Fiera Letteraria - Anno VII - n. 4 - 27 gennaio 1952

Domenica 27 genn. 1952 LA FIERA LETTERARIA L AdonnadlQuestaatorlaaJ JNCElVSO E s o ~&l'lo11S&UedtUA..atra.neo. chiama Antonia t auo ma,. A p NE di un tuttore o ambulante, i,er- rtto Nicola. Non 30 J>U: ché orni mattina u rtvede\-o :-~::.:;::!':i.1~~~ .. r: ~;::,i":..~;-;\~;;.. ·m,"::::: ;!,U:~:i!~a ~~I .:~:.~;:rl~! :~r\ulblle Inun uomo c me ~~~-';; "':« :,.1.:~~','~. 1~ pe,.. la ~:9no,..a Anton'o ,.~~an~a~~ .. ~.:·:.-:·~':'; ta. e intorno al vl.ao I capeltl • - -' a., • - ~ tro. Quelli nuovi «ano 1ta.mpl blanclù ben P,lllnA<i < dlvl,i , d; """''" di donna: fo,... An• C:,,~• mi~•:~:"'m~'t::"i~~ tonia «a tornata a casa sua- macino che le aviN1..•ecOrte e qulllnl, la loro vita t.ranqu.ma R t d • N • p sue premure ,•ul p!anf.l'Ottolo, il ~ ~~:~~:! :,~' 1 ;!~~ 1 ';:!_j J:'&MOCC8, oon le Un!ifMeba.sse di Il dalla porta dJ eua ae accooo I "fl ozza corrimano aera fatto r uvido brt",•tmente il )Oro sentimento ta,11ate perf~nte. ocnt tanto non loue intuve- - '- In tal mojo I pla.nl del ca.sa- per quel mio aiuto· e ln.sleme pl!r:!,u~~aa:!::~:'r:1~!~ ~ ~eenhett•!~:u~l~a~ _ :!i~to•J!~~uae~ !. . ::a 1 11; ml avrtbbtro ouet'to un blc• planerott<>lo dove ·c·t la porta nlglle della loro porta che al oc,ntwo perflno I mormorii dle• aorrideva dietro alle lenti fa. do di un fiume; t pettlnL~ un ~o·t acido di ~puzature ~h:~rin~ P~rla.ndo ::-evemente con la targhttt.& di ottone e Il ,abato brillavano tu! nuo e tro ,.,li uacl. cendo doma.nde piene dl ,u&to. con qual pettine fine d'ambra, e di m'1ntstra un'arlt, umida e 'f u come ~a or- ~o:'J,.!~el':d A~~n\~.~~!;.ao; ~l~~:m~::~ h:1 u~arrl!~~tlna~ ~~r:~d:"~. ~udel~~i'~à te \8~l~a:~1:t~•:l~=:~t';e~; :~:~ln:t!~ n~=e'ro ~~~ e ;:i :,:~• J1t~u~l~;;\h!u50 In 2~=~:'~a~~t'u ~~m~nat~~a~&..: lucid a come lri• e Lt rare YQl.tc appariva pulito come U nostro dalla porta. dei •toe. h l opoe,I 1 3 barba. C'era unrue anche nel- cape.lii bianchi. ca.sa e nessuno ai occupava di · b e.be la Tidl .,;,oeMu~,._ MX>ra.l pianerottolo: o, ancora. 11 cor- YOCe di lei motivue ln tono dl lo at.anzino da bagno. Ma lei • Lui Ha pt.nJJonat.o drlla Jul NM\meno era tornalo u 00 • t N~uno :~I 11 :1'' mia:r• ne ll'Interno U pavimento· chiaro rlmlUlOrlm~ a nuovo e lucido a.ntlfona; ma. L'CO!t&~dome- non aa che tra I c:onl\1 11 cl Banca d1talla ~ - diceva U !o~ello di cuallut&. che mesi t:· un~donna df°i:r![:to, ~~~ come c:1st~lo e di ecorclo mo- come r~ Atato vernlthno. Mt. glio, ml parve che I antifona fo!.!'equalche dl•. se.nso. un con- commlaA&rlo. prkna era arrivato battendo la •~nt ardi di bili e vetrate &ple.ndentl, l.0\1&· non IOk>quNtl fatti QUUI do- f<>Me una si,«le. di pianto. Nou ,ruto vecchio, O tor se. anche • Ml M:U\I • - aVf:\'Orl&p01to sciabol a aug\l scalini. Io &tf!IS,80, rl.iia. a'-•f:r,un;il ~ltltnJa rlllei:;; rlte e tende bianche come ros- me.stlcl cont-lnul\1'11,noa rloor- rtu._~I\ • capire. una parola. LA un dltt1tno preordlnl\to di lui? • - t non ao nulla •· pre.so dal desiderio di doman- Non e a lbll h to aero uscite allora dagli armadi. danni la vtta cr1~tltwla.e ordl- mattina dopo, 111 pltno glomo Non lo M<: Oluvo,p en111.,•o al- Me ne 11nd11\ Le co&e che u- da~ a Nicola notlzle. di 8 ua r ~ ' ~i" ~"• In quel vecchio cuamcnto di· nat.a del d~ \"ttehl l!J)O'II. Un q~:~ buMò t~:\a porta. la cucina che ave.vo lntravvbto. pevo, non avr-ebbe-roIlluminato mQS11t, ml sentivo r~plnto 0111~rl~~;~aQl~:.,: ..e~lt ;l~ntl~a~ l'OOC&tO dal~ acale perk:olantt 11iomoarrivò a CL\&loro un co- P pugn · come uu alla uletta d& pr a.n1.0 di là QUelluomo. Ora II MIO telo ml r'cordo del auo vl'"O pieno di l<' 11 mio I rii oon )e 'rtnchlere ruqi~ e ti lonntllo di e&Yall~la, bell'Uo- r-7: Il cordone dtj campanti· dal vetri •e.lati da una t.endlna ce.mbrava l~Olano e la llU&t;rrott, che rtvedt\'O tale e cf'c.~ due :r:'°rrr:t~O~ :ve-,; oorrtmano !POl"CO Il nostro pia- mo. ma.rrJ&le e &ieYtro, con o, ri>tt~ da quella furl:i an- ricamau,, e ancora a.Ua. carne- curt~lt.t ,frontat&. Era ridico- quale nel iriomo della dlnta- udort di t · nerottolo se.mbra.~a un ulotto rrandl baffi 1rlck> ferro arT'IC• dal Ml aprltt. DavAnll "- me, rada lf'lto con le acqua/\& ntle.re lo'che per AOC:ertare un l\llcl- da Era un vl90 1ncrtdlbllmtt1• feva moe,tr:e * 1 ~a '"i:: vo– tirat.o a fl)fCChlo I coinquilini clatl e la scia boia che bnUeva con I~; OC1chl t'ent Ndl terrore.,_ al lati de-I c1peu.ale, tl r11 mo- dio eo,I l11mp11.nt.e face..~e lAn- ie i,att'tlco nel quale. non 11 ape- µure p\U di~ 1 ~~I 1 0p. tornand o a CUA 0 COn le M: -&~ •11111. ,eft.llnl, Lo vidi An<ll\rt AU ":v: YOC~ r:.__~lt~he.~~:: ~- !'CPIIOdi u!l-,o e Il Cro«fb:SO te domande a un COlnqulllno vi come si combat~,ero la .a,ocrn~vadtll'A~l\dUto "e '"vorre:; mfa.nc• te, lo lmudlclava.no la- e glu pt'r le. ,~. dlMf'ro che- 11 , nero In 11lto. che non 11&Pt'V11 altro ~e. non .!Orp~u Pt'r la M:-lagura e Il e,,itue con o,nl rl!tu11.l'dodi ada. ndo aUI terrau.o una p olll- en fratello di Nfoorlae che 111,-: 1 e i1era .c.~eri•ta e ml pre.;ò Ml 11eootev& la domanda del d'11.veraoc:cor~ una donna. dOlore di tutto qud !'An,rue: e ri~'OClll't Il tn,tco momrtito? rHa nera: ma Antonia, ptlma ~ rimuto là qualche giorno. M'.>ClCOl"ttr •· C"Ommlsurlo. Rl.~pondevo: • \ti. OllJ'e a questo m'utva in• tuttavia pieno di pietà e Inca- Una mattina U!'Cf'ndodi ca• dell'alba. al lume di una can- InfMU ~"' una maltlna Nell d 11 1 bu \'"t'Vanoritirati. NP3Suno nel ca- rw"OOto l'ultima fraM del com- pace di domandatt LIOCcorao. (A qualche co..~ di INOllt ml dtl,._ lo lavava con a,cqun.caJdn. In fondo alle scale t nt""'tlno ""· 1 e:.:::::r,.r:e ~,!fu=ta d: •amento 3&Ptva che Yita tace«• ml,•11.rlo: , Ne-ttll ult'ml INnPi Più volte-, rlncau~do di aen. at~'5-t alla loro porta: l11.ohr– a &a.ponee lo uclll8ava oon cu- ~ phì nulla di lul. Non l>&!-.Òsapone e di lnoen~. Antonia ~ro •· Nlcol11. aveva dato 1eg-nl di gqul- a.vevo a.CC( )<l:tato 1 orTCCh!o a ithtUa d'ottone loeldata di f~; u. Que,ta la sua Rblt-udlnc. POI molto tempo e Mli porto~ dei PrA dllr.teM di tra.venso II letto Sul ca.oicettont rlcof'da.vo di llbrlo mtntale •· quella porta n ella g perantA di p,oo, Era 11 Ae,no dNla pre.•en:, 11 andava alla Meqa. nostro cMamenlo 11\ rennò un 0011 lt mMdche dtll'illbtto nero aver vt~o. un libro rllM"ato In Non p11.ssòmollo tempo, P udire un l!e,;rt\oc.he ml lncoraa-- di Antonia. Soltanto lei ~- Ohe foue Antonia a lavllrt plccolo carro carlCIQdi bauli t rlmbo«lllle. Aveva bUttato le pelle neo, la Bibbia che lene• ttPPI che Antonia era fuori g!u1t.: di là cra 1ilenrlo acw- "'· dopo tanta lncµri11., fu-la ll pianerottolo ormai era natu- suPl)f'llet.Ull v&r~. che ffnne-ro br.accla oltrt l'orlo, •lcc.h" dal vano di etra. ~noht QUe-1 libro pttlcolo. Ma la porta di cua luto. Zpr,ure Nicola dovev, N• diventare '1)1endt'nte comt una rate. co me era naturale che portate In CM& di Antonia e poMI recMI II AAnJUt coJL'l&e ln •oml1Uava ad .Antonia. 1! lei sua rN!tb chiuu, dh<tntò op&• ~,re In CML Stampi fan~l aa- lampada: e tul per ~uonart 11 a.ndu.ae all11.. prima MC(U an- di Nkola. Qualcuno 11\lMUrTÒ !In VL'lOda notte O 11 • non poteva 1pecchlant che In ca e la t.arrhttta di ottone ai Uvano le !Cale, att.ravtrtanno campAntllo e domandare noti– che rwne fe.ativltA rrandt. Ne-s- che fOlf..~un'ertdltl, altri ac- Ilo flOIM'a u l ~ •u.~•. quello .pe«lo ffrde, dove l'tm- o.uidò. La poh·ere. tl t-.nro Il -pianerottolo e ,1 fermavano i!e m• ml trattenni Alla ttta auno del cMRmtnto l'aveva mal 11:hm,e-ro che w,,nlva dal colon- ma' 11 Mng~e •~veva appe_~~ nu,c'lne appa.rlva comt ne-1 ton- ne.vano c11nctllato I att1ll delte davanti alla aua porlL Non tomando a CA.SII •• ;rei Atntl~ vlata lav11.re II t.errn1.1.0e, più nello. LA porta dt,tl 1'PO•IAl aporuto II vMQe.A'tra raggru-lr-----------------------------,ld! là de.1111. porta U .-ollto b\. !!: ;/~:u 1~. :!:'~e.a vf~ =~ ~~I ~\:e t;a~::u~: ;:~~ ~dti:;t:~n: 1 :; 1 ~t1:. ~f =,f,;:ltaR~~ft'!~~":~ clno mentre ace ndt'l'o l e !ICalt ""PPfl nulla di orecl.90. caduta rM>mmenouna atllla I UN LJBRO ALLA SETTJMA j\1 A punta di plkt1 e.ml ftrm•I alla lo pure avevo & ent.ko nell'aria DI 11tra, quando non ploven bordi trano Intatti. · ooru. n ,llenak) era a'Wltluto ~::.:,e d~::n/~~~~ ': ~!1~uc.:~ar:::~:at~b:~ i,~-~~~a N!!~~l ~m~ ,. PRESEN1A TO DA e ARL o BO ~e:~~:°"J~~a~ ~Ct'~ì';,'!<:~~: ~a~::·1r~~~:'~!.~~~!~"" ~~:c-:~~·te=:):1: 1 pot~ 1 ~: :~ 0 e: n 1 ;:,l 1 :!~«;>e:11~ :~~o~ .. ~:~::so 0 n~M~ 1 :: , ,olnqullln! non b<!dovano a udl,e Antonia '"""' " Blb- Ulo ., .. , o, ..... lnsen,,lo. la R1· sch1· O e ~e delta ' 11a la -· • 1, pi,«., .. vi quelle flnnu, vlvt-Yano In Al- bla con un tono di .ace lttgtr- eompo<:tn-,.. del corpo con Je tea.se luce, Ntmmtno dalla top. lenrlo dietro ruxlo di CM& e mtnte alterato. come untu~ sou.ant- dl.Ate<:e fino alle cui- p a al vfdeva un •ttmo di vltL soltanto al at$t() plano •foga- un·anUfona. , Fammi riUAtltla 1lle t le caJ:,~ blAnche di coto- Non al udiva un colpo di tOtJ• vano le loro mberle, gridando o 81,nore. pere~ ho cammi• ne. L1nettdlblle vko dalle -pa]• ~. U rumort di una eedla mOll· ~!~~;;!~ 1~'~ ~~~!~~: ~~~one~~nn;~r:~~ -.:n': ~: =::~~~e :o~~~~ld~~ d1· Mar·• o Gozzi· 01· :~·,t sl~;n,;~~loh::~:: do male 011 altri d~ plani di rlllare. • 1a· pettinatura perlt-tta. sta.:• .sempre più, tAnto che, Ja """ !O(.t(l andavano a lavorare al E la voce di Nlcolà s>lll baM-J11. cammo le braccla ferite, poi le. doS)O,ripetei l'operaldone. 8t.a.- maUlno P~lo e rlnalsauno e lacmnt~ • .rf,-ponde,'...; e- ~r f&AtlalAlÌ'ttt1onente I polllf con vo con l'occhio posato a.N11. top. tardi. 81 COnOIICe\'ano a Wla, si e~ la tua mRrieordla m'i,.da- &ICUll!'btnde che Nlcoila neva (Libreria editrice fiorentina) pa quando la porta ~ntllmf'ntf' •~utavano borbottando. DI Mn nnU Mli! c-,cchl- t lo ml 110noportalo e t.C'!nevafrA le m11nl ~! eoerse e, In una debole luce •• barrlca.vano dlelro Il\ porta e compiaciuto &Ua tua vrrltà. • tremanti. 1. Oh, co~llAI fatto, rin~u da un11.stanta lontana. ttnvano catenacci, come ~ves.. 11 buco della Acrratura era Antonia _ oonllnunva • ripe- QUANTE volte "o" et 11amo lamentaU a /<Kmare un gruppo, a 1iucitare qualche hl· -.pparve Nlco,111. dNllro un11, l'IOU· uro tttOri da dllendert e non •tato tappato non 11 vf'dcva tett _ cOllllal ratto! ~. de// a.bbondono "' CUI .10110 la,cfatf da tn,ue, a parlare Uft lfnpuappio diver.10 daQU ra vestaJl\a di 1 ,anno e un btt· ,•o!e-. ge.ro dlst.oizlltnil dall11. stan- nuna e nem~eno di IOUò• la Le ta'C'e •~•tf' eocelola• noi I aaggt df que1to penne, plf 1con- altri. BIIOCl'no: dirlo per omaggio alla ver,td, rt<.tlno rotondo In capo, ~na t:" _chlaochltre f liochl porta tn~lava luce .n~o e Nicola pattva Inchiodato :i:lj 1:iitt':,;,~~~!':~~it;;~~r;" ,;;;!:~a~ ';!: :",!a~~~: ~:t~:!I ;;:,i,~i;:c q:e-~:;!;!~i':,! a;:~ •Ah• _ dl~I A!r.andoml In tra :1ni come 11 u.ca talTOlta Da qUf'lla notte I~ x~a del --~(~:mcn:0 1 , Cor-.laJal tdt!o- 1110n1 dtl 11rncrt, da troppi ,tcoh prtJu,amo Ja:,one ol 110lumtttol'ht ti<Y 091JIcht i f)('r J>!Nil; t rhna,i come uno .M?k>ooo. Poco dopo nmbrunlre ntl ca- cuame-nto ttt>Pt lle,'tmente di ~- r:td:adl =I• e 1 .~~~~ rtJtare 11, 1111'0,unaglnt wn po' co11~n.:lo- l"appunto formata d, paglnt g/d apparst swl• _ • ;:::ndg 1 ~==• C:,~~:~~e: 1: aamento si fa~va 11\lf>nslo, lncemo: o era aucae.1'tlone? to, Informandolo N>mmarla- riolt t a,tratla dtlla ftgura umana: benh1ttJO, la r1r1,ta, t>a lello cOn molta ottu.:lonr, pro- ,•olgt'!5t a uno ,cono."Cluto A met.tersl nclla trombn ddle Sul pianerottolo, lavato di fre- mente <ltll'accMll\lo, tu/,. prrg11ut,zionon eacludt lo po.ulbllit4 di pr,o ,wr coglltre uno dtlJll a,petti sln11olorl , No,> _ rl~l>0.'1I hnbnr~U.n• 1cale ~on g! udivano cht' 1 t>H• "<l, 00 0~nunaOQ 000 ua_ e-~lll• 1 •• ••'rt" 11 pove-ro Nicola, caduto In altrt ,olu.:,oni, o voltt addlr,ttua radfcal1 e drl l/rrlPJ)O, , IA queallo11eJor,e più grave to _ e ma, Kl\l>C~... con qut-llo 11 tull ultimo corrldok), quak:ht .,._..., ,,. ,.,,.. d u . una poltrona, &'t-ra cos>erto 11 10rprtndtntl ma Il noJ:tro di-lCOr,oprendtt'G cht a qwc,to punto ,1 prtstt1to, ~r un cat- che t accaduto non r,o ~ ave. porta 11baUuta vicino al Juc(r• Sopr-.Uutto al mattino H pro- vl80 con le mani Ml dl'l'le che. di ,n,ro lt ragioni comuni, lo vita norn11:ile tolico ,tnce-ro e rlgorOJO, I' noti,ralmt11lt qutl- l.f' bWIOQnoIn'iOfnma lit- vi oc narlo: o aul vetri a aoftltto a fumo d1noeruo era nf'tttmente avevo fatto mal~ a tele.tonare- ddla nt»lro letttratura t non /Hltndrvo O/• la dtl rapporta /ra lo propria fnq11lttudlnt t corrt qu•l~he OCMll ohlamattmÌ brualo della plogla che calava PtrcettlbUe; ma la portinaia, all'~ale, ora tutti avrebbero /atto lnrtlllrt d problrmo dtll'auolulo. Ma 1J Alagl,trro dtlla Chlt,a, Tait qaf"Jtlone urt .\tn'-ll rl ulU'do~. per le ac&lf' ron,Ando come cht tirava tutto Il tlorno per saputo 011 risposi che, ctrto lhn1tiamo I-a 110,traJndagmt a11U tdUml c1r1- vltnt qvl aorontata f)('r primo: con to ,treno P • Oradt Jarno benl~lmo > uno Klame di mocconl. E tutta- le acale, di~ eh.e W: profomo il la al,nora aveva blqno di ·cu- quon1·a11nlPtr aver, vn',mmag,nr chlora dtl convfn:lont che fl d,ba.ttlto, t magari, l'urto _ dl'Uìt • via J! fermava aul l>lnnrrottolo !1-tntlva bene anche nel pnme- rt oepedalle-rt In lutti I c&A-1 un dlurJI lt11latlvl. drllt rare pos/:10,r/ di qu,.sto Jra ,io1'(1torl e modrratorl i la t rstlmonlan- · di fronte alla portA fl('UJ'a di rlQIO, Chf' la ~\frnora An''ln\a ~lco non 'IUlM'hbe bA.•tato. tipo cht, inulllr agglUnlJtrt, ,0110 rlma,te M più alta t dtildtrabllt ( lor.se l'unica con- Nl~;;o~r~\-::~~~::~ 1 ~~I.\:~ Antonia. al octl-,aun tnl'"tlrro di t"'neva In camera un altr:no e Jnytte di dl.seutt-rt ml porlM· Jparodlchr t in fondo non fon no ,torlo, Va tro la qualt non taldt con/utar:/on, J'Ollda) p:-tchltre contJnuato fino a che l'aroma •tnlva ctrto- di h\ .M d,He rord e .11t>t tÙt da lptart drtlo 1 ;1,blto cht di ,o/rio otplrozioNI ,n q11r,to dfll''nf'tavrlbllt cita drllo ChltJG, I eapllol• !lto t vt1\f'ndo con la tac!cla di nottf alta. Ora. al maUlno, Nicola anda- le l>rr'tlttla , femw.re 11 •nflle. atn.JO douncJano q11a,1 atmpre .. ,.·origine 'tfl'""" 11 pwb dirt r-olgano tMllf attorno a quà drlla IIO(CUll.. lt "'-8\UTÒ: • Dor- i dut sposi avevano l'abltu- va Pt't tempo con la borsa della Non •I muovr,,a, ~mbnlva pa- lont. ,1a t vanno prtcuamentt rlcollt11att alla 11n ,olo 1,ma, 1v1l11ppoto, per q11onto atmpre mt, dorme lullo Il gk)n10. Jla dlnt di ltgJft'rt. Oltlll llf'ra la cJ)f'CaLnfll11,taal brattlo, gira• rj.JJtut.o e continuava a rtspon• lnttm11tnza dtl Jenomtnl /rancr,I o h•IJlttl, ,o,nmaria,ntnlt, sotto dn:rr,t asPtlll: Il irma I puanl ehlu.-.1come I bnmblnl •• Bibbia. Era la Joro mt"dltl\:,;lone.v11. J)t'r I nte:ozl. Oe-rto Antonia dtre a una lmmaglìiAria do• SI ,un,1 alla Jtgura di Olooonnl Bolnr rhe dtlla rrd,.n:lont crlatlano e dtllt ,ut con,r- R ml ftee vt"dN't' le mAnl, ttr- e ll loro rlpo~. Toceava • lt't 11.\Cllta 80lt11ntoptr andart allo mMdll' e E' ,!Itala la lollla del .rntn dai•ctro un tp110dlo nrUa ,torla d#'I 1111 ,.,,u. Trn te quali, c@rtomtntr mh1ore, mo cando di rattrl\j>1>1r1e Il più poa- • le-nere., forq avtva la voce Mf1V1t..Jnvttt, un fk)mo, lii diavolo•· s,ra.ppa\ 1 c-ordonl prlm.Jrrnl'a,inl d#l atl'Olor ,1 che c'era rirlla 09gl ,torlcomenlt 111 prlmluimo plano, qutl· s:blle, comt doVf'VRJlO e1111trt le J)iù ferma e umon'°"'- e l'oc• Yld" l)fr lf' l'l('&J.11.n,ohe le.I. t;rn df'llt ltndt e ttrral di IN&N' 1ua poro/a t ntlla ,wo J)()-11:km~vwa Jor;;,o la IOCIOlt , politico, I.a tro:ljorma;;,iont dtl mani di lf'I, chlo riusciva a COll'lltre. 1 piccoli M'fflJ)rturnalt, stf''1111b!tl, Yl"O le brt.N-la de.Ila Alanon Neln ,orprtndrnte., tpp11re '" tonr, an11111Do.inc rapporti 111manl, In atto di Jrontt a noi, o t Buona oottf • - dlue ri- caratterl del libro ancheJtrn7,a e CAPf"lll.Soltanto U ~•-IQ era frtUa avevo me.o I pie.di ntl non ho ancora tror,ato Mlt gronde Mttort-, d ,ard ou1o11ta a provcldrn.:ialf' ,tri,mtnlo tlrandOltl. oochlaJI. 11 marito, con lt' pal- dl•tntato un a1,ro. rapido r. ~nrue . ..rmlnato di J)ètit f' 11 pouato dalle tdfz/01d dtlla Voce: a q11tlle dtl/a trOJ/ormaclone inltrlorf' ddl'1tomo, dtl Plf'l&I la testa e Atrln•I Cii pebre toeehlu,e, st&Ya rftnnk:- a.t poq!bUe, ancor ph) lcecro: pavimento lucido. Ntlln. fUR':l di Owonda e I ,uol l/brl hanno tror-a.toa1COI- cammino vtr,o la ,wa mo11glore11randt:;;,a occhi mentre la porta 11 rl- ehtato nella poltrona, le- Jl'.an\bt e l'oochlo •I vedfou ,iclntlllante. dtl oorrl(lolo itll atarnpl dtllr talorl ,o/o In wn piccolo gru11po di aplrlll, in o 1tgntrd compiendosi - non c'I Jrrno che ohhKI.OVI\~enu nrmore. Nel coperte da un panno Jton.t5t S~utava tn fretta e a baua mlf' 8t"l\rpt, diritti , rovrACI. qwalch, modo gld preparali e dfspo,u. no/ne, 1X1l1Jo nd Impedire rrrtl proctUI t,terforl, buio Il\ ll\l"Chrtta d'ottone IJPltn• a a:e.ntlre Lt crandl parc>Je; e \-ot'f' Ma dopo u tramonto non avanti t lncUetro, 1111 dnano comt tMtli 1a11no,ovtvo arut.o dtl rapporti uno volta arvlalo - un'lnrofw.:lone rlschloaa d.-va. Ctrto Antonia l'Avna lu- te.nmdo le dita lntrecc:lak. ra- u)utava plll na~uno. &lvC'llava rJbrtt.10. Srnttndo,,I ~-trtn,:ttt abbcutan.:a ,trtttl C'OI 11rwpJJO mllant•t dtl plll di qaiallmq11t altro, un prolunga,ntnto •trata di »olle con le i1uemimi oeva rtnre 1 pollici. ptr k' M'alt di ~laUo r._,•n• rortNllf'nte l()pra 11 gomito, An- Rlnnovamento t q1111tdinon tvtto dtll@ ue non lntt'llob,le dtlla ,taglone inurnale. E r&Ur&f)l>ltt.tncom\nclavo a Ca• • Tutto lo vidi _ lf1f(l "na A. n- tando Il muro, come.•Olt~e- m. tonia ftte una smorfla di do- ragioni ,1 i lrberato dolrlrtJtutnta dtl mo- lo rtspon,abll1td di cld rfcodrebbt: hcttra aul pi~. AH'Ofil)t'dlMelt avevano tonia - quello che al fa aot.to Il tare RII11«Uardldi tutti, pa-,i,11re lort t &Pf"l"llf' ali ()('"Chi.Ml rlC'O drrxbmo ,na od ognl modo quutf lnttrtUI l'rbhani ,Iquoll lcuclarono che: qwdla tra,Jor• cllh~ lt ferite ma non t-rano &Olt, ed ercco, tutto ~ v ani tà e lll<K\e-rvata. In qutllf' u-c-ltt la r.obbt. t M\ luci morlrt ,, d'11~ ,p1r,t11ali,ono ,1au pro/o,.df e acoctf In 1111 ,na:lont opput1to ,i nN1la.ut ptr oprra di rlu~ltl a lf't:Are I k'ndlnl del a!fllaione di aplrlto ,. 1 1~ul va ormai ancht Nlrota e con un ~lo di ~- 'SI fac- :, ~redo ~~er ogt un~ n:0()(1 !'"jro, pur ~ al~~~:o r~~~a";:ss:C t':,',~!~/;:,:,as~~1::!·a. ::ri~i.~:l:":11::1~~;t'~ r;~; Nicola abbJLMava U capo In •·a.rt; 1nnava a .ttarlt I dietro, 0 t cl• coraqto. ora vlf"nt Il mt- co!-.°7:,':,ont:,7 dt~";.,_,~o. 0 ::r::,~t~:::::'~~- :ion,. ,alda , ,incera dtl propri prop,o.s/tfPtr •e.crio di oonwnao. po ~to e camm nando d. dico t, dl-v.J. :;, •citò, borbQUò rtrlt ,orprtJt t "' /011do uno bc!lla lr:,one. copirt, almtno grouo modo, lo potlz,one dtl mnnl, dalle. dita chlust Il bN:co t Ho Imparato al mio CUOT'e la alnl'Olto, e non rlu~lva a na- p,,ro lt lnco mprtnc.lb.lll; poi n:1c- Nrgli ,tt~•I a1tni t prrcllOml'Jtte a F1rtut la Go:.:1111, it limite: roitJulmo dr/la ,p,ra11ta d'Ucttlk), ora J>Ott\'a no ~rvlrlt •anea.a • a conoecere i,nsi. 'COnd '-"''- l'acilat:lone-, • J\a«A· cala d.UO ~Ot'7JO. '"l)ll"Ò aR'an- maua romvnt di qi,rJII i11ttrtu1 ,cegliit-o e ancht l'01lg1nt cht ptr noi l1tnt un po' di o,ol~nto a proktta.re M-1Imurt =~t.o e~ ~~i::,;~t:~ ~~ ;,'.!! e:;~ d!!t~~~au::'t .~::n~~t l~rll~,1- lr •I rlNn• a/Ire. stdl • t altrt lnltndonl, 1( po~1avo e/Od ,a11gut dal corpo ,tt,~o drlle 11ràndli1l11.tlonl. ombre d'anlmaU o, mt't\e In~ va,llo e armrJone di spirito t, !l()Jodi lltrMIA. Poco ph) tardi due lnfe-nnlrrl ~:,,;,~~t:::::r~~~t~'::::fo:r:::.:;:k~ .~=r:~ ~: ::,r~r!' «:~~«t:uc,~:o ~', ~!~f,.,e ~~~i!i":!~ ·~ 1 ':~~:i~1c;:n~r:t: :°r-!!~:- Que&te frh.l tt"O riu11Cltoa &ra Jiunto J'ln'f'tn\O. Tra e un mtdlco 111. portavano via vamo plutto,to portali &rr ,o Il , en.ao di una mune dtlla Intelligenza dtl no,/ro tempo, ti Jlo nuovo tntra nttla storta: udlre una uz-a 1n cui, vinto da.I- qualche atomo, con lt prlfflf In una barella. Nel J)Oltltrlit,rlo, moda , /n/att( Il Jtnomeno ol.ue f .tco mporca Go::ini crtde e crde In un ,en,o oltl~ la tentu!one, a\'t'VO ac-«Jilltato :,l~ e l a nf'bbla. 11 ra.camtn• raccontando li fatto al ('()l'Tlml•· ron twtt, lt caratl@rl,tlche dtllo moda. Per• pwnta ,11110 lra.t(cwmatlone dtll'uonto, pc11,a l'orttchJo alla klro i,orta e poi to ,arebbe dlvent11.to anco T piil •arlo di polh::la.. rlcorda'IO la ,1:no 11tllo ,torlo dtlla Voce non I- dl6fc,te chi' la porle dtllt ragioni 1plr1111oli, pt,rt fil cua.rdato dal buco drila ter• alkndoeo, p er le. - c11.le" artbbe. ca.ta di AntonlA fin nel mini• rtntracclart ,olittlonl d'lnto,ia.:ione: rtll0I0Ja rapporto con vna targa tnterprtta.:k>ne dtl• Ntura. tct10 quel ronz\o di pion i• che ml p&rt\colllrl. n oomml~arlo ma ,, pensiamo al Prt::olinl 1:tdi4mo che l'uomo ft,leo, dtbbo 0t!trr Il ,opravunlo e Potevo dimmtleart Idue coln- battt'Va wl h.tetrnarlo t ure-bbe era un uomo dolce1 1"!'&490 e o:ll'orlgfnt rl,contrfamo ,oprolutto 11 ,in re:a- poua ,uf)('rort la Unta ,rtuo dtlla vittoria ::lont di natura lntrlltthu1//1tica Po4 la ero- Ptr qurtlo ri/lwla ogni ,oceorso che poua naoo rtghtro Il grnde ritorno dtgU anni rtnll, dcrir,argll dalla prob/tmoUca,• nort oli bculn ~ -♦~ • I '- • ..,~-t N~no ~ mal a,e tos11e un& partnte, un'amica o una domeo;Uca. 8111)ffl1mo che al chlan1ua 8or11.41n11.. Era una donna alln e rlei<la comi! uni\ cantl di m1wn1nla, dal capelll ,i:rtJ[1Mtrle Kit occhi rt~I di un Vt'rd~ iblMIKo, k! mani ,:ecch(o t li p a.w:, crande di chi t ahi• tua.to a camint.nart. D'MJ>tt.w 1K> teva~q,re mt'73.acontadina. m~'\ 11.ocattonae 11111'1'.!bbt PMI• ,11,~ via d11,cllooehl dopo la prima 110rprtl'ladel cat111me.nl.o. 11enon aver\.~ mantenuto c-ol colnquUlnl un contecno chluto ed '-"'l(.rm,amffltt rlgkk>. And,..,. • rare le ape~ per I n~ dN vicinato e iwr ordl• nart' ))Oll(f'Va pkCIQII bl.-llf'ttl 1ul qual! era ,11trlU.O qutllo che -.oleva co mperare; e PA4t11.V& to– Jllen dO Il dtr111.ro da un AIOVl'C– chio porhmone.te a ,otfietU>. ~n1.a m11.Idl.seute~ li prf'1'2l'l e me.tttndo la robt. In un t n'O-•~o udno di tela. ohe port. na d'a– bitudine al braccio d~tro, la prt1t1t:a di wn nwoco Papinl, gli alleggio- lnqM;t/ort, rgll acetita lo prima pltlra dtJ mtnh blo,0.111 df un Glwliolll e con q11alche nMtro tdi/lcfo comw•e. J)tr arrivare o u"a anno di filardo lo ,chltra dtl Frontf~llJo, conchulont; d ,uo mondo ,1 Jtrma a ..,.a mo: ptt la maggior parte di qutsli •1:nrlti il vblone di poc@.Ed t attraoerso qwe:,tl dcli cottolictslmo ,.ro vna aolHlone di pace, il cht t11llrogg/wnot fl rl.tpttfo f)('.r la Chlc,a, 1119gtrlmt11lo tt.'ilnlJt//co dtlla gurrra tra f) ('.r l'I mmagine dtlla no.slra /tdt COflCrtta. tranq11lllame1tlt tcltoto. In fondo ntllt belle A c.ht c0,a dobbiamo lanla 1apltnUJ dl 11lta1 lnl(ntlonl cli q•tlll IIOMinl la prima ragion~ D ob b1a.m.o /are la porte:mlgllort all'ln11tnwltd ca wna ra11lo•edi Jtdtltd e di prot,.,ta dtUa o d~biamo am.,dttre thf' 11 Goul11f ha tradlnone.· ,on c/lt n0t1 d rolt1tt qwalche 1enz.'0Urorogiond' La Jedtltd. Ptr npre,u1tre ro-roppio In wna /om•glro di ttlterati ma t I termini dtl ,wo dltcor,o, dOorf'bbe oa111mere ltmpl docevono bt,. prtdo t1fge:re:oltre Po· e ,c/09/ltre la parie dtl rilchlo: e ntf rllchlo ,irionl, oltre rt,pon.sabillld pitnamnle ac• ,ta appunto ln portedpazlo,uo; al nOJtro lt'm• e.citate.. Il grupPO ftorentln o in/atti ftnl di po. Non i- dl/11cfle rlcono,ce:re qui un'ollro contart ntoll anni trentotto, trenta.no«: non pagina dtl/a lt.t/Ont dtl M"ounler t, co,i come ,, trattora di una rolnefdtllZO ca,wale, fl ,1onno oggi lt COSI', q11r,ta l'/ oppore la J)Otf• folto rl•pondn,,o e.nrttaMtnle al punto ma.s- zione me.no prrtcoloJa dtlla no,tra animo limo drlla crilf dd no,tro tempo. li gruppo mo tulto ,ommato i u,a potl::l0tte di gu,..,.-ro lnft"e ,, dir,be Ul d•e. qutUo dtlJII uomllll In mt'UO a dut Jamlglft oppodt t per molU maturi che ac.tl.ttro la dl/t.tO a oltranza. dt//t. loti ricini, la primo: cht rtata /erma oll'fm• poifdonf traditlonall (con u a~to dt('(Zd/· magine pouata , Immobile dell'womo, t'a/lra mtnta dtlle ragioni ,p1r1tual1 alla 1Krdlca- che punlo: 1u un'immagine ancora '"'alt, rlonr df'glf attror,iamt11tf ,tnill dtl "ozlo"4- qutllo drlhu>mo futuro the a,ptUa ta t:e• SOragna tor11enon f'ra Il 11uo lbmoJ, mentre Il ,tt0ndo gruppo dtl rrrl ntd: doUa rtoltd: ,conoldula, do/la rtaltd che nome ,~11tto. ma lo ma...~lol> un /ondotOrl dtlla nr-uta t dtl g1oco"i rlnudd ,i o:cm"1oda ollt ragioni dtll'alluollt0 Non ,:lomo alla fruU.htndola DJ,. allo lotta comwn, t ,cd1t ro.1pelto:tlt'G tn ,ard. dunqut, wno:ooce del t1dfo 11uooo,ntl •ero che tra balbutkmte, o mu. oltre parole 09nwno ~tlAt la prourla ,trada. ,tn,o che nnn pu6 ol!rirci un r1mrdlo auo- ta. Sordomuta. In o,-nl c&M>, Pag. 3 NoHuroi inglesi tradotti da Romeo Lucchese ~ LA.UY W JNCHILSEA. LADX WlNCHILBEA <1860-1720): Da e l"-ant4&tlohe- rla notturna•: Glf animali oiof.!cono d'un breve tem.PO df Jtsta. 1olo quando Il loro ttr.:nno. l'uomo, do rme; allora anche lo apirlto prova una. gfofa calma , nt.uuna luct cruda lo cotta, accentuando le ca.se; ma, ,rgutndo fl suo muto /o:nta.ttlcarc, cerca. alcunchè tropJ>O profondo per enert detto; tanto cht la n.o.stra anftna, libera, e come Incantata sentendo 1van1to ogni furori', e spcndtrll -1u tutto un'alta pac~. • giof.!ce del mondo terrtatre, e lo crede ,fmlle ~l ,uo. In queJta notte la..!clalt:mf re.stare /uorf ftncht. col mattino . rlat1ttmo il dJsordtm :: e le curt, I lavc.rl, f gridi ric»~ri rlacct.sf. e la. ccccla al p iaCt"re, ,penJ vono., rfpr t1a. Jf,. WORDSWORTH Wl4LIAM WOROS\VORTH C1770-1850): Dall'Ode: , Pre&entlm,mtl dtll'lmmortalltà, dopo 1 ricordi d~lla prima lntantla •: Vi /11 un ttmp0 "' cuf ru.s~llf. prati, boschi, la ttrra, e tutti i ,,uoi luoahf Jamillarl, ai miti occhi 1tmbra1)(1no usere at!o1luppatf da celeste luct, dallo splendore e la /rtscheua d'un aogno. Ora, ot•imque io po.s,o volgermi, le coit eh 'lo t.-idl alloro non mf è dato pliJ. ~dere. L'arcobaleno cornJ)(lre e ,c ompare , e aempre incantevole- è la ro.sa, la luna ouania /<'lice intorno R- ,e quo,ido Il citlo è .senta nubi, magnlAche ,ono le acque aotto la notte &ttllata, lo ,pltndore dt-l sol~ na,ce glorlottJmtntt: tppure- fo 10, ovunque f.o voda, cM ,urta ttrra v'ero una luce che Mn c'è P~- BYRON I OEOROE OORDON LORD BYRON C1188-1824l: Pre– ludio df tempesta aul Umano - Dal e Chllde Harold'a Pllcrlma.u.: Colmi 1ono ttrra. e cielo - ma non. o.uopftf: ,m:a. un ,otfto, come noi 1telle nostre phi grondi emo- (don.J: muli, come noi nel n.o.strl pliJ. pro/ondf pen..rftrl Calmi ,ono ttrra e cfefo; dall'altera. armata delle ,teUe, al placfdo lago: al monte • vile rive. tutto ,1 concentra. In una vita: inten.ta, dove nulle, nè bruta, nè ro: {1'1lo, nè /oalfa è per duto, ma parteciJ>4 a.ll' Eutre, e sente la pr esen:4 del Creatore e d f/en.aore d''ognf oo.sa, * SHELLEY PERCY DYSSHE SHELLEY' (1792-1822): 011.U'cOde R I Ve nto dl Ovtst •: S'io / ol.fl /09lia morta POtrtatf pren.dennf, ,·1,o / 011 1 rapida nu~ rolcrti con te: r /onl onda 1X'r pal11lfarc alla tua poten:a, e dhrldtre l'hnpMII0 drl 111011lgorr. 1olta11to di te mt,10 llbrro, o ludomabllrl Se anclle J~•I comr 11rlla mia 111/an;;,(a, e potts,I euere il compagno del tuo 0011abondare- l,t dtlo. cornr 111 quel trmPo. In t.'lllwrpauart" Il tuo volo c:cleate pareva appena un 10,mo: mal o:twtl lottato romt faceto qui llll)J)lfcondotl In atroce en.sia.. 0,11 101/euaml come ondn, nube o /ouua, Sulle fpf,1e dtlla vua lo cado/ E 1anqulnol Il oreve /tJrddlo dtl afr,rnl lncateM e pfege un t.,,er, troPPo simile a te: lndomfto, utoo e Jtero. KEATS JOHN KEATS 0'195-t82tl; Dall'cOde a. un uattnuolot: Il mio cuort ,oore: un torpido ctormlveoHa. pc,o 1til miri ,t,ul, comt at:tlSf btvuto la. cicuta, o uuotafo ftno In fondo un oppiato calfce J,oco fa, al/ondando aubllo nell'oblio, no,i t l'h.'lo Invidi la tua ,orte /ellct', ma prrch~ .ttnlo troppa la tua /elfcltd, quand o, 1pfrlto dei boachl da.U'ala Il Utve, ln vn mdodfo.so folto dt ~rdl /ag11 f, e d'innumeri ornbre, tu canti l'tllate a pf.ena voce 11focondame.nte. AUDEN WISTAN HUOH AUOEN Cnato nel 1907): e 1A notti sçtndono ... •: Più alti o,9l, ricordiamo ,ere ,1mm, pcz,,tgoiando l.n.sfl:me ntU'orto ,ente vento dout Il rtuctllo corre ,ulla ghiai.a:,lontaM dal t1hfac.clato. Di nuovo ntlle ,tonza ove Udivano nq.,conde Il camino, chfnt alt occhi ,u1 jlumt, ce11at4 re plooglo, ro vediamo vol11erdalla ftne-atra., udendo le nottre ulU– ltfme parole del caplta110 Fergu.,on. Sappiamo come mani 1qut,ltt , ta.rw d.l~nute voloar(. Uno per guardare a lunao. d.lvenne cieco tn un4 torre, uno oendl tutti I ,uof ca.,t.-ollt per combattere, irrupJ>t, lecf edtb. Le notti ,ce11dono portando neve:. e I morti ululo.no aotto I promontori nel loro vento.si antri percht U Nemico p,o,e troppa /aci li domande 1u dtsolate ,tradt. Ma /etfd ora. atbbrnt non pht. vfd11f l'uno all'alh"o, v-tdlamo le /attorie Ulumlnate lunoo la volle: la{lglù nelle fabbrica cella U martellio e pii uomf11I tornano ollt ca-1t. E I runaorf dtll'alba porteranno llbt'rtd per elcunl, ma non qut,ta. pace cut nt,aun uccello pub contraddir~: e che J)(U!a, mc (t 1u/ftcltnte o:dtuo J)ffcht quatcoie ha colmato qut,t'ora, amata e ,01Jert4. pre./erl o:.1pettart trmpl mlgliorj o rwr uur~ Iulo, ma o: 1101fotto ,ottollrte.are la impor• bencM nec111uno pot,t••e acc f'r• pliJ predii d prepord al ptgplo, alla conl'tu- tanUJ 1111taparticolar, di una po,f:tone ,1- tarlo, lant'rra l'A.sklda con 111.IL- -----------------' ,1ont di to:1111 errori. alla m.alo Wa dichiara to: mllt -pt'rchi appartitne a 11110 Jaml{llio unica quale evluva di parlart. Non rl• 1~~ V11ol dire cht a"ch,. In nOI qvalco.ca era in "" trmpo di con/ormhtl e-ptTC/ù ,, ,tac- cpoodMa nNnmeno al cac"'-21 bit.udine di mette:re U vi6o fuori plll"le. LApelle dt"I auo v11,0era mortcato. rro mallt'Cllo ~ quella pa rr, di ca do una ,prran.:a t dal ghtoco ,teuo dtlla che «-rldavano Il JUo nome 11tor- dall'appartamento. lbclL Prrllno U auo corpo alt.o ftamma t di acctttanont ch.t orrtbbt dato ,inttnla. Qwondo il n,chfo I' t:t1"omtntt par- pla.ndolo •lllanammte Dopo L'odore della casa ! almlle a e: piatto ave-va pruo forma tra btn altri ri'11ltati e non tardammo molto a lfflpato, quando non lo ,f dd ,>tr 111ptrato qualche tf'mPO fece partt de-I quello delle penone ohe la abt- la vita e le J')Ol)S)e, Jn quella rlcono,ctrt che ln Jamlvlla dtll'1,.trl/i 9 tntc a pricwl fe In quuli cati pt,rtro-ppo cuol dire YlclnAto e- n"'-.uno lf' Ndò plU tano, ma da queUa di fronte cura al poi.va ~peltare Ucon• a.J•oluta llmilaca /a vita olla r,,arttdr91I •Pt''• lgnoron:a t mola/tdtJ non cont!rtne ,otto- C'he a una Qt1a.l•la~IPII.Mante. alla mia non u11elvapiù odore: ,11Uo di A ntonia, t'd equlva.lna totorf Venuti molti onni dOJ)O, quondo lo: t>alutart a1t,1111lamentlchr o: prima t!i11a La l!C'llaptrM>na d"3 CAA a.-di aap one, e ncmmtno per lt ancora a una rlpre~a di vita malattia o:rtra oul prt•n a comaitdart 1 "o- po.uono atmbrore cani e 1ltriU: guai o chi me.nto che Bon.Jn• ulut-11..!' ffcca.le a l ~r-ntlva profumo d'ln• nella ca.,11. dtl due vecchi apoal. ,trl g1CKnl,{ olot'onl drlrtJltlma ri trmicvo:110 crtdr di porn ,civpare. un palrimonlo che ero lo. Me. ne aecont una mal.- een.so. Quute CO'"e5C(lmpal"-ti In tal modo, dopo 11 trac-tco 11, uno po.tfrlont chr a not allcwao:pporr@di non I dtl partteolart mo eh@ rfftetl.t la pena Una. mentre- uccl•o di cua, tra non avtvano tuttavia un11. gran• fotto ormai lontano nel tempo. un ,..,,,.ema t"OntraddlriO'lr f,1tfma. Jr no11chr e Il dolor, dtpli 11om1n1.Gouinf apparH@ne u Yia nl ll'lflOlltod~I corridoio de lmportanu. Baatan al m<)• Antonia e Nl~a avrtbbtro fi- o pocc a poco "" rqw,t'Od ,t diradarono, 1, o:UoJam1glto: di qauli tf'1hmo11I,upe:-rfon dd al plano terra SOracn• ml fece mento la prtttenu. di Soracna nito ptr ee-1tre dlment:caU, e 111. ctre regioni d.lqutl g/Ot'a"Iapporctro In una no.ttro ttmpo: "O" ri Jttlllf d! eJ,ere p1u un ltlil'.1tt'rn c:tnno del capo. Atn- per rl,tablllre, almeno ntll'ap- tc.Ultcnza M...--.adi Antonia aa.- lucr mlollm-t Orn di dor r ctnt l'fl qutda concrtU tL"ltandont df propodto le ,o/lecita• u, muovtrt la oocc 11 l'he. le tA• p11ranu., un ordine familiare. ;c:bbe finita nt-1 allt'ntto ae un l11tt-'"Gouinl I ,1010 abbo, tan.za chiaro nel dortl e l"fmi,cgno, que-Jta ,artbbt Infatti la vllava Ja fAccla In due. parti. che ti mancalo 11ulcldk)di An• fatto nuovo e.atn.ordlnarlo non d'ichJ-ararlo, Il vra11dr aiuto a L'U ltima I rt• po,t:'O"e plu Oi/t, ,t c.-rch1 lnv~ct di ripor- Quella p~nu. que:I •aiuto, ml wnla a,·tva NX ,to, ave.,'\e mandato ~'-M>pra li ca- nu~ ancora. una rolla d.OllaFro:,.cta dalla tout allo ,uuo orado di calore 1plr1tuole, nd p~annuntJanno un11..-ltu.,.lo- Col pu.aa.re delle aeUlmane "arntnto e la contrada VI tu btUa. muta di NOt111 ,.,. Bt11-i11tt~.lo riti• •t11JO,teuo delle .rue cup1raztonl, No" r,tr ne ormaJ normaJl,zata tra An• so"'r n• par eva diventata un'al. chi dlc.~ che la notlz!a l'aveva ,ua. rultlma neuro pttbblieala do Valle-«ht. npe•trt uM poJU10tt,. pe--rM>Mle mo per tonia t Nicola; e non ID11,1e •tato tra donna. batbe,ttata Soracna, altrt lnve-ce l'lon potrr4 o:ctrt l'attuzione e 1 J ptlbblico di ,troppar alta /rtd.d.d ragione dtlla mta pro.• per u plantT()(.tofo wttora ,.por. Aveva m@MO un bell'ablto ne- che Iave.va MJ-tr.,urratadhrrt'a- Eap:1t, d4 noi tutto ,1 cO'I.J-Umo: !" un. piro tica lo ,taso Umlte di attt10 nf"lla1pe:1"oni.o: co. e la PQrta d;lla k)ro ca,a ro, ,•era lavati l upe.Ul facen• mtnte II revtre.ndo p:idre.Alfon. Molto Jtlll riltrttto di tnte-rt'!JI t di ~· od Alm.tna eomt PO•.stbiht4 rlccmo,duta In dlr.ordtne, ,1 aarebbt Potuto doli diventare d'un ll'lrto duro ~ della parrocchia di Santa 11_.. _"_' "'_- __ ""_'_'_•_·°"°_"_' _., , ,,_.,,._._"_"'_"_' ... __ _ _ ____ c_•_•_L_o_•_ 0_,.:~=1t!u~to~\,:;or,~~ ~!~~~·~ ~~!~"-q= !:: {Continuo o~::,: 0~7 ~ Biblioteca Gjno Bianco