Fiera Letteraria - Anno III - n. 31 - 24 ottobre 1948

Pagina 4 LA FIERA LETTERARIA Domenica 24 Ottobre 1948 L~ ultimoGREEN I LETTERA TU RE STRANIERE 11 Quest'ultimo romanzo di occldtnlalt, durante l'uUlma altri personaool t si ,. ~01,-111 I ' ' • , u d Graham Gretmc ~ as,al scon· ouena. Eoli i ca'tollco con eaU 3leno di eoot.uno, d In· ♦ t t d I MA u RIA e sua I vita già la ~rasferlva ne ~~1e~,~~mì'::fa:~ 0 c1c:r,:;t Premi e concorsi cer,antee Qualunouc u,udi· vh,to e tenia di rlscaUare copacltd d'amare. Ma la ff• re n ann I I su~ pcrsonagg · ottarl' del morto lo. profa 11 a- zlo critico corre rlschto dt una sorta di stanchezvz d! sposta &tmbra enere plut· c~~·n~on~lar:r\a~~- 'i s~~ ,;Ione dtUa , tomba. Ma <.:h•lr t-11::.) 1 :~j:IC'.'~~ .. ~~!· :i.: ffltarrlrclsl denlrCJ, ma una vivere in varlt tentativi d) tosto che eoU anela ,, un r,ratuufg~no tutti le, per- le• cede .nH lm1wlao gcntrnrv o,,m "' .-,1 .,"° uu"11e1, 1 ,,,,tori cosa ~ certa: che è un l 1 bro conlrlbulre alla felicUd dl al altro amore, nel quale 110n i.; Do d rd cli, lo sp 171 9e a ,aivare J.,,ucu,.. 11 tioti,, ,, "'ndo. drammatico e potente. Dii/i: iro persone: prima la mn gli riesce dJ Includere f .tuoJ sonagg · _man a a Ud /Jl notte, Jocc11-dQ1C' w;com1>' 1· ~• ,,~ra di ttf'"-llra,e iit ai,. bo•· elle stabillrne le derlrJfJzio- zie oi ,ma uracile dnnna affetti e le .me 1X1&1iom E..' 11 ii~~r!a 1~ 1ò~ 3t_rgi~~~a~rr!:ai~~ ~ f:lUI. vnlc tn qua.lche voce, ~u~!~~~~· gtu pf~t~otlo cal~~: ~~ar!n:a du;"~~ior;,:,;~~~orin~ ;;~:. .,.,"''!!:~rt~ft c.1;_,:~re~~,~~ 11 !:! ni letterarie. Greene n~lla !he' J:venterd la sua ,m,11n·la -risposta che l'auto"è -'" h In CJU.1lchc grido soffocato. I I figura delh notle • Sem vecchia scttantc,we 00 ari e, • ,:(},~•~",.."-. e , 1 -.wu, dtl noto11ostra epoca. come Ba,zac ce infine dlsr,eratam.~nte. uscire dalll labbra del prete ~u~o ~ 0 ~:i~c~ri'n~ h~ll~agr~i fatti, suol e ultrnl, già li "CL bruno fanto~mi· tani.o s'P 81lnl01'e ii C(ultwcrc: 4! Lu :Sl)C• r,111ll1t1C1tlC'I • :,1rU<1 bi;,mcu. t1ella sua, ~ un lnqu.is1torl"m~bedue e prwoca tn~J?cCRank, olla fine del Ubr(J. dl Maln$ Jo,ntcs, dl Adieu tava furiosamente nel ro fallil carne al' loro fianco dl:lone, d.oJJocom,,Urate t;I• t•remm ~r ourw1111 ari dut eoc1,1. di anime. un detective dei l'infeltcUd e fino a un certo 1l vovero prete sconcerto· d l'aclolcsccm:e, dell'En1a11t ,_nanzl;qui nel diario ha I.i J'lm'maglne 1 dÌ Cristo lnfatt 1 ce 11 de, finisce 7,rr ,,rovorc 1" ' 1 11" 1 ~ 111• '"' inllto~. s1toi perso,iavot (U protaoo· 'DUnto la perversione dt tut· to dal suicidio (ti sutcullo ,t charoé de chaine, sino a ' selato soltanto qualche tlll.: Maurlac non aveva asJ>etla· ~ì~:::n:a di r,uca, neim• ,,,~1 1~l 11M""' JOl{k, " ~ nort"'• trista e altf'i perso 11 aoul del· <'e due e dentro di d la ca H motivo fondamentalJ!. dfl quelle più dctlnhe del pri· mlnazlone. 0 Qualche eco. to a 8Crlvcre la Vlla dl Gesiì · * 1 v,,., .,,,.uno f,..,,.o,-g•eiu.,". l'opero sonc, appunto poli· ta.strofc rhe lo conduce al libro) am~tte che l'an•ma. mi romanzi La chalr et le )Jaurlac non ha potuto fa,Mper farsi il romanziere del r, ,d t,uu11e1W•t"~ ,mg.--ci ,,.. zlotll), e certamente apvar- :rtdcldJo la col.J)a. ,mperd<,na di Scobie J)()BSO. redlmrrst sanu, Gt!nétrlx, Le baiser au. di se stesso un personaggi.,_ personaggio Cnsto. Lo erd 0 J;~ 0 f 0 trj 0 i:~::e!! 1 :c,, Ut1h ,,.,.u!~ 1 t~~-~~,,~~" lhlr• 111,. tleM alla tradltlcme balzo· lJfle. La 0 sottigliezza e ta.ron peTch~ egU ha amato l drllo. lépreux, Le désert de l'a• Cerano gli anni che Barrt:...già. tra I venti e I trenw cr,1«:1., ciie l'at.eva çurata fa r, ''>""•'" .,,.,, c111tt,ior 11•.tri. dl chiana, con ,Maurlac, Be7;- tradditorletd della suo dralet• « Ma certo non amava n .es· mour. Cosl che li J(Jurnal rlac uella balla Ila d II molupllcava In sun statu--. anni cevu notare neU'mtrodu.:,0110 .1111at..0. nos, lo ,tesso .Malrauz. 0 nca interna son taU che (r• sun altro• e&clama ta 1,w, d'un hc.mme dc t,ente ans sptritoq che Rimba~d cllc:v~ nel suol l'ohlers), 1>0rchè Ja GIAXC4RL0 ,·1conELU che Lultl , d,clnnctte l1brt di 1A t: 0111 ,.iutoM 11"1io.i,,m • ; 111 · accanto all'lmiesto fra,i~es~ me net rcnnanzt NwcllO oue e il prete ammette rh~ (Egloff, Parls, 1948) che più crUdele delle uerre d~I . ,. aulkncr cra,10 al momtml<., r·~~1~!·1 1 :~~·rt:r-rtt:~ct1~\~: (piuttosto recente, ,,,. fondo, hanno un significato so!a· essa po!Ba aver ragione. 'E Mauriac cl fa conoscere og,:t 1 generali· si vedl anche In 11111111111m1m1m111111m1111mm1m11 1 111m1m11m1111111mu111umm1m11m1u1111mm11m11mu111m CiiiUUritl. :\'on~a j{tdtre C~ll ~ 1 ,,,.,.;.,,ri, 1,..,.. 1 1ii' Lcon•rrù ~,. In tutta ia narrativa 1nglP.•mente per chi leqqa le 2!11 (ltl.tsto ~ il punto verar:.ente dopo venticinque anni e più. questo j 0 :rnal I'a~ione for• ~~ò ch~'ir:O~a ,J° ,:,;~o~or 1 .! 1111,-111. ' se) s1 scopre In lui l'innesto JXJalnedet "Tomanzo. GH ol debole dt scobie, e dt tut•• non offre nessuna sorpresa. matlva che Rtrtlbaud ha avu. N Q V I T A' D E L 1 A pe.radi +·aulkn<.r: l Hb11 non !t~"~ iv:;:"f!~!~,~~:;; !: r-u.ss( J (e il, f'Dmanzo ru,s~ trl personagoi del ltbro, ,,~ i personaggi di Greene; Sco- anche se soddisfa qualche to su :\fauriac· « Cette saln ,d irovaval'\O ptrr:ha furono ' ~ /,u. ,. 1r,IH r1orJ, Alm,.i, a. nasce anch euo dal cepp che se meno appro/01111#1 bte non ama (e non odll:J lt curiosità Eppure Il valore. teté dè Rlmba~ qui en dé· 1uct1tilampaU rn edl:1011, d, r;.;.,,..., ' · francese) E un'aura lnft,uen- datl'analisl dell'autore, ,. Creatore nella creatura· tiln• o la importanza almeno, di plt de seS' souillures mc A plecola tiratura tlu aoddnta- · , ia ~ 1'l&er1tlta dal Greene spe&soa dl..'tf)ettodelle appa cola la proprln antma" aJla questo diario sta proprio net bouleverse jusqu' aux · lar. N A RR AT I V cevano la rlcllle,ta, tanlo 0 c, ~ ..~ 11;~ 11 :1t1, .. ro def <.:ro 11 ut1 "•Ml forse anche pili Immediato· 1'enze. sono tutti sopraJ(cltJ esperienza, in luooo dl .w· suo equivalere ad un album mcs clic tlent dans cc mé· raramente oc~orrcd~efl~,~ 1 ; I, t• ,rai. &udtto •• mlWIIH'ro l'f' metile, queJla del teatro eU· e pteoatt dalla duTezza de!N bordinargllela L'anima O ,e già sfogliato Ognt pagina \! prts' pour toute vie parllcu· ~C::,' ~e!n\,irto1!l'1me~ ·~t ":"" '°''"!"~" :~:;:~, ':,,~:, ~ sab_ettrano(di cui del resto esistenza, ab1tualmenlf.' ~: si vuole la psirhe diventa l(J una riprova,~ un riscontro llère (et donc pour une vle (det 26 settcr11b,e u. s.J tm al• ~,::i:,. 1 ~ 1 ~';''!. 11 1 ,atro ,ia•11, dW, egli ha anche scritto) Il , mo- dl88lmulanc, nelle con•,en• specchio incostante dtglt nt· come se la memoria tornas· d'artlste) chez un homm~ AMER I CAN A tTo critico d clllcde ora- ra• 1.itaie ,o.,uo ,wlooo interlorlzzato, l u.so zionl fn cul vivono e sl ,.,. tt in zuooo dt rl$1>ecchfrrr::I se a posarsi su quel volto qui a vé-cu mille -tiles A glone deU.'lmpoT)Oknlld d, r conoom"u ,.,tra11M- or, io costat1te e copfoso della me· velano soltanto a tratfl, net hi. e ssi dominandoli .s,,irl· già scrutato. su quella che votonté et qui n'a plus solf 1•aulknu E.: che f'aulk11<.T 81a 11u/rru011M - ,,.~,,,,., ucJ.1 losorttalora, e.erta r,ceTca del senr m.omentf di estrema u,uf:r tu.al t Il rt «> dt egli chiama la sua, e nostra. que d'absolu Rien de com· tuttora ""Pf!°"°~sa:c°'!u:'1i' ',:,'~ 1:; 1,~A•~:::.i;: 5: ;;;!° 1: &azionale e dell'esotico. J>tf'• ,u-. e come investili dal farn tnv:::n~ e~ ::iz per:c~ e figura della notte• mun entrc ce détaché ter ~::lub,i jtr1u':ra o1tronoml4 r411M •I ~1t.Nrren11. ,,,. •'il,irrfno sino l'inqtdetudtne "Telit)iosa.. fntf'o~tttvo del prola11ori!·sione in.somma nei pe-rsc,• Questo Jc,urnal non dà rlble et ces attaché~ et ce.) H me,e .rcqr10 a ,toto può• ma11amenterlsofvere:, 11 tre- 1 d libri di H•millowau a1111 tplr,c,, ,._"° •tUtlldo '" ,... sono altrelta11litratti dl so· sta e dell'autore (tnsomm1 ql di G- Ua ,. che la misura della fedeltà assls des bars surrtfallstes • bUcalo 11eoll Statl CJ:uw 1u1 ~,i.endo problema ~el!'asslmli'?; ~ '~ 1 sf!it1beck rlapetlo O ,,utt• u,ro ' earatt.t,~ 11,~ 1 ~;;:: ~~ 1 fr; mlglianza. N~ va d,ment,ca· come f personaggi dl Bot- '::to. E r;::,e f ne,u 1 -:ua di Maur~ae a se stesso La Né 11 nome di Rlmbaud, In n~ovo romanzo dl 1-auLkn.er .• to11e dcqU antichi ichtav~. E le del ,uoi. A 0 ,w1,:lo del crl. {M",:~' ,:o~::"e"cro f, 31 dlu,d,, c. to che il G. i anche critico zac). 'Al dls<n>ra dt quesr, 1 e un co o c ec– sua è piu di una vocazione, lui è soltanto un ricordo di t'~fllo~a es Intruder, In ,1~, r~~",:odl:e ~t~s~ iir ,,~~i· tlco 1'hnro1.olarlM d.l Faull. " cic:,omr,au,actl d<lll'I 111:0<Idi ,,,._ dt teatr o e dJ cinema e che Inconsistenza della -vtta mm :ell:~,l:;;:;atc -non baSIO è unn .1dcmpienza, cosl 1r- adolescenza, a leg gere su dl~t~,i dojf. 11 1 1 u:,fo e :1n7tbr,, ,iagql del suo nuovo roman. ner 1w1~ t '1tteramt11UI dovute r11,,,, di r,. 1000 E111,o i P""" ":f,~ i su.ot .Ubrt dl reoola s<mO o'd altro che quel prtnt•lplt s · revocabile eta' parere una « La Tablc Ronde• ( 19.JS) le Co dC'\~n. Mosci. 0J11) Pru ;a: e Vico sol ch e t'ln9h1$t, al difetto rii ou«!~rJ~11 :u~r1:. 'f:lt ;;::_,::,ellr/'ofo1/!,1u;1i'• ,.,:1. fa cllm e11te rapprese11tabut e c. quel doomJ che, nella tn -- AUGUSTO GUIDI dannazione E Il SUO glan· sue ultime pagice, l,a 11t erreun ttbro e l'altro Faulkner, :ta ~ nMlra, ' J.ei .Sud. Dobbla ~o.nln V:~tc ::abile rnt'ht ,e t,.oh .. rauo ,r~st"lah allo crt11o.i filmabili. Ma .ml fatto rell· terprctazlone tragica del(}, 0 OR,m,,, lleMt ot. the senismo Que11n ombra esat à'achoppement, è facile ac• clic ulve In una clUadlnadel mo tt,plarLa e abolirla noi c?o eh! io :, 00 del t,' avore po- t-:S ., ,,..w1tit1 UI ietturo: 1.u6Ute 11 q1oso, poiché eolf lo espone -non sempre con/orlano ruo- ,.,i,,r, ., H~~"" • Londre la di Dio dietro le spalle, corgersl che quel nome non Atloumppl. u1cl per un brt- $lelli, do ,ou e 1t:n.zaawto...• pota':-e i uM 11 uat td /onda M 1 1a IC''1t IY«'A..,,ei•z..,,.. 6-llae .zo aolta a&aiduarnenteoolf mo e tuttavia mni sl taorcl~ ' • non è un tema soltanto Jet- se io è mal scordato cd è ve p~fodo dal ~uo l1olam.ento Intruder tn t~ Duft • la n~ntale d~Ua 11141 arte. ·out,.,. !!,~:'::O 1''::,;,.'1:f ~; 1 ~ ,;:,.-:ti/ ;J;. occht del lettore, sarà oppor· no cancellare nt somm !•g.:- terarl). è u~a fcdC', cd una da questo sue, Rimbaud, pri· ;/7;!~ ~/~fJ:dé 0 171 ~~! 1 ~~%:,/f:c~e:f! r:~ ~t:C~t~ ner t un 1olltnrlo, come Lu- Mtt"9 td < c:rltlc. ve""h s«uliero-. luno sostare più a lu1100. re dal ,suo d(Jlore e dai ~uo LIBRI RICEVUTI ossess one, non J)Oter fare ma ancora che da Klcrke· son dOmandai, $6 'n ,oog1or-no ,011a9g dl wlmo piano ;i,i CO'l, ed. t tutto I pre,o :r u: "° !:. 00 "'•: 111• •Miln~ 1 '- .,. Tutti J pers(Jnagol dt Gree sangue. fl maggiore Sc,,ble. 'btenèo di fare 1 ~onp con gaard, che Mauriac ha lm· ooU/ornlanoa-vene In qualche raoazzo e rm uomo. L'uofflo I ~;1sre,~l:nano%n~l~~o~o per ;~.;. "' segn,.,.. •· 11esono turbati; dirò di -rfù, in circostanze m fond o t,a• ,. 11:!"~n~~r. ;,,.~:, ,.:ec,i:.,,. h o,1 noi" ~ 1 ~r, 1 r ocare parato che « le contraire du modo ln-flullo ,ui ca,atltre On· LUC06Btaru.:ham.p, un ~cchlo ~,: coni1:: I.,a IUfl ,orll!uro rl, * /,o: cau di O-nit (" .,,,,. ••• ae. nessuno d ro,np?elo e affatto naU,si danna, e confusa, n.en• O BAVDZLAIJU!• I ,o,, ckl sit- e f'rtvf:~\ 1 :' d:ta 0 I' 6 ~;·rÌle JJ;éché, cc n'est pas la vertu, J::lk,:;1;;: t~"!nc~~r~~~i~~ ~n1t~n:i ~!gbtr:,n ,i'M',~c~ 1 :. ~ente di· q 11~ita ncceultd • ~;:., 1 : ,~~~;, ii.C:. <~:'::!;!i,~ pad~one deUa propria voion· te intuisce dl poter ofjrire a noma. slpor,11L "' 1919 alcune parole che so· e est la fol ». der t'n the Duilt I un libra dc'i nt <=he .Ju~ In e aoUtarladi- m.tntrc Il Hriguonlol amt:r1"' tr• ,, u..i d, la•tt• di .,,..,nt11 td; l autore sembra sottinten· Dlo ptr&ino la. proi,na aon• "· DEL IOOA· '•''""° ., ,...._,_ ' 1 1 ' * Sud qnlta, 11 , un pe,..... 0 di terra no, anche qutllo tUeror o. dllllkll09 ,rt1tllPt1 «i. 1•en1u di dere un oroanlsmo sociale tKtZione.Le .sue forze sono Torino, Etuucll. n~ per~ a sua es;ge crea- Fa-ull~r t profondamente la..,clalf>Dllda tM antenato lellde e •' e,.:ohc verso {1>r1M c.u,r, , ~~ dt•'U11,.,,.,, di rigidamente teocratlcc,.dietro impari alla. &ua<lnlma, n-t.~ L. nz LUOIA: IA p,11tlo•1 ,t.tul. :~eeu; le armes c.J" ~nt pas I trent'anni di Mauriac, a ltgato alla ,ua terra. vl op, blaw:o. , so!itarlo. sen.:o pa• d'tsi;reulone,,c,en;vr;trfii ~ 11 ,!'~- .,.:!:!!:° d!";!'.: 10 8 !• ,.':!!, 1 :- le sue creature, una societd sun c-orpo i proporilt.mal~ ,-. ~ • 1 raort1.i. aent ix:s • uPer;6è a ,;e qu~e veder bene, non sono una parli~ come uomo e vi op renil e lrttratlo.l, rle, OJ)J)(lrt:n· ~~O ~~mf.aulbie-r ntm f1 r,~ 11 ,. •trlfc·•Hc di 1r-e.lo tt-ll• e.o.: ur1lveraaledi cui soltanto la alle fone dell'anima. E out 0 -,,!';;!_0: •?-=" .,d'A•••--• U è t tUl 1• l' 1 età precisa. Valgono per lo portlene o.tipi.e com~ art16t<1, tem,,,t, non solo stn.JO am.1• lll al<=Mno di que,to indi-. ,.iu1011a tM•1u 1n c, -'"' ,.,p«,,, Tellglon,e catlollca possJtde et ,I pone una natural! r:o- -.o;· , to, · ~~n~ha, ounon ~~~. u~~a'::i ~rlltorc~ hanno meno valo· ~~,/~ 1':0~or':ib~ov: ;,i:l,~-nr[ g~ 0 ~~~~ 0tr;, ig,fJ~tuJ Ji"t !· /:r~ ~:a° e al r,re,entu come u~ !:".li -;::,,~~"'°di ";',~~!~ 0 :';'::;; le norme :,recise e tmm.uta- mando· perc-h~Scoblt no--:~ 0 -~,'!n~s: 5 ••t1,-.to. MU.•, ma morta. non ,- nn'nnlm3· per 1 uomo. ! dadt sono mttrofe, co,tttuiscono 11euato Il rl11crbo e ia' forzn dl un fenomeno ,oi:nio, cont,.o,~o a,r14 olrr, Onurttu ,tMlo~ ?9rl. lJlU; te vite umane per se ,alva. conosce11do le vie d<'t- r. LOMBARDI: St1Ue dtfl• p,def'l. e un uomo se è un'anima' gettati .a vent anni, dice tXJstn confcdera.:l011e Omerica,110Po!o abiluutoalla so!ferenia, rente, con i auol lu11071 ~ or ,,.,~11 ,...w .. w- ir,,11nio. stes.,e caotiche e co11traddl·la salvezza, o meglio, per- fl• Rocna, Faro. non sarà mat un c::ldavere ~:ur~=~·rl~c u~ ~~=t~a~g CO· na, un mondo n d Per mten- eppure In Q'Udlo .sempre com t~~~!,Fc:17e~/trf/i!"au~e fi! 11/c!~ ... ~~ r~ .. ~:':: 1 .;loo e:::::.:. rone si spiegano ~0Ua11 1 1: tn rht ;1on lo salva f'l SU3 au P. SIL\'A. li m•. noma, Faro. Ja.laurlac è un romanziere 50 1 è - O a àerla, queito 'IIIOndo, I neces• po.11o e quod dlttaccato li 00114 .. ,oni llricl&e ,ptuo un 11o:i, ctn .. ,., 50 di ricoUlll ..1110 .,,. una legge i cui prltrcipl. In tore. 'Forseeali è troppo .ttt- L. SALVATORF.LI. .I: 1A c,Una , u • ' ann sempre la stessa ~ar~ ~lfaril alla ,torta dcoJt vecchio Luca., ~ accusato dt o.. :a 'Puntegoiaturo· ta ~~ta,,d S.,rttili• dtlta v.. 0 di Da.-r.. 'pts,i:. sostanza sono sovrumanf, o perJore agli altri, e alle due ntolldo . Rema . ra ro. .-----------, cosa. Voglio dire che un cri· ... toO Lnltl.,.ln pa.rlicotore al.a v~ uccl•o un uomo, un blfl" dl Faulkntr, con queUa d.l u s,1~, :,,.,..,...,. &. Ro•• eoiil• sono umani soltanto perchl donne alle quali ha ded,caio e. JUORD.l: ,..,.cJt .. 111•Krv To- A.~"riA JIARISA REOUPITO stiano non può ma1 capita· GueTf'Q Civile eh~ ne 11onb co. per tutto ii J)(leae,. per lln• Joyce, contiene le propnii:lo- u11'"p11ta • d•Ufl61rot•t• d,i,. 1t•l s'Incarnano nella passionedJ te sue cure? O forse. la sua ,lno, ltlaauitL NIENTE DI Nuovo Uzzare bene t. suoi ann!; que• ~~pu;!:>ccf: :~~'/1 1~ 0 ucnlas~~~ !~,'i1c ~~,!::!o,~ Ji' L~:I~ 1!' J)lll 1unqhe e Jallco,e del ~,~:!::'~.:. ";!:~"~ 1 ~:~::\ 1. Cristo, si umanizzano nel pietd dell'1tna e la ffla tene· O ~~SA Nou. dt Ro-. Torlao, sta è un po una delle ra di dlstaw·o 11u'illa•confitta d vuol fare gtuslizta ,omma• l ,nole1e letterario co,,tem"? '"'°"• wl • •ta -prt1e111oc,, -c. dolore Nella vita nnn si -rt:zzaper l'aUranon sont> .'fO- G usoA.RETTt· ». Goti M-4 (roml\n&o) ::?aifca~~u~!hacheraL~~voJ~~ çhe 1)(11'1/) ~a'lrrtJ)Orabitcdccu'.ria Pare v,oprio che per i1Ji ;r 1 ein e1r:v:;,1gn ,~.t;;;~r,i f'::"r:o":, ..: ~: ~:c:1:i( 0 ,.:~ sfuoge al vortici det male, al slenute dalramore? Eo;,i plu lo~ Milano: Jlondtd::- • • GMl•ldl, Ed, • Milano t.. 410 1 ti 1 P I d' no un co..,tumc dt vita. mm 110ncl da 1cam1JO al ltw;fao 110 dl un dolor,,Roeppure inc w, 1111 ., pr,.,ntci&u>ne ooc urll~c•I" dubbio, alla rovina. I <"On colle, nel cof'SOdella arra, z MAtUA- rac, Pels r.cic. • ,., un llbro ehe, 10 conttl\.tto cot cr 6 ano a vocaz one • sooletd. arl1t tocratlca,agrlc otaqlo. Cliarle&, che ~ il raqai:o, v,iablle &crutlnlo 11Cct'dt•1c~ dn i,,crtt( ou,,.11t1, e111M JUttl t 11 terlorl trovano qua zlo11c vtene accusato daoU rona, ..s. RorM. Utolo, UDpc»ta un problema uno scrittore. Ne sapeva e schlavlala. soprt1jfa.t.ru M ila bianco/ ~ turbato dalla ,wtl Il lett(IP' medi americano H me~ di ltOttmbrt 1948 11 denuato commento nel· • a;pus.lonancci ln un modo qualcosa Il Manzoni, quan• civilld '11dustrlale ella qll C· :la. S ranlmenta d'un cplso-che non 11~ tempi nt como,:ll'I 1-t ttlil di laiir10 111•tlll ~ ()011. r J att e di un toT'f'ido pae-[" _______ ,___________ 'I Terameote nuOTo do diceva che, come uomo ntf'gict • Yonke~"'• avevo,~ dio deU4 &ua fancluliez:o. 16 non per reati sbrlgat,v, " toreo dorron110 n,r ou,,..,. .,.,,,. C O I ezz opl 1 1 ltt ~ per la we1Hlt• egli ccrcav~ di convertirsi {r;ta~o :!'ifl~a~:tedl1i~~~!~~ ~~a:':nc~'t:'~:'!4:i •.rn: 1 ; t Usci e. come:dice J'c,J?" cs.dt Ml: : :!,::~,111",';!!tio-tl'iu • e!>•I ~~T' .::Wr abft~~tl~ ::m:oSf:• aa· LlbNlia • NUhe uana. ognl giorni, e Sl sa, invece, p~ tutto Il paese _ arieoragno gelalo, e trovò 0$ilo e,.,. ne americana, •PGCkdwl~h a; o,uic-ic.• <.'e1tt• Hild• Fr•Mt,.t. pnnti dalla pen,enlone Il via •• ,.,,,. n • 111u.No che pure nella frescheaa oggi r1uelto,confitta pesa. .fU• .,tOf'o ne:Ua capanna ctl Lu.ca.i}'°n,Ì/ tr~u't.,nt,Ue t,tor e i h di "-''M ~-a.~ d,IU. e,..- blsoo110di un ambiente eso· (Anc. Via Nlccollnl) del risultato, il lavoro di gll abilanll dtl mt::oolonin Accanto a qu.q negro-uomo. '4 cenr~a:n~r ,~,:pre• a!vi1~:Ci,: !! ~~~~ ',.!o~"'if~/:',t 'i::::,'::; rlco t carnttrnstico tlel Gree- I uno scrittore - sopratuLte a1r • .erlcCtflo e auUo terryi ,u, fanciullo b#arico ai senti imi- ma trova ancha quel labf>rlo"r, ,'lrJ)I'""" , Affr,itoSchl•fJIM, ne Il auale 'P<'r<rllro ~ vtssuc.o proprio perchè non ha mal di un romanziere - è: una 110, e ancoraOf/!JI non et btan nuit.o, e per ~lquada11nare Ja r tormcnt.atl"I,pt.rlodorc ch,. Lo 0,. 0 di 011 ,au aNffl,wrd iMllr, nei luo hf chf' ra'PT)f'esenta. operato su del personaggi. lunga pazienza. è una matu cf dd Sud elle non pe:,isl. co" Jlroprlo eondl~ione prfolUjfo non 81 prtal;z a una Jacdc. 'n 1,,, 8600 (oUo•il'ocl»flltet"ti,J l h O I iò I l la cadaveri rata accumulazione dl cspe r mplanto e amartuo allo afa• te offrJ nl nt!VTodei sotd a frettolosa ltUllra ,.,,"" 6 • ~•r•lort &Ho •• u•o1ai.o,,, e anc e n e .! ffJ eon I suoi, sono personaggi rlenze e di ritorni ~~,a dip~1~";g1iv1u12 ,iJ~l, u~ ~:i;::~ a~a :~Yfd:~ * . !!.~~~ =, ':~~::.1•,::: :a~~ ¼!~~fi~nr :~'ffehe::; ~~i che non possono neppure Il romanzo è persino 11 Tlancr ddJe Pf'OP'f'ft conquf!l.: e Il raga::o aveva J)TOvate CaLdu;eJI e CoJn hannç •far• aio Pl'f""'•" o -"°icn1u • .-••. ne chè il vlagnlatore Qtut' morire: sono personaggi rifiuto della ispirazione lm· e di cui oro non rt4tat1oeh~ uer-o°tna del suo geato. Ora nato il loro romanio onnuolt f"'rt ,..u-,iu1111 • ~•ie""'° 11, 1i.1i.. ln;a non aia vrlvo di ·fa'lta· criltlani. proprio perch~ re· medlair,; ml s1 capisca sen !a~':f"j</ ta~l~:neinNe~(!~r, ~t~rle.,ucr c::.rc:li~toptTr!ut~0 ,emulrale cht ,,a. I Teoeu ,,.:,!·::.w::;:: ,;;:, .:="~ ~~ Fio. t automaticamente tn stano ft~ll della grazia, za equ ~i. del Sud ! ço,clanttl ,. 1incÌa.• ,peran:a ch'egli J:>0810 sal001'~ aorl ne honno prcao_ noia con rota•tnto, ali.a s,.,._1"'• d"4l• <:u• dotf(J,proprio in raolone del qr,•dnty plu sono divenuti ft· l trentanni di Maurlac mlnlole ·,a pre,,en:a di qut1<((1 d e la ,adu:lone perverso Cht :;"'~1n~l e,~~g;~~ .. o E:~¼::;i~.n.;::1 ':,·':1 s;1~: .. ~' 110 • Mli- vasto orizzonte delle ,ue e· C e peccato. non sono, e~ternamente, clt:flld devastala , dlMrutta ,id ,uo lncon.sclo desta Il b,9 hi The Moth e Caldweu in ,.. Co11t•tnloM' ,llldt ei1tr1c: , • t• 3-,,e.rlenze .ari asaoctnre. f)r& Per Maurtoc, 11 cristiane· gran cosa. proprio perchè un dallo guerra - 1m mondo eh,. vendCTo dt vedere il ntoro Thls verv ~.irth rifanno I lOf'o •1do111u1 dtWaurv c,,, i.oo, .o, tettandole l'una neU',r tra, simo è questa impossibilità romanziere pun!-3 sempre su ero rl~prttaOlle t drono e al bruciare neUa. ben:lna ,oliU. OÌ>uBaClsilml te-mi dl ,dee e ptrcezJonl che dlver- dl morire (che qualche vol· un giorno dt p1u, sul ~forno tem;;.,oRleuo minato da tm Charus va a troi-are In prl•r,rlmWva perverta stu-uautd i""""'""'""'""'""'""'""'""'"'i samente andrebbero smarri• ta pu() diventare anche un~ dc,pc, Anche SC più tardi s.,c. ~fli'~~atod:~~~~·ml~?te~~ fjg~c,_ ~~aa, a~:;;~ ~~g r:i~ ne:Ua con3u1ta maniera E , Un romanzo pubbUcoto In te e dtSp('r,t-, Non si dice imposs:g:m: drl v'ivere ...), chcggeràl Ja propria adole P'!r a.ueTlre Il vroprlo dlri!to ca, il rlflllla di ,. accont ort :etto qf(!slo, non retta i°lt( /tallo durarite Il regime mu.a•con questo c1',eI viaggi ab– mJ)Oss mor re, an- scenza, s no a contrapporla di ,us~btcrc r ,w,ue-vc ~occom come •ono andate le co.se: :ha o 0!._0 unfera, ,o mm a ,.t iollnlono, che in qualche mo- blano conc<,rsoa formare Il che se è magari una agonia mag~rl a quel brutto spetta bcrr e RcomparlrcPt'T'Ch~ con• tulto. le dlfftdln::a det ne grn ~"rt·- 0 d un ,ucceuo ed,M do ""6•b watlcamente lnden suo stile trno ~rrlttore trova ::,aa~~a~~Rn~~e crl~ro ~e:~ ;~~~. eh~~fTr~npolr~;;,~~~fe:~ :~~ti:'J,~* d!ft, ;~ib;irr1:kn~:,~ gi~r,!~o~~.,Jio~o. ,i5o~oort~ o e • :r ~,!f, ~cr;,1::,~ea1t'1/°;;~:t, .l'esr,erle~za rhe ,'' cerca • trato 1n agonia sul Golgota. quel che conta nel sangue di vlolc'l.:a pra1c11tlnel. ro• 110ntu 11.c1,.'iso da fu,. nt cnt E' uacHa, col tll'>lo ~lan to quel temr,t ti raccontodet 11111. che si merita. e Lesoltsmo f L'uomo non può morire· di un personaggio è non ma11:l dJ Faullmer non son., suo fucile: d'8sotterrat1do 11, strong la traduilone de Atvaro, come gron partr del, una vocazlone ecl esiste pr · e l'uomo contemporaneo di: tanto quel che ha fatto ma che dmboll dcUa con/111:lone cadavere se ne avrebbe I.a • /.,'uomo ~ forte, di Corrad1la teUcmtura d'oppnal:lo,1tma di t-rad11r11I in otto e an· spera~. neppure può sùlcl- quel che potrà rare · d~- ~~,:'~~ d:l~~a l':;3 ~t 10 ;:e :l~ ~ ilio ~~ ~ 0 ~,e;g ec,~: :; 00 ;r d/!':1,%~r~~~~;'~:~hi r; 0 c;:t::tf:g::Otf:P;:.,s:!t~~T:?'i. :~: ~f"t~~t~: 0 ~:n;~~'ia~d : darsi. « Néccsstté absolue du mani. un glor~o. Questa leg- ,confitto. che fl()n ha on.co" n more ~ COT'po d,l un blarn-1 un JJb 4 rovculo di oueHtJ pisce quale overo 110lltlcamen; . , SIGA --------- e,a.ODOTTI PE& BELLE .&&TJ _________ TO&•HfO chrlstJanJsmc pour ne passe ge, Maurlac l ha portata su 111,enam.ettltocCt't.totolo .,,, .e> ~r aakore un negro, Lo :lo che Il lll>roebbe O 1110 temP:')te riobll-eanche ,e ,trammatl un adulterio. l aduUcro i tLn tuer •· Sono queste le prime di sé: Il diario dei suol tren· prt 0 ,orte r cM hn ,rttJlto.toGovln non vuol mppure J)Tfn. In. Italia. 11 New Yorker ull comtnte plultosto fiacco ...•· vl('e rommlunrlo di polizia linee della battaglia di Mau- t'anni non vale molto nel dal ponOlo, ,r11:a ,ove:rio u: dert: In cmuldera.:lone 11n d· dtdlc:a una bre-ve recen,lone: GABRIELE .)f0$ATTI In un dl1tretto dell'Africa,,_ __________ .......... ,.......... 11111111NnnJ1u11mm1110,,o,.,,oo,.,m.,.,.,.,.,,..,,...,.,.,.,.,..,,..,,.,.,.,.,,.,.,..,,.,.,.,.,..,,...,.,.,.,.,..,.,..,.,.,.,.,,m.,.,.,.,..,,.,.,.,,,.,.,.,m.,.,.,.,.,,.,.,,.,.,..,.,..,.,.,,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,m.,.,m.,.,m.,.,.,,.,.,.,,.mmm,.,.,.,m.,.,,.,.,.,,m.,.,m.,.,,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,,,.,,..,,,..,., 111mc11111111mm1 tu~"J;.u~ i!~f,,'.t~• i4f.!: ~a:"1>~~t bn~J 0~~ ~0~'. S I N E A L I Q U A D E M E N T l A N U L L U S P H O E B U S fi~1~.:'ii'J~::u•~t•?~l'11:i: ~•~~sl~.•lt:mo dal ptedtelal• et~ era dl Giotto. cosl Hno ad tare direttamente suI~•orlgtna. --------------------- 6mo. COl personaggio di .Ma• E terminiamo con Ford. oggi per noi ltaUanl - e non le 1'1nte:-o ecorpus, degll ~evole inventa un Amleto ph) Peccato che J~,e vna aguaJ,, per nol 1tallan. soltanto - U E:tsabetttani: e di quei ~l L I s A B E \strtone, un Riccardo III della drlno ,ivrà presum\bl;mente ~~;~;:c~e:i1~tf~~ : et':: r~:~tlérTt~: 1rr~:s~~~ E T T I A N I ~l~!i1o ~ P~et;Oco~d1l~~g: ;:1~~~:u~OfllCf~~st!eri!" 1·~ betUano,: entro COd,esta qua_•in eondlzioue d1 vederci ch\a. dà il &~o flo:-e sUPremo, una cu\ v'è rap,presentato l'lnce- ~~~:Ol~t~~~ai~~ eìf's 1 !: :nl:6f:~:ie u~ ~~:"~ :~~~v~l\~:~n d~rz~~I~ ~~:te~ore q~~n~ava;1~ betttano era dire un teatro co meno di quattrocento anni . tìoethe, l'annunci.o d1 una N• Ford tla saputo iportare code• = ~~r=~~~ 1 ~!nae lu~ 1 tuiti st \~rs~u5a~~i~~s~n~.a di :00:!1~ 1 : ·l~~ 1: 1 ~,u~~~ ~~ ~me~F~:.~) 8 t~e~~~~~z: Jt for~«\~n~ 8 !\~~ ~~°r!r?;,i ::; ~rew~:tc:~~z~ta(:l~bl~~~ ~~1~61 'J!W! ~":s~ 1 ~! ~~ f:~·gf!;! dr~r~ afI'aete~~ t 0 ~e~~e°~C:~l~~iclg~ ~~fft~f e(C~~fl=hl d~~~~t eh~~ !a~:~fi:a~~egllare tJ ~~,u~;~! ;!1a°":rer~~,~~/~ ;~~).}~ ~~~~ ~~~t;~~a~~I:::~: ~~~ri~1i,~• i>!,rit~~r~ig: ~~lco~ nrne~fco ~C:'f~~i:. }~tti~?l:~~ ~l t rt1~~ib: eg\~ : ~sdi-a8 ~~! 0 !:rf!~Z:é ~:. e~Wà "'fc~~lat~noJ! ":1c;::: cl uno stile 1 ambl ccato stra• nostro Interesse nè 1e gh;oue srau;ilo:,;o 'Uatro tll,abeltlono ta natura. Il roachlaveUk:Oue e compassiono: un cuor ci soltanto, ma e più come s:acobi. lunghe 0,1sesslo11\ lro- to; non è torse un capoiavoro, i':ncanteslmo notturno di una viigante e terr, b.ie, uii com· ~egn.ala1.lon1stendha:lane ni! da Ali cur~to (Pll. 1274; ~- co~tra ,e: lo soocco _nelarot• del cuori, F:l u na macel: erta, gl, lnd.!1n1 .• \luove al suo 1co- nlche che hanno l'lnconslsten- ma_.damo fette! che sta stato altra Gtulletta e di un alt:-o parre gqutlibrato e canallco e la dltrusa Hlstoif'e di Jppol\lo San!Qnl, flrenU? 1018). El· te~co ln!iudlto, 11crol,o di tut• uel ~uo teatro di burall.nl; m:,, 1>0 con ,a tarda !Oleunltà d'w1 za tlp:ca de! brulli sogni. Tra scritto. Romeo, sclolll da ognl vincolo ~~~leinl' ~rn: 0 c~!~ ed:er~~ ~f 11 :J ~~tu~~~i~l pd~1 E~ 05 i~ f:~;t;~m=u~~o ~t;;~~;\g;:r~~ : 0 .,1u~~~~ 1 \1~~ta 9UJ)rema: ~~~u!>r~ra~~l:!~~/~ 1 6~ ~;};~ :!1a 01 }~::;~to. 1Ce ~~,f~~e~i~ ~8~lzl~~~~r 1ur~~!~ 1 !~r:n:1n~ Heywood, Tourneur e Ford i~l~nl~ ft~H~. rò':~f 0 .!!li~!~ meni. a vart.to: confusione e sls' e dl i!\1arcel Sohwc,b; Il campionarlo ~I • ceneri ti dal In uuu taverna d.l villllJ:Kio,accantc-. nel O!{'lodel oheru tate dagli spiriti sono .molto tnM?: ma nessuna Rluascenzo. Dopo tutti que~tl eolosal, cons:dcrazlone d'ol'<llne mora. frastuono -etumo, lampi e ful buon .studio critico di Piero quaic 11otcvaprendere or s111ctra lo~! compagni, MarfOweblnl crcalorl. tranqullle, fino a che non vl Sl fu ma: più perftdnmente in• autor~ come Il.IDDek.ker, wi le, dl r.ronte al concreto del• mini, .adulterio. foce.sto. trad\. Rèbora: L'Italia nel dramma un diverso e IJ),Ct oculato glu, l! acco lte,la!o· Aucora ride, Tutt'altri panorami c: apro• sculcna !l demonio•• dice ttn gannatrlce di quella. La Man• JUd<Hetou,un Peele (qul non l 'opera d'erLc. non intacca mento. guerra, maledlz.one, Inglese (}925), Xon va:sero le dldo sulla reale natura di ,Quelcon le bude.la in mano, In al• no - anche se cos) non vo• suo per~llf18glo. , draool.a ste.,1rn. al confronto, presenti), 0 come 'Ull Hey, l' alte1.za llmptda, la caMa rt1.· epidemia e maremoto. Era dl· \'erstonl (scarse e, a vero di• tcatr~; Sl'11011ohò 11 .&Uo ,avo• teMadel suo esegeta. gllano le storie !e,ttera.rle CO!'· E un a1tro: • E In una sor• è un S'>!-'OCO da ragazzi. Nlen• wood, stanno sopra un !Plano refatlonc d'aria donde Il poe• re eroico e superumano; era re, non sempre re:k:I) del ro. • abbiamo detto, passò .La voga d1 questo teatro d.l renU - :e opere dl JOhn Web• la di mostruoso silenzio Ohe te si ~a1vaneJ MUO mondo pal. di umanità alquanto ph) com• ta oontempJa le proprie c:-ea• dire 1ngiolcllatl brani Hr:~ e Faustu, ffl.'.lrlowiano (E. TU• lnocseryato 11~1:a distratta catacl.sml. di vendette e con• stcr: La d.11C.he110 d'Amalfi In 1e _str~he 9Ussurrano ~ for• iadlano: vi stride un riso di prenslblle, e dunque, al para, ture; flnohè sull'ultimo, men~ im~~~1!i:•a~~ ~~!!·t~ldrn~ ~~U~ol~~ln1~nti~~\ 2 ·r. 1 :'a 3 / er.o;t'~~~a l~t;t~~~- 1 ~ri: 11 !i ~~~~~~~\~a~ent~at;rs~i\~e r: ~~;~:~~:~~c~,::r:.ei:';; ~éi,e ! 1 ~i MJ~::t~~;ò f~~~-=·r~a '~~t,g~~t~.br,~: ~;i;o·c~ni~e;:,;ez~;ad~:. ~-~'m!~ 0 ::i:;:~.r.,r .e~er;;~an~~ «to terino det bestla,t>, di"rru di, 1907); della Du.cheu OJ pre::;entar~\ mm1ericumente Thomas K,•d e alla sua cele• ltarlowe e Kyd nel reparloor• mollo tran:::au.lll,stranamtnle n\verso lntero è ghlgnacte wooct dne }a sua. fama aoz.l. steso;o a s!u,ggl~, con un'1m• Mpos.1e t.urp: dlabollcl se.a- Mal/li di Web:Ster assassinata assai p,u rie-ca (tredici la.vor. berrima ?-raoedla 1paon0la. rorl macabr. E al. rormaunen. tranquUll, Jlnchè non esplodo, truffa riflessa In gead1 spec- tutto al. t~tolo!r:esisUbl\e; 1)01pennata prodlg1osa, ~alle q1a• tcnameott. Un noma11t1clsmoda F.ttore Aliodoll e dipoi mal contro quattro)! e~ ln un Dove 8'lnoontra, in effetti, un te ci sta; ma 11011 sono le sue no. d..t circonda una sorta dl ehi cotttraprcstl, dove g\t spa, 31 patetico 1ntrin.seco della sl• ul del drammaturgo: evade ::a~o 1e1i~m'1 1u':1~11 br~ ced~ c:àla 1Sk~l~erge~t ~:=~· 1 ~i ~e~i;to~r;:,1;;o;!)~~g:1ia::c~ ~L :m:~cehrl~~11ie~~~ ~~:~: ~~!1:~~e:ew; 1pi!'{~;~.z,~n~l tt! '. ~~~f e~~:OJ~~le~~~~l~ch:i~;. ~~:~dT~: 1 ~ lc;~~n!~~t'k~ul~~r'i}~~t:~:,ei~trg:J~ia ~~~e~~~~ ~~a~Y': ~~an~~rr:~~~ ~~ disgrada-mc k! bufere rìttOZlhu·W-ebSter (A. Camer~no); "<k-1 mo,t :.egnl vo.,;ersl con slm• tagoutsta che all'u:limo si to della moltitudine lncapa· m.ll. E la tecuica atroce del· critica del p31Sa~o da neo• che sl concentra nell'eceellen. tmmaeolato deLrlo. La più g:hiane al rango dl acqueruglo- Broken Heart ford1ano (F. B. 1>3:~,a compren:-l_vt1 ,e llU0\'3lu· mangla :a ilngua coi ~enti. ~e•• a eQueJCll asini gnorantl ,'Orc sUade 1 A riprova. le sue pacaneslmo cattolico a purita te ~\ladro (atto rv. se. V) de! a!ta vetta del teatro ellsebet• ,e pr..ma\·er,11. Un runascl, A,·erard'.); del Jew of .lfalla te..lgenza 3 1 ipatr.monto tea• 1oome aperitivo al sukid.o. A , quali, ,·tsita11do 1e botteghe creature P ù alle .• ' suei pro, n~lmo: qui s: accampa Jon• dra:nma in camicia da notte. Uano (e non ~la se essa mento tn ~tena età dei;a -pie-di ~far:owe (G. .._\lelchlor~):t~ale_.,Aiuta a ciò belli.a dub .~are. u!i po' dentro, tn del libra!, uon lo !anno per !agonisti son buon..: Antonio, son, come su: terttno p:-o;>I• Per tl resto, le due vteend.e pa• abbla, contro al etti.o ra~a– tra. Una barbarie clvllJss.ma, della lVoman kllkd u:,tll b:o •ufficio critico,. o.tre Che•rt>alla, ti K~d è autor genti• d omandar l\brl buon, ma nuo. ,a D_uchessa. Ca~o.a. e quel zio al suo lnctguo. E senza rat,.le deJ t:woro _ psk:ulo- prlcciato. mostruoso p:-ofho) ,una r.afflnatlsslma civiltà IO• Klndnu, d.l Th. Heywoo:i (C. cre,at ,e-. esercitato d~l a re- 11,ulmo,quasi fem,tneo: ipr.vo vi•. Quanto a lui. .se 1 tempi ~oso.a tuc!. lment.ca~ i\e, ~uel dubbio, quai e artista, dOPo gtca runa, tutta esteriore l'al• è qut attinta. tessuta d1 nera barbarie. Tra• Llnalt). A queste pod_le-;- " gfa, con tutte le !tUe ~.,ettantl d ognl parentela ,d animo e di lo çonsentlsse,~ ,•orrebbe es• -~SCO traditore Boso:a,asse.ato Shakespeare, ~ Il più groMOLta _ non riescono ad ineon• SI ohiude :t bel volume CU• ged\e .ncongrue e massicce, cl sia perdonata ogni .nvo.on• cOJt!'ICgLii'nze !\pettweo,ari. arte con uu llar,owe satanas• ser~ 3ulore dt.l,a • piu hC11te11• d onestà e d amore. E In tali di lutti: per ia coerenza asio, trarsi Jna1 rl\lo dal Prat. su questa repu• puerlll e D() d~roseinsteme 1 tarla dlmenttcan:ta - 51 a M· Marlowe Kyd e Webster so, :L'armamentario det dram• z:~a t.ragedla che mal fùsse c1 aratterl che Webster trova Iuta del,11malvngilà, per la [a• Heywoaci ha azzeccato teH• gnante e magica figura dl glo- tatte di <: a.sf in credibili e d gtuuga ,però 11contributo aa• ' . ma "' <1ue1:oche "• sun·esa• scritta•· hUl modci)o i,ubl me a sun attuaHtà perenne; an• coltà d~ !or vivere crealu:-c cemente ìa metà d'una com vane Nella cuJ 9 ~nistra subii• ps·cologie lncred tbllmentc vi• sai notevoJc del cccnplanto NPI :-lsuardl ,Il _:\lar.owe,apt-rnta lalsjrlga d1 Seneca: degli antichi. Quello saNbbe ehe se le oJ>erene siano pro, buffe e condonuate tn amblen mcd'a non risolta· e resta un mttà' semb"a riassumersi un ve; di buft' ona.te t di a,bL,si,dl Ratfaello P ccoll: Drammi E/I· <1uella fredda \•o:utta dell'a:• ma le note autenUC;hedel Kyd un • ~pimento divino,! Ahi- babllme!1,te morte per le no, ti rarefatti, li palazzo di Vol· ,. mino:-e,. Cosi, 'per le fonc ('.nquantenOlo di rantaale ln• gconocue e subl imità, dl fuJ. aabrttlanl. (ed. ~len.a): dove trul sofTrlN",Q,ue,KU!olo equa. !iono In ona paU.da ,lunare ml', a1tro esige, ~l pubblico: jlre rlba,te. ~ne; I! cua rant~mat:ee di C;yrll Tou:neur. trOl)po decHrabll\, misto dl genlo e gorl e di buio. Prezioso e re• Oguran<>.a Sparuah Trootdie i.i libidine df'l.o i.c,mquai.sare. a,s:traz~one ~tati~tca (1 Ombra ed egJ con un ,..._1>rodi rlm• Jousoo e Marston cLi Sottile! •rotrc :lu-ità: gran tema queno dd'.ateo: di tange-. acc!ecante pesU• ~:à~~~• ~~~,::t~i~ 1; un pa• ~~ ~';~~!.H~a~w~~ st 1;~! ~\-~;;~F~{"n~i1~4~t ~;; d1 o~:u:e~!{ ~t~~~gf~! t~11 l~1~!~~ste1n1~a 1 ~~rl: Ben Jonsou ra parte Pf'< se:~ 't~~ee&fg~:,7t: A ~ei~ ~· Sii sl- sbrlclo:a tra le man?. 'fero, angellco e maledetto: La nostra cultura uOn l'ha del Pef"IC, l'Edwarà Il :!el mare d! uuguc, 60 portane-, b~na dei suo fioco lume le marteJate l"unii,\ di l<-mpc,c i;te:;so. E non tanto perohè nutame,{te reallsNco· e tutta• Un Jlnguaggto pieno di arz .. che r\murà come Il p'l.) tn· guardato ohe in blocco, ml• Marlowe. In •1uanto urtbta, a un altro piu dole;, care lmmagln: dei, di 1uogo,accumuiu con rn!>bla fra una schiera di ·.solan,Ivh,, come lf)Oeta.11più astra:. gogolate concettosltil, un rnec quietante Interrogativo di gohlando 0 pere (' (late o nomi Questo vo:ume è del 101 ,. ~povolWm<>ntocuratterlstlco: l'amor paterno e materno che eccidi\ su ('CC.dii, mette l11• lmmnginlflci ,, pieni d'e11a,to e lntellettuule tl'ogul tem• cantsmo di !atti ! 1 ~ngrua• tutt-0 le letterature. nel ,gran calderone , ('llsabet- ness,1110 par\'e acco~cr.';eric a sogghignar di se stesso poe- mnt abbiano visto I palcosce. scena a piene- mani pazzi e lf.l>erazlonee d'opu?e1w.o,egli J>o. I.e clue aommcdlo sono ca• mente sensazlonwl. nella Fra le trecHcl veralont nlo· llano • '1no ad ottenere per 11~ allorn nò pol. Era tn\'ece la, ossia ad • OS!{e.n,ar1f, • cl• nlcl ~I moudo Intero. Non c'i! buffoni, cadaveri veri e caJa· coullnua formalmente lu ira, pilavori: e vien <JH d-cs!dcrare. 'l'raucdia dell'ateo non vor logicamente lncccl'!l>'blli' (rt'lll rbull\zlone un unico dramma un:i :!nlr or!u1.:one eecel!ente, n,camt"nte net v11.10 d'uu mor· sraudriza, non c'è plelì'I umn• veri di cera. oç:a:cttl<:heavve. d!z011eletteraria conlluental(', caso un·eo. che non shmo mal remmo, a cont~ fatU, s11lvare pul'l.''OPPOIn muslma pa-te .sterminato e caotloo/ eon mli, neUa. i.ua mole llm'.tata, a una òoso commel'{:locon l'lmmagl, na d. 4>0eta(qui vola men alto lf'l1ano soltanto a sf\orar:'., un fil<'IISO romano <lei costru\. &tate scritte. ohe lo stupendo squarcio Uri• lnnoÌurall') mettlam 1 irn\ 1,e prraonaa:~ In tn ile !ntcr• più reth1 conoscenza rlet re. nazione tragica. J, ,::rande li- to stesso Shakupeare, DI<,cl echi, misteriosi, ro\,tne dl fa• re. I) decoro della misura In• Accanto a Ju), ~larston (Jl COdell'anneaato: • EgU giace posti 1. vtc h' dlo: fr )In secate vicende. nome110: una trQJ1edia, una rlco (Su:eet 1/eltn, makc me Pflrdonl) ohe vincano In gran. mh;1le e rovine di cd!Ucl: ma terior,\ l'umanesimo e U , nu• malcontento} ha n r,osto com va nell'armatu.."-a come neBa PI • 1 a .aA ~ ·:· a •• La nost"a cult .;ra non ne commNlla. una fiaba e un immortal u:HJia kl:o...) e l'o• dezza e In pietà certi accenti ha un bello arorzars', è e U· mero,. ~la iperchè' sotto ood.e•movente di un maestro supe. , ' ecoi., """ Y • e la nucrta. ha parlato· in comples.1~.che dmmm., storico, ecco una &ccl· mo--essuale: l'ateo e Il nostat- di questo tcrlttore: Hte.ron • 11taun apolttneo sotto quella ata l't1perficle impasstbUe è '.I rato dal discepolo.sta contem, 3 ua bara.N•· Nel so!Uo tono di Cario lZU\ da Ford. Per io per senlllO dire. dl seconda t;t , C"hertvela come Il Piccoi:!(1co d"lnfinlto; il coJorlsta mo, Jsal)eJ:a,quamlo piangono piramide di t"normlll, esse aolo che t~ntl un'avventura ooraneamente nel aruppo del seneeh4ano, anohe quest'auto a'.tre valgano te coru:tderu\o, mano· 0 1irnit1ndo1I nel casi non conoentruse :a ~ua atlen• prodigioso ~ 11pl"sstml~ta leo- la morte dei figlio anahe noi non (anno 11orco e l'a:pina, anticipatrice, moderna: scopre Marlowe ,per la terribilità. del re ,. un borghese: • lo sono nl da noi 1là r:petutament• rn\ltliOr:alla Jet\ura di quattro 7\one su quel sC>lo aspetto dPl pard.ano: 11 creato:-t' di tlla• rorzan~ al iplanto. Trovano Pa bensl archlteftura, ten}o e sai. la tragedia. anzlch~ nel lragl, Kyd per 11, ~rave lf'JM"r~:tz: 1: ì'lmperatC1re dl un monete.\di ('!-o.POSle sull'arte di tra \urro 0 cinque testi tr.~ctottl. Ben d:-:tmma f'lls:ibettlano cht'. rl· nlelM' figure _"I.' bonde,cra di r?,e don.a g:-azla 1mll'!ortal~,do ,costr~lrsl di un iìato eh~ co, n<'\ co~lco. Le sue r.trut, mentre con Jo.nsnn tuo lll'lll,· ,,uPsto plcco:0 mrn.t~• Je;r 110. IP;Jtrl'\. poclhl _ c::onlhtmC\,, suJe dita ve.. 11-0 dal Lamb, era a!l~unto potenza Sf"nz.1 .lmlll ('lambur• duna dellcatez~ paradisiaca, t' lananke medesima rlsusc.• ture c.ass.che sono tn realtà c0 ed arftne d vld<' 11 mass\c, mu,. dice Cha:-emont, st.:en- COUH/\l>Ol',\\'OI.INI