Fiera Letteraria - Anno III - n. 18

ORARIO DI REDAZIONE: 11-13 - 18-20 manoscritti, anche se non pubblicati, non si restituiscono TARIFFE DELLA PUBBLICIU': commerciale, mm, L. 30 - editoriale L. 20 I LAFIERA. LETTERARIA I Nei pro,,imi numeri: Scritti di C. Zavattini, L•.,Venturi, E.. Emauuelli, B. Allodoli, - A. llcecariR, C. netorcbi, 'A. )I. Orlest•, n. llamat, ecc. ILTBATRD lunnia O•JM'"<le dt'llo f'J;OIIIC11to incn>· dulo o; • <..:aulo della vita fra le, dt"lle p.incn:i.e feliri e delle mulazioni dolen– ti•• ccc. l"tc.\, Ma code;,ti meriti &On paco, nalurahm.,uc, ap1iett 0 al valore dcllr ,ct'bioni, tCmJJlf"C imumni dal« mc. ~liere .o, ro•Ì fre~d1c, vibranti di un·c· mozione l.irira rhe non pare mai i-imu· lala o di "econda mano, 1mrteC'Ìl)i con I.anta di,,c-rezione di un'acuta ei-r..erien• Y.tl conlemwiranea. Filologic:unente le direi imJH't'rabili; ma In ,icuffzza del• l'i11terpre1a1.ione meno import.a, 11uando il no,tro 111\ere.o,einc,yilabilmente si con. centra lutto i.u <1ue~10 dnv,·!To greco ·1>enawlo Jcll"anlico nume che vinto dall'1Hinato amore d'una piccola donna moderna Hendc, ~avalcando i -ecoli co. me nubi, a mi,~terioi,.amcnlc fecondarb del &UOean10. • Cronirl vCfl'à queiita eiit&te a Roma e CONC• pe,-l a Botnplanl ti m&llOIUitto del suo uhl– ino rcCl&nZO. • 1.4 rirrl.tro Cam.me ha biucdi/o '"' ua,,.fk UNawso 9a VJI ttlU,OJIIO. • E' clunto ln Italia lo IQ'lttore Gralwn Grttn'. • E ..scito per 14 tdi.w>ll •La wc, di Ozla– ,-flo I tlll i,,:,/wme di Pasqval, VoN1111cc-i ;,tli.. '°"110 , Po.seou, 1/i s~~ , ; T"'1ot,'° ,. • Ed•in Flabu h& tenuto un coricerto alla Auademl.a Musle&Je di Napoli, con musiche di Uatndd, Morui, Schubert e Br&b.Jm. • E' llalo. iit4wpralo o Catonlo 11110 Mostro ;emr"4Jt di Lwiti Pirf'1flt, • La planlst& australiana EUm Jor«, che a Londra Il& attualmente ottenendo un crande IIMXC$SO, e&mbla abito e peUlnaun. a toeCQ\do dc:lle•musfebe. • AUo Colh,ia ddfA.11111111~ di ililo1'o I zllll4 i11a ..,,,,a10 UI Fkto dtl dinpo, ""° la ,.,,,,,,d'°"""4e di ,,,i,1:; at1Ut( • A Milano t; 1u.u. ln1ucur1ta. una Moatn del maqlori pittori moderni. • Alfl>l.ltP(I Ml PaMlt, a M~(I, t #ola ...,_prcla to11a M~lra di 110,N,c "'ont di Do– _ ,_ • Allai C1Derla Crande di Milano hl. otte– nuto Yn'o 1uo:esso una Moetn. di acqu,...cUi del pittore flormtlno F. De Thiury • E Itala illON.f'IU'alOolla Gol/tria Cor~ do MUa110 .,,.., moJt,a per1<mole lkl pittlffe .,a,.,_ in-o Carlo Jlt111ltusolo. • Emma. Crammat:C&ha elOl"dito in un teatro di Buuioe AtttS. 1w.cit&ndoun tnlusiumo che ha lofiorato il <kllrio. L'attrke ha rtt.i-.to in ca– atlsliano. • Snt1bro elie i11oeeo.rlolle lkffA11110 Sallfo "'" p03de Teotro stull ,onil"'"" a R.o,,,a. 11dla -a dn/orlim~U. • In occul~ <k.l ccntml.r.o della m0111C dt Gaetano Doni.Qttl[ i°ùlilulo lla.l!ano l)el" la ato– ria della m~ca eurert la pubtilk:a.r.Wllle del quartetti àw:lili dt.l maestro be:ri;L.muco. PALCOSCENICO di Atene * SOFOCLE VIVO, - Un giudiz..io ne– gativo, incidentalmente e6p«ao io una di quf,Sle cronachctte, •ulb vcr&iooe di Manara Valsimi1li delle Coefore ha da· to acandalo, contro 01ni mia inten~ione. N~uno &'inchinerà con più riapello di me alla dourioa 6lolo1ica, alb 6ncu.a leueraria, alla probità mentale del Val. gimigli, Ma d'un piaoi.&ta ,li K:uol., ec. cellente e dal delicatll6imo tocco non dovrei poter dire che una &ua data C6& cu:11ione mi lascio freddo e delu•o? le qnalità di ,cie~, di arte e di animo non bastano purtroppo di per se 1te6MI a far partorire opere vitali. Nel ca.so poi dei tragici greci, le di(· fìcohà tiCmpre co<i dit.peraoti del !l'a• durre poctia si complicano d'altri ele• menti: in ,Pf"imi& la dwin.u.iooe ,ea. ,raie di code&ti capilavori, con tolto quello che eua comporta in ordine ai pc-oblemi del « linguaggio •; quei con· tinui accenni a divinità. miti, leggende per noi morti ed estranei, e che ci fan. no apparire ingombro culturale, archeo. loi;ico, insomma antidrammatico, ciò che per gli antichi era richiamo alle cO• -<;ienzc e al ,entimen10, e dunque sug· gestione, e dunque dramma; infine le ,imilitudini obbligate della liturgia poe· tica, n cos.ì dire: letteralmente tradotte ~ ci suoneranno ,1rane e arli6ciose, date in logori equivnlenti moderni per. deranno di autorità e remoteua, ecc. ecc. Come sempre, faccende del ,;cnere non h:inno ~oluzione teorica prcfìs,ala; tut. lo ,i affida ca80 p(.T caso,. \Crl>O per ver-o, alla felice empirìa del traduuorc, al suo buon dèmone. Quello che conta, la sola CO!lll che conti, è ch'egli rie• ICa a contemperar l'augu<la e familiare « dignitii • di quei testi con le i•tanzo d'una rttit:n;ionc J)T'ivaonnni di ma,;.che– re e coturni: che rie&ca a rendere « na· turali» al no~tr 0 gusto accen1i lontani e perduti; che rie!\Ca tuno •ommato a • A P&lauo Soduinl, • Roma, i •tuo orp- ·tnrci partecipi di una perenne allualitii nlzu.1:t.una m1nifHt.niont ut,stia. dtdiata ..i,. d'D.chilo Sofocle Euripide non .90lo nel. a musica. di St:rcio Prok.olieff. le « pa ... ~ioni • clic a1i1ano i loro pen;o. • Il 11- Ttolro 1>4,vf110 dtllll ]J-.u;httte t stoto ju .., .. ,ato '°" la '°'"mtdio di Valt11Wlo Bo1Npio11i, A1b«tin1.,che ha ,,sstoslQ wvilsimo .r,,«tJJO, • A PuisJ una 111011tr1. di dltc:snl di Orfeo Taml)l,U"t ha riloouo ulf u1.11deti.u:cet90.Alcuni editori f.rana:si hanno offtrlo 1.l pi1t&e Italiano di ewue k=illustn.donl del loro libzi. • Alla Jocoltil di Giorll4liJ1No ddfU11i-.,u1'tll di ROffla, il J,NJ/. Ale.m1.,dn11i, direttore da 11 QuOllidiano, llo•J,arloto SIII ltl'tla Spirito o re-al– là dt:l s>ontale cattolico. • Il ~inktcro <k.l La,·Ol'I Pubblici ha ataua.– to 40 mmonl per 11.ericcnda chicaa. dccli atu. dc.ntoncU-Ùlternodcl1a Città Unlvc~U-ria. • Utdrò p,o.i:.ti...ame,,sfe, per '°"'" ddla. COJa. ~ilri<c Pruo, "'"°' moNo,..ajlo 1111 1348, di Pw– bo SiJvo. • Glu.x-ppe ~ S1.111!1 lrtiiml prouhnunenle a cil'Uc, in Lombudla, .il film Riso omaro, che ha per unia la vita ~Ile mondine delb. pia• nura 1»,dan1.. u prouconUta aul Vittorio Gu– am&n; cJ.I altri 11.11.nno 1«ltl fr1 la ~nlc del """'· • E' .nato i"4Nflltot<I Il 1. C(;,AtrtJIO r,.',ulo.,a.,. "°'' de/f~...:or;io,,c ,a,olau. So,w stili• tt,udt Nrie ,e/a.riorli dal P,of, Wa.– Jhb,,r11e (Stoti U11iti).S11odi" (111glii1ftr,a), G11ò– do Ca.logrro, Gio•gio Gabrielli, itano Saccc, Enorc Apollolli, Gio<'<l1111i Gt>un, Ma,iq Peno, Vfltorio Chiuolffli, F. at B011gWVa1111i. l,'mbcrto Cotos.Jo, Gjqi,r,.11.,i Calò, Lto,oldo Piecardi e Ctildo Gp,,ula. • Fra. tli argomnili pii- inftrtJJa11ti. li problema ddl'ana.lfl.betilrno degli 1dulll e I ~u1 per oomb&tlerlo. La ICUOII. p0p0!1re. U. }csi,.J.uione 11ul ia,·oro, BibliOll.ta cd cducui~ popolare, L'tducaz:ont desii 1dull1 In 1.lcuni p&ell,! del• !"Europa. L'btruiionc dc&II adulll da.I pur!\o dl vi&LI paico!oeico. L'tduc.azionc degli adulti problfrna ,oc\1.k, L'u.one tducatJ,·-. delle Uni. veniclpopola.ri • Sono ILI.ti uadoUi llf fnncttt td edili d• di,"('t$taM: editrici Casa la. 1-~ta dl AlbertoSa.– \'lnlo, l'folrlft di Pa,,,,a. di Bruno BuilU. Vifa. di "'" "'°""' di l,'nprctti, 1lrune pac,nc di El in Atcadio ttO dJ C«chi, e Lo riveln,::io,,,• N11l.-crJOlt di Lortnzo GiUMO • Il ,lh11iJte,o dtllll F11bbika. lsu"i1011t Ilo 1-11- drlto "'" Co"wr"' f•a i p#1ori t tli u..1,on it,a.'Ja.,i pn i miglio,; bouttti di d11t all4dri thc ,app,tsrnt1"0 d11r llari<mi drl/4 ria c,..eu (la J e /o 01/a:,a) Ot"""" drl d11< prt,t,; ,a,cl doloto di 200.000 Il,, • i'1cuo J'c-n.1aia11(:unlcotoni h1.11nocatua). men'le ao,1,..,to un 1.111ico t,tpoJc.roetru-.co. In KgU~O a ,ca.vi M>nO ,tnute alla luce <1.u1.ttro um,. con I nomi dd ddunU 11eolpili.riaalc:n1i al ucondo wrolo d0p0 Crbto. • Q,.,..n''a1111t) al Ftslila.l ;.,tt,-nari<Male dd lfa– fro •t l't'llt"N partrri/}H(l."110 di''" ,_,pog11ic ftaNttsi, d"" i>ttlrJI, e q"rllo ila/i1J114 dt/ Pie.• c()!o u.1tro. l'11a. d<'llt comptìt11ie franco! sa,a ql'rlla. di ]<'all v,.,ii lfor,a ..;1, t /•a. Qllrile {Ntloi 1,'Ì s~,_, ro1,1 ,·ic. ,.,. c<m1nrtdir il'll1<"'t ,app,.-sr11lalt ,a,a""" I;ou1iorlr di l',lato di Gian /'a,:,lo Ca.ll<'t~,; e 1'•10 {lab (I.di Car:o Goui. nagf;l (il che può fare una qualum1ue tradu:ii:ionc, anche pe-,imal, ma nel mo• do come quelle~ pa~&ioni .. j C!<primono. li Romagnoli, con (!Ullnlc ri~cne ~i voglian porre al •uo ciclopico la"·oro, un tono lo lrO\'Ò pure (come rirorda,,a ieri giu/i.lamenle il PerrOll3,, commcmo• rnndolo nel decennale della morlt) lo tro,·ò in Ariuofane, oltre che in Pin· daro; ma lo scoglio della tri:ide immor. tale e1li non lo ~11però che a fòlen10 con la .~ua bravura meccanica, pC'r e-~, sin. reri; co,;.i come il Bìgnone dop,o di lui pre~tò a Sofocle un bella, effu•a elo– quenza, 11111 non ne re~titui il di\ ino, alato e sobrio rigore, Gira e rigira, •iamo scmp,-e li: come lollttcrebbc un"arte lulla al di là delb rou1i11e lclleraria, lulln di t,COperta e d'c illuminazioni •• d'wcr tra!<J,Ot-ta ffl modi convenzionali, in formule • rice·, vute• di linguaggio, M'!nza ·n:iturarsi? Ciò che difella ai Romagnoli, :ii Bitno· ne a.i Valgimigli è in conelu~ione una loro per110nale prepotenza di scrinori; e._.,g-i ... i adaunno in stampi dati, e per· ciò le loro fatiche inevitabilmenle ,en. gono ad imerirsi Ira i vaihegsinmenti neo-cla,;.~ici, invece di mirare a una con· diiionc di cla-eicilil. Cet-cano il rel:ttivo della • bellcua •• :rnzichè l'a~lu1 0 del ,enio. Oui il candido, ben impre~"O libro Il sacro esperimento L'I.V\"Cf\Ìlmnto lutralr più nale\'Ole dell'ln• ltn 11ariont. qudlo che ha fitto lnbocc1rc in ttr.i. :I.pa &ina k critiche: reltptc In ~nere ..trombra CW:U1. cronua.. f; st1ta. 11.npprtsoen• tuionc al Tutro ddle Arti dd drwun.a. dl FrilJ llochwad&r. • li Sacro EJprnlNeotlO 1 li cui IU((~ tsl. &ii au.to COIU.IC1' 11.IO al Bwtflloratff di \'iatna, 1.I tutro <klla F~· rdloa.lN u ..tt-crsiiy di Ncw•Yo.-k e 1. Lucenu. e a Sm C:ùkae ln Svluua Dn.rnma di a"11f()l:lrtobk-ttività. il 1uo di• ,ll«O di fronte 1.i c.ontruti aUKi11ll da op– po-,te conce;tioni rcli&ÌO\ce MXJ.a..11, ha ceM– uto una «.rii. unblcuh1 d; prOPOfki, lntor• no a cui la c.,itica, Quando non 1·t liml11ta a denunciarla, ha la"orato con ipolcti non t,t.mpre concOll'd!. Andato In actn1. q~l alla \'!1tiliadelle-c·e ~i. in q1>1"l!'a1mo,.fcra ,...,0>·m1111. che ocnuno u. n.eaauno ,·t 1ua.rdato ad l.lfrontue deci– """1tnle il ,-Uupix, di ldtolottit che cnno al• :a ba.v. dt:lla 11ua lmpo<,1uionc tccnic:a · la nu.tui1. lnctrta t piena. di incocn!tc ootn• mplockre a conchaion\ poco gr1d,te, MndllJ'– ! 1. meditazioni ch'era mealio l:uciuc do,·c tn.no D1. una. J)U'lt t d..tl'altr1. 1'f; /atto ~f~io di grande equanimità, cia.-cuno liun• do ad osni modo con dtlicatu.r.a 1'uqu1 al prQPrio mulino, fin do,·c. •'int.mde. l'~mbi• pili dd lesto slitlo pcnntCl(\"I., Ambipll.l 1't detto, ma llinrich che b(, in– tutopto e lo attuo Jloclil'-vJdu l):lfla.rfoin– ,~c di obbitttiv1ù, di di~wcto C1'oni,tcco; t !1. malul1. dw: t 1.111bigua, o, meg!Oo. che prn.-nll mi~tetio,i e cQmplaal bli i11.•1•'!'&-l· bili e oecu.rl che 11 ritrovi.Ilo. d'altronde-. &n• che ntlr:i.ltualc J)('rpksl11à di ce.«, D05iziool ~1,irituali modnnt Coi.adice infatti ,I Saoo bP,,imr11lo? Quf 110. (hc in un certo J><"riodo dr::;1 ~1orb, nel la fattò,pc-,:ie il 11:coloX\'111. alcuni mtmhci 1i.-Ua1».nu11:ll1. più ;1~1n4t1 dr1:1 Cl. .-,..,, un r,:.ru1,po: Gnuitl, a,·,va,r,, ln•1.mruo pe, prl ,·Ur11:io rralr. in qutlòa eh~ tra allora la co– klni1. tPJICT\nladel J',...aR;Uay.una r,:-putfl,:it~ cri,.1,a.n-. ,;onm11a <la Cfit~ri cnf!lun:.i-1:.r!. • Co..,1'11is1110 ac,riw- Sil,·lo ct'.\,nctO (ti r,.,,po, '<-\) 1.. i 1r.,niJ • ...,... a .,11n ,,,o,ln i"l'l{"J/<', "' ,,,.,,.,/O /011,l,;fO non •olo ,,.11<1 p,op,id<l coltrtlfro d11' ,......; di J><"d11-donr, "'4 a.,,1,~ \·,: ,.,.,.,..,.,. K"dirNtut.. ,lri t,,,., di (ONll''flO, .•/oc i,,r,ri:-OIJ,, d.Jf•il.,i,,ti ,li,<'lt, ,,,,,,1, ~ ,:,. ,,,,,,..,.r:_ .,., ,fri ,,,,,1 l,i,; I'•'· ~, [r:,:,.,;/nr/ Jd ,.,.; .... NO p,, • ,:~, •. :-;, 1·a,.lo dc le Tragedie fOfoclee nella nuov~· -imn ,·er'6ionc di Giuscp1>ina IAmbardo Radice, ci ei pcc,enta con quo.la fascet. la editoriale: « Sofocle torna a noi in ve~le di contempor3neo ». Ecco final– mente unn ~nta ambizione; b mede•i· ma che 1iia ,pin,e Qua~imodo nd affron• tare i lirici greci, ognun &a con quale affascinante riu~ci1a. Confe..&eremo d'a· ,er aperto il 1ro~ voulme (Einaudi cd •• 19'8) con ,·era cmo%tone; subito aggiun,endo che la lettura non ha tra. dito, l'attC1>3. Affidamento di validi1à danno gli &teMii criteri manifei.1a1i nel• la premct.:a: «Quesle mie traduzj_oni 60• no @Oprnttullo !'nito d'una lunga obbe. dicl\%3 al loro testo ... • Obbedienza non esterna e paMiva, « ma liberamente ~o(• feria &alo nei limiti del non tradire la porola greca come contenuta potenza evocativa d'immagini di i;en,;.:ii,ioni di luci, che 01ni diaframma retorico. ~ia p,.ire AOttile, soffoca e 6J)e'°e •· Biw• gnava poter giungere • ad un incontro con Sofocle, al di là di irrigidite difew e di fillizzie distani.o »; bi,ognava « uni. re allo slancio istintivo verso In pagina sempre vicina della poesia» il ricono· •cimento della vas1i18 e delle anJ;l-1.slie « che le gono, in ogni tempo, carcere e sp.izio a, Dio bencdic.:i ques1a signora io. telligente. Wa ba re- 0 un flervigio gros· so nlla nostra cultura; e forse ar.erto la ,·ia col auo e•e111pio a epezz.are un trOpJ>o lungo inc:mt~imo. A"..ai fini e ~ensibili i •ani critici uniti ad o&ni flingob tragc.:lia; ottimi p4':f' il comune !cuore i molti suggeri• menti di regia. (Meno felici, a no,1ro AOmme~..o 1,arere, i titoli un pò 1>reten. sio~i impo;,ti ai Cori: « Canio della ca· :\on vorTci, dopo <1ue~1.abarocca im· m11gine, mi •i credei-,.e acciecalo dall'en. lu~ia~mo. Con più minuzia lio ri~contra· lo l'A,11igone, a me porlicolarm<:nte fa. milinre: e 11ualchC'neo po>-éOdenunciar. lo. in \ ia di e-empio. Soluzioni pro~a~1iche: Non colei che non mo,~ un dito: [l'altra. J\fnncanu: di chinre1.Za: Il pe™iero natit·o mai, Signore. d1ira nei 1ris1i oppr~i. ma~; mula. E, qua e là, delle ridoodanZt'; battu· te che 1>erdono di mordente diluite nel. la molleu.a dell'endeca&ill.:ibo, come quando la po,era Guardia dice prC!S6'a paco, con plebea ma efficace •e,nplicità: • Pc,;gio cl; com'è 6Critto nel mio de· iilino non può capitarmi •• menlre qui: ... mi stringo alla spera11=<i ch'altro n.Ori s'aggiunga al pMire pre/i!l$0 dal mw /aio. Sono, in opere di vabla mole e di co~ì terTibile impegno, (le"t'ioni ine\·itabili. Il livello nell'imieme è ahi-simo; e ci si con«ema di ringraziar pubblicamente la Lombardo Rndice per b t;ioia in,,pe-. raia che ri ha dato, in quc~1a tw>nnec• chian1e •Cllim.:ina dei 1catrì romani, Corrado PAVOLIHI PALCOSCENICODI MILANO Anclie irt que-10 rro,wa1 .~11sl1s,W/t/1. c0l1 ,mlariM ,L 110#0 d"o11orf.' è 1en11t,) dal Piccolo Tecitro. ,elle 11{1ime $elli mane ubbiamo uu,to 1l n111rrw di E. duanlo De Filippo del q1wfr •i attende lu rwi:ità giii roppre•ien/llf(1 u1 lulfa fo1 fia; El.J(J Mw{u1i che negf1 .~pelfucol, guldrmioni della c0m1Mg11iu B 1sf'gfliO ci ha Jnuu ascoltare il .suo acce1110 ,rie ~– no .sbizzort'ru/osi ,11 t•irtuos1.s111jcer/0 me,11e nori guidoniani e neppure Jr111t,i di una "11thi1ii" in1:e,ua1a; e 11,/ine fo e11rosa rec\fazione (ri 1femo 1Jc,111Hial quf1le per<Ùm1amo il suo e1erm» "l,'rlo"' in 1,ir,IÌ ilei .suoi mome11fi di es1renw /or:a c.spres~im e anche in rirtii. del suo pe1'19onal1uimo d1sor<-~nf'. Il '' Riccardo li " di S/wke•peare rarr prese,1111to al Piccolo Temro con la re gìa t/1 Corgio Strel/1er, pro1ago11isto Cia,mi Sm1111ccio, cos~wi~e il mag• gior arve,1ime1110 arli'lico della sia Jlione. /11 1111e.~to (lramma Wll,J quanM è propriamei11e Jlorico /1111m u,/ore e– pi •od1co cl1e non ricliiede t'6lll•11:l.:1mie Iolu:ioni Moricamenfe (le1crmir1a1e. Se,w1 tlubbio nei ci11que alti (ri11111l\. nello .spe11acofo i11 r,e) e•i$le 1111a riso r1a11=a "mglc.se ", 1111 ,fo10 !etu1bil<' l1mua1 0 tf1,lla &eogro{io; ma, io periJ-O. 111110ciò cos111111i ce fo sfondu (lei dr(lmma, 0 1ma sua, imporum:11 fo. terafe. A nai orrit:a 11110 slllpemfo r, tMtlO uma110 rollocato nel cien1,o d p!U$iOni probabili. Riccarilo, ,,n defi·,i• lit"a, 11011 /a d1e t'(llutare il proprio ,/e– sfino, s11001dolo $e,i::a produrre che 11e. smit'<1men1e per e.sso. E ciò 11ercl1è la sua ,mlura 1rn1a,ia ( e poelica) sta pro– prio 11ell'11~ire 1111 v ,' al d. J11ori della retd1à d,e ragJrirmge morendo. All'or1::0111e •ce$piriano si pro /i.la il coswme nero th Ami.eta. l,'ar1ima dr Riccardo si ,le{fot>(I 11ellt, $l1tpen.da p,1e– -~ia <lei suoi .,oliloq11i e nella stupcm!a ref/arim delle •111' e•clam,1:irmi. \tu la •ua t·it"lifà mm wcca nit"r1le delfo 1-·iln o $e wcca dflnt1eggia paclaè la re,d,ù. per uno spiri10 CO$Ì debole, raffi,taw. ('(1/>rircio.,o, .<ewihle. è un pre.<agio clie F,r11da1ome11tt-$i /orma 11el •110 ammo e fo porta alla 11ega:io11e. Riccardo è sempre solo, perfino ,n me::o ai <uoi -~eguaci lu sua •<,l111ulirie è ettidenlt>. e nei d:nlogl1i egli non /(/ c/1e confermare un .•olilo<111io con r.e de.fluw contro il quale $Ì <.\balle u1t11 11ntura imprtti• .,11. Il de lino di Ricmr<lo (', i11 fondo. di arrit·or(' ad a«orF,er.~i. tla1'(1nli nlla 11<11rp<1àone di Bolimbroke clae gli IO• gl,e la c,,rrma, di co.•a significa rega• litù: cio(' ,li ca.,a <igni/ica e.•cere. Al· lorn gli amori raflionamemi e le gelide ife/i11i:io111 clte e.~no ,folfo $Ila boero grada1amer1te cos1r11i!Cono 111111 per•o• rml11ù clte 11or1 ;, 1111elfodi 1111 &oe. 11el ~emo prov,io del fMlrO. m11 ,i il /nr.•i di ima cn~c,i::a. Il dramm11 ra;:gi1111f{e mui .,ua e,1re mo tetJtralittÌ a/ji(lrmdo•i qufl'li. cnmp.'e– tam(!D/e alla for:a della J)(lroln. In /011 do 1111mciò clie an•iene ;, $Ofra11l0 del. 10. #.' •er~ da "apf]Oggio"' al Jerme•111, della fH)e.•ia e o11a 1.•io/era::a (lella de· clanw:iorie. Po1.tinmo alle poclie ri1qr. $t! epi(Qdicl1e e $f'1Uimer1/ali ,ti LE TERZE v,-,ju:w1o <i<titro~io dal Gmur~l r~a\·1.110 pr-o,,,1ll'ritl,p.M:t e timor di Dio. ScnoncU qu..,,10uperimrnto n-. (ontra.rio agli :n1rr1:11- ~i d,j p1oi,ricl1ri e dei me,unti ,palQ'l'olicht !'f'an ben lung· d;il ll":I.U11c&:;liindiani con cgu~i,e u,;ifr'M'p;a1em1liA1ico e che. per (O:~ dei Gr-uiti. ,·cdnan 11CCmue (lftl'li ciorno di p,ù aulo,,Ll t prnli&:;io .. D"&h,-ocanto i Gc• !illlili noo 1·uan lr~~fonnati in 1to,·t:n1an'liin ,·i,ta d'un fint ternno, ma 11otmpr'l: per la m1,;gior &lori.:1. d1 Dio: il lw:n~t umano ~ 11110 un mru.o pt-r 1cc0&llni pii,. f~cilmtntc ai finl ukratc,nni cui l'UOffiQ t deslin110: per 1,i.libiJio ad i11t-i.n'bi/1<2, in_... ma. L.a rcpubhlk1 cri1li111'a del l'uagu1}' u1 dunque, 1. KOpO mi.... ionuiQ, un meuo di a1'·v1.;1 ptt lt: an;mc d(1!.li .nditnl. !\on un fu~ Jll'r i loro corpi Gli Indiani inv«:t. ri– J)Mllndn -.ncto la prOlt,«lrle del Gr~uill ptt duqirc alk anp:hc-rlr, al 101>ru~i <li-cli ►Pl ftIKtli,firfa·ano J)('.t cerc:ire 1aobnwntee 11 pact t il 1•ant: qu~10 c-r-. per loro Il • c,;,.io bu•► no• tlft Ge«ui1,; l'allro, < 1.urllodri.li ~i»-~•"► li 1iJnif,c1,·1 al contruio f~ e 1-11'"'"'-.e; ed era il • c,,st,, ,,,llit-o 1. Pure C,t,,to un gior. no c,n mano cnx:it-....0d1. quel J><>PQ!o clx«> che d-. lui volt>·a IIOlo .[ rtKJ>O d'lsdn.cle 1ulla t.cn1.e cht. qu1.11<W non l'otknnc, La r"'nf'CÒ e I.o urci,c. l·:d QU i (,c,!.u,t1l""r lilan1ror,.a e J)fr «~ di nlo miaiot"uUl f,n-,,,rno per lllOfl<l"rai ntofill dtlla lofo frdc, runiu «– rht ir rctlt1 co-10,() ntlli num·a frde tn.no ,·muti 1. rrrc. :1.rc .. 1 ,rena ~rrtno. t:d «c0 c:ht lo Chir,a ;nttr\'lene a lutdarc la puruA del 1uo l'redo. ad lmpedirt rbe 13 doltr;na di ('.,Jet,, 1b matn.a.llu.,t;& f lnqum~ta. In \'lr 111<Jc::·ot,t..-d:~r., 11n ,miata drl (;t'l>('l'~ledei C<1111iti ordina. I.I l'1drc, rNWinc:a~. c11>0dtUa co!on11., di IQm.ve In };uropa ton I 1uoi t rli JJO)r '•'11•~"ne 11 p-.-dcol,....:, N(O,:,lllnt'IIIO. '.\h n,1111 1,u(, ~r d>t fr1 i mot,vi di qunli ,ml in \~p.i.11 :ti <1111.onu \'e nf alino 1.!rnnl il &ei.f>:"' lut1'1.ff1Un1,rnfano, rame I~ nl"tt'S• 1:•.;, 1,I rwm,,i,,, d' •"ontm 11 il 11.r ,t: !!1M• gna a.a eui 1,otna , ,,.,n,krc '1nralr,· .Sd\:l l'urn~ la di Gn! Il •i l)llù ~eR-'"' cli.e :;;!'n;, ,=,~: 17~~ I~~ :li~~rl~~ .. = dei prc ,prirt.ar : dtl mtrcanti ««ura. che In que.l.a ,·iUoria dcll 'obbedicn.ta e delta ir>'°' r'lu.aui eri,,.t,ani. ,(T'l',,·ano a ua:\i.arsi un• lu111:,1. felll di ,11tori1 m11crialt:.Co..a debbo– no fa.re allora. i fede!! <1uando1a Chit"U J)('r lulcb.re l'int,wilà t 11 purc-zz:a.drll1 fc<k t e01ln!1t1.a .ricnn-c,~ 1 mrul che, per alu-i ,·ud, •"'·alonno uno >,tatodi sopruai e d! inxiu<ti.iir? L'oblw:-dicn..,, ~ la V,TIÌI fra le pi\J J.lti,·e che il Cr~...i.,ane<,imo piofe:-..,1 t oblll'dkn• u ~ paroh piU larp e più 1:11teu dd quar• lo ,·Olo a:~su,i.~o 1.,,. Chksa. anchl- "" 1(-. ft; l.la :t.d inttre.sl umani t di pa..rle, 1.11cm: 1t. M:rtZ4 eo."""·; lepia, concorre I fa,·orirli ha, in ullima Wa.rf..,, nJl'.ion,e: co,,ti la ,·ili, 1a ri,,,pc111ta ,1 quec..itop.1urmo t l'obt>cd:cno... l..a. vita umana t un mui:o. non un fine, il ''""" di Dio n«i ~ di QUl:lltomondo: <>l Pro,•.ndalf crdt 1,ur Pptndo che &li umili ,·t1T"nnn meut di nuovo ~ ul.MlC e t JU• perhi 1nanno una mo:to u-rrcna \'ittorw&. li ,1no t<,J>erlrncnto avc,·a m,-:,ti,·odi 0-."C'l'tprt. m., del Dirt,,r,(I d.-lla. Monl•J1'11a., non dOl)C) J-: ' <1.ue.to lo UI' -cono anche i ,·incitOO"i In• reni, quelli cht, lrp.ti anch'o.a\ 1 urfohbr• di~nt:t, Jonn pffò 11:>JOtÌ ed our.li : c, l!ff\U· f-.1 !l"rrorl.u.ati ~111. loro ,•.11(,ria un...,,,. n:,rilu,o Il C°".fr.l<'or QIJ-t'ltf', e non allT(, mi ..-mbl':lJ'lO),(' 11 frnnu:!ool tkl dnmm:i.· i l>l'<>Ull:<>I>.... t l.t vi •I .,:,alltr.,110con I,,, n1!..1<cno-.r ,.;~ dtlla l'ron-illrrl,.a, Wl(ll•lflo ('<;lo(Unola \uro k>tt[, a il\tern1; f'.-ulbli dtlk loro ario:11aa.1:1nn() 11· 1111.S1,111i tlcrTICtontrn {Ui non •· l•rTntlt: ,.,,a pxlrlonf 1,0:cmka; quul croniilt!umrntr an• al ,.l dram111:1 le c.uurlc,a. :--u1\ llibcJ:ione, quindi, non e(tffidU1&l\'I.., (;autore " •lo:-1.a di ~ (u1<1 in f\',ndoun ,,-1er1·:.t<1:'r èi,1p1r llalc, Ulchc .e, t'\',dctltMDC?\IC, dr ,,u~n!D C• dirà. t1JCd1I a noi di trame po."1<0C111f i,la;rs,,..i l'ure l..\hmo J,a ,·rcd":" di Wa,ervl ,n (tr.to– nufonc qu.lll uh ,n~. & , -~ Infatti t:.~· .. n• n,) ('onrin! (Il ,\frltolf-""· \~-1) d,e • r,:M ,,,.,. t't l&ld1t<> ,,.-..drrt ,,, ~ tLJle .,11, p,r,!>~,,:; •t"l si 111 e/oc so11, - , di,l,b " ,o,it,,..,t,, '°" oe 11a.JiJ r ,.., y.~=: e· ILCINEMA Sum11>0 c111emawg111~. Al circolo del cinema il (·olleaa Vinicio M.arinuc· ri h.'.I p.irlato con ii<"nno cd e;.1.erienza della ;,tampa cinematografica, goffcrman· dr.Mi in 1,artirolar modo ad e..aminare il JJroblema della •tampa c1uo1idiana, dei. ,uni )unili e delle ~ue ne<:~itii. Alla ronlcren:c.a del Marinucci &er;uì una in• trre--,anle di.scu,.~ione cui parteciparono in gran numero ili a~coltator1, i (fuali furono prodi,hi di con,;igli ai critici ci• nematografici 1>re.1,n11i. che accura1amcn– te li registrava1,10 ~ui loro t:iccuini. Fu· rono dette anche alcune be-tialità come <1uella che I migliori critici d'arte 80· no dei l)itlori mancati, a;empre ~ulla ~ia d1 quel t(."('niciEmo. che è una delle piaghe più perniciOée della giovane ,cuo· la. QuC11tadel crilico come autore fal– li10 è uno dei luoghi comuni J>iù fre. quenti. come quello che pre1enderebbe dal rritico una i;uida alla crea:11ione arti· ~lica. Non risi vuole anrora render con. lo che l'nttività creativa e l':ittività cri.li· ra &0110com11letammte distinle e agiiiCO• no ,u due piani del tullo differenti. Nel. l'uno 1iredomina l'i~piraz.ione dell'altro la riflce«ione; il ehe non toglie che una ,u·"'3 per•ona J)0~"-3 et,"ì«e ,·oha a volta ollimo cri1ico e onimo autore, a seeonda rhe il EUO spirilo accentui l'una o l'altra delle ,ue di1po111bilitì. Vi &0no alcune let1ere di Antonio .Mancini, in cui l'illu• ~Ire pitlorc ,i dimo51ra aMai miglior giu• dice d..i n1ohi critiri laureati, anche Ml gli, fa dift>tto._un ,·ocabolario critiro adatto. \ ice,er-a è un critico molto infido l'au. lore falli10, il quale di solito pretende da,li altri le opere che egli ~te-<M> non ha sapulo compiere. Compito del crilico non è dum1uc quello di im1iorre mora• li~1icamente una vi8ionc del mondo, ma di liberare l'opera d'arle. e pertanto an– che l:i mente dell'arti~ta, da tutto ciò rl1e non f;ia .,,era i~1,ira-iio11C'; non è quello di offrir puntelli all'aulorc, m:i q11euo dramma, ,011 c'è amore per t •em{llo. ct1me m,,da dmmmmico II liri. co; rion c'è 1111 /aua .<renir,, cl1e mm sia wir1a10. esc/11<,a la mort,e cor0rw1ri· re. Eppure lo i·icenda nnn lia 1111 mo- 111e1110 (/i J1w1cl1e-..za e ,I, •ord11à. 1w momen10 d"iner:iu, 11111q e•p,e.<'l(l 1ea• 1rolmen1e dnll11 parola miraco/osamerite m.,ci1,11rice di d1mensioru. Giorgio Strell,ier lia oue,mw nella ~Ufl resi,, (lo piri im1H)rta111e. mi f)(tre, tiella .<11aairrier-a) una t·ilforw .1.u $e 'lesso. vrima ,le 111110.Cioi- ;. riluci/O a Jo11dcre q1m1i 1H"r/e11m11e11U! lii 11eces. .~ifti ddlo .~pe.'facol,, co11 il rilmc, poe· 1ico. Dico 11nri rilloria .,11 sf' •te•s1i per– chè le tenfll:10,11 per 111w .Jf)f!l/f1colo (p& es . . uorico. o d, cm11,me) detV>110 e•sere !ltafc /or" et.I allet1a111i. 11a fu .sua no11u-a ,1, 11r11•/// rhe .<empr" p,ù 1,11 prende11do c0•cie11:a e ~,ife. ,cli ha s1Ìg· peri10 il gi11•fo fo1s11nppio regi<f1co c./1e h11 /olfo t\: d1e le 1,1111eruiom e i mo• nm('11li simto dire,11111, (lppunio .~1ile. f.i roppresen1azior1e vi.1il'<1 di una mi<uro p0e1icn. la •·,rmfu:imie" sce1r>.c,1 di 11nri roohii drammfllica. S1rellier è uno .fpiruu ger1er11.10 e ,L ~110 pericolo f' la rircl1e::a. mm la po· t-ertà. te $!le regie 11or1.•rm, il rimll,110 di una mfllemmic(1 dello $pellacolo. rion .~0110rmmC7ti per/teli i e l(elid; ( e a11Clie q1u1<1a è 1111a•tr(l(la reg1~1ica leci1a. in– lf'mliamoci). ma sono il Jr1111 0 di una is11ira:ione che no11 si .1f)(lt't!r,/(1 dei mo !\meni; 1rrt1:irmafi, pa:ie a Dio. •Ve/fti bella ~cc11a clis•1bie11iana ide.1"1 "" Gianni Ra110 lo .~pett11cola .J1 f' 't"Olto ira la 1,'11,'(I altt'11:ione degli .1f)f!t· tmori che lianno molm flpp/audito, Roberto REBORA l. a.nd.to al d::1v,~().sl, in,i•k T, 3 1.,.,,, (lo,. òt J ,.,., n 1,..r1a .li ""'· • n,,,., otl "' Jt, prn;,t t a11dlll1 ~ di,;:,)W ,.:,l/,JhlO 11•4 , .. J1tN sio><o!' ,li ,...,,,.;,.i, 11,nif,,. le ,:01,,.n,:..,, d ,ot~-~•10 ,. .,i ,o,uoliJ,mo .\ ,·wc,~ .l du,m,,,, dcU'ohh,'<lo,:,nu. lor.-,. ...... lu~onc del dikmm:1 t Rc,,..wdi S;,.n S(condo (Il (;f,,,-..Ji, 4lta1ia., IS ~) • Di a""'"'" GCaJ.,lr ,.e.,_,,o h,i eo<po t pi,rr la. pa 1' 11•1 J>Ò ,/, 1 ..111 I.o t1rts1 P <J,r l'mi,i, ~. c1'e COI! i , "'>:I àn d"'11 ,,,., 1,1 stil -ila. a.: -::·n<io11c Q·. fli i•cfl,ud ri """"''" che nsl ti ,·o ,,,,.rt, att,,,tti 4 lnwt aiola/e •,, (:r.<witi ,o.•,,, al ,on1rari<i di 1011iere og111 o-taco!,, che gli imr.edif.i·a di e,,ere roms>leta· menle •e 11te,-<o. Per adempiere a u11 1ale uffirio d critico deve e-~l'Te in 6Qm· mo grado un uomo f;piritualmente lib,.. ro; e non è farile che •ia libero. J)tt fo meno da, propri ri~enti111cnti, l'arti– ~ta falh10. Per 1ornare alla diM'UHione f;uUa con– (eren~ di àfarinucc:i fu notala e de11lo· rata l'a..,.,enza d1 alcuni direllori di. quo• lidiani, che 1.e.r ee1uire l'and.au.o del– l'a11uali1ì e delb ,arieti a tulli i cOOi, !,embrano dimenticare l'ufficio informa· 11vo ed eduratho della critica cinemato. ,rJfica; lanlo 1~ù importante quando bÌ 1iensi ehe per la maJtgior parie del pubblico il einemn co;,titui,ce la priori· pale se non l'unica fonte di cuhura. l'tl.a que-to è un di-.cono luogo che andreb. be Cile-o a tutta b concnione del gior– nalismo modemo, fondato ,u ba~i in• du,,triali è co~trcuo a una 1011.aper la tiratura. condotta per lo più ,enza et;clu• ~ione di colpi, che fa p«der di vi1<ta la fun.zione educatrice della ;,tampa. Un di.6cor>o0più concreto potrebbe ri• ferir,,;j alla ,t:im1•a periodica @pecialii.za . ta, ancora troppo altaccala alla formula cosideua a TOloralco e largan1e111e rifor· nila dagli informatori di Uollf"'·ood. del– la cui e63lleua ed obbie1tivi1à &appia• mo <iuanlo -.ia da fidarci. Se non pro• 1wio i;c:indnli-lica anche que«la è una !lampa a ('aratlcre vario, mondano, di attualilà. Con ciò non i-i pretendono sct- 1i111analidii rri1ica r,cienlific.a; si:imo tut· tavia nncor:i lunt,:i da una pubblicazione popolnre che coneilii le e•igenze della diffui;ione con quelle di una r.:igionata rnformaziune e di una .adep.1.:ila tratta• .zione dc-. problemi cincmatografiri. • 11 • )f. no, ,.a ,. O'l'I or palio,.. 1011 da .\n'l:OIII C,u1io Bn- P&:la.. «111, Di.an& Trt riffi t Tino Ùrtuo. Sun., n lt'Sll''1urio 1.°.Al,isu, di S11,-io GiQ\':i.n. nt'lli ,.,. au,,,,o "'' s;,,rto di l."eo &ni, Lo S~hj •"•l'O di J'J'latlt],, l.,a d,u,14 ddra:ba &Ilo 11,,asnc..:o Cuon1 e u,.;1 nov'U di \·errwui • .\'rl ""u d, ,. .;tfÌ(> " rr,:i•la. Motr" IA11d1 .,,rflu.J ,-,. I<,.,... oJ Ttlllro Q"'""" dò 1'11,,.,., "'" 14 '°"'""&""' llnoui-1,,. PoiG-Star,d..,,a, "" ,~ ,,r4àa. di rw, e ltM c a Coacil:n.ra ._ • Pittro Sharotr das1 pn,..,mamcnlt 1 11.cau un1 ridu~i ,ne tul, l.lc de / f,a.trlli Xuatti11t,of di Da.to,k-r,ll • Ct111 ~-.:: ~simo ~i,rauv 6 ~alo ratrtsu1G10 a. Xott;,,rlaa"', ,:,. '"•"•J.u,G, a/ /IJINOSO R,: Cervo di (Àr,o Goi~. • B w-i.ln, il cr1.11dc r"51ata ett.ea !ovauo, dari. 1"'<-~n1tnl.c: 1. l 'r.ap ProJ""(k - it ~,.e ra.diri. 11. «xn~di-z dt C,o.,.· t D'l.utau Jul p,oblanl. del rtdLJ.~i nevi in Amcriu. che ~· ~nne )') tcOflO 1.rmo a ~ew 'r'c.-l u11 forlc, • C11C<>l<I lo wa ,i.e t·itro,io v~ $iu abb'4 ac..ctt:Glo "" e,:,,,i, . 11, ad JJO:i1•,,:<10d. • l..1. ca,a. editrice flra. ha pubblicato I.A .,.,, "'°" dr Rola11d tndotLI da hanuaco Pioe– W:O dt. Tnivenill di Roma • 1 """"' p,m,., dJr 114'11#0 ""'"..ro oP.,n al– lo Qi,,uJrir.,,.oJr ,...., lfario jfofa•. Pi~11dr.Jo, Sa ,,.;q, o... ,,t.,;;, c:w,d,Wri, Pa,,.iio, v, c;,a.. dea, Zata.rllO t fra• Mosca. • E ,t1ll inaurura.11 a.i:a G..tlt:ria Gioe.iu.11&. moo.tr1.pe <MlOale di Giw.cppe Cara.I. • Xri,·a,rloj,Nè) ,fi .,,.•,,rchntra. ri11fa11.:C.S dlMtJt st,;to f11,wto"'" ~tll'dio di Rossini ;11cd11,Q 4 OSl"ÌwlO Q t..ni ,u d11diosi • L tar,fou l:.ill<JNdi l,o t"ht,.:JCc,lo "'"4 Sto,ic, ,a <>< i ::ia:u,,.e da 6"ec rgc .lla.u...!Gy Trt- • I:. .,,m ocla.t.a : u..c,1.1. d' l'.,...ze {..''ll'<t>, il g;om1Se dccJ w ivualt.vi dirtllo da G1Clldo• \J,tz. Cli •wlian, Ja11110$Cuoia, - \'edre– dremo pro-.;.ima111e111ein edizione i1alia. na « \ntoine e An1oine1te •• Cra11d Prix d'l11mne11r dd re~tirnl di Canne~ 19.Jt, regia di, Becker, inteq.retazione di Roger Pipul e Claire MafTei. Pia• cercb~ a Camerini que,ta t;em11lici~-i· ma i-toria di un bip;lietto ddla loneria in J)f)f;,•C~~o (U una gilJ\3tlt' coppia, lui '"''· ;:, :~''dr~~:':c: ~~a.~;~o:;.:er:~.'~ IÌJ>Ografo e lf'i commC!.·8 ai grandi ma. M:·,~bN'rn ,-,<>irti..,.- c.,,,,,. 11 ,,,,,n:14' jlt/1N d• po,– gn::uni; r..erdulo e poi ritro,·ato. con "' i,,Jo,,. Jtliitico e """ JÌ<l~o dr/le ,,.,.. 1u11e le emozion; elcmenlari che lo Ju· -il~ mare di una i;ro•·a ,im·ila po:lrla con . • Hvaaimn 1u~, ba filCOIIN 1.111 Sca.b. d. \fi~o .\ll.oertosa.. irt'O, in qu1.1il1di hour:11 Ee, il fatai biglieno è allacdato alla ,irenda di un bor~i·ta ntto clw \uni Fedurre la affei:ionala .\ntoinelte e che :alla fine \iene cner,:iramente me--o a po•lo d:11 g:iglianlo Anluine. Piacl·rebbe a Camerini,. dicc,o. que. r,to dome~lico po11uli-mo, in cui ~on tra· dolli iu chian:· J)ircolo ltor1hc~c certi molivi della fa\ola e dclre-popea popo. lare, li che " pcrlellamrnte ndlo .. pi· rito di un cer10 "-Ocial1~mo fran,·1••t". condilo dn finu:r.e lctterarle comt" 1<' indifferenti d.i"onam;e dC'll'accor1l.:i1on• di r,ianoforti mentre il 1,0,ero \ntoìn<· s'accor,:e di a\er ~marTi1o il portafogli col fo1110;.obiilietto. E' un modo di am· micrare, di fort" il fì1110 tonlo, raccon· tando con stile lip1pidi, ..i1y0 e aJ>Jr.irt·n. temrnle dime-~o la più ~em1•lire delle fo,·ole. Fin qui. dice,o, ~i:11110 p(f'fetta• menle nelb tradii:ione frauce~e. Do,·e la nuova maniera degli i1ali;111i~embr:1 a• \•er follo t.euoln e , ircnr-.a nel ,-u-to e. direi, nella luce della ripre•a, di un rea. li-mo • en plain air • •trmTalu rii e~u!mporaneo, ~enz.1 rhiarobcuri M"lifi• ri:ili, ombre11t1ia111re drammatiche, in• quadraturo c-d ani;:olazioni ,,a1>;e111i. 'l'u1. la affid.:ita agli effetti della •113 lumino. ~i1ii naturale, la pellicola corre Af"'l17.3 inciampi, con un.a 011101:<•11ci1ii che :i buon diritto merita d'e,,cr chiamala E-ti. le e che non è un fatto tecnico n1a un follo interiore c SJ>irituale. Giorgio PROSPERI Per lo schedario .\t n \' or Il LaO f11fN'' im•tl(). d Il .\Jr •••• !l-~:; .\n1on·o n.,,..,.,. - :-;,,... ,_ .llbror, ò un1, \·,e10, lh1..,,o profcll, li ç,.,,.,.., k/la. Stra, 29-~;Carlo 1,:n.111 • F d. ,nz.at; da buria t. (:,,..,,11a dtl Po""°, .N– '• fnrir,, F1lttt•. • t·n 1'1pini in IOl'dina 1, Il T""'J I: rami;]o l'tl • .• 1.o,1;mcsi t le llnn( '/t ,\·,., '(], 1•5. Gian Luigi ROH0I .1,. rìrurini.lla e tte~"- defo ,pdbcolo etrawi– J. ,.lllo con K Cap,,i«fo, Edipo tt t Lt ,Sa.c,e lw Prillt,.,,.ps. • Gt<111dr u,r.auo Ila. o1u ..wo 4 jl1/o110, a..lla.. Ga.lhT,o l"fcr,u,.;;o1ta.,·, "''"" ON.QJ: ),"- ,..,. ~,r lkl ;,i#orr 11a.polda110 A"t'""io Brutia,.i. • .\ \fil1uo ~ ,i;.t.;,ta o,poi.uat1, al Teatro dcl- 1'1.rc.c, urta F~da dtl à11tMO 11<1.1.:a•o con una rilJ .wcna n,lra<pcltiva e u111. rauccna dclit nuo- più unpxuM, pel ieolc: I:.' .. 1,rt,• pr, le td,irit,,,i Pa.,ot'i.. ""a Storia la J,cttaatura d'l1.>.Ji1. d• li.doardo Gl•11cn.,i. • E' .. 1.a10ba.ridilodal pe.ri< l'!ho Mtdì:rttHto il PrcmWI Ri:-iFr/J dn /Wri pe.r il m:ciior libro- 1t.:1 mo per ra&,U:r.i. di lntun,e k:uuar;o, td>to Ira il I 1h,mtne 19-4-6 e il I febbraio 19-4.tl . • .~Ido 1',brisi t r'""'"• ,,. .Argul"'4, dor,e ,ti1111rr,i IO l,z;.vr<lnQ'IIC /ki '"'° JIIIN •"t;• n ,_·,anli, , • A ~,u.a un autor-.trauo di Pablo l'i-cuao t ,l.>.10 -~nduto ,,onu /1 per la IIODlml di I.JOO.M ,nr;.J. rt'l<U M JtilNOSO rhrGIIO do 'ÒpOlo di Ha..s .Ucn,,i"t, 11110 det a.p,~ar,,.•ri dcùa. 1111 .. ,a. U– dtna. clot d'""""' /a. ,,.,.,a fw ,.,,.d..,o 4cii /o. t1JIÌ a.I Jl<l•~scù,i<o <,'o,·,,s11g lii'• 6 ,.,,....,.., di ,,,,., • li it,n,:atro di Bu:prtl I RoJCl\1, D,.m,1e BrL t.;,n,n·. ,n u,:~ •u• ,is,u. .a ;\apoJ, i •l.1.to r .ce – vut.;, di. Btnrdrtlo Croc,. I due li IOIIOuW·.1.t. lrnUli ~ul:t 1c11,<>on1 culturali fra Italia t Bul· • I;. tlulO i·nd ..to i11 1111'osla p..l,b,-.:a. a. Lo,,. dra, pr~ I~ 1lr,<111t,"'" IJl/a.,,lt di Tltlo,,,,:o, p..l)bti.calo 11tl ISOJ-~. elle co"titNt la P,or••a ,.,,_ la s1a.mpo1a d~U'.A..,tnu. • I:. morto il ,u,,,cbt.a \U\ICU,1)1.1\0 Guardi .\latttS 11.odricuu. • Lo ;,rltlore Ct/i,oe 114 a.UN.1<1l0 da. Copt-,,– l<c.t"' J. P. Sa.,1,e di "°" e.,Jrre oJtro ,1'e .. ,.. plo,:iatorc di llcidonrr. Ct1•11• loa a11,he oc, ... 1<1to Mllln di """ IMSCfC0..lro c1'e "" j)Ulfi,J– lorc cli Ctli11e ... • li Coveino Bntanmco <.t1vi.etlalla P«>flllDll. Bi,,nnak=di \ 'enu.ia 50 opere di Joecph \\'illiam Turncr, -.µparteotnli i.o era.o J)U'IC -. I.la T1te lò1J!trd, dr Londra.. • F10111io11a. od Abi11tdoN, 11tlki l'lrt1n10, "" /tc;lto il Cln P,luo dt/ botlirltt> ,,..J t.utrt ~- 1/Jlo i" ""'"'°' cd ,u..,t codlll'llo d4 "" tagli.o di (a.priii e da. "" ,hiJo d, p.;1~11. So"o 11d uf}r,l<1rio drl lc<Jtroopere di a..,o,; t01Ne 'O X, ..I t Jla:nttU .ANdtrl"". • l:;lu .\lor1ntc, mQ&licdi Allw:rlo .\foru·ia, ha wrucio,.ato I t-: ,n1.ud . il ntanQi.l;.littodi un • E s1at4 i"a"l"t<lla. alla Gal/tria. drll'Obtl._ sco """ mottra dò dò.Utni e pitf,u4 di Rt11» 1·oprs;,,011i. • AI Cono di Cultura ra.diolon,ca Goff~do lkllonci ha par:11.o 1ul te.ma ,tJprth tJUfici drl p,,,i;r<Zr JOSa MdioJt111LCo. • 11 prof. Oetnio De '.\ledtira. affcnna au. un ti<>•11air di llM•"IIOJ AlrlS th• C~f.0/010 co1--. bo a. Por1ùi,;hcu. • I.a 1iuria di :t.«ttu:·onc dtUa Bicnnak: di \'rnc.zi1. ~ COffil>Olll da. lc!kc Cuon.ti, Cani. \brino .\l.arim, .\b.niù, ?,.11,chior;e Gultuao. • E w,c-ilo pn lo E.S.1. n1udcb-.:rcc la poc- h d il. ,n,.,..i1. di G. Ma< ·loio PIETRO PADLD TRD.IIP[O D11el1or• EIIRICD FULCHISIIONI Redellor• rHpOnHbrl• Autol'iUU>Onc 1:. 6429•8·1!38 del 28-12..45 Concc..onaria per la diatr1.bu.1C:ont \GENZIA LA BUSSOLA • Vla del Corr+dOlli Tll'OGR.\l-1.\ 1'1.U ..\ Bl'SSOI_\ RO\!A l,UnK>•'t" TOl di :>;nn1.3

Fiera Letteraria - Anno III - n. 18 - 9 maggio 1948