ditritto d'Asilo. Le adunanze del C.C. avranno luo– go nella Sede Centrale della L.I.D.U. (2, rue Brong-niart). La prima adu– nanza si aprirà alle ore H precitse del giorno 3 ottobre. Xl LJSTA ~omma precedente rrs. J 2.311.85 PAlUGI - Autuori ~\rmando 20,00 Oll.\...'\(.\lgeria) - t.;n saluto a nome det!'Ji antifascisti orane- 1:,I : Girarra 10 - Giancourdan ~ - t.;na madre 'l - ROhe5pìerre 2 - Tempesti 5 - N.X. 5 - t:.,\. 2,50 - Tramontana 5 - G.G. 5 PARlGl - Alberto Boria - Armando -i - R.B.5 - :e,. sa– lutando Gampolooghl 10 CHOCQUES - C.N. Totale fn;. Omissione 25,00 60,50 5,00 12.422,JJ All'ultima riunione della C.E. presen– zia,,a anche l'on. Dino Rondani, che ha fallo lnteressan1! proposle circa la pro- raa,~a~~\o~~re~~tl~~re~~nz~e~~rl?a~id~ Hondanl, a cui domandiamo ecusa per 1·involontaria om[~ione. FEDERAZ. DELLA RIVIERA SEZIOXE or C:\.:."\""NES - E' stato e6pU!– so per indegnità politica li socio A. Fo– i;cllmi, in sPguito a deliberato unanime del!"aSt;emblea sezionale delr8 ag01Slo scorso. .\IBXTOXE - Giovedi' scorso I~ Se– zione locale della Lega Francef;e celebro• con un banchPtlo ranni\·ersario della proclamatione della Repubblica. Al ban– chelto lntcn·ennero 400 persone. rra cui 100 italiani, soci qua.si tutti della LJ. D.l."'..che la conso rella f rancese nen cortesemente ln\·llata. Allo champagne, fia.rlarono acclamatl Gampolooghi, Baf- rfA·i1:a3ic~·aRau:e~~oHi!B;~ac~lfj°a;\h~;c~~-~ lutti I con\·ilali sl levarono In piedi, \'e– dendo in qucffa.bbracclo un gesto sim– bolico, e ,scop_piaronoIn una frenetica onzionc al grido di Vl\·a la Repubblica Italiana ! Viva la Pace. FEDERAZIONE DELLA M.-et-M. SEZIO:'-iEDI YITilEL - L"a95emblca sezionale, riunita Il 23 agosto 1931, con rintcr,,.ento del segretarlo federale Dan– te )fu:z:zi,ha appro\'alo all'unanimità un ~?1:?; ~{ 1 J~~~~~ri~rtpe~!~a?ea -~~=~~• 3~ .\mbri;;, alla C.E. ed al Tei;oriere Bosso, j~ 0 t:tt'Ji_ Pc~n 1 }am 0 :oent~~~tr:i~1abffil~ al Congresso di Xancy. SEZIO!-i"E Dl N.-\;.\'CY - Domenica mat– tina 13 corr., alle ore 10 ant., assemblea f~~.~~~:\i~~I~! ii~!iii~~ ;~~c;imera del SEZIOXEDI VlLLERUPT - Sabato 19 corr., alle ore 20.30. serata di dh·erli– menlo a! Cinema Eden, col dramma Ttresa Raquìn, ·rappresentato dalla Ulo– drammalica locale. La Unione )lut!icale llal!ana parteciperà con scelto program– ma. li sig. Tino Proti, del Conservatorio di )fetz. suonerà var!i pezzi di sua crea– zione. Seguirà un grande ballo. E' assi– curato l'inlernnlo dcll'on. Bocconi e di a-llrepersonalilà Halianc e francesi. Nes– suno de\"e mancare. ne;;1e°~~1 1 ~!zi~~cc~r:i··c~~mJ~~~lc~t rue carnol, per diacutere la relazione sul Congret.so di Nencfye prendere- ao– cordi circa la resta del 19. FEDERAZ, DELLA PROVENZA Convegno federale Per domenica 20 settembre. alle ore 15. a )larsiglia. 3, boulevard de la Gor– de6e, è convocato Il Convegno annuale dclfa Federazione della Provenw.. Ordine del giorno : 1. Relazione della Segreteria - 2. Riunione del Comitato Centrale - 3. Piano di la\"oro - ai. Rinno– vazione delle Cariche soc!Jli - ~- Varie. Le Sezioni dC'\·ono3\·ere già ricevuto la circolare di com·ocazionc. SEZIO.XEDI '..\IAR.SIGLL\ - Il 30 :i.go– ;:;lou.s. ha avuto luogo 1•:i.ssemble age– nerale dei soci. L"amlco Volterra ha ri– ferito sui risultai! dc! Congresso n:i.zio- ~~ 1 ;j 1 ~i ~11!ft~!n1:i~·ai~;/~~j~;ti,"'i~iJa 1~ do in vario senso. gli amici .\larvael. Ti– naccl, Conigliaro, 811.rlolena. 'fagli ed a\lri. A conc!uelone, l'asscmhlca, a mag– foranzJ. ha approvato un o.d.g. col qua- l~ eJp;;;~i~•cla f~~~f!iad:fd~~~az~g~e 0 P~j X3ncr In buona parie conrormf al punto ~~o~:~'!c:~t~~~~~-e dl~~1 te~1et~og:Ì:~oparf~ r3.ppresen!ante. L"assemhlca hl manife– ;:;t:i.topoi la propria sorprcu e Il pro– prio disappunto di fronte alratlcggla- ::/! ~ 1 hg_re:~m~~P, c~l~r~~o~8! ~~\ 11 è~~= gra=: .so.ha credulo di poter vantare, contr ariJme nte alla ,·erllà, una pretti':\ ,·iltori:l de!lil. C.E. iju una minor.in.e di dissidenti. L"J~emb~ta. alla unanimità, ha deciso la c-;:;pulsioneper indegnità po!lllca del socio Ciro Scognamlglìo. - - Sono radiali dal sodaHz!o perchè morosi I seguenti soci : Domenico Glolli, Filiberto )la~Jiaoo. ~Jn!Jrclll t.:mber!I), Renato )lannlnl. Rani!'ro Sola ruccl, s\1- rredo Sisli. Yinccnzo Pec;c :i.gl !nf, JosP.81- gliazzi, l\lfredo Glannelli. Luig i )larlnel- 11,Dario Sca!izza. LA LIBERTA' 10 SETTEMBRE 1931 della LIDU Per la « Libertà » INDIRIZZIUTILI POBBLltAZIONI NTIFA~&rnT P!RTITO REPUBBLICANO ITALIANO Paolo Prister a Parigi" Sabato T corrente è arrivato a Pa– riai l'amico nostro, Paolo Prister, che per venticinque anni ha degnamen.te rappresentalo, nella Re pubblica Ar– gentina. il nostro Paese ed il Partito repubblicano. .llilitante nelle nostre file fin dalla più aiovone età, Paolo Prister è sta– to per molti a11ni !°animatore e la (J11itftl dei rcpubbiclani del Sud-A– merica. Da quanti anni era segreta– rio del nostro " Centro Rep1tbblica– no " di BueMs Aires '? Da quantt anni dirigeva - con diligente è in– feUigenle passione - il nostro Ami– co del Popolo, il vecchio giornale re– pubblic(l'tlo che si pubblica inintcr– rotlomente da cinquantadue am1i•i' G{i amici di Buenos Aires - e/te con la parten:;a di Prister hanno perduto la diretta collabora:;ione del piit, attivo tra di loro - lo hanno salutato, manifestandogli la loro ri– conosccn:a ed il loro affetto. l'loi di Parigi lo salutiamo al suo arrh·o, lieti di averlo con 11:Qi, collaboratore appassionato nella dura battaglia che combattiamo. 125, avenue de Wagram • PA. RIS (L7) : FédéraUon Ioternat.i.onale de! Lt– gues des Droits de, l'Romme. in vendita PRE~~O LAtONtENTRAZI Presso la Concentra.::!~ a•,t:ton.e Antffasci.sta seme in vendita I ae– guenli libri ed opuscoli dl cara.ttere antifascista, che raccoman&amo al rn,strilet/ori: LE PROCES DE ROSA- Pre– fazione dl Jeao-Rlchard Bloch (In francese) fr. 12,- B. BGOZZl e V. NITI'I - Fas– cisme et Syndlcaltsme (ln francese) rr. .15,- GAETA..\"0SALVE.\lL"N'I - La Ttm'eur Fasclste (Jn rran- cefò'e) rr. 13,50 SILVIO TREN'TIN' ~ Au.z: sources du Fascisme (In francese) fr. 12.,- CA.RLOROS5ELLl - Socia-- li~mc Ut,traL (In france6e) fr.15,– CARLOSFOHZA- Lcs B0.- lisseurs de l'Europe mo- dcme (in trance5e) rr. 18,- ARTUROLA.BRIOLA - Al cU là del Capitalismo e dd Socialismo (In Italiano) rr. 20,- FER.\'A..\"DOSCHIAVETTI - IL compilo dd profughi neUa lotta contro U fa.scf... smo (In !tallano) rr. 1,- )L,\RIO PISTOCCH1 - Le destfn d.e l'Europt (in francese) fr.10,- SILVIO TREXTIN - An«dt– mocralic (in francese) rr. 15,– F.L. FERR.>\Rl - Pen.rierl sulla. .Monarchia (In 1t.a- liano) rr. !,- SPERTIA - Democro.:f.a e Marxismo (in !tallano) tr. 7r– ALCESTE DE A..\IDRJS - .-'fussolfnl - La legge114a. J.i~f.t ~f&½ n l~ Jb~f'' &,- 1931 (In ltall:i.no) tr. &,- GIUSEPPE LtTI - Char– t,onnerte .et ,Wiçonnnit dans le Rtvtll NaltoMl ltalum (in francese) tr, %1:i,- EUGENIO CHIESA - La ri- tualion polUlqut, flnan,. clère et tconornfqut en 1- EJ~t-d~ !tJ~l - La tr. t..- Restauratton du pc,u,.. vofr Temport, Ma Pa;M• 5,00 S,00 ~ Ce Joumal est exéout& 2 _00 ~P.81'. des ou-vrlers syndJquée fo c~~! 8;ff~~~ %1 ?>'?~ l1n!: • L'Uomo e la Divi- nità • - (In !rance6e) tr. t.,- 25 • 00 lmp. du Ceni.aure,17, r. la.Pérouae, Parls ROBERTO?>L.o\RV ASI - J,ia,.. la.vUa CO'fltroMalavita. (ln 5,00 Le gtrant: ,MAnc:Et. GHARTRAIN. Italiano) tr. a.- AURELIONATOLI- Dal vol.o Totale !rs. 200,00 109.921,00 Cartelle dellaLibertà JACOT Orolog~ria breve!lat& 24, rue de Metz,LONGWY-BAS APERTO ANCHE LA DOMENICA MATTINA "ITALIA,, Bollettino d'Inrormazioni edito dalla Concentrazione cli Azione Antifascista. Direttore : Filippo Turati. Esce ogni 15 giorni I!! l!l F:a':/i~i /~~bi~~::::;~iJ fr~c~ per un anno e 20 franchi per un : }~~Jc~~\e';c~l~n~tr: 3oe//a~Ji~ 1 per un semestre. : Dire::ione e Ammit1ii.slra:-ioné: : 1 103, rue clu .Faubourg SainL-Denis 1 1 - Paris (10•). • : Chiedere numeri di ng-gio, che : : vengono inviati gra~uitamenite. __ : LEGGETE, GIUSEPPE LETI su Nll.ano al. procuso di t-~~~E 1 ~Bè Mh"E NT1 t~- l,GO Vtnlt mutont dt stnui l.o.vo - ro (In !tallano) tr , .!iM GEORGE6 \"ALOlS- FtMn-.,. ces Itallenne.s (In france- se) fr. Ul,- EUGENIO CHIESA - t,'tùlimo P~sldenù della XXVII Le– gislatura : Anlonto Ccutr- taM (in Italiano) hr. UK> CA.\ULLO Of.JR.i.~ERI- Lo !ft~trtafi~!i°~fla all'tfr. 5,- LUl.Gl CA..\lPOLONGHJ - A– vec l'Jtalie, oui. Avtc U fosclsme, non (In fnn- cese) rr. 8,- LUGI CAMPOLONGHI - IA rtvolldont spagnuola (In !tallano) tr. t,.50 e.e. SARTI - Nais... Mu,.,o- llnl n'cst pas mOTt ! ... (In rrance..e) rr. 10,- NERI DA POOENZANA - • Avanti, popolo, alla ri- scossa... • (in !tallano) tr. !,50 PIETRO NE..~Nr- La ltdte de classe en /talle - Pre- {if:_iò~~!z 1 in~IIJfP~t 0 (f~ 30'- tranccse) t'r. 30,– PIE'l'RO 1'"ENNI- Slz an.s LACLINICA N ZIONALE DI M DICINA 12, boulevard de Strasbourg per difendere gli_ ~mmalati contro i mislifica!ori della m:ed1ema, dà tutti i giorni delle CON.SUL. T .A.:ZIONI GRATUITE 11 Tr~ttam~nlo_ accu:at? di qua~unque malat1ia del san ue pe_ ~' vJe urrnar!e e sifilide. Guarigione completa d r I!. ' ro1di e vene var1co!c, Accidenti del lavoro e ie emor• alk :~ei2. dalle 9 alle 12 e dalle 14 ull; 20. Domenica fino Sconto 10 per cento ai lellori di questo ;:;iornale