Fiera Letteraria - Anno VIII - n. 12 - 22 marzo 1953

Dcmcnic.1, 22 m~no 1953 LA FIERA LETTERARIA LA LETIERATlJRA FRA CESE SI SCHIERA CONTRO L'A TISEMITISMO SOVIETICO Non possiamo restare silenziosi ANORE' CIIAMSON Ftce parte durante la gutr– ra del Jamrno gruppo dl An– dri Malrau.r, e Al&a.tia-Lore– na •· Ha rtcentemente ICrilto un Jfbro iulla giovane gene– razione, Intitolato e La nefge et la Jleur •· La vlta del mondo letlern– rlo tranceae In questi giorni è stata scom-olta dalln ,•iva• cltà e dal nobile slancio del• 1o ~r:lttorc Serge Orou s.snrd, 11 quale. con una sun lnt.er – rogat.ione hn portato lo scom– plgllo in seno nl • Co mlté No.– ti0nlll dea Eer:l\ 'O.ln .<; ., e frn tuttl 1 suol mem bri. Il C.N.E. è un·orgnnluMJo• ne che sorse nel doPoguerm. portando con se molte Idee ed elementi delln Reststenr.n. Vl nppartencrnno In mngglor parte degli scrittori !roncest. eom·è accaduto nnche in ltn• Ua. con orgnnlzznzlonl nate nl– lo SleslO modo. Il C.N.E. ha VI• sto. qunsl. inawertltnmente. 11 Pte\'Rlere dCRIIclementi e del– le Ideologie di e.strema sinistro, e clo nonastnnte che buona parte del suol nppnrtenenU Jossero degli lndJpendentL No– nostante questa gmduale tra- 6formaZlone. nooostante che U presidente del C.N E. !06SC Il comwwta Jcnn B:-uller (che con lo ~eudonlmo di Vercors !u li noUS$bno autore del Sl– lence de la mcr) e che ln pa– gina sellimnnnle sull"nttJvltt\ del C.N.E. !05..'ìC pubblloatn dal noto scttlmannle comunista e Lcs Lellres Fmnçnlscs »; per la fedeltà a un ldenle e ad un tempo onnnl completa– mente disF<>ltl. scompnrs.l. un buon nwncro di scrluorl in• dipendenti continua n milita• re nelle file del C.N E. I primi di gennaio n ro mnn.tlcre Serge Oroussnrd. na• tore di Po grom, La /emme .san.s pa.s.st , La ville dc fole, conseg nava nl comitato dlret,. th·o del C.N E. una m07-lone. in cui chiedeva che si discu– tesse suu·antlscmltLsmo che r stato chiaromcnte mnnltest-nto nl recente processo di Pmga. e lo ~t oond1mnn&e npcrtn– mente. additando nel contcm• po In rtpresn di queste per– secuzJonl nU-attem.tonc di tut– to 11mondo. Alcuni g1of1U fa uno scr:lt• tore che nve,·n conosciuto ror– rore del campi di concentra– mento. Dn,·ld ROUSSCLautore dello UniverJ concentrati1n– noirc. 81 fece promotore d'uno. Inchiesta che al'rebbe dovuto essere eseguita nel campi di concentramento e di Ja\·oro forzato che esis tono In Ru s– sia. As.sleme alla solldar:let.ll di molUsslme perso ne Roussct si attirò Il dispreu.o e gli nttnc– chl feroci del oomunlstl: la sua proposta cadde nel ,•uoto: ru.RS.S. non accordò mal Il penncsso ncce..c;sai:Ioalla com– ml.5$lone d'lnch!eatn. Come Rousret. anche Serge Oroussard è stato pu trenta mesi In prigioni e In campo di concentramento n&.lsll: sn be· ne quello che dice. quando si rh-oltn contro la mlnnccln. più che C\'ldentc. di una ripresa di quelle persecuzioni razziste. che costarono . In ,•ttn n sei ntlllonl di ebrei. negli ultimi nnnl In quello che !u e li più grande ma&ncro della atona •· teC<'lndo l"csprcssione di Prnn– çols Maur:lae. li CNE, pensnva Oroll5Sllrd è stato fondato durante gli ann1 dell"occupnzione U!desea, per !iS&ArcI \'&l0r1 morali del– la Real.5tenza: perché mal es– so non &H~bbe dovuto condan– nare l'antisemlttsmo. quando e~ apparh·a. a Mosca. e a Praga. ,oprattutto In una tor• ma odlOfòamcnlC polltl1!a? Ma ccoo le dlehlanulonl che Oroussard ha tatto al e Fl– ~aro Lltt~nùrc •· a proposito dl Questi !atti: • In un rettnte reportnge che !ccl n Monaoo, ho potuto prendere esatta cosclenr.a del• In gravità della campagna an– ti5cmlta Un ex utllclale della Wehrmarcht ml disse un glor. no: ..Sicché. pare che i \'ostri amici comunisti st.lano per cnmblare Idea sugli ebrei?'" • Io non sono oomunlstn. Non persi tem1>0 a dare spie• gnztonl al mio interlocutore. tornai a11·a1bcrgo e ml misi n studiare più da \'lcino Il pro– cesso di Prnga Non ml cl ,·ol– le molto per rendermi conto dell"lp ocrlsla di coloro che eer– e3.no di distinguere nettamen– te ..a nt!Jtloniamo·· da '"nottsc• m1Wmo·· « Come si può. Insomma. ne• Jrare al 11uperstltl del i;el ml• lloni di ebrei n~asslnatl dal niu:istl. 11diritto di andare a &tare ln Ismelc? Come si puo E-Crla mente (i()ll;te.nereche Il go. , ·e.mo ~IO\'ILCCO e Il tribu– nale d i Prn1ta non hanno fat– to opem di nntl~mitlsmo, ~~~~~e ~i~::\~ p~~~n~ no continuamente tatto dtslln- 7Jonl fra C-echl. s1o,•aechl. e "per10ne d"or:lgine ebraica"; quando neppure un momento e55,I hanno trala!;Ciato di r1· cord arc ag li nceusatl ebrei Il loro no.me d·ortgtne. di lnncJnr– gll contro tutti I classici In– sulti dello arlòrnale nazista; quRndo I glomRU id sono riem– piti dl cnrlcature in cui I pe'r– wnni;t!{l ebrei. ~tmpre odiosi. emno pro\·,·lstl di labbrn e di nasi che avrebbero rnllcgrato Il pili dlf!icllc tra I lettori del– J"Anr,rl/1 di Oocbbe-lS. • Appenn tornato declSI , I RJ,:"lreScrittore. ml pnrc\·a cl e non avrei potuto farlo m~J'o che con M:rlttorl. e In parti. colare con gli M:r:lttort che co-1 me me fncernno parte del CNE. Il 1° sennalo mandai a verconi:, pre.!-ldcnte del C.N E.. una lettera tn cui gli chiedevo SF.HGE GROUSSAltD Scriltore JranCCJeancor giovane, Ju /anelato doll'edl– iore Oalllmard. Ha vinto nel 1 951 il e PriJ: Ftmina • per il libro e La Femme aan.s po.s.sé• · BibliotecaGtno Bianc Pag. 3 LOUIS i\lARTL'"•CllAUPFIER Nato a Vanne, Il U agosto 1891 fini gli 1tvdf ,econda• rl nel Collegio df San France.sco Sar:erfo e .stguenOo . l'e,empfo J)Oterno ,t laureò In medicina.. prendendo porti' ~: O,:::~'Jfa,:~ ~~r~:i! 1 l~dq'iaz!i~U~~g~/:, ~~lfaa !~~ df Guerra con ra citazione alfordlnc dd giorno. Tornato Infermo dallo guerra, abbandonò la mcdfcfna per ,egul– re la ,ua vocazione df .rerfttore. Nel 19?1, ottenne n Chdtru il diploma di archivi.sta paleogra/o ma anche della vita di blblfotecarfo $i .ttancò dopo due anni. Cosi, dlt 1 entò d.frottore letterario di e San..t ParcU • e collab o– ratore df • Lu e vu • e ._ Vcndredl ». Nel 1950 a.uun.se la direzione def .serviti esteri della rh:l..tto • l..iber atfon • c he arera /ondoto e .stampato alla macchio nel 1951. Ora è collaboratore di e Match • e del • Parl.r So tr ». Nell'ln• tercallo fra le due guerre, .scrl.J.scnumero.si l'Oluml /ra cui I due romanzi e corre.spo ndencu apocr11 phu • f 192J! e • La ,..f.Slure• ( 192JJ. Seguirono poi e Potrlce ou l "in.di/ · Jercnt» (1924J; cL"tpernfer» {192JI; cL"Amant de, hon • nitu femmes» (19VJ: e I roggf Intitolati •Jcu.r de l'dme » ( 19Z1 J. Ha anche tradotto l'Inferno di Dante e • La pace• di Arl..sto/ane .e ha c urato num:e edf.tionl delle • Con/euionf » df Rou. .s.se.au e delle opere di Lo Ro– cht/01teouJd 11935}. Gran v iaggiato re. /u In Ru.s.tia nel 1917. e poi ntll" Europa orientale e centrale e fn lnghU– terra. In /lolla rimo.re due anni Durante la guerra cfrUe .spagnola. mani/ csto a ;>ertamentc le .rue ,rimpcUe t-er,o il comuni.tmo. Nel 1941. a Lione. od.cri alla re.rlstenzo. al M-U.R. e al Comitato Nazionale degli Scrittori. Deportato nel 1914 a Bergen•Bcl.sen, pubblicò nel 1917. col titolo • L·homm.e e la béte.». un racconto delle .sue peripezie nel ~o~:Odetio~~f:;~t~!f:~: n~~o ~ft~~t: ~rt:t::o pubbltoò fl primo volume delle e Mcmofre, de Phfllppin • che d.e,crltie le t:icende degli annf dal 1916 al 1939. * FRANCIS Aì\IBRIERE Vincitore d.el e Priz Goncourt • per fl -1110 libro del dopoguerra e Le. s gronde.s t1C1cauce.s •• che h a per a rt10- mento il dutino del priploniai df gue"a /rance.si nel periodo /ra il 1939 e il 1915. FTanct.s Ambriè re é cr itico drammatico del giornale e Comoedla ... * AR;\lANO SA.LACltOU Tra I diml.sslonarff dal e Comité Natlonal des Ecrl- ~i~;Qe~o:~';: ~~r ~:t~~1~/n 1 :J!: 1f:d611:r~p~~~11:~~ .sui no.stri teatri, e sia. per cuere venuto rtcenlemenie /ra noi. Salacrou t buon cono.scUorc delta kttcrat!lra italiana.