Fiera Letteraria - Anno IV - n. 33-34 - 21 agosto 1949

P'agina ;t GIA.C0 '.\10 ~IANZ U': Q1mtl1·0 1mnn olli LA FIERA LETTERAR I A DIFFICILE CREARE UNA -DANZA COMPRENSIBILE * Solo nella tragedia in ·cui il coro comm enta l'azi one dei danza tori, la danza può esprime re anche un p ensiero - Staccata dalla poesia essa diventa, come nella pantomima qu.anclo wwl ,\, ppre sentare ciò che è nel dominio della p oesia, una cosa convenziona.le e g rottesca T OU7' BAL,Lt;1'T .com· !ars i per liberc1rsi dal:a so~- l'ar ia 1 voi che sapete, deilc munque esscrn l'.lust.ratc eia vliqué et diffus qui ne v.~zione cii suo p;idre e cn: i\'o;:ze di Pit1(trCJ. una teoria di sacert!o.tessc ne trn ccra Jms rwt::1.: chiara s<>rni'alt ro la manrern ?.In pr escindendo da qu e- 1>agane {il ri tmo dalll!1co ~ 11.ctt~r, et ~,rns _ emò!1.rra,s_ piuttos ro lib cr,1 con la qua-_sto mez?,Oche può semb ra_• qu ello di t_rnadanza sacr~) la :;tw!t _q,uf _ 1eprésc!1lt;, -.~ prctC'nrlc cli vivere col nrn· !'f' puc.r1lc,. con un. P~ç> ch che lnn,111;,.1 nel un alta re, 1~1 Domen ica !t Agost., 194l5 0'.l".rOXE ROSA I: Paesaggio f,f,~ 1 f,. 1~~,/~ 1 t 1~;: 1 ~,~. 1 0 ;!~ 1~1 1 /;:i; rito .. Sganarel'.o, rimnsto so- ~!!:~~~~ /, 1 //:~ 1 o:~1mt~ 1 ~• 1 p;~ò 10 ~ ~: ~~iaQ:;~\'i~"~h~c:~~Jl:~,~~n 1 ~\~·~: fe 1ie1:;:i':i,.~~~>la/~! l~l~c~(,:; !~~:c~rs~ nc~f1:~~- ;~~ 1~10 ;~;s~J v_eul are chitll'a e iuter cs· il . tcmn costitui~a , 1·~u1it.:ì qui '!e 111.'offrira 7Jas w u• te~ta, ? sedu t.osi in un a11: s,i~t; . bJllclto pc,· esempio t!èlla ''."'_l>JwcsPnt : 1 ;,.!?~c e pei~ ------- -- -- ------ --- --- -----– ex,Joslt1on, w , noeu<l et 11n goio si :uldorment.1. E qui che J>l'Cndcssc per tema 1-'iv· <.osi cl11_c 1_1 filo .o,,1co, con~c dé~w11ement., 11~ sera 1J~ll•"· comi ncia il pr imo ln tc-rmer.· malio 11e, potre bb e, con la so- lo cos111u1~<.-c nella mu sl~a. s~auo"t r,_1es J?ees, qu im ½O cli ba·ictto . Sgnnare11o ve--la mimica, rn1)1)resen tar c il :\la t.ult.1. qu:st l son ~ m .mn~le d1ucrt1~sem_e,~t .<fc (ip in so.!:no la bcll•nza clw risvcg'. io clcll:.i statua anrnt:1 fon do cs pcd1eut 1 e non ,-isol· du_:;:se, /'lus Citi mom s lmm canta Una cmw.onc a!lusi\' a d11llo SC',\lllorc. _I~ ln danza v~n!> la qtwstione. Si tra tw ez cut · alla sua sit.ua :donc , poi W· che seguisse il r.1~ve.gllo, u!1:i d1_rara!Te il hnl!ctto ai suol PRIME EDIZIONI DANTESHE Queste par ole scritte da di" apparir e Ja Gelo. c.in, i Di- (~.tl\Z!l prl_ma st.11tzz,1tn e yt J)J'lll<')JIZ, hlsogn:1 che sia mi· Al . . z · t z · . . b r ~OVelTC nelle SII'.! fam mm spiélC'"'l"Ì e i Sos1>PLli... Qunn• ~~i'i:~•;; ,] 1~~ 1~ ~O~l~v~l~~Oc/: 1,~1. Sto :~Il Clllllo e. c_li dnnz: _che• ,CU,n e n1,1,11,l,CJ,/;IJ,1'e C 1, qI1 ,eS' ·e €( ,l,Zl ,011,1, Se 111, f Cl,11,0 ( l, ~et.tres Sltr 1(1dcmse, cl ven- do q11cstj sono pnrtiti CCC'O si org~·,stica st ·11-cbbe '\ Ct'" .thh ..1110 una JC,l_lcrun ,1,1011:• 'l . l . l l' O . gono. in mente quas i tut te arriva re Geronimo Che sve- i1•lmlrc' ·1:1 gi'oia 'di vivc;·e rii S~'('ll_lC'll. ~ non Sl:1 10 c_scrci: Stl, e gi ottes co, (t. ,lTe ricorca no rca~·na, un in cuna - !ç vo.te c~e cl a~-carlc d.1 as- t:lia Sg:111nrc,llo. 11 qua le vor - u,1 css1•rc r hc si dest i dopo %1 <li_ ag1.11t,ì e non tentt no rii • • l cl l 1\" SISl•.:)re ali esec uzion e (li un rcb bc 'a spicgaz: onc del so- ll ;l lun go SO!lno. l'l.l)! 'llll CJ'C. C'OlllC r:111 10 i so:·- bolo cont1,ene xiloo.,-afie cle Foppa e e '.LanteB·na ~~~ttg, {'~~l ~~ !l~;~:;leCII~~ !?Ilo cl;,.. ha fa~!~ E la COlll· Un cs pe<l1('ll!C che J?ll~ clo_m_ut i, ;111ello{'!~e 1\ Uf'l clo- O . ,..,_ . . inco mpr enSibl!e. Cl'l'lo com•1!ncdia c-ontinua preparando i-ervir c a 1:l•ndcrc l_n1e111_g1- 1111110 ddla p~o.si.i~. 11 n_olle_t· ] L CASTE LLO Sforz e~yerso i secoli cl sono gi~rntc 14u, eh~ si r1ue~~ stampa to poiT~ un ba:!ct ,to uhe 9ia 11 sN"ou•.lo interm ezzo di h_ll<' 1111 ha!,i' tt? , è _1,1 vmlrl~ fo de~le .''!fl1°te di Cl.ut<II~ sco . s~no 1:spostl 1 1p perfetta conscn·_'11.1ooc . <I.a ~lntt.111d Olmut1. c~etto Il \ncJllgibil c e che rap pr escn •1Dnnzn. ,u,nP, c<_>ns1dC"r,ll_11 co .mc rm :\_lontcvc1 d1 ò 1111;1 compoi-1• pr cz1os-1ss !m1 nrnno · Solo ln un manoscritto . In i \101n.vo, e che è COf'!~lderato ti qu aiche cosa di interes- com \, si Vf'de non so!o la m~ 1.n11s1c;'llf' is1~n·:11.r1ce 9 1!1 %:onc ~~C'lllll'.are per qu l':lo scriui e inc una l)o:i de l\;'! pergmn~na ciel secolo XIV, e-s-teucai.nen_t~ il J>IU 1 • bello !-anle , com(' per. esem pio l't'· J)O<'sinspil'A"a e mette in va- r111 1_1 l<'ma rnr rnto ~ostltu~ - f'hc cl1crnmo t..' una fornw « Commedln » <li D:111te. Que• 19 grafia mlnuscoln gotlc:t, fra t.t1t11_gh )ltcunabo,_1 ~an - trusc" di S1i-avmsky 1 non ~1 1 1,.. 1 . . . sc·;i ti filo conclut101e dcllo1an.t log: 1 dovr ehbc 1cn1afo I stc opere provengo no LUte vi sono del versi com pleta • teschi, ricordiamo la tar 1ss l· faci'.e. :'11aallora b:sogn:i li- .~ 1 ~. az.ion_c (Cl•.~ d? 1 !"-• 1 il%ione. . mus iei.'-ti e \ POPli mo<ll·i•ni <l;dla Rihlioteca Trìvul:i:iana me·me IIJeg~ibili, ca usa _la ma edizione di Foligno, ,ed mit.arsi a · temi se mpl '.ciss:- ,t.UJ ~lCnll mcom pi cnsi~>.lc. Si consider ino Jlf'r esem· C'llJ.J 11011 si V0"lio no compro- ch'è , in fatto dl coclicl dante - catt iva qualità clcgH inc h10· ese mp lare ~tupend<? _dellar - .,,-- ---- ----- -------- ml ~i carattc, -._ 1 f"l'0tico o ra11- m,a ,; 11 __ cmlfo_ fa pa rt e an clw 1>!0 le variazio ni del cnrnrt ct· met tc l'e ~ 011 {opcrn. s<'hi, In- hiblìote<·a p!iì r icca sLri. I!l _que~to _codì~e vi ~o- te calcogr.tf 1c:1, l 1 ed1:i:1one di tasuco, come hnnno fal to rlt ll ,iz1one. 1 enfle ndo lo sJ:>Ct· to In re 1nim,re di SC'lrn lwrt, del mondo su perando persi · no n111nat111 e mtc1essant1s· Fi ren ze de,l 18<1 (fu la prl • L Drnghlle.fr e 1 suoi collabo- 11.lC'Olo più vario e pili inLc• che h,mn o pe, temc1 la nw S. :\. l,UCIA~ l no 11 Br1t1sh i1uscum 11 qua s\me soprattullo per la st o• ma e<lil:1one stampata a Ft· t r<ttor: La pantomima roma• 1 essantc. !celia clr-l r, t'cl su pa.ro· f> di !e n1Rnc,1 d1 un'e cll:i:1one d! rrn de l cos tume Le donne ren:i:e'). Poco conos<:iute so- e Por e 1w, rn cm l att o1c col gc!'.LO Ahh 11111011coi\Jato QUPS!l ,, · 1 ._ N,11>0:1 lndo s!-Jano vesti che coprono no le sue 1nc1s.10111n rame cs p11mev,1, come dice J,uc·1a-pi m·rd;menl!, a torto abb~n- ~.;rnc!H•s, rnl!t~t :llo Al 1110 ' IR-~L e 1 ;~!,1~~ a ~ ,}i'~r~~,i'~~i! Q11l chmQl!e sono espo~t: . I piedi e sono pieghettate fl· su cllsegn l dt Bot~lcell\ Del no« tutt o qu~Ho che et a nr d 1 • s· , , e e r, anrm a momthn ,cr 1 1'1chic uant f'nan o oltt e d dtC'CI manoc.:cnttl no al la vita; mentre dall ,t 1•1$7 è un alt10 1ncu11abo o • donnmo della slor1a (! della on, 1 '; ,.pei 1111 t 111 gua,c 1; Il L<'llhl , che è un And,rn· •!f'IJ: 1 11 ,ot tc di w 1ovunn \ se- <lamesr lH (SUI ventlcmqur- v11a alle spa,lle sono att l!l,t· con sessanta x 1log1afle chr. r,wola » è una ro, ma eh òc• 1" 11110 ' .1. e 11 l~al, .et.to che ~ 1 te coo moto, nc\1,1 sccond , 1 ~,mtl ni chr- r·iN'o~llc 1t1tt e 1c dc'ln racco·t a) nuche qum· te coi sem sem1scopcrt1 d:i si ritengono del Foppa e del d e M cade nza La danr.. .-i scnz,1 1 Sf'mbia In pcipetua rhfflco· C' ll<'lla tf'J•za var 111z·o11c ~ opPre dell',1rtlsla, cc.:',,;lcnt\ 111~1:c·1 e<11z1omrlcll.1 «Comme - Hll ghe ~ollnt.u 1 c ovah . Man tegn:t. · '-. soccorsÒ èel:a poesia non ttl csptcss•ve i\la se .ic\ og-ni scmp 1 c più mov ment.ito , Svlnc r:.i l ·1 mo'-lrn ,, ~!.ita or- 1ha » cioò t.11Lte qu elle clw ì\ta st,11>cndl sono anche i Rarissima è poi l'edizione i a nzu può ra pp l'escnta1 c che son· ~~,~~~ 1 ~i~,i; 1 ~K~~ 1 ~ 1 :,~~,e~~c!~ >i fino a diventai e ne lla q11ar· ~•~ 1 ~-:~={ 1 !;fc; 1\~a~n~a ~1\ 0 A~~~,~1 conoscono e 9~c. r11ro~10~0(!1r1del secolo_ XV Le 1111dl 1478 d~ N?poll Oltre a , umc nti semp11c1 e pr mor· bi 1 • . 1 1 1, 1 ,igita to e d, <unm nuco <'0"tllulll ,in<•h'f'!.:<:'nllo !.:<'0l>0 :-;1.m1p,llc <lnl 1-1 ,_ al hl 17 zrn,1 sono m 01o puro e I questo esem Jl,are cc ne so- <'liall· g101a o do lor e, Id p,1• ti"(' 1 10 a ,~te,~o ccicm e 1 1 mo- Nr'I qumta I l'li>J>H'C pi rnis• d,1 c-Cli"'hr.,rc l'mllll\ n-. irlo (ppJ 1oclo a1>p11ntoc\cglJ 11icu- f1 eg1 e I<> m1nintu1c 1n ton i no solamente alt11 due , uno ce o la gu en a .1doraz. on,-. e Q ' ' it•n crio i:ig~onevo e •J • • a , < ' ' ' 11 1ho'1) 11 pili an tico d1 q11e• blu rossi e verdi delicattssl - è al Bi 1t1sh :\luseum e uno * 1el1g1osa o csall;1z1011c o, gw sopi.tL(llto rnte-:Jigibtl~. ,.. suno _come rrvvolto di ve!: , •: • sÌi m.1110S<'111t1 è quello del m1 ·uua m ln1ai ura, 11\1'1mz10 a Stoccarda Accanto è la ce- stlca Solo ne'l' 1rpo,1cm 11 Le p,rntonmn e di Fm.iit flutui.mtl, e nell, 1 sesti III L,illure <H S Amhro~!o, tor l lJ7 F'u scrit to pe1ò dop o c1~·r1nre1 no rafflgura, •a Vtr · cbcn 1ma ecl1z1one detta della trag edia, , 11 cm 1 \:oi o ~ 1 valc; ano della music.i (~I fine, dopo una nuov,1 ,1ff"'•1• :~ 11~ 1;~,~~;:;1~10 \1~ 101~~11~;:,~~~ ~{;;: 1: ·, :rncl,:1110 d1 P1,we'lza eh•• gil.10 mentrE! Prende' la ma- « N1do1>e:urnn » dal nome del A 1 l secondo concorso p er le di San Pietro, llfonzù ha • comment<1 J'az.one dei da u- < ,ln;,.on ~?nosciutis~imc, -~ nwz On<' <11 ,1CC'Mlt: cli .1m m,1· r.m lc il <'Or~o dcll :1 ,wci 1, 1, ,, 1\ 11 p, 1110 ass oluto . Questo no a Dante e gli indica In suo commenrntotc po1te zatoli , la clan;,.a può l'Sl)IJme- ll<'OHlo dc ilc cm 1>.l!Olc sei 1•c-1, 11t01·11,1 nello stesso mo- n11m1lmf'nte i'SflO'<lo nella sn• m:11osc r1tto ò d:nato e porta porta della «Città dolen te» Poi vengono le cd12-10ni dt re clllchc un pens -•10 St,1c- vivn. a coi~inwutaic e ucl 1 • V!lll•ut o ciel vu111f..1>1mo, cu- la dc1,:h ~\r-r:ulf'mlr' c!Pll'Un l- anc he li nome del copisra (8 qu es ta è vernm cnte uun Abclo i\l11nuz10 e una raffina – dato c,lta da lla poC'sia essa c1.ve11•:~~ 11 ~~,;s 11~;:~~01 !~gll~\~t : 1 ~7 111, c1,l•g11,rndo Ora qw•s1t• t-~,~~~\ 11 cr,1~~~ 11 ;,\;;i;~~~ ;~r:\ J,; scr ll ~?,,111 e gotico cor s_lvo porta cli mura mcd1~eva1t). ~a. ecllz1one :- st ampata m t,1, come nella pant omlllld Ò 1 l I B li I) l. V<ll'hlZI0lli possono 1sph.110 trl <'!mcli d1 .11IP df'i prlllll !0l0i l<l<'°"'ltlllt.e» Gll a1go QUI è llltto 11 cnndolc C 1,1 F"1ancl~ nel 1.>47 da Giovan · ' ·z • "l"b ' l quando vuol I ap1>rcsent ,11 P 11 ' 1 qU,l e ne a O I( ù h ('Jl SSl!ll li k: < CIHI 1 !-Il , '<{!('()]! Il prr z•o~l--~lmo c lJ)O- lll('lltl sono \Il I osso con r,- mgenrntà dei nos tri Pl'lml nl dc 1 ournc. un opera i cui equi i rio tra a c,ò che è nel domi1110 clt• 1 t:I ne, faC'è\'a necomp,lg lrnrc la 0 , 1 • 1 V ' ,.,· l·noto <l<•lh pl:1'-1\('n lllt'!Ollla • n1s~1me mlnl nturc e rreg1 quatttoc entlsti Dei seicento abbiamo 1n· poesia, una cosa conn ~nzio- s~on,i_l1l <' 111D 1 d 01 !e vagheg- /.l'<'I ll, l_ <l,1.l? st cs.c:; P.tlo t· 11\<':1 torncri't hf'n presto nel l)r,]i(':lli e JlC'rf~t.i l b\\1, gli Da un'ope ra all'alt ra 1 vece solo tre edizion i (era n storia e il g usto do"rebbe rappre• nal~ e _grott esca. g!il «i l.SUO Céll"O hn ca » con ù c: l ,IP<I d t Clall( Jil\S e CO- t.:mp\o tllola r~. a_:r.7:nl'ri, ~ rosa, .i rossi,, i gial- VC,!'Si ,·ari ano anch e n~t4:vol·· te mp o di un i\-Iarini e di un L umonc del·tt danza e dc!· ----------- ~~---- -------- --- li, 1 VC'ld1 (assai ctosnt.1)e gli me nte. In q11es1a ecl1monc Chial>rera) . Deliziosa vera • sentare la mialior soluzione )a poes:a J)UÒ essere. Ìl1\l ('Ct! . I. .t •h.t o)·I. è scritto ad esem pio: mente è però Ja «Comme- b ' c!1e cont-.~mp~ra ·n~a, succo~• ~.·• . • ~ ,.,...,. .. J,e_ mi_nlnt.11re sem1;'r.tni! «_Nel mczç> del cnm in (e r,1 dia» di Nicolò :'1-Iisserlni de i ~~r;à ";{li \~~~; •e 1 a;l~~~~I~:~:; ::lo~t~~;uf~ 0 l~~~~;.J~~ i il;:r f~"~~:~cl~ì~ 1;~\ 11 ~i ~~~rt~~ ~ft,: 1~29, J)icC~la come il palmo e qu-:nd i illusu ·a1t1 da;la !>OC· 1 go, questo 1mrnos critto r,u e- - · mi ritrova i per una felva eh una ffi<lllO, sia. E ciò. che .1ccadt'.' 11,,,·1,, , t snosto aJ>l>Unto com e « opi.:•obfcnra - chella dirit ta via . S'o_noespost e pure le ed \· . ~~ un certo pu~to, di fronte .a così_e?ui_librati ri~ultati, ;~,m~ e~~n:~ 1 ;tt c~: ~~~! 1 ~ l'lldj 11 ~:~r(~~~;;nto un nlt rci •~~ri~~~a~~~tt1~:; ~nu~o~~ 1 ~~ 1 ~ ;:~7i'cidk 0 'à 1 i~i, ~~~ :~~~ :~: st:l1sticamente colti eppure aKg1ornat1sw 11, 11ori s, trallu stato svilUJ>pato i'. pl'!nc:- rodice che sembra sia df•I tc;i di Jacopo deHa L an: 1 :i:foni più recenti e alle tr a· più nemm eno di approfon_dire_ il {{itldizio est~ti~o, se pur e ~~o f~~~c;;:n~\? r~Se~ ;: .ts~~: ; 1 ~~~ 1 ~cl :l~a lll:ji-ei~~l~~t~.uas : di~c~el mezzo ciel cam ia di .duzio ni st.~·aoiere.r _ andr ebbe tutto a vanta{{g1p di questa pe11sat1ss1mo lqvoro nar ello domanda con'slgllo :i i>cnsa sin dello stesso copi- noftra vita - mi ritrovai G. LUIGL GIO\ Al';OLA d'approf ondi metllo plasti co cd espressivo; si tratta piutlf .r Geronimo s'egli dcbh 1f -am· sta il qua le è detto« copist a per ~nyi fel~a rcur a - <:;_he ______ ___ _ sto di constatare che, anche inserendosi dir ettm11e11te in ~~~t}~~~:c~m~~·tc\' ;i"ttf 11~}1~ :!~! 11 i;~~:i~ti· cl~~ O ~ 0 ~!~~tcc:~ii~ :: ~tc~~~n ~\ 1 ~f;: ~~~~~. una stretta osservari=a tradi:.i onale, queste porte per San trimonio noli è fatto par un vere Per poter da re la dotè ra cofa dura ...•· Pietro Tej!f!Otlo a qualsiasi appum o. . j~~Si~n~\~ ct~an~l",~ :~pca°~d~ a\~i~rrt·~~n~f\~ 1 ~;at.ure cli « ~:n~~Si}nf~~e l~ai~~~~~c.; A1anzù è scultore il quale nel nostro tempo di cri si e ch e è risolu to a sposars i, e Qut•sto manoscritto v'è n'è lfol J.1.72: Borsa distudio per gli artisti di incertezze espressive, ha chiesto non solo al propr io ~~ 1 lt;·i,/°s [:~ ' 1~~ 3 1 ;~~!"~f ~f~: ~~:~a cl~!I~~~~~6 i !;.i 0 c 1 ~c ~Ì~~~~; no~t~-~\,i~c~ 1 ~~lri~!~\~~ : 1 ;,;~~ raf finatissi mo gusto, ma pure lilla propria sottilissima cui· mand are conslgl!o dOPo aver Ver" 'ine e ricol'da lo scht:.:· una felva schu~·a - chella J.,a Seurct~Thi' dell:lstituto tura, i mez:.i per un'arte compiuta, stor icamente colloca· pr eso una rlso luzlont:- ma "dèl!o O!'cagna. diritta via er~ fmarrita - 1 :;.~~~ i c,a 11 ~~~ 1c;~ ~htt / s:a~~ bile e rvinco!ata, alme,10 nel risult ato ultimo, dai probl emi ta AJtS~~~~~~:~~~ ~flcf!~~t~~: ------ ~- - 1 fllo-, ~ so~~a t~:~~~e ~f ~~~:;.i,?.~: i 1 ;~ j~ ri'd~~;~ ... a,c_iir qual era e ~ette,;:_ir: il ten,;g i~s ~li 11 11r;~ che affiorano ed imorbidano la supcrfice d'ov1i tentativo ce di essere fe?'.ce di mari - Al.,IH-.;lt'.1 1 O ZI \".l!;HJ : Pon te per fezione artistica . E at.t.ra- Dopo l'incunabolo del ;;-:;:;~i~,e pc~c:~e n':::'~~i st~ plastico del nostro tempo; sia pur e tra i più valorosi. Com· -~ ---- ----------------- ------ ------ -- ------------ - -- - --- ---I dio J.S.A. 19'19. bina zione più for tunata noi crediamo 110n pot et:a d,lt'si; b:~~•:; o intanto il testo de' sarebbe com e dire che, per sue qu a/iti, particolari, P•r DI V À GAZIO N I SU VN O SPETT À COL O DI LUCHI NO VIS COiV T [ , l'er _celebr~re ;i 5 110 m-1- suoi digeritiss im i concetti tracli:.i o11'1/ie per sua coscienza -::~;; 1;~~e;tr;:;~,;;.~~~;:ois:/:·:;:: dell'attualità di certi elementi espressivi M ,m:.ù ha tulle L e • • I , t 11 to ttna llor .~a di .studio vcr le doti per essere l'uom o destinato (Id llll lavoro come a ~ p I a I: ;: I a e I e a ~ e o rr v:Z:r~u,~ecll~i~°:r~a i~a¼~'n1~: questo, che richi ede ta1lla responsabilità monde quanta ~ . ~ re 100.000. ~o.~sono concorre. ne occorre per inserirsi, se11z11 passi falsi, nclfo complessa ~! ~~;~; ~e!'N°~ 0 ~ 0 u;;:i~;c:; vita del massimo 111QIIIUflCIIIO della civil tà cattolica . e J SONO spettacoli - * sa11ot1edom i11ato 11elmo11do ayU anni venti ch,qu.e. l pit• ea opere teatrnlt - e nelle umane v ice11de! ». Che lori che i11te11t10110 concorre- G. p. che si CJUardauo dal· Il cl , ll ll Sl k ,lh cosa, infatti, nc,n d rico nduci· ;e nl/a Rcrr_sn _d; studio J.S.A. l'alto, alt ri che si yuarrlano COStrUttore ei ' CaSte i,, p er ecce enza è ta espeare; a;JjtancatO bile a questi due impulsi .7>ur- ouranno mutare d110 opere ---- - -- ----- -- ----- dal basso. J\·ezl'w1 caso la sce- ..., troppo basilari _ 1>iacere e d(i esporsi in una -mostra cl,e 1ta cl apparé come""" riv a, da Ib sen e soltanto qual che volta da O' iVeill • E tutta H snia <rt)'ia viole11za e/te dctenn111ano ycrr,i a!lcsUt? 1tcilc sat, dCl- uua spwum~ sul~a Q_ualc sJ r bo " e carat terizzano il nascer e, il 1f G(lllena fArl~ ~lodenwdt /ra11ya110 oli sta ti e, senU· , l' cl" Sh l , ll cl"S l cl" A . l cl" n l 1 1 cl . 1 d' 1 e , 0 ma. a Va ic Gu<lta, 1,11ino, menti ral}J)YCSe!1ta_1i, tl'a SCùl -. l,/1,"€C€ opera "/, a'UJ, € 0 e que a "/, a UC1"0U, l, mie , i ra g no ~e~f,:~~~~e ~nl ~flO;sB~l:{'!o~~: i~a vu rù aperl~ il J. 1!?1:t.111• ra11(Jle sltuaz,om ri JJOslno . d • na Giurm, vrcs1ed11ta concetti e atmosfe;e. Nell'al- ,«castello» non. §ia110 in al· dell'art e, Le pr eferenze ri en- che sOn(J forse m e110 tali di ri chiedere anche l'impieg o di ~;;~';! c%i~ie~, 1 ;;s;iorfgc ;ia c:;~ d~t Pr~-~idc,_,te . dcl~'lstit 111~. e tro caso, invec e,dl là del boc:•11:ll/l.mndo olluswe 11è al va· frfltlO 11ella sfera delle ser,si• (JUCWtO UJ}JJtllUflO, e cioè al pii). tanoibll i mezzi . « 7'roilo e violenza lllSSt ria e onoue ~.~;r 0 s a ~l((f!1 1 ,ttor, i cr,t u:t casceua sem~ra levors t ·un llore artistico dell'o pera O del· ùillt à particolari . 'l'u tta via , il « '1'1yilu e Cresstda », fi " cu· e Cressicla », amnwto, ha V(I· ven 10110 ;ubl in/ati da~l.i 1l0- 1.s./ (~f';!,./~y~fr),.~I:~ .. '~· /IOTr castello , cann:aute t1ellc fo,·. le, spett~colo e. ta11t~ m~ 11 0 «castello » può facilmente sielw .» erettCJda Lucll'i11(J v,_- lu to uli 1111i e ytt altri e 110n min1 in 1 ~ille mocli ma il lo· 1 110111; dei c~m , 011 ;~1· ;a ~u : me e t1eUe suggestioni ma alla_ mole estenore dt ess1. raggiungere lo sapertoriti'l scont i cu,, il 11wtt.ma le fon11- mi sembra che ci si debba ro fo1ldo opaco e 11 ;rsorabilc ria. verr anno te~ipe;ll~amc' 11 w sempr e pi ii !mvo 11e11tc cd cle· . Sz tr~t~a S(Jpra~tutlo <li per 1m'i11trf11seca forz? spct · togli eia Sha~~e~1!eare mi se1~1: pc, 1Te a misurm:e <1~ quale resta alla base cteOa 110strtt res; noti a mezzo stamva. l va lo, via v,a che la n,p pre- una 1J~s1zwne - . «i u11aim- tacolare che le « spwgg e » ùra uno cl_etv_mmemc,mbrli parte ve11clala bila11c1a. L'ar- materialtt l Sempre luss uria concOTTentido~-ram10 1,ott/ica• se11tazio 11eproc ede, a serra re vos taztone - s1,ir1t11ale. io 11011 possevrion o. e stra(Jrdw ari _ 11~llc1sto ria te, c(Jme la verltcl, 1rnò esse· <• • • re III loro adesione al co 11cllr • fra le sue aeree eppur saldis- svettatore guarda 11eLlc,.stes· Se a qiwlc,mo le due defr delle reullzzaz101ii sceuiche . re bella tanto nuda che vesti- e sa 11 m.1e, oufmlt, nel momlo, so con letter a raccomandata, sime mu ra l'esse 11za dell'ap e• s,° senso n,el quale ho '!isl~ nizip ui nn n appaiono ~uf/i· ess o era tutto. vero e_ t·uttu ta <lei viìi pre Zlosi ornam en• e perciò at'.che sulle sce11e, u~ta .,;c!1e delt 'l ,<;filuto in l't a ra, b dello spettacolo. l a 11 u,,r~. Vi sono crntorz d1•cir utemente chiare mi duole assurde,, i suoi luoghi ecl i ti. . Vè voo liamo Qtif dis cetta · 11el dram mi e 11elle com.me · Gren_oria1tan. s . Ro-ma. La Questa riflessione mt è av- stoccati dal co 11 te_,111t? delle rii mm pc,ter sce,idrre a pre- s11of ~bltcllo ri dis cendeva no re quanto , 11e1risultato, silt <lie. Quan te volte 110n ci 1:a adc.<;ioneclc~e e.~screcorrcdn• ve nuto di compiere me ntr e foro 0 11c,:e, es1Jùs1tor1, 11oto-cisazio11i che forse ar1'eche· dalle 1co1wurafie orientali e1r <laascrivci-e all 'art e e qua 11t 0 rollo una sta11chezza - eh e· la dat r.erllffrnto di 11asclW ero appolla iato in cima ad mi zzatcm, che ouardo11c1le rebber(i ,;0Z,m1to marl(tior e pur focevcmc, dlreu anieme all '(irname nt o. 1./importantc ra fm7>lorazio11e di l1tce e di del co11correntc. ;11 carta libe - 1L110 dei 7Jli,. alt i sea1111i eret· loro con~rwslzion i ~ome SIL _cli ('Onf11~itme,tlala l'esteusibill· a1Jµ.ello ayti spett ator i e ve• è il risultato, che rimane ne• s11pcrame11to - di11a11zi al/'1· ~~- .~al s 110 11omc coo 11 o~ne. tn· ti nel oiarcllf1<,di lloboli p<'r 1 11 vetrmo da mw.roscc,prn: fii, dNl'llpvlico zione de; d11r riclic umeute," trnW, ;,1ter ve· oli annali del teatro . Le re- terars i sulle scene come nel- ( ,r ,~zo, {"hffamc ntc scmrt,. tJe il • '!'roll(! e Cresslrla »· Il essi crea,~o le ~ spJaaoe li, s<r trrmflli . F'orse qualche psCm· niva no a colpire t foro scusi. criminaziot1i ecl i possibili smi la vit a, delle 1110nifcstazio11l :~f:r;;moe ~ul. dlme 11 ,<:lo 71 i no,i mio_post,, era prol mbi ~'!'entc nf, alt olne~f!v i. !Jli ~strover- p1ificazio11r armi ,w vlù. utl- La orandlositd esteriore non -no11 itlleressanc,. Come ml rii Q!testi u11ici impul.si ! Per· o.so . dovr~n~:;~,/ ::~ 1r:,::~~ pan. in all ezza alla pm <t~tosi_ .. i 1(011-p_m te_ci.m. :'l .sonc,,~l~le 1.'nlorc hidirativo. 11 co- er.avcma l}ompr, ma una eu- sembra 1.,ioius to,vropr lo in 1 _ rhf' rt teatro, 1Jerch~ larte al· u 30 settembre 1 ff. 19 al se• (J1tolta _rlella fa11ta:Hn(lflOrl<'t1 t11, . rnv eie,. tl cm t~1m~'·'" strutft,r e elci " castrlli » per JJ1ema, t~tal c tmp, ,mat.a ~!l • tal ia, <love (Ili orti. <:ti abùot1• meno 11011cerca_ di rc,mprre 911e11te llldir/::zo: Galler fu d,t cost;wu o,ic !'erso;-tr?1at1~ al: rr eativ o agisce ~J111t 0 I <Jf1• rcrl'llenw è Slwk espeare, af· le~ fa11tas10, che, oi1wta ,hl a- don e sono, per tmivers questa catena cli ter .res_trt~d, l!Ttc Moderna, Va/l Giulia leswa <la f nwro Zcf/irrlli (l<'ffo della creaztn11echr 11clfiot1eat 1 Jb I e solfmito mce del volo ~·ero /c1w( lfa e, 0 1 t l a v~ aff rc,utamlo con vor, . 1>Hl 111· JJo-r~n di sllldio 1 s .f lloma' per /.,1tchin o Visccmtf, ma r, loro sw1,<:i111(J e nella loro ri· <,ea se, , r . , sulla vetta, s·era divertita, ce,. at1_ 0 ma remunera ti, tense e pilÌ , frequrnti temi l,e opere ·dovran 11 " •• ~~e 1 · me sei>1l?raur1 ll{JtJCllmente<li cl'rc o si dilata . si esnaml(', OS· rtiw lrhe ti.olla. <la~ i\ eill . ~ cori gusto e r,011mo/l zia ~ scanclalizzarSl 7>Crla pret esa Cclarr,omet1ti -o/ù al/i , pift1JII" coru ici'l!e da un ~c~~;,lrcer. n: trovanm a fior di terra, di !W'1/Cq1~r>!fa(li11am;r·ae quel- tutta «_spiagy,a», rnvecp, lo- stremi , a miniare. Questo, al eccessivltà di cerll .comp e11sl rie meno ca(luchi? Il orido stello di legno. I,c siier.e· dJ guardare eia; hasso. Quella l'armo111a as('l'11.<;ft,11ale che P?ra d1 Show , e lo_ è Q'.1el1a di fuori dt ou11ipossibile cli• da to11mo pcreepit1. Ma que- di Trrs it e a11chcQitrsto 1nw1 tra ,1;porto. ,-:ici vcr i-,mduta clte ram1rl'.'ìe11tazume ero tlecF.<~a-vnrta al e rastrlln »: sono I <11Salacn,n. <li Am 1el, <1 Pa- scu.r.sione, ml 1} pan;o il sio 11i- ,'ilo e} 11n troppo diverso <J rllre . o 1)1/Ò volP r (lire , e ,1011 vr r il ril orno, sono a carleo mente 1111 co,<;tcll<i, wM d('I .<:nr,r1Plfi11l , ali introvn.'ìi , ro• au<,f. «Castelli» sono al Cliii· fi r:oto ed il vrllore il «verchl).,.tromu , lu11(JOdisct,rso che si sollcmto acre et! i nane.rh" il- dt'i. concorrenti . Il 1mt1amc1110 più mirifici e .rnrr,r e11rle111~ loro çhe fqmu, rorpo cd a11f-vrr.rn e 11011ostm1te le 01n,a- del « ?'rollo e Cressitl(I i, e la riferis ce, i11oll re, sc,pratti tlto ta. Con tal e appel1o, rcm tal e' dell(, llor su al vincitore i;C'Trtl dinan zi al oual 1 mi fos# mm ma al/'estrPmo rol pr r!wna(I· rPnzr i hmm·i di Gira11cfo11.T, s11a r,i11.<;tificazionr essenzial,. al cinemalof!rafo . invito anr ora pl!Ì palpHrni' r effcrtuato 11e/l<iseyuc11tc ml• trovato 11 Pl mtmd o tPntral C'.oi r r<,11oli amhi c11/I. P, pr>r 1di l'inm<I P/fo, moltn spr .<:.~r, meutr vr1ll<l<1ris pettc, tat1fo C'è, infl ue in e Tmllo e e 1JÌIJO lasciai il « Tmilo e surrt : _lir e 2~.000 c1ll•uto ciel· T,a mmua11za. f/112'1 1'a11tit~.~I ,,,anri it!f r mln m1tori tanto q11rl!f fii Pri r.<:tlru r<l 1111<'hr all'arte d1e alla .<:tor·lo 11et1c-r.l'essi<la » 11 1aJ}J}Cllo clis]}e• rr f's.t;i<la », ,,.~rii rlnll 'erl,er,- 11: 1 <lfl(1~! 1 <llc,!~1011ce lire 80.r~oo di 1111 1·apporlo topo{lrn(, rr, rii l,Pl're rhe di sprttnroli. « /,o w o di urtrr, », 11nm1.<:ta11• rote eri attrwte <ICI tecdrn. rato , e lo grida 'l'erslle. Cù11olantr r m111sfl1frrnto rirm 1· ·\ d~lu,,,\';e _,n . ot~o mc11sl/1tll nel voraoonr volr n -~nt1. 1i. Sia ro11 le « ,<:viaf/{lf' » dir rr il .~110 i11rlm fsmn M ;,, 1Jit· l!I costr11zi<,,1c di 111 ra.<;frl· 7)fr>11a rn.l':rie11w drlln sua m't· dioso rt,stel!o . r,; p('r tu tto :/i;,~ 111:~it,, lf, lire 10.000 !'In• 11eorp come 1n pw;/zfrm p •rl 111 <'OliI « N1.~trlll » .<:ivn~.l':MI<, fil rlr>I rirn1>r!f, r,(f1ato lh ir(!. lo. si sn, r\ i1111>resa 1·nsroso. tilllà ma r,ppunto prr (Jlll'sto (tiir.tf (, 1in nm(ltr, c,r ora ri• '. 1 · .. er 11_ 1 for!n n:fon1. rl· lH1s.10 • o« dalf'r1llr, » r !o dr- tor·rorf' 1epi,ì 1-c,~IPtrirui zin- F:rl nrr, 1·itornirtmn ot 1 ·ou• Può rost(lre so/t a11to 1111a ro 11 piiì. aspro anqosri ato torm,rci <'On 1. iof. I i,o ,Jrr/' 1Jf'T .,scritt u all n Se· GI AC0.\10 )fAXZU ': :\Ion e tli San .Fran cesco Sa\ 'eri o /lnlzlone di «spiagg ia » o di 11i,le piii riso11a11ltemozioni uetto di queste di vaCJazionf,svmma di valur l spirit1lalt o im 1,cto: « Semp,'.e zuSsuria e \11.\"lCIO MAH l1'"UCCI i;~;;rfa,,i(•:: . 1 tt;~~~na'.'~ 1 ta Biblioteca Gino Bianco

RkJQdWJsaXNoZXIy