Fiera Letteraria - Anno VIII - n.51 - 20 dicembre 1953

,-------------------------::-_::_-_-_::_::_-_-_-_-_-_-_::_-_-_::_-_-_-_-_-_-_-_-_::_-_::_-_:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:.-:._---------- l ma.no &erittt.anchese non pubbltcat.t, non al N"~tlt111~.nnn Data la sovrabbOndanza di scrltt.t che cl pervcniono coo l'espltclta richiesta di giudizi parttcole.n, comun1ch1amo a.gUlnteres.sat.t che diret.tore e redazione della Fiera sono assoluto.mente impossibilitati a dar riscontro a queste LAFIERA tETTERARIA ORARIO DELLA REOAZJO~' r. Jl·lS 16-18 richieste. Anno BM:tcr e Montgomery Cllrt. ln « lo conreMo ~ di Hitchoock IL Jì'ILU DELLA SE'l'1'1JIAN.I * IO UONFESSO ,li GIAN LUIGI HONDI ManoscrllU, foto e d:,crnJ non r,ubbllcaU non •I ralllubcooo I ~ '.ll'Eà'.ll'RO A A.1'..1CLANO lf. EN ATTENDANT GODOT Dal circo aU'inlimism,~, clal surrealismo a Kafka, d<tl teatro del siknzio alla. psicmwlisi, da Pirandello a Sar– tre: e insieme a ciò un'aria di infischiarsi di ogni cosa * di ROBERTO REBORA TEATRO A GENOVA Pei1soei, Gi,1eon1inoZ Luigi Al.mirante ha offerto al testo di Pirandello tutta la fedeltà della sua antica anima siciliana SI GIRA ALLA ,,J?El\TICE,, /Jlolti anni fa, SabatiNo Lope~, al quale la C{U(J Ci• "emo-dramma ,, era nvolta come a direttore della 6oc1cM degli Autori, mi /acct.vr.conoacere questa. cu- d:1::.,/!!J~m,~~ Aitf.:v%r°,;;i~t;r~ i-!~ 0ra' 11~~:::t~~ /,a. una novella del mio nmp1Mtto Jrateuo 11011 ot– tie,le il mio co111en.ro . La t.:"ita arti.,tiro di Camilla ebbe i a1wi co11/111i bEtt tracc,ah d(llfe 1nrcti. del auo attuiio e della .tua wuolo; cgh non pt"flai> mai che 1ot'OPCT'(I dello aua mente pote&e tromrai a rontatlo col pub• bl1co dcgh 1tpettacoh. '11Clla ,ma t'(lata b1bl1ogm/1a di arte. di atoria d'arte, da critiNI. di w·da?or,ia, d'catcti· ca, le aue 110t.'<'lleo:1ii:imo110come c1naod, 1a9lnt1. L'af– fetto eh• mi lrgn. alla """ memoria mi impcdiaee di permettere ch'egli ai manifesti in mixfo d1t·en:o da q11e/lo che gh era C'onaueto e che gli tV'il,1e onori e. fama. Prepo quindi il mio roro amiro Snbatmo Lopci di comun1rnre all',..gre9ia Ca..a C1nemo-dramma q1tc· sta Npo,tn ... •· HtJ7t~e ~7:,:mgr'g,,.:,:t~~~Js:::e "d'? ~~g 1hr 3 {~~(;;: ~ cecchia da cirC(I. quaro11t'anHiJ ai-remmo pot11to l'fl· pire. l\fo che Arrigo si cr9cs,l' a tn11to ri91do c1utod~ del buQn 11ome-dt'I /mrdfo da ,·nlt>rne tt"1wta nell'om– bra /(&, q11,1l1tùdi nnrmtorc ci r1ppare W!1i1uto. R,cordo l'opinione di Pietro Panov,:i: che u11 11t1rrritort' cos\ plo'tCOT'f'bbcoggi 11ii1 di ieri. Mn dot·e trrn.VJrle. oggi, ,,. not·elle di Crrn1illnf u, scroudr, mccolta di rue. ch't, del UìRJ, ei ottdola. dall'1dtima ,iot·ella, Sl'n~o. Pccc,i– to non g,11)t>rc ee prM14mnr11t, eu Sen!-0 an'Mf" 'P')&to gli occhi la CaM Ci11cmo-dronrn1Q, come li hQ posti oggi In l11Y Film. a ~"{~',~~;r~ts!~s!:~ i~ra;tf ;'!cz:c~~tt~":J- ,C::~~"U~~~ gano d·t>~t~tc. Comunr11tt', ddln nm·c11" boitirrnn. acm• bra ut1h:=1 solo qtC/Jlclte •punto, anrh'rSllo m()(l1/1cnto ht corso _di produzimtt'. E mi par ti11iro il. ('(/<'IO di 1m rpi11r,d10 d quale h" ando III q1w.,t1 qmrm a l'rnc:la tutt'altra amb1cntnz1one dn quelli, che lui 11('tln n()• t.'l'lla <' '1tet·a nrlla acen<"911iaturo oriqi11alP. l<I part<1 che #i at11 giramfo a Vew_r!il'I. I> qit1&to qucl.1f1 ro11 et,i t10t·rl1" e film hanno rn,:,n: a•m111,allrl t•19,lw dt>lln Cllill/-Q'1'"1 dd '66, e l(ttfl (1101'11nt' NHltCWl lii sn11r,1or• no o Vt'nc:ia co11 Il t'<"IThfo mar,!n nw1trincm1!c. tM 1'flt."t'IO fl lltlfl tr,:.'lf'(J ('011 1(11 !JIOl'f/11(' u//iriolf'I (11t,1lrin– co. Uc11f.,Mio. cht'I ha ,il'r 7,rot"r,oni11trr 1'111/irinle. /•· gum ro,1 nella nm·rlla: .- S'rra /atto iul•r(' al Cn/11' Qwulri. riarltmrll'I 1n trrlnro a \'()('(' alla cmt nlruni i1n1>1rgnt1 t1roJr,11, a dir mfllf" dc, l'e11r:1an,. U11 a1· 9nore. rhr stmv, in ,rn _rm,to, a'r,1.::ò di ithnl:o, e 11in11- tand031 di COllfro 11 hn. che cm III m11/ormr, qr,d/1: _ l'ir,liacro d'101 mililarc t' qli h11ttò iN /<1cò'1 trt1 o q1Ù,rrm dl'i ii_uoi. bir;l1efti dn ns1tfl. Ne w,rque 1111 pamp1qlm •· Ep1srxi10 cbr don·, 11 r11~rrr r,trntn •. d1111• l'altro di. un'opera, e durante UMO d1mo.stra.::ione a·,ta· 110111M ,m11c1tata da un lancio dt man1/e1trn1 rnc1t(111t1 alla r,,coslfl'.J. prese11ti m /olla 111, teatro u/1,ctah e /u11- :1onan au.stnac1. Benf": 11 critico m11&1mlf" del q1wt1d1m10 di Venr.:ìfl hn prote&tnto co11tro la ,,onc~ione dello •Fenice• allr, L1u: Film. appellm1do.•1 nl 11ri11ci1i10 rhe u1t lt'(llro c~l ,ion poua t',St>re sottrutto alla stur 1wrm11le attn•1M, • la q,wlc dn:e eAArre rigoro,,-1111ente ffrt1sllN1 e ciii• turale•· li Ci11emnt_agra/o lui m tifo ll('rtrrnto il /utto suo, ,,ua11to a pou1b1l1M art,at,che> e cult11mli. 81A(}– g110 n ogni modo m1cht" sa1)("rp elle d teatro m·rcbbe dot·uto t'Merf' laacwto hbt'ro w:r 1/ co11certo d'innugii– l"fU:1011e del l'iclo s111/0111ro d'rmtu,1no. ae 11011 ('hr .. pf'r la morte IIIIPl'Ot'1'1.W: dd1'011er«tore Aldo Gnriinh·Ros- 31'1no, In eonccss1one ai dot-eHe protrarre e il co11certo 1•imm1darr. Lo cQ31'1 si I" risolta'" una grande r~<'lamP 11rr il film. almeno n l'f"11e.:it1, dort> tutti 1m1n rrnd,,t, d1Ac11tr11dn f~.t'~H~~llfJ~O :iri~:~~ra;:z:~e 8~;~~~/U~;,~/1:~:,~· e / t~~ 1..·ato n1,01·0 Ojll'Tfltore. fn l'lt'Or,J!IOllt' drl /1lm era Slfl· t11 ri11rt>M1.Pn11111ier1 i11 atato d'11l1armt1 per,ietun /11ori e dentro 11 trotro. ''-' mm,irhr del/P 110mpr, intrMntfp ,,,.r portt> r fU("·"'rt' r rliAtr~f' i11 term _,,,.,. ; Mrritfoi d1et~o I pr,lf'111 tn !Ulft ('()Il 1 /flSf"I d, Nlt"I elettrici 7)1"()• 1·e111e"t, rlnllr dmmno ~dnemtt> ne tu'h , lflr.?hi ad111- rr11ti nll't'di/irifl, Dn imo ritti pakl,i rli ,'lil!i.,fm, tutr, rc,rostm1t1 agt, e1tor1111tamtmr, mrtfl/11c1 d('1 r,Jtct– tnri di,,/nc(lti s1, w·r 1<' 9ribb1<' dei wmti altr /it1 r,tvr,1i 01 sr,//1tto, m1 a/fr,rno o Al>iore. o1'rf" la m,rIThi11n dt1 11r("M cl1r l'(/ e l'll'llt' PN t11tt11 fo hrnqli.r~~a drllfl 11tn– tca mrillm1do in bilm1ci<1 o m<'~:·ano tt1dla N1rrf'll11tr,, 11 fYll>IIHl rl<'llrl r111rr.wr , ciol- t11ttr1 In. metrt dr.rm (lrlf11 11mln /nt llQtto torrl1r11trn, l' rlll<' trr.:, di t/lU'Ala r l'in– trrn w1lrrn,r,-,nrr, che hlf ,I 11i1J1"1r10 nl:11tr,. Lfl hclltt dc– l'.'ora.!io11e ror<><:6 t·o1qe11teallr, Rr11m~tm1ct" 11cl1(1 r11n11 ricnrrf'nte dei_ fJl'lr(tf)f'ttl dei Jll'lfrhi r drll~ /oqqr n1lJ)(/rt', in tutti i ,111101 r l,rn 111 orn. e , r,iall, r , rM:'1 <' 1 rrlc· str dr/le /1g11razio111 su /onrl1 1·rrdr 11ilfMrchin, inn•rn- 11h11ilmt>ntf" rrnf()r:'1tf1 e srliinrita dall11 l11r,- riolrNla r 7,,ir Mlm11 d('i rifletrnri ,11cl1cr111ati n d1,11f(l11~1 dn trl11i b;nnch, Arrottdo lt1 t,rn1N1 del nuot·o 011rmtnrr. * NARDI rl.!C't'llduta d'un r1/lettore schermato d1 rosso che le im:t;&te con la su.a luct". de.stmandole n produrre. COii 1l toro ra·erbcro sul /011dole porsastico d<'l pa/c03ee- 1uco, oltre 1111tcrone ddln src11n In q1111le /1g11m 111 snln d'1111roatclfo. 1'11lu11ioi1rrlrgh 11botlnm•11h d'ombrri e d1 hu•f" d1 ima vim 111naibilr. Prrchl> ,11rnu110 g,mndn un momento culmnwnte (lrl Tro\'tuore d1 Verrh: Mmt– rico III cmrt1w1e tiri sC<"olo XV che it,111,tr,111&Jiarla 11u111- tm1doa1 ollr, r,btiltn e attnC<"a • Di <11tcllt111irn... ... fll'l'II· do a fianco lem1nm la qw:,le Jr, la co,1trnsrn111 s11r,– dan(lo lf'I codr, dd hlM,,.>.,o al>1to bi1mro dccomto d'<1r– gc1110. me11tre 9,i1 rn orc/1('.,tm dire/torr <' A1«1nfltori 31 IIIIJl(',IJIUIIIO (I fondo, (' lii JJlfltf'(I <' llf'I JJfllrh• tutto ,rn pub/111N> eh,. 3r111bm 11.,c-,todr, qw1drt o atampe del R1sorg1mrnto è m otl"nla sn,,,,11c11.,1ot1e. D(I ,m (l».'Jolo fuori C'flnlJ)() del 1,okos.-cnico. Luclii11r, V1&co11t1 1111111nt·m col 11<'1tlo rol m<'r1,1Jn110 tutto r1uel· l'1llitsnrio mondo tl'a/tri te1)J/ll. rcrl11mm1dn, /m ttti. Ciflk C l'f'lltro. ,tr, ,\fn,1r1('(1 e dfl Lemtl'lro (1('('rtttW1!IOIII cs11reui1t1 111 sc11&0 ottocrnhAro, rnmmttirn, () /rire11dn lllnci11re t·er110 le com1>1Hllt' rhe 11rem,.,cr1110 '" 111ntr" e i 1>flld1i 1Jrd111100lllt' f/tAC.,to: .- Vm Ittiti gli orolor,1 •· ~~ ,:::,:;, nd"t7;/~~.crocati dal /11111. non c'cm110 a11- E' b<'II 111tcrt"AS<1.nU, 1,rri>, quest() 111thbliro di drrnu• 7Jrtti11ntr nlla 1Trg111c ,ntto la bionda e acdutt> fllte 11c, )Jl'Jlcht /fitti w1qiuti rlflllf" cr111olmf" (l))IJl/i,S,\'llllt". d1 Cl- 1·1/1 dnf ('01/('ltO (I n:lfl (' che. ltl 111("({1 11cl10 lfl><l.:.10 lflM"IMO !"lll)fn dif'trf) I 1,nM, (I IJ('df'r(! Hl /J/llf!"(I • .,, trn,im1() 111 ('(/1)0 li' tuhr 11ere altlMIIII('. di t1//1Ciflli I quali m<'ttmrn 11n J)()' d11p11rrtu_llt> lrt notr, r111nN1dcllfl 11111/nrmi mMtr1(1r/1('.' qml1l1r b,a11rhe r rol!'llH crlr.,t,. E _'1h orrl,rMmnt1! (:he 110110 1101quell~ rl<'111'1F'c111cr• at111,1lr. Pmrhi' 11 1,1111 Al ?1M. 11 cnlor,'. ttm1 1!<11111() cr· rm,r. Sono 11crtm1fr, mcr,llfl r,ro11f')..,r1htl1 tutti, mn re~ grrrl1t1 11 p<>ro meno di nmvrnt'"""' /11 rlrn crm·attmu a Jn.,rin per tutta l'flltr.::11 rlrl rollo, dallr bns,·tte o dm lni orih. l.,o reqlfl ha 1·oluto d,r /n.,.,rm 1,rn11rm s,q,wre r a19111>nn<' t·ent>z1flnf' tr com1,nrsP rcrfut11tc 71a Jmbbhco Jemm1n,te de, µo/rin: ed f1 d1H•rre11t1s– a,mo r1cnt10.•rt'r"' /r1 ('(,,IAOrte ormf/1 c,111ut,1 dell'tnTO· ('(Il() A. n1191orn111111 tfll/(1 p,irr11CC(I di Cll/•C/li h1m1rl1 ~a<'{;,°'~~g~'(n '°!Jlr.,:;a,..i~•;~~to /."~,f, J,tu;>f/~~~~1i; ~ ;:;; lii 1ilatetr. hr111110 soatil1'i!o, come si dol't'l'l1, alte att1vrh 1>01tro11ele prrncllc, c1111rr~.'lflments r.r.03tr111tr, ~r::,~~~~~~Crl~::::,~~~;t'cff:i:::. %C::~i~~ 1 ~rt~~~~. /~'lliii'°°~/~ ariro: 11111. orchcatra11t1 c111rryt'Jttl /1110 11lla crnto/11 dl'l du:tro la JK1mt1a; (' lcggu /OTlllh O!JIIU)I() dt'lln .swi en111m1d1 f1rnu co11/ormi r1 qu.c/h .~rhicmti. dt('tro In r1btl/ta. In me:.:o all<t :Jfllu. w, lt1m1K1rl,rrw o rmirlrlo 1·cre, come so11 n•re ro11dcle quelf<' lf().1/ltu.r,1ti !f'I finto a luce clcttrirn sui bmcl'iali lu1190 lrJ lince dei 1'"1r11i. e·~ itl IUI 71flko fldwcnite al JIIIO, Jlldo Pll1".:.:r.,clil, il qw1lc mi /a not11rc, in un momento i11 cui t·1c11(' d,,to l'ordine di 1111ey11cr<' gh nrchi <' 11 tC'"1tro resta d– h,1111nr1fo !fOlo dn rm1dclc. lii sco110.sr11n!,1 111 Clii tl J!Ubhl•ro d, f/11,("I (('lllJ)I r11u,111ct'II. Il (tH"ll11 hl('(' dl c,111ddc. E('('o, coro Pnl•1:.:l'scl1i, arltlt'IO elio A:fll'II') m1- d,1tn II c,,,,s1ilt11r<' 11/111 ~forrimw cn-te Note i::torich(' (' Rrli~tkhc !ìUI Tcl\tTO La F<'nlce, ,,n1w·, d1r!1 ('}1c lrt illtL– mi1m.:io11c rlrl tr11tro. adott11tr, /In dnl lSH. N'fl n 911.,, !,,;,;,~"~:~ 1 ~" 1:~r cr~~%1~ ~~l'~;;:/11:S::~'J:c 11 ~~~ ~(1:ri~~ :: t•ofcr c.,-11")'{' f"/lll'Ahl del /rlm. 1,,11,tti. anc11r dOIH'> Il J.ll~ J. ili l'Ui iJ 'ffl& '" COlll/ll('tame11t(' 31'1Atitluto d1d/11 1•,rf' clrttriM1. 11rr 11eml<' di 911/u .pe1·m,111r1-,11'1~" di brl'lrl"IMi fl Nt1tdrlc lull(J() lr lrnrr dei 1Kllrhi. M11, l'lhim', ]1() llfll'h<' a11J1rc30d11,,urllc NO~('('/!('. 11cl '59, "'· ltf'{IIUto <!lift g11crm, In .- Fl'111re ~ 1·011n, cll111.~"-r clt11tM1 rc– stfll'f1 /1111> al dcrl1n11re del '66, <' 1irrci1Jf1111rntc> /mo ,, cl1r 111 !:l)('iet,i del T,:fllro. io u11,1 sua nrhrnnn.::a d<'l- 1' I I /')ttf.lhrr • .-('f)llllid('NlfO che prr il lirt•.vlimo mTrlli– mrnto dcU11 lltirra:1011(' (il Ve11r:1ri ce~~l'll'/'l lo llCOJ)I) 11,:r r11i "i cm tr1111_fo rhi11so 11 tmtro muft' ~m1tim11tre 111 11nr, tar,ta " d1q1"11tn11n 1,rotc.,t,1 co11tro d dom1n10 atr11n1rrQ >. drhbrm, ,1 fo ri11vcrturf1. Come ~11cttimno (/'l'l<"COrrlo qur3t,1 1'0tizill lttQriNt. con J'r,m/1ic1111,::io11c (l/l11 • Pnairr rlell'c11~t><fin cli<' ho dcttof Lfl tttc,tn e drr,111!0.1(1 71rntl'.,tn romc lf, met– tiamo d'nrcordo co11 ,l lrlnr1fl di mm,l/c,iti,ii in tMtro, d11m11l(' 101(1 /l('Y(lfll d1 ')'flll'I. 11/la i-iqilm rlrl/,1 !lllrrra di 1ih"'1Vl!iOt1P tiri '661 Qt1f'Ati AOl'IO i RCM.'i'li reAi allfl rul– turn tifi/ ci11cm11tor,ra/n. 11l'llr<'bbr 1t 1ilt1,r Alt ,, dire 1'fll11ico rnt,cn rhr /111 11rntntnlo N>11tro 1,, cn11rf"A11in11r dr/111 e Fct1ir" . Mn m J•rn.~o che t11lor(1 ~ /mi d('l/t1 /l'll1fll.11ri r dell'ar!t1 ,,,,.,.,1,nn III ere raqim1f' r111rl11! di r1urll1 della r11/t11rn, i ,1u11l111rl CVIM ff/•rct/iro ~arrh– lirro 1111ì 11r<'n"'1mr111r 111t<'lli rlr1/'erudi:io11e. Per rmt• tn mio, i/ tra,frrimrnto d'nmhi<'1111'11in1tc da Pia::za $r111 .lfarrn (lfl(/ e F('IIJ('('. di <1ur/t'('/1t,f)lij(I l't'll<'Zil'ltl(I drt /1/11l r /rltn~1mn. lll'lf"h<' rrr,/i rl/crti drl/11. r1rf')..,titu– :im1<' rlrl clnuu rlri tcm11i. 01111nln 111/e e mm,nm1.«m• ,,i• 11 itnln " palrh1 rlrl rr11tro l111nr11t,1tr nrllo prote· stfl. 7>0Mo rlirri chr 11 1mhhliro ti q11alr hlf n.~~,,titn al ('OIH""'T!O ff'lnfluqurn.:,one dr/ f"lf'/rt ,11111/n111ro d'1111111,1- 11n, ,.,,_ nn,ta mn,to di 11i11rrrr1r.'1, rlte t,rl/,, belli, lffll11 df!l .llcdu11G tuUo era tornato come primn. * sommarlo del n. 6 (nov.-dlc. l9~'H di .-Città di Vita>: Ste– ranlnl I.., L'l'1h1rri:1n1u, ,,1rr1co. Tenlogla: C11rnelutt1 F., Crlttn rnr.-rrotn. ApolngellcA: B11lduc– rl F.• Cr1,.ln """" .. p,r,11111lltA r-,11,rempr,rr,nt-11; Cnlombu :.t, ri,– lnr• tlelln d,g11,1d 11mi,110; Cri• tt11ldl C., l,11 rnrto/f,.,rr, rln•,.,t-,,, 0'1111,· Sc-remln L.. A prnpt>11to dti/ • Progrltn .urrl/11 ~. Lettera– tun,: ~111,rtlnl C., P,rro/11 d,..-11r– ,.Q o..till Pt>t••11: P1troll G.• Go•• /ho hrirn; Btslll.U!>. E, L'·~piro• :1llJ1l' f!ln~nflra ti rr/1010111 '" l,10- ,itl/Q Pu1m1: 81\rrl\ C:, Pnr~,a , P•l't!l '" Gtrorrl Hnpktltf. F.S[lt• rll'ni.e: Bruno F., Il d1.•0111n dri '1/nt·t1nj; Fittoni ;,.1., Lt1 rr11i re• h!J/Q/1{1drl PtlliM; D'Alba A, G. S>llvlldOrl. e \.'mld S11,11t Pr(l.11· cn,,..' ~. R11..ue1nll rc-l!sloM. Re– l't'n~lnn1. * NC'llll nuova • Blbllolt'C'!l C(ln. temprtrllnC'II. \londiu1MI • Mln'> u– seltl: Lt'ln11mn Ol~<'hkl: L,·1t,al•,i r ,1 ~,.,, 11r11il'); Thomu ;,.1ann: T,anm Krn9l'r, Tr11f11110; Cc-or,i:es Bcrn11.nM: I r,rn1td, (',mt/l'r• ,,,,. In In /111tn;L,nrc-lnl lln,i:t>f'n: La r,,,.,,"11111 drl tf'mpn r d,.11,, ,po• :In; Fr /1.nz K11.0t11: Dtnri • VJKCESZO CARDARELLl Direttore DIEGO FABBRI Condirttlore respon.sablle ?:e;t~~ 1 {,,::;:./J~r!~~~7è d;,t::ò i~1fua/~~rt~,7,~~;i~{i: di. ambientarlo int·rce alltt .- Fenice•• tra un atto a Mn. Chf"' COMI c·r /l't&..tù, dn11rn:i fil pnra11etto di lllt pnkn ,,ul'tlli d1 ,iro.«-l'llifl ili trr~n /alfi. sn11m 1rn11 &J1rrie d1 me111ol1J/ Lrnm,., che srmbrrrno di f1n11rnM, e 10110 soltanto lu"9hc /ctt1tt'C'e di carta a91trile ncll'nrin sur- ('Otllfl,!f(')IM del Sl't'O 111(','1.,(/ 1n. nide".:a d11Jl'(lb1to .s,01- lato e dalln, t.lta d1 t:eapn. Pn::;no NARDI TI • CO (TIPO;rafla cotonna1 ~-------------------------------------------------------------------------;• Ptaz,a Colonna, JM - Rom& Biblioteca Gino Biar t