Fiera Letteraria - Anno IV - n. 23

.~agina 2 . LA FIER A LETTERAR(A: ::,1:,c~~';,'~J;;'!! 1k ~!~t~n:'r:1: · '. :i:-o.diz~•7e",i/~.:w~!!~or~·~g L'AUTORE di uu caratte re; e tJO,i diver· so - (aooitwoe ancora per _ · DELLA "NENCIA,, tlmc,re forse di ncm aver det – to abbastanza) - neppur e dalla vfcc11da a cui nell 'mw L A QUESTIONE della L' {i popolare. Le prove c~tcrn E' come 11eolialtri casi va;,,. patern ità .della ,Ne n· opera . inora. Ct~t.rib.iàta a. Lorenzo il JYia12:nijicQ è probabi l- (silem:io ciel J'ollz ia no nel rontro, della cod.u,tadi quel· eia da Barbcr ino », v NutriC"iu, analis i della lette- lo fede per forza di esperie,e che var o si debba restituire 1ne11 /.e· di Berncu,·do G. ia mb11lla ri , corlif.!iCIIIO Apl 11rincio e ,·a al ~lagll\flt•o <Il Barto:n· :.a e et, critica'». 1 a Bern ardo . Giambtll lar i, JXl· ....,. 4 Y 1· mco Scala, J,1 lCst1moni,111za A vrcnt11tc, tort<J df stupirc i clrc dello sto rico Pier J•'ran· . . . . . _ del Yarcht (rn qucs10 p,1nl· che ancora una volta ,_dopo ccsco , riapr e ratt ra e pili zocco, 23 agosto 190S), ~a re- « a1 d1sorchne eh P e di V si t-a, cosl come P (chP 1>orta « r ira<.-iton. che la adope rò a colare ti Chiarl l' col 1"ub11u tante altre <Jcasi<Jm, rl Crcr concr eta questione de 11a tt!mìlonc a\ pmn o dcgh stu• e compr ende tl)Olto pili f:1cil· 1a dat a del 1176) e V le son e s1>ropos1to p.trlant.lo dc>gh e t-ontro Il P;1tctt:t v. Chiari cc dich~ari cosf ap~rtamente poes ia popolare t',orenliua cli d~l ~aLctt•1, del _Dcbc n~ « !nen ie chr non il JWO<."t'SSO postt-rio ri: mentre per il Pa• « occhi tc~utc, ru baruorl .cl~!- ccc. p. 35) discusse anche cl..iJ la sua 111capac1tùdt iHtende· del '·100, e in essa promette de tu (G1onia le stortc<J della « inverso: ailche In quf'I glo- l('tta l.t redazio ne A è do· « 1,, :-Jcncia, l.t quale adcltn L· Chiari non ~ono risol uti\,,.:. re que~tc . c<J~e e cosl pure di Ja ricostruz ione della perso- lt:~t 1 ·aturo ito 11a"a, voi. 106, 11 chi dn harnt,in i dc] resto, le vuta :. ~ ad un:1 più accurata « tur.i di1,colic re con ci;:~.i1111E g:cnérici gli acr<'uni a con· mcra.vtul,arci se, per co~1,a nalità de i quasi dimest\C'..to 19~,J). li 1.:;,atctt...1 ue~a al :\la· « figure si possono rlcom· « rcv!s1onc e ml un nuovo • muro (P 23), non gm )o formilà stilistic he con a111:1 di que.sw impot e11zo, coli è Bernard o Giambul! <iri. Che grufie_o l,~ paterm tà della « P?rr e 1 Crchè erano .s tate « orchnanwnto dì ottave s<.~1- e trofioucrebbe solta nto, co· scritti del :,\!;1g11iJic6. Nè 1>iu r,r-es<Jda u~ imp1ds<J di. irri· anzi, l'appartcneuza u quc: :-J~uc1a: sia nella -redazion e «disegnate pi:ima .che _il car · « t~ 1n una rat't'Olta'. proba· e mc dice A 5, Sefu ito In ci danno h:i, questo sc1_1so li t~Zt(Jttc e clLstizza che ~t tra· st o ))OCta di LULte le run e piu beLa, cl_l~ ue/lc -:tltre due: e tonc rosse r1taghato u1 tan• e b1lmentc meno cop1os;t, ma « questo caso da V , ». Chiari e 11 ~1.:1rchctt1 per dtscc ,_u:_Ile, 1?ar(JlCdt •~(Inia cont enute nel Codice scoper· quella trad 1Z1o~a1e, .e l'altra, «ti. pezzi di varia roi_-ma e e ~maloga a quella di ;;~ oL· l~t·co t•semplo p iù interno contesta r~ quell a 1>ateru\tI! e 11~oll mc1s1 sprezzantt. to dal Volpi nel 190i e che sco pe rta ne 193•1 dal Pat.c~- « m1s11rn•· A par !P I 1'!-.<'m · « tave _e alla IIUO\':t eh :irl :il prohlt•ma : « :Mcn.Jrc ne I del .'.\lagnlfìco, che 11 F ubrn1 E abba st~11za naturale e contiene Ja redaz ione più t~; e prospe tt a la :iecessl ta . au c..·ora c1renclc. . . ull,1.stoclic S!a così: se Croce breve e bella de lla Nencta eh t.,ornar c a]Jo stud io de l ~o- Assoclaw (' la .sc;irs1ss!m:1 µo tcsse capir e uno c(Jttver · rende, come dice Il ì\tai~het~ dlcet.to scope rt o dal \t0Jp1 Ci aut ori t~1 della prima stampa sl<Jne e credere ver 1rn mtr Li: , più ricca e varia J'<>pe- contenente l_a_ reflaz~on~~pi~•. ----..~~ In cui 1a Nencla.~ aLLribmL:'t 11~e,1tonel mistero della Gra- • ra di questo dimenti cat o hrcve -e bell,t, Il Chrnrr .~. 11· \ ~ '/ al :'ll,1gnìfico, e si trau crcbhC' 210: se J)<Jtesscva;lorne set1• e scrlu on.•, che pure, al suo )fa rchet~I· han no stud iato ). ..:::.i 2- ~ .-, ~""-\ :. ,. 7 . dr! resto (li V., d w n~uu o ;;:acadere 11el facile scherno « tempa dO\'CllC godere uua qy r! codice, I cui comp oncn· r piu att ribu isce al i1ag111fico. delle_ parole; se P<JtCss~rt:w «c erta :iotor ìctà come è d~ L1,n~::c loro conciusloni con· \ ·Y r. ~~~ Tr a le pr~\'C este rne. Por tate rlers, C(JP/t~di q11a11to W01tL· • cumcnrnto dal 'uo var scm- cordt, app arterr ebbero a 81J1-- -v · . ""' ... dal Ch1art sono Ja s1cu1-cu . .1 sta e stcrtle sia l'.lntcnzt<JtlC « pre in :lhbond anz·t I suoi nnrdo Giambu llar i, cort igia· .1. '"" ~ sua che Il 50 ':t' clcllc ope re di ,ieourc i.l da110 della Fed e «.com,noni'men~i n;i lc plù no de l ~lagu itico e al qua ·c 1 \: contenute nel L-0Clit.1'C? O\·c o dl 1norttfi~ar[(J c<Jme egli « .:mtlche racco-ltc di ballate Il .-\lagn1fioo, dopo Ja morte ~ è A sono ;Sicm,lml'l~tc <h Ber· fa cori ,malt~,o~c o male,v'!lc «e cau ti carnasciale scW a elci_fra telli Pu lci, passò l'in- nar clo Giambu llun , e clv: csemvltficaZ1om t C(Jt~e ~nr • fianco di quelli del l\la8'ni· car ico di condurr e a tenni· delle aJ~re .ness una 1>uò l"'S· vece. p_crfett~. e anzi .l umra « fico e del Poliziano, e nel· ne Il C1rif]a Cal~o11eo_ che . 1 , . ~ ~~r aLtrib~1La ad :1l\r~ auto· 11osstb 1 l~, sw la _ns1wsra « le st.impc J>Opolarl dell"ul• Luc a aveva ]asciato mter- ,\ ~ · À°":J, 1c, e che 1a :-Jcnc\a e ,IC(.-On~· 1,ia11w11!a11a che eglt accetta • timo Qu·ittr cent Di ··a . rotto. .._ ~ 1>agn~u1 da . altr~ compom· c<J,,.C(JSlpresu11tuosn i11sod· e no,·<' dcÌ•c O 1 °· I" ci 11 ,1' , 4 menu nenc1all s1curaml'ntr. disfazlc,11c, Croce tt(JV sareb- , lnscft · 1 f,u~. ~u< 1 s 1 o 1 no Un gioco da bambini ? r f~ del Giamb unar l, CC:C· li ~tar · be pi i',, Croce e ,w1 11ort sta· 1 e ne e 1 ~ 16 ne <e 1 " • I '~:ì· \ chett i ha J>OLuto chmostr drt!, ,·cm mo qu i a scriuere qu este« L_c._udt: spirttua,,. fatte eia . Mollo 1mportanLc è lo stu• 1 "' i:,/1/ sl il ricorr ere dl par ole •: C(JSC. « '?'" 1~ersc,11e .a istanza cli d_10 de l Fub lnl percht\ col 2 ~. ' f 1o'cuzionl nelle var ie ovcn• Non. è que sto dut1qu e che: ~r: .P1~r:o Pacrnl <la Pc~cla rilevar I~ h1e~1ltezz; del~e r;;;').1 'i' t.... ~e\ corlic<',compre sa 1~ Nrn· ci meravlolia, che cfoè Cro· O 1.r~n~e, f5~0), ~cli ~tà proll~se anall s1 del J metta ! e1ai ma son elcrncnll 0011· ce amm etta l'amore, l'amici- ; successiva ,tlcune sue e<1u· non solo ha souollneato ., .<11 sucti, comuni, e a.ffidali qui ;:la e la stima e 110,, la Gra- Z 1 01~ctte conthn~arono ~ tro- ratto, ap1rna la probabtlltà ,.... , Jii;;_.,,_...,::_, _ .~ ... puramente a un elenco - si .:::,ae la Fede ,· tat1to me,i(J •~ai posto, anonime , nei can• sola che e nelle 1>rove ester- -- .. ,i: ""'"-"=.::t:3..:- cth-cbbc - provv isorio. :,\ta~- chc, ammettc,id<Jlc per pura« zooierl eh~ and.avano J)er n_c,per una conclusione de- ") -- ~ ~· ~--. ~ior probabilità e vcris iml· c<Jnstatazionc eoli te,it i di •Jc man1 d1 tu tt i, e ad es- c1stva, ma ha riportato il di· ~ '-••/'"\ • illm17..... è negli element i ,riclurle al r~ll(J<J di e stati • ser tra~•estite,. 1.._11ora, ln scorso a un cilma letterario "":' ..... :; ._._ \ .. , ._r_,.,. i(',:., esterni , ma, se pur Ja ~ cn· <l'animo fu<Jri dt ooni ,yazio- « ro~ne diaJettah. St..1mp ato, e cultu:<1le, rlov"' poi la que- ,,,..,, , 1 • ~- _., ;r,, .,, eia non sarà del ~lagmlico, cluic, i. ttè che po ssa capire «e I lstamp..1.t_o almeno due stlone , m apparenza cos1 co- l'attribuz ione al Giambu!Ja· tutti Ou alt ri m lste,-i vs,c1r « volte, 11 Ctrif!o Calv<lnco ce.nte, rientra in cast ~li at· l~UGBX'K Hl~HM:\.X - Diseg no • • ri è solt.lllLO un'attrlbu-zio· logi ci aU'infuor l del 1nlstero « con la su.a Gumta. Nume- Lr1buzlone solo 1a1erall: fin• ne, fin qul almeno, d'ordini! Doménica 5 Giugno 1949 DAl'ZAT. Grammal rr /la lb'Om1t! de l11 Langue F'Tan– çal, c. cC:ne grarnmalre e,ommc li n'C'n cxH,talt pas cncorc, c'csl à dire ((U' \I se rH<•rl" CC'n~tammeot à l'hlstolre dc b !.1n.l!ll<"et .iu mécanlsmc dc son év<> lutlonJ. L<!~ato L. 1.:!'ì0. . .\IOssg . Esq11issc a.·1111c llisto1 rc dc ta Langue A119lo1se. (Un m,1nuR e moltr, complc10. e prccil)O con. eccel– lente hihllogralla). L('J.;:1to I.. 1)00. GHA:\BJ O~T. l'ho11ct1q11c e.Lu (;ree AII ClCII . Legato L. 2.1;;0. • Al'\DLE R La l'Ohlc d(' II CW(. (L'lndim l"nllrato_ m,ie. stro de!ia filoloi;!a ,::crmanlstlc.1 c~ponc qui l'intero ~ ~~~ 1 ~P~1rc i 1 1~lt~~~<;~~1.1~ 1 ~:~~)~·nt .. 1r-'~f1~1~1~~ 1 .d~:tl; tutte \ n lingua orli:lnal c. t.\hro ,mo:tovlvo rhc M has/l su una spctlacolos., erudiz ione cd arriva a nuove concluslonl) . L. 750. SIIAKl::SPC:AR~. /.,e l'rodlgue dc Lo11drcs. (E' la tra– duzione del 1'he I.,ondon Prodlga1, per In prima volta pubblicato nel Folio ciel lfi:?:t (' In molte «il zlonl po– stcrlorl mancante percht'i conslelcrato apocrifo. C:di– zlone numera la, trJd uzlone J..::rimnlltcr). L. 1.0:.0. Eln1 0 :,.;o J ALO l,;X, 1 .. e Paytt dCs Fa11comes. Roman. L. wO. JU DLI.X, Sara. L·1 U i;cnde dc Salntc Sarn la B:uoe. n:· la Je~i-:cn:la romantlra nostalgira delle Sante Marle ciel Mnrc) 1..:cUz\one numcra t,1 con Ire xllo1:ra– flc di Pcrt us stiim ,pn.ta su Alfa-~lousso marca Na• vurre ). L. 2,500. Vll..I.,J\RO, Profils Am érlcalns. L. 350. VJDAL, A.~pt:cts llalso1111ablcs d c cor9 onlsalio11 Rntion- :!10c1~fe. <J~ t~ue~~oP/; ~~n?fbr~ew~ ~ do n~~lla" 1 su~~~sl~~ re-.-:z.1. Alcuni titoli di c:1pltol:: Poslllnn du Chef. Po. i.lt :on de J"Or~a111c;ateur. Lcs )latlf'.'rl"s. Ln Prod.uct1on, Les Acllvltés Admlnlstr al\ves. Lcs Scrvlccs Conuncr– claux, Lcs SCrvlccs Complables, Le Scrvicc Psycho– technlouc). L. 500. r.,,1 Llb~rla LEDI s. a.• Caelor:'lgo-Como spedisce questi libri contr o ass<'gno: franco di qu alslnsl spcs:1 a d001I• c!Ho. Soltanto sulle commls.~loni inferior i a L. 500 \'a N "lc :i.to II solo por l". I clienti rlce, ono su rlchlcsl~ I hOllettt nl mcns!.I che elencano tutte le puhbll caztonl nC'll:t rlspcltlva lingua; il bollettino francese si ch\ama Llvrcs du ~tols. LIBRERIA LEDI 5.A CADORACO - coMo della caduta dl Poofo suna • rose cdlz1ooi eJ?ber~ Una eh~. aJmeno, si discute sul pio addoLLo, e che, nel c;1so «ottave». Quei che conta , i! « prllno testo dall 'inizio alla privato; che non to~lic -uul · via di Dama sco . Percht que· « resi a che 1"l(J dHn<Jmo voi· nome dell'individuo senza nostro, non spiega uulla, nel riconoscere la clltrusa e co· « fine cleJl'oLtava dominava Ja alla Ncn cla e alla tradizio-1!-------------------- 1 sfo auv e,1tsse d<Jvrebbe il « le me ttere i1l un 111011astc• però vi sia vero l'ODtrasto, diffuso e - si concede facli· munc materia e Il rilievo, « la fi,:::urac.JcllaNepcia amo- ne alla (Ili.tic appart iene, e croce •cimme tt ~re un ìuter· « ro .d, mouacì, e, se sono anzi nemm eno si Por~I il cli· Jncnte - m&Hocre an zi. bas- nt>lla con<.-ol"(lanza cli base, « rosameme ·vaghegg iata dal nella qual e li :,\lflgnl!ico rien • :.... ..... ....... ... .... .................... _ ..._.. ..... .."" ...... --, ve.nl (J che 11O u t siJieoabile e suo,, il R<Jmtt<Jdei vu lcini .scorso sul l'entità stor ica d<'I· so livello di <1uella traclizl~ degli indivlrlui l)OCtlci parti· « suo, Vanera, in qucslo te tra usualmente con onor,•, : ATE razio11almet1te , rlcc,11oscere • C fl tmtwto della s1ipcrbla la scuola e dt>IIC rorme Jet· ne poetica popolare, rindivl• <.'Olari; così, Clrca )a migliore C bellezze C i meriti dcli.i mentre si aspctla ancora )..i :l eo p IE ARRE TR 1 wa prese11za ov erant e e vi· e e m<Jrte di Senso. Più for· tcrarlc di essa, e c1uindlsulla duo, o il renomcuo poetico, fusione dei passl corrispon· « Ncncla sono espost i ad uno ricostruzione della indi vi• i va che aulsre sull'u(mw , « lunato ancora Il ~fo11aalio particolare presenza 111 essa, poteva bene incidere su un.:i denti, di A, e delle altre re- « act uno come in un el<'nco, dualità poetica dC'I Glambul · i « percuti ens cum Cl suna,is, « delle do1111e, che per ll suo dC'l Giambu llari trama già lndiffercntt~m('ntc da-zionl, dillo che le imma· e e le lmm:1gini , rra le più lari. ).la è discorso sul quale ! Pre sso l'Ammini straz ione del glor nnlo aono di• ~;iidr;i, j,! :~~~n~'~r:s~~:! : ~lO~l~~~-~:n~~;~:~~el,n~: ri:;,1~:~t~ ,I i~~~~~~:~:\~~\~~~ ~~~;l~l~~ ~ ~:r:ii~~!~~. r~~; fit1i1/ dii~~:ii~~~ ~r~l111:~;r~ ~ ~~i~~~ l)~ll~u~;~e1~~~1r,~: ~ i ;~1irl~~'i~1~~~i~o1;rcdpc~: ~ s110nlblli lo copie m·retrato al prezzo dl uro 80 ~:~:ai~ 1 t~d~a {~l~~rg:l~ p~ t =~~~~:.s~~e dl~tr~~o~:=~ 1 rchc ~t~.;~\ 'ic-ts;g, ~~~~ 1 :,~~n~n~~ ~~::~c~~~c:ahi t~l~:~n<~r~~~ g>('~! 1 ~ ~~zi~~1\ ~~~~~~tc~~1t : ~:1~~:~;,~aJt~~~1i":~~1.~f.1 ~~~: ~~~~n~ ere~f~r c~l\?t~1iZr'\~~ll~ i la ~t:;.rlinazlonl non possono e.,sere prese ln con• -uomini della sc<Jrta, come ri• • per Lutto Il secolo s~orso ». altri due , che sarebbero ,·,tr• che Il p()('ta (qui l'autore del• nano l'esatto ra11porto con « tassi, li riracilorc era timi· opere del 'tlambullari. La cli· i sille1•azlono so non nccompngnnte dnll'lm1iorto re• mane invisibile a qua,iti S<Jl• • (azzonamenti (A, In questi la redazione A), rlsoJves~. un esempio artisticamente e do ti! front e a quel eh~ rii stinzlone tra l'arte popolare ! lnll\'O _ Por I c:unblnm onti di JndlrJzzo si presa tanto per Il fotto dl ,w,; ve· Ricerca di pater nità stu~i è chiamata questa re· o piuttosto iniz iasse, a1>parc valido , non determ inano in « troppo ardlto era nell 'un· e rcalisttca, e l'a ltra cultura i 1 1 . L •>o 1 derla la 11 eoa1w. Cr<Jce è iti La ie . n .· 1 . dM:1ooc; V, Ja vulgat.a; P, ia parimenti probabile, e Jegit· quale esatto trmpo ciucll'L'" e maginazlonc del poeta ori · cleJ 3 e '·100, 11011 tocca Ja i d 11 1 18 • - per e spose. qu esia C(Jtldizio,ie e, 11ell'l,n • ta ner v~i~m~ è aI ICXi)~c°-t rt•dazionc scoperta dal_ Pa· timo. Tanto più qunndo il oompio ruppe il corso comu· «gin.tic». realtà di quella tracl\ziolll? i Conto Corrcnto Postale N. 1/31420. . JW!Sibilitd dì ,1eoare le co,1· Cl• 1 1 1 0 tetta): e qm'l che non r1esc..-o li"ublnl stesso ammcltc che, ne, che ciel resto doveva ri· vernaco la, come confonn \t.) ; versioni 11 e dlsro ,iosce i-es- ti 11 ~fiee :u .lta liai~o ì\tar chrL· caci ammt'ttcrc , perchò mal gi;1 pr ima cli quella n"dazio- p1-cnder e normalmente. An· Conclusioni di sentir(', comun ione ct'ln· ................ ..... ...... ........ ... .......................... .. .... ... "_ i t 1'za· ~(J" votcnd<J rt!sp; 11• dia 1 ° 81 ç"11 1 e an.no stu ~ e s·accorda con Ja mia esp('· ne (J)('r lui del Mai:cnifìt.-o,, d1c qui, un gu sto d'cct'C'zt~- tenti, e trmll-zionc di temi, di 11'-=================-~ oere il mist ero l'1p11llla con s tol I cochce che 1 } Voi))\ e ricnza, quall' essa sia, dico· ant erior e ua \" e a P) v·eran is:1e e rilil'vi, e uua sensibili· C'è un 'o_wwa ch'ò solo condizion i e di llnJ:uagg io. il diSJ}elt(JSo ' 1,retesto <li ,cx;yr ,.nel. 1~ : (L Q.ltt~?' « se pocLichc, i:!' che un·opr-ra però altrl' redazioni. :\la "gli tù, dl lettere moclrrn(' : « Se· nel~<' rt'd,1z1onl h~rcrio1i ar- Bisognerà' ricon oscer e chla- AGLI ABBONATI , pieuarl<J. 'e " • enc,~ , • -~rioratt, • 1· « lt'w:rnria in sè <•ompwta, non ha distinto 1<1 pOC'sia 1)()• • gni tip ici lii quel Jogora• tlsttcamc uw, m~ rn sè bella ramcn ,e in qua le momento Ora dicevmn<J nou è q 11 c,. l~n~!· Sl ricordrno alr~eno «quale $i pn •sema Ja Nencla polare In E?Cnere da quel I mento :..0110 J'at"rr11tuars1 e (l t'ho agguagliata .. ,); ma di quella tradi zione ·cadono ED Al LETTORI lto che ci stuplsre, pen·llè è-:- <Ol/lr 1 <1uc 8 tucfl .cli l•cdc- « nella rt'<lazlom' In venti ot· p:1rtlcolarc u orgogliosissimo « 1·111volgarirsl tielle tinte, la li Fublnl vi sente solo li to· i rl1ml ncn clall, e- Ja redazio• . troppe, 11 aturol e che casi av· rico ,itcw1, li <1u1n~o del « wvt' , sla swta C'Olll>OHla in fatto che fu la poesia di 1>iaz-« <'liminazlonf' 1tc11c cs1>rcs· 110 dllfuso, la ,,aghczza mu· ne A della Ncncla se la prcn· vcnua, ,it ct'altra ,,arre d c1un~.1 rl~J)onde ~~ll'opu~olo ~Il « una man~era simile, l'ill u· .,,adella F'ircnz e del QuaLLro· e sionl ch_cpaiono per qual· Ricalc della poesia popolar ~: diamo ad cscnwio dl su~s· ,,reme di c<Jt1ft1tarequest' e,i- i\l:u 10 I ublnl, .' lsLanw,tto I e- « ~tre st udioso ml J >ermct.ta .. -cnto, e che non arrivò solo « che rag ione sln~o larl e Ja onde la 11ovltà <~ellaNcncl, 1, so poetico in quella tradlz 10· ,,esima ripeti zione di errori centemr ntc . (St,~cli sulla lei• « ti para~one , a. certe figure a carauerl Jcuerarl clefinitì « sotsituzlone con termini e quindi )a storia ch'egli ha ne. vcr ; quali blsao,ierebbe ri· ternt"r!, cllt Rmasclmc,itc,, e che l blmb~ r:1com1>on.sono nei tardo '.300, ma già . era ~ p_l\lgenerici , Ja semplifica • rirostruita ~ come escm1~lo c-<Jrrere a unn cc,rrisJ>orrde,ite Sansoni) -;- r~a gll altri, gli «co_ncartoncm1 1-oloratt scc· fatto culturale, e tradlz1on(', « z1one del dlsror sa chf' par- « dcllf' rcla z10!1i Lra J>OCsla ,·/petizione clL aroom c,iti gicl st udi del\ ?lp1,. Un 11 1l<JV(J I~- «J:llendoll fra mo~tl_e cer- da.s('C()li, l' in par1icolarc cL11 « ta alla : iJ)("tlzlone di pa • «colta <'. p~ s1a P!)POlarc e ,wti. S<Jltanf(J ,., rirem e di ·ri• .~to della ,\t11cta da Ba rbcrt- «cando di adaua:11 1 uno al- primi ann i del '400. « rolc e di cos 1rultl sinJ.aL· ul c\la cllfTustonc eh un testo chiamare l'attet1 zfo 11 e su 11 0 On, «Atti dell'ACC"ademla «l'a1Lro. Fuori d1 paragon(', Per il F'ubini la Nencla A et ici »; o, per un parti co· cl l'tlc rar io:1. l\ta qui si~ In· qu est o insistenza ciel Crnre. della Crusca~ 1907-1008) e di e che. da un comµo nlmcnto non è una raccolta cli strJm· lare : « vero è ehC'quel dive- vrcc proprio_ In una 1rac11· :\'eppure l'arr ecii 11 e t'he in Ange lo Orv ieto, .La vera e ordmato come la Ne,1cia bot.tl , come P e V, ma llll « glie era rima slo ncJla mc- ziortc lettçra_na, anche se or· al~ut1i spunti sembrn accre- Nc ,1cla dn /Jarbc r1110 (Mar- « della redazione A si passi pocmeuo anteriore alla Be· « moria di qmUcuno cti quei gogllos:.1mente vcrnacoln e sciuta ci m eraviglia, ma qu e· sta ma,d/t! sta "ectssità di ri· tornar e sempre a di.~cutere BABELE OLTRE L MURA raroome11to, di nro11/cn11are \ a oo,ii occaslo t1c questa t1t· oozlone e qu ut a sfiducia di cui ,1essu"(J oli chiederebbe c(Jnlo , qu esto si, cl sembra 1t·rnc, . * Acco;;·Iienza di Nicola Lisi Vit,ie #rl me,.te l'<Jsth,ata r.uri<Jsittl dei fa rise i quandCJ • ~ * 1n,erroo••••o l'uom r1eco Goethe nel Colorado l\l eglio nna lett eratura a dalla nascita, dopo la ouari· (Cl)li linun -7 . dalla t• p.'IJ;inn) /rn il t1c,sfro mr>ndo .cristitr olone operata da Gesù, tierso d b / · " l l ' d · · · U tempo della ter.:::oPasqua. Ue gcun e Cle t l en, S Serr.eeS,, I, Certe, po elt - - - 110 e /'ari e; mtL u111u fratt11ra 1 cdcste fJ ,11. ,m mondo d1 par che deve scomptmr c, che dc- tormentavano ('<J11 le ostlc,s c ch•lli ck-1 mondo celebre ranno rlvalutazlooe. •rutto <1mmto è scrltto ncll'o- ~, /" qu estione d, ,111cro '1 01 r cl 1 •vrs1one della vcnttt cosmr Il numero del nostro conto corrente & camblnt o. Per Ja rime ssa degli importi per gli abbonamenU o per la richiesta di copie arretrate al preaa eUet· tuare 1 versam enti sul e/e postale: N. 1/31426 LA FIERA LETTERARIA - GesUone Abbona • menu - Via d'Aracocl~ 3, ROMA ATTENZIONE! L'indiri zzo della Direzione • Redazione e Amministrazione de "La Fiera Letteraria,, è : Via ·d'Aracoeli n. 3 • Roma TELEFONI: DrREZIO •NE E REDAZIONE 684,0IIS A~l l\llNIS~ 'JlAZlONE 084 097 ('(JU 'J)1moenr~ orouzia : « In· ~~~~~ ·r..ti1:~ 11 c_.f~n~~i1~ uc~~~ g~t•~:;o~~ l~lri'ai:g~~i'~~t ~n: ~~~~a~l~r~,a~~l ~ 1 k\~~~rr~~b!~ 11110 « Dwno d, Ufl parro co m011do 11nt11ralc e quello so·1'-------------------- ~ ~~~~Zrr~;f1a'';c;~~,~~1e(' ;i Quest'C'state tult~ le nazioni mf'nte della necessità dt una Non L' li caso cU preoccuparsi. 1· r~c, o 0 "J.!cll ecc. /l/((1///elltl tJC rrso1vers, tlL r,ucsl(~ /rberltÌ $0.'mna ve. l ~e, olrl detto.~ man•, ercgendo uo semln~rlo lt>lt>rel. è l'inlzlath·a per i' n\ di <1ue:itt ultimi due :it.'f!OII. d1 ' camptt~'1a » abbi~ "v11to Pr?1111ot11ralc, la i\ladom1a, doma rtde, l'-ttllt1IO rispose l.! blt·t> n.tt >n.irlodt'lla,n asclta di Un prima rm~o (un passo pera s.nlt !lato -accur:HHmcnl~ 1r111110. lo tan:do che tlllchc il ca. Ven ltÌ c, 11 pnrlcc,ptmo 1/ mete se11ttl<I. rhc ~osn t (J di studi òedlrato ul suo nome S('mlnarlo fra le montagne. t:n ogni esJ).!rlcnz:a unwna è :itata un,11/lu cn~a social e, moli, f!.li A11Kelr, g/ 1 11on11111ccc. Irte a,ico~a &rlllne .. For se tr:i lc montagne del Colorado. !il"C'Ondo passo l' la bella pub- facile e,po !-S!blle. 1111 lwm10 dell o che nel pc Per tt1t10 qu esto 10 cerco 11c1 DIFFONDETE LAFI RA LETTERARI n11r~te. V<J'. 1iolrtc d11;01tarc L America era stata IH•na,·a• t.,.kazlonp Gortht '~ 1 co-r/d. * rroclo di cmerge '1:.a, ,id gri· ,w e, J,bn di ,ucltcr c piì, vr suc~,t;~~¾~lf~;;, e(fC"tto Ci·o· ~~;Ilo ~~~~ 1 t\t~r:C:r\\~f~~~~C.('~:~ f~~::a;~ ~fll!~ ~~~y\~es\!o~,ll~ J, gfo '4J"'44 feg{!CV(IIIO qu esto Cllto agft uo111it1i I fatti so· cr dunque V(Jgl/a co,ivr r del tutto sconosciuto dal J>Ub- tura di Bcrthold' Blermann: e ~ on c•~ gran soclells!uz:lone --~ lrhro. e ne r1c_cvcva.11? un l Cf~ ,Wn1111nwr_nl1; fo Afadom u1, --- - - --- - ---------- tirsi? bllco grO!.SO, e poco appr c.-zz:a· di cui dà nollzla Saturd o:,-Re- In giro. per lo i;tato delle ~et- Whilnrnn imcnt,i In uuova so d, pncc, :nft1tt1 10 ho V<! Kli An~ e/1,, dem o111,110nso· * ~~IS~\,~,\ 1 ~~l~a:l~~~ - ~~~~t'Ji -~~;\~ ~·~t~1/ ~.:ilt'~· f,;~ :i::e~~; :;:r-:t~~ ~~ 1w;::1': ~~ti ~ra1~f.~'. hugua ,1mcricaua luto cspmu cre qu esto r~~~:~L'. 110 s1111bol1 111(1 vc ritt); t scr 5 000 000 - ---- -- ---)c ostume, chC'pure ha oslenl a• l'-f.!nza duhlo' fra I migliori e I lellt>ratl e gli ,1rllsll non 1 •• quc sld stessa parola pcltl, che si r1t1rtm o sono un ■ ■ • • to, pt>r amore O per (orz.1, di più scns\blU all'artt>) \ <'rranno h;.mno gra n !.eguHo; nè tro- sc pinrl: ~\~rie:, ohe 1!~~ spesso '1t!/le 11lt1mc /Wf!.IIIC fe'1tJmeno 11011t111mag111nrm . di Americani aderiscono al Il Premlo Slracus 'l vo ta In , olt:i, una rh•erenza a \\'cimar a q~I gu.scio di \ ano l'ocett~lone oppoctuna di "°tJ'° 1 to ssa) ~ 1. i del libro. Ecco 1 0 uou ho è l'om ore che pu ò operare O lncondlzlnnala per uno Shakf'- C:t>rmanla.' a <1uella .piccola div1dcr~1 ancora lllM \O la h1 ~ 1 :-~ r ~ce se ~eo?ue\ ~!: mot v111to premi let terari, tutto ciò t: per mc 1 m cln,r BOOK CLUBS • , 1 ~~~~~,~• 1{~3:t:~!~~~nn.s1·~l~to~ 0 1 1 1~ ;~:~:é di~~/ ;~l' thl;n~s;~a 1~1: ~~fa~-1 :~~!i/ 11~\1 ~j~[ 1 1 ;c d~j~ ~l a ? a <t/ntT str°t>tf1 ~, ca· mfl se c/ovcsse ro t1SSCJ.! 111 " 111 t:" mar / /e cose con muore. Per ~ 1.,,A~l.t11dn A11to110111a ptr n è giunto Il momento di pa1;. uomini com~ ll t'rdcr \\'ic'Ì~nd lmpostac:lonl e delle idee. rQtterisUca della produzione 11 e 11 10, uorre1 avere 1/ pre- mc l'art e è que sto 111a san- ~; ~:~~11t~N~JZ1 1 ~1~:zz!~, 31 1~ ~!o: l~"l11~' r;:~ 1 ;~ 0 1~:t; ;n°~; 'I Sch!llt:-r1: N.. l 1(;UC~to_uo. Una lt lleratura a Chic gam• l"("i~~~~la:? :;,~~i~~r~~ 11110 della pace C/11,n pro,er ta evor a:.w11 .., 111 roppr cse,r ITAl,IADAQ/,l •.,• d Poe • 1 ° 1 ~ - · go, rii ,•olta In \'olta, scallio e be è 111 ogn\ 1 ca:;o mlgilore ('('>n I suol pl'('gl I" 1 1 '-U~ c11· ttt 11cll1 linea dcli m11orc e tare le cose co11amor e. lo so· 11 e , Of!~ a romu" <'a110 · ~ · . moroso racco~Jilore di q cli una \C'Iteraur.1 ohe com• ò • 1 / Il • p · . f d I è AMICI DEL LIBRO . rhc la dola mdcrooaMle per ]~ d U, · mln i su cli una gamba so'a (e,tll , non m1.1tnlo In rl 1 "• te ti (wc,·, e m soc;w r. I no un co11te111p att uo, vero; l'nrrttlauont dt, lnr oTI ' •ta- '. r:;~lba~~l~'lc;~~~I11~'~~~ 0 ro:,; 1 con 'imo ::,f?t7.0a dC•llli hlret',1: ~l~ ~~17i. D~ 1~u:~11~0~ 1~t; d 11 'S I pro,eft(I 11ella li 11 ea ma 110n rm solitario. N o11111 ' cui a&rent.l gOIÙ>n(J dtll t at• In prorogai.o l 30 Giugno l !U9 '# na e quella germani<'a e quel- <,'Ome "li ii equmbrl o <Ma un dc:! • Gau ttr cl<'~ l.J'.'ltre-~• dcli odw e della J?tta n. scii/o scpam to. Cer to ab bmr f}ut,iU a9e11ola.=ionl: restando invaTlate le normt ;J · •, la lonf Oba:rda. ~ fra qut>Ste le,::. trampolo. ~ <k>l ~ 1 maAAlo. , , ~ 1,:;pt1.r ons . Il o fX!rlnto L1s1 n parla re tlt>'1erò i co1!tc1111ri di fra ti e l•J 1egn4 1 a:lcme mtnsU e gro.' prrccd t utl qui ~otto riportate : t ,:I e J c>peraJctlera rla, e occu- La dUferem·a fondJmcntale , \'olontlers dC' l!bert~, mais ti r lé, t.' sempre c<1/1110, "'" f,f1rroci- tfrce JOrritfc,it/o _ iu,ta di un iibTo dl auue, . L'.-t:fcnda. Auto110111np(T la • ~;:~rp u~~ v? 1,~~i!.~~!: c1\~~~- r~mcC~n~J)l~io~~~t~l .~~wrt~ l:z~ ~~~~:,b~~:~1/ -~11::~nn~~ Il~/ suo eloquio c'è llll 11/tlf.: 11111 con ti11ucrò . nc/h, m ifl ri· , ~e ~~~t: ui': 11~~r,u:; ~~",~; Sta..,on~ di T11rlsm~ di Sl~aru- un'a tra ,,alta: 1.t· cnrlca pan: d('I ~Cl'(llo e quella allun.c, mll"llx ls,o)('r i·artversa.Jr<'. c\u gw .r _c:alor c per c~rc (l.rc ~lt ur rn rie/I,, ven ti, e dei co11· %') con,cgna a domlclUo a .~a, di mtes(I e,~ 11,. 1 As.,oct,iz\o- pos:1di ministro delle Jln;in1.c, :-.~: :.t(rplmlo 1n ciò, J\11~.ra. unlon, mo!s conlr(' une autre chumrc la_ 51111 rcalt_a t/1 ~era· lfltt i fm i du e 111011di e - wc =:o dl copertina , franco ~~U:;;;r 0 ;~lo~~~ 11Qctl 19~~s:t; un'altra ,-olla 1;i dlspcrnt ~ f!a ~ re8~a dc.~1dut\l e~1:1t.::,?;~u11lr-c1•· torc. Of!.111 tanto si ferm a e conc/udc (:011vi11to - 1/(lll alr ~ ,:/;/::e,1! ' J-d,~~g;!oi~; :ranio ~n(<;11a;fo11alc d, 'Poe- f~:rr~l"'i~•;i1:r: ~o~r:ft~:n!i~ /tu at~~ H~u~~~u~ ,~l 'Bau- u~ ~a dr 1 ~~lr1 : 1t ~'i:pf :r~~;~~ mi d~c;e: «Mi . s.,u~i. 1/Ull 'lU ba11~011crò <fll'lUt strnda eh~ sia , Sira cusa• di lire Ctnque- Jlcrato dell'unl\ •('r~llà di Jcna dt'lalre e \"lctor Hug0, truppe fo ohl' IY'l ricrloc:k> 1900-1910 I se ll tl sono sp!c,.,ato ~cne,' potm semb rare tro /1po antr 3:) f:,~~n~~iz:'v:. 1 t~t':'a~ ~~: ('entomlla. Il Prem io , .stracrt. E non era soltanto un grande ·:ra ~oro ~ra rie l!!11ecc1t1 ,-a.- lE'tt(>J'at1 non fa('(""an::. alcun (( /11 /0 11do 10 ,~bb,disco '! c11 o troppo 1t1101m, 111nche zo dtU·ecI1:lo~ in. commu . , n • ,ard au tgnalo art 1111 vo- genio. ma un r~pcrto rondul• 1~. 1 h'__ arm_ 1 • Pur :C' I 1_e:rc:-lt-1~ 1 ml~re:--, di l ques-f(' lc,r .ferme u" mio mod o dr ved~re ,I sent o essere /<1 mia n. cto: in appMit a Hrah.tra; . l~nle di poe.d a 111ed1to cht ab· :.f/i ~~~'~t 1 i 1; t ,!;j' s~6,~clJj r~!>l~~'iPÌ~ t:"~~IC~trl~o'rel~ < 1\10 1,r;l;!1;t.~ e:1,..~~-1~ ~-::; 111011do, che è lerro ~ t1c/o ~ Q~tolll_o sa!rb~c ben_c sr ~) 1tnilo asolutamente gro• b1a un ~11lt1111to di pt_11sle7:o e ,,rcheo .oi ;:i. m\m'raloi-;la,bOla• p,t" .... ·ot:~,·a an<'he 1111 pun l()di rr;i("lS!',(l. 0 ~ 1 \n\·l'('(' ;iurhc- 11 c'!~"' o e che è soprat,utto v.c_ ~ttlta g!, scr~ll~r, . srgw sser_r, ~ ~~:its~L ~,n~r{rfu~~u~: di umamtà, cht 11011 ritwlf1s; nlca zooloi:la. :m:itomla ottl· incontro, .1,11Ue1,.~i•t~ q,~rnlo,s~ r;.mT>f" :<'t!C'rar\n ft":in,:,ps"' è oc-- rrta. I~ nou ~0110 11110 scri.t r propri scntt rn r /a propr w :\le~ a , cella dcll'abbo- :f'/':::0/ ::U':f~~:t~,:; ,~j~~/liiic ca è fls:ca. I•:~!\ era: un' , uo- ~~ ~~l~tierr~, :~"'i; tl~ ~r.ad ~r:; r~ ~~w~~ 1~'\Y~~~~~ l~rc.~: tar e di fm'.tasu ~ ~ .crc_t/o (I. CIÙ voca.:.ionc artis tica( lu fiur nato: ,orsi e ehc sia riten uto il ,11i• mo•. Insomma, un uomo ~et~ ii\b-'ilmo dN\111ta, Da un lato l':tttr,;gjnmenlo in~ m.i <l<'I che_ scn vo, le vw?111, ,:I, ~S-. parl ,nm? del suo slll c, della ~ :;;~/:Ji 1 o;atc':f~1e'n:;1 ~~: dello. _Giuria df'l Premio. A.t ~~i5''seu~o 1~;1;~';J 1~~t:iu~1\~~{ opere .rad~ e,J a~ ll<!nt_, d! e df"tlts serr~cs •. <-hl" i:.-iSC"l'lrr s~r, . soprnm 1a111ra/i !le, ,m c~ sua scrit~ u.ra: 11 lo scrivo di brorla. P,-011,0 c. Siracusa • ,:oss~ ,o sul piallo de:la conquista In- autor ~.q:,plaud',Ue f~ tc~g1utt. t1~uw,~:- nn1hlzlo:?\ (or"(' me- lib ~1 lOIICIcc,sc fl ~111 ,.m cat zcllo. Pm 111 1111 :,,rcoudo mtY :r:d: k' ~rf ,!~ !~r' d~:r1::;~ rll~ lcllcttuale e soclalc._ Ciò prin- 1:,r:.·1 ~n~::::;;ft<;;_t,1:!{s11~~~ O·)m~Ì:lt f' m~ p\u.s: !"f'l~at~. l~)bc u ~·reti~:. ~ cos, _zl~ al/~c' mclll? rivcdo_Jt1 /ml!,itra.è l'fll- tl J,J F.l'i n ernplarl doe ra 11 no e'::-- clpalmente ha lnkso dirne- rle R/1;nler; daL'a.tro scritto- .\l.\.~~DIO I•BA:ii( IOS.\ /1 e f!.l1 lptr_rt_t 11u1.bf !.lll- t'~on ;:o d, tono: e qu ello ,t mw 1 ,trvetii'rt 11011 pliì tardi dct 30 ...,...- i,trare Berthold Bl('r~ann con ri OOll!!idernti d\.!"fic\11. elle at• __ _______ sollo un v1sw11nrio 1111.Wco, mcllto p, ;, felice. N tJn cor gtug 119 1949 alla ses:reler la I: suo 1mpaslo Goethe s ll'orld. tcncle\au? ogni CO.'lad~li":tv~ A SEilG JO SOLMJ parlo di ciò ch e esiJte e nel· rcf!J!O,mti ricrro. Questa pre- deU'A.Ssociazlone Jnl~rrui.ziom,- Un sr~nlo "'" puro cho mal Avrebb_cHl<'lutov olenllerldel · veulrt>. (,lde Claudel. \ alfr~ In lt, ,uaurn e 11 c1 mo11tlo u:lt-- cc h .. • 1 . 1 • 1. •. . lr dt Poesia ( Via A.llgc1QPoli- le qu:1.htà<lèlgeni ,pur di .di- Proust. Poi comparve Lu ., 011• • p . ' \ .. .· o 11 ra ... w, ,. l ! 1st1c:a n.0 1~ e :lc,no 69,. Ro ma) In ptl<'o ~on- r!; 1deb:tl cultur ali di GOt'the. 1110!;:r:irc la • quantità•_ •H:iva t•tlle un.1·11c Frtrn("aisr, dl:-ttt:i 11 « nx de H onfparna ssen ste. fu sost, 111 -a 11011 ft~ccw che 111a 111.age,•~1rc_ 11/Jbuhc:,r tm -11e(l1iak, da tm mo tto Tlpl!• F. J't'l)(l("a1n cui • .\ndré Cide, de-llln~l\'lduo. ~l:'1inlt>so ,~n- da un uomo o,::lln.ato come E' stato assegnato a Sergio chr np oru~rc s11 1111 pumo :.n nl motivo upm 1lore, al· tuto su bud n ehlultt'Iro11lou11- All)('rt S<-hweH,:cr, e 'l'homas df'_re<,oethe 1 1 1_11 riv.\'cn~u~o, 1 : ~ .. I. t._111"' strai.~- solml !.l , Prlx de :\lompar- moderno c,ù. che lu,,, dello l'it1cffabi /c. E' come 1111 mw· ~~/,~~':,~·r:.or ,~:~;,o~r::~1;r;;~:. fl'~l.' ,~:~· ';;:::.11\ ; ~:;;.;,1t~Jn~~!;~~\'i· ::!~ ,~~'!'';;:~:('~ /:~,~-.j/.~~~t;ti F,:-01~~;:•e't_.~~c~ ..~lt•t~r~l~ - !~a~t -u~l~,-~~•rdr;~1t\riifbii: ! flOSf!'._Ì padr, :ze/ '300 l" 11C~ vo .~elllirc ... ». . .. 'L'nitralonc a9U Amk\ dc) Lt• b:-o i! libera e gratuita t: d ti • jcttua con l'acquisto d' un Libro de>me~e. Clt AclercnU che presentano 1r;, nuovi abbonaU ho.nno di• ritto n scegliere gr.itultamt-n• te un Libro del Me_.e. LES CHEFS-D' OEUVRE FRANCAIS r,atl cl•ntoi 1fl ec1.tr.lon\ \ntc.– r ra11 • oompl,k, preced\lU d& un• lntrOd,udon e •r.or1ca • Crhlc •• ._e,. COll'IPll'H tl da br.. 1 note; In &p,.. peodlc t eono r\prodoUI ;:ll&dbl di c,l,brl •utorl. l'or1uato tlMIO&blle B per 11 cm.. lt;r•tur• In cario, ne • oro L. 166 Il vo/un1._ llllolldolal~ , /,H Pl,1u-1 d11 Mli. U'Aub\i;:-nt, Ct,11f.,;d, l'dm1 1. /JfJl'Of/11-t l ,l Clauf, 1u,t1 (l,a Jtrl•a fuoet,te da( 1650 •I lMO; '1P, •u. tori , 150 Lelll, per l• n1anlOT pu t, dlfUc\11 a trout11. Iltll•7 . Chou dr l'ot,.o. Cb•leaubrl&Dd, l'C, de n.n.c,. 0,,uttan t, ,t~pli • Corntlllt, l4 Cia • °Cinn11. H0NAO,, Gutr\u, L, u, ni.ur, . !:: •;ti! 1 1~ln~".' tj i::.'~:. ~•~~~ ml) • /,o ,,.11,,1 a•.t,,,o..,. a, 14 Rtl i{lle1ia, t•ortugotu . ll•r lvM.IJC. ,,. Jt i. a•.(,.our ,t ~ ll11tttr,J . )l&tot.. CMb a, l'of• •s. llertu~,. C"'4,.,- . )IOl!he, ,,. , C/IJI rd(o (2 •ohi. 111I) • ,,,,, f,r eo {2 •oluflln. )lu~l, /,or,11c.ecefo • Uhoiz d, /'(Jimll . Xen·al, :Suhl t, lt&eloe, Htrhi lcc, l'hid r, • :.tn. d~ in•1J1.1• . JJrlta iinlei, 1. llon11rc1. Oh.oli: d, Pol 11t1. \'!f,'!-'{~,~;n.i~ t l Cnind, ur Jtl. ,·mon, Ot!1t1:1r11 eo,.pz.10. f:.pedblont contro ut.tsno; per ordini lklptJIOrl a t,. 600 r,aae,o di (l\l&!u11qu1 •l't •a lul pon ti al f'OI/Cnr . :n 111.,, ,. 0 • d. ,-rllld 1 li: Ila loro .1:-.,·L·n-,·•hn1:_,. !·~1.!1 ,· rr:t~,-·:.~ m:1~:- 1nirt• N•nw •ol:J:ili !-iu di 1111 Joltar.~10 eh'! r:m:hdati. Con• li~ r~o cltr ha _m~ c.çprc.uo ' . R, cort!'!m lo c,ò~ .Lui ~or ranno -restit uiti. l,n prtmm :i o- d1•n1::1 dal! t'('Ct•zlon:1 t' 1·ausl<ll-~.o~ di ~ \ \r.:nlurO! 1 l .,mhl, · 1,!:1110 di tnlt;1l!, 11. t1'mf)(. )t .mi·nmt>nll•,n Parigi. l· p1~to_r1 trcccnt1st1. Lll f rt!c rul r. E ,I suo .rnrn so 111 fn llt dtl vi lleito-rt at-•t·trril ;,. Si- co}Nl~sc:-o.. 1~w~t1,:r:. r;~m,·. l_h·m~n~,\a~: 1-?.manln diala :· :ll!tclpl_llll' ,ta_t? a,,;gn~to . n. ~!:t..rc<!. cnst uma. ~cr !" e è lt1 p,;, capire tant o, di lui, e drlJ,, ~1,:::;. '!~11:r::.:,~1,~/'J[!'~ cu~~ rl~~~~~~ di]a;r~1;:i ~~lrt\~u1c::1~ ~nt1l~;;o· ~~r'l'tn,~1;~1, d'i ~~~ ~:tt~,~-l~~(~('i:;:h~:~.!~~\~ ~)~:~ B~·.7n ri'~,.)11·:~~;~() (~\lll~1fl;~ r.~~;; _f!,flllld1· .nP.m,t~rcc, '~"~' ' """: ,Hll/. 11rte; pii, di 11/t ~<lj!~io Lc~gctc JU:I ;fj ;if ;191 •11.fl dtmo l" lerna::lot1al, del Gior. uomini ctclln terra. a convince- 'l'waln, di un London, di un r:011.-.lcl<'ra,·~1 1":111te !al .to dt un;1 am\1i;i. 11otlt1a al prossrn10 nu- lftt•, mir,ln/e ~~ 1 urntn.•,. 0 1.;1.;, Ulflcu. IL tilORNALED' l'J'ALIA Jtfltl•J•J :l:ltlkdl,J$d nallS:.fl. re glt- americani definitiva- Whllman. Paradosso, follia! Mrle lntlefluita di altre 1d!• mero, pu rlroppo cc 111a /wllllffl .'1,-UUO GU 1OO'1,,l'l .--· - -·------ •"•" 101otecaGino 1anco

Fiera Letteraria - Anno IV - n. 23 - 5 giugno 1949