Fiera Letteraria - Anno III - n. 11 - 19 marzo 1948

Pa~ina A l!LIBERTA' E PRESTIGIO 1\ tm .sorebbe orma, tcmpu 1.11 reJti• me 11 111m Lita inl(>llmle, ma come a 11n W\re Jecvr., ,.. rispetto a .P(irole crerue 111e::o ,,en,u fu utn infctrnle, ma CO• e cahmmalf! rome • lt!tter11t1trc1 » e• 1c,· me a 11r1 mr::o 1•crso la 1111n •· Q111. 1er(llo •· g1(1 blaXinc d, 11oò1lrà IH!r gì1 r1n11m,lmf'nte, l'identi/1e<1-"ionc cfclla , i· 1wm111,tapoca ti, ..icrv1rte e mer11aric? tt1 con fu le1ttro111•f1 mm comporta /, 1 1\e.s.ic11,J JJIU 11011rcbt111 mcr111,-,1oan1 1,re/tre11~c1 ,r,: la prec:alen:a d'trnt, poe– clle 1m i:uu lc11cn1tu con1w.u, e, OOCII· l1CT1 111 l11tJ1J(1 di 1111'0/tra. « Senu1 ,/. porsi 1A. lc11er111ura n11clie (Jwmdo t111· lmi,mi su ,,ue.~r,, ,ncvitul,ilc idc111i/ica· tu, 011'1murno, le, .SCtill}1gu11 e SC(Jrag- :111ne riel 111011,Jo intero e dclfo co5e1en– g10. WJll' 1 1lJ1s1crc .MJPrO 111t«C?.:ss1 e ur&v• :a. noi asIArinmo r>ra 11 ,m"altrn folle• mc1111 11u.n,e UJ/allu 11cce.1•t/r11 a1fo rì- rmura im11e11i1e111e ». Q11i a'i rrn11.s1,icfl smu.: 1 011edc, JYt1b•l'm1 lCt1nt1mh,\ e 110• rol/1,-ento d; una lc11cr111ura i11tra11si– l111e, 11c1 quali, 111 dc.1en111,iu11 per1udi, i:-eme et.I autell/11'11, L'"11icq cl1e. rap– • t'fJrrelìoe Jar C(J/ISt.uere l'~u.s,oo le- pre..ccntm,,lolo, JIOS,S(I ,,ir1111tirc ,ii 1:i11• s1111m11a dcU11 vita. Un veru o. u.•11eru• cne il tem 11 o. Qu'lf!l tempo che altri– to ~ llvll llltle elle d1 • 1c,1cnit11rfl ». la · menti O t'flno spcr,ire cli cogliflre e fis– J~,e ual u1uo;;ume u. ieue.a,ura » e G'1regra:,e 11tlr,solo scorta di , 1unlcllc 41. t:,,,, ». wum mie ttltre cJ•e 11e 1xirtec1• , 1 ccorg1)11e,1to o i11fi11gi,,11:mt1.< reuiri-'' (<> crnn11tl11•/iCt1 l"he ,1cr). • lt pcrsm1d11mwn t"(,{'. per poco che a 111111 scral/11rf' •1 ncmw-~ca fo 11util(1iÌ '"""'~ta . .snrà nnclre ti,, rac1mu1cerMl1 1'111elu11abtl11ù III JXJrt<'c:11xirc a, Jm11e fil J>eruieri cln cu iw dolor11sc1111cr11c surlloul,~ d 1emw, mwn,. Se <.'è ,,er· •1111c1 cui nr,,1 s,,1 cu,~1011110 111 afc:un modo rl'e.s1ra11forsc11c ,, a\~e111t,rsc11f'. ÌJ (tat>lfo rlcll'"rt1.JIU, · Il t11C11t) cl1e non ri,uui.:1 alla co11.c{1:1011c d 1arll-..ita. L(I c/1. Je•a .:sle(,11 tic, 1;ul.Jriacili) s11v110 ,. tld– l'(lrfe i1alwr1a ru1gc dr,gli 1101111ni ,I, <'111· 111rttumi 1.i ,vi e cmumua compromi_1..,11p ne. CIO IIQfl fHJUOfl{} S(II/T(lfSi ~cn::a 1/1(1/1• ave al 1,roprio 1111p,.lle,11e 1/orf!rl' GÌ rfoflcrmare e tluc11111e11wre e 1li/lt1mlcre C"t?rctmrlQ anche cl, farlo 11ruseg1ur~ co11 fo C<,n/111111/Ù r.elle u11cre. il fJrl'llÌIJi'J ilf1h"no nelle le1ure o nelle c1r1i. Enrico FA.LQUI LA F'IEHA Lf.TTEHARIA comrn~ ». crnpuice, doll'ert1ela, d.'I ,1uclla cli•• inH). ~o l'ari", ma rifiot1 Il fvnr•ellu dt una 1,er•:;n11Htll• di~tÌttl3 e :tlDl"f'a·a • Jall'opeut • (,eJi anche /..a P"nmvdaù, in w Quaderni della Crh i• r1.1 •• 1916, npri 1 c1 .. ,econdo la wa ,i .. ,i,111!' in rn1 l'individuo ... 1c11eJi, c.ic.ho r.r-11w re itlui nrl dhl'111re lllurico oude diùcne 1>tricol11-a e di~4:Ul"J l.1· ,t~...a i 1 lentitù 1.M'r•unnle d,c I crmanga, nella , atu Jell'uomu. tonu• v~lore co11111rno e u111tnrio rrur- 11t"l'c illC. 1r1.1~Co.-n1i1ziuni. Lo Sirui ri11-0r1aanchl· nella conrc· ziune della ~turia dr>ll':arte tlU<'i,.la idea ti llll • 1>erto ,11ali1:l 11111:ana che in e)~:t ,1 i: rc.alo,.z.ilar1,1111,i11U11nen1c • (p. 158), ,111tl..indo nl di lù t-CCondonoi del pen• :ero ,J I Cruce, f.-3rgn pari(' è duta at contribuii 11iù rCt'"nli Jella ric<"r1·ne;1r1ica uocjana. la qu:1/e Corui&("c .1trumcnti ,-cmpre 11iù•ot· tili per In de1cr111inaizio11critiC'11.che a <111ald1eOllJ>O·iture 50110 p..1rsi r1pcrc:<lr• r ro a vuhe le nrme dc.ll' nn1ir3 d11~i– tìf'azinne e r,pef'ifh:a1:ionc fìlolo,-ica. L:a ro1,i:i di aq::omc111i t"l1e 10.lr intbginc offre è grande; "~i l"UP1:i,eche 11ui non &i 1>0~ lra11ar11e. • E nJn 1>iù l'he unn iorgnnl:azionc 1,i 1>11Ò Core dell'uh1pia inls:odu7ione de?llo ni;,t e del M11nt111n - vieno or~ ad 1n· lrodur+i ,wll'intricato materia c,,n chia. re-,,,a cJ'erpot10 e c<,pfo di ci1n-iioni aal, le fon1i. &.a pr~cnla inie do1trin:i al• lrn\'t'r~ i 1tf'oli. <1u:1le,erme C\olvcn· do,j Jol prn5icro p:ilri~t1co a quello co11tempc,rnnf'o, in lappe 1·he ti ,egn:a– no ne1 no1111di Annt"A•u~tino. di Hln Tt1111111otu, tli Fr.inci•co dc Vi111ri11 e tlcll3 Scuoio di !--al.imanca. mfinc del T:iparelli d'Azeglio. Da qurinto 31>Jl3rC, le c:ondizi1>ni ""'" r1uali devr odc.-irc. una guerra e In guc.rro in ulratw. rttr ri~ul are 1eolJ> gicnme111e giuf:tO, van11rJ 1,rie111amlu~i ~cmpre meglio nel tempo ,cr:io il <'(lii• celio ili 1111 dirillo interoazi•mnlc uni• vfrs:ilmeu1c riwno~iuro, dire-o do una &0eie1a d 1 1u11i gli S1ati dotala di 1,ic– na &0vranitò Non ti riiieue ozio&Od'insi~1ere co· mc i rijuhoti ai quuli pen•eone, lo acvr.o s.eculo, il 'l't11>arclli d'Azeglio. &i J)C"C-•entino alla luce d1 tJUC~to n,,- 1,tro do1>0guerrn wme 1i111golarmc.me 1,recorrituri. * v·c da credere cl1e l'allcnna1.ione p<uw, ,KH /<1 ,11Jrv111tire e re.p,1111ufl 1l grvs.s.Mmo gww:w d1 clu I aca•~ ,A f. C->1.-UnHu'll ,ui.1q Vllll » ili C' -IU.SC ,8UUI• :ti dei wv c.,,i.s1c.crare U.1 IC?;;,t:r<JJ.uro ct1111e 1a sun .w111 uccu-pn,;:;1t1ne. L '1t1ces– $(.1111e tumàl"e ch'eau fa ~ go ~~, te• nu, pur 0011 te var,a:iu,111 elle CùmJ>Qr– ta, sara mutWl(JIW, u,~1vSO... Ala ii al· 1n!.s1 u11'111cJa&1ne d1reua a1ia ,)/JH;aguar• dia da ooit1r1 1ueatì' 1nd~petl,)Q.òll1 al prf!;;)ll.'\.0 dato .SJAnlO 0Jbtll.:/1e ,• e.si. .,1e,~1 IW'.! .scwta d, srac.(I e 1mbarba- -------------------------JSgmi. ,lo,•·crli ,(',. m•llere 11 1 1111110 co~ì ,-b:111d1cra1ache i ccn.cnari 11011 5(..nouu u nulla, co•litu1•cc un luogo cumuuo pri,·o di (undamento, a,C tr3b('Or• ti due .inni, (mna,, chi,le ce cl,ra:ti.,ni per 11 ..ecolo dalla 11aicit11 di Léon Uloy. C-Onlinuano II pubblicarsi bivgr:ifie, ~g– gi sulla sua oJ)era, rie1am11acd inediti. cvn una fvrt.una che in vi1a e nei rnri 111v111c,111 u: di1>IL1161one, t·aulorc de La /emme /)(mtJre 11011n,·reh!J~ nem– meno or,ato di ~ognare. * Ultinuu11ente alcune ecce.ssiue i,uem- pt,rwue e uw11,ue. cr111ct1e 1&41,uo 1'4!$0 v, c.i•.ua reiw ,co JunU (J.la ~•·C-A.guu.a e si.u• U~M.,,i.:a ua -. uri.q11iu.ss1ur pari~- pa.::,.vlle OIHI VuQ e.e. JWu11, ,o lèlllpu li• Yar1«.pa=1u11e aie, (t.,.,1,e,uiu ~éte tri- C(IIIIIU:iuca ul 1111111eu,a,u, CIJ/hll lofl /U SVOLGIMENTO DELL'ESTETICA DICROCE L"es1~toizionc drllo Si;roi risulta u1i– lc e l'hiarifica1ricc in quanto raccogli:, le vere fond.:1111en1ali obic~ioni o io· pratuHo comp'.ela 13 trauazivne dei pro· blcmi a un da10 momentd con b co• noscc:nz3 del lvro poslcriore §viluppo cou OPJ>Ortunirichiami. L Sgroi e 1l0r1a10per questa $U3 ade• &ione .CIIZ-3 riae.n•c ud auenunre i con· tr3Slì che 1>0Lr .. bbero ..orgerc e che SO· no sorti, e a pr~ntare c,.nne "'vlgi- 111cn10,mturale e J>3tifico del p"nsiero croci:mo quellu che tembt11 a volte ;c;o dr.autmatico ricominciamento. fhe nel pen~icro del mae.!>lro, l\:,igc11 z:i della J) o.onali1i1 dell'arti•1:a, cui Jc. ga l:1 1,..1.i..,ibili1ù Ji grt1du.11e il ,·alore delle 011cre d'orlc, Lo S~roi ,ede iu quc,,10 111 dirfìcohii m:tggivrc per olcuni critici ad :accvgl1e· re l"e.1c1ica cruciana, e tii m11nife.bt: J un"insoddisfaziùne :inchc in lui: a li problema quolitali\o 11011 &i 1 ,onc ntJn• clic per tlh,cuterl.J: quell.> t"hc non ~od• di~fo !Xli" ora e la m.111c1111za di uun ,crll e l)l"VJ)ri:iteori.:t che ci in:.c;ni ;a va– riamente d1~tr1Lu1re In grani.e e I:, 11 ic.. cob Orlé, ~ulla qua!c il 110.slruE],irilo c::rilicu dcH:, dare giudi:1:10(1>• 1'19). Cer– ca un niu10 a fon, (IU~to, e ci ,cnibra a ragione - ma 11011 come 1eoria che l'a p"llo prc~cntr cl.-Jlo eo•tirnza •·ri, 1i.-a - l>OUC B J):111l{C'•IIC 1111(' ll'ndcnzc ... , ..("ll)C fonnrili-.til":t f C'ùllll'nuli<,lil'.'11 cs1ctir:7..:1111c e man:i~tira. rhc ~i fro111eg. itian,J OJl;f.Ìnella rrillt'u lcucraria. -.cb· bene il de?,idc-rio Ji Jl,l'hmatizure in op– (>O\Ì1.ionedinlf'llie:1 lo r,tJrti a intende.re come. non l'i ,,are giuqo lo ~t111liomon• 1.oni11nodl'I S:>p- imo. Oil,a11i10. comun. que dj>I ma-~imo inh•re~-• e il, alluoli· tà llperla. che ogni lenore non rmO non rivhcre in.qu< "to momento in sé. e ton• 10 più ~ non lo ritenc•H· del 111110 ri· soho e suyter:ilo come invece pen.!13lo S,:roi ncJ'·cs1e1ica crùci1n:1. " -- Giusta HICCO FASOL/,– , ÙH'10AJ Sr.t101- Bf'n"dcuo Croce. Srf">fgimrntr, sMricn ,l"1f(/ q,n Enetica. MC$Sina, D'Anno, 19-17. DUE LIBRI FRANGESI L"ul11111c, \enutv, e vale lo pen:i di parlarne, C: il grvMO ,olume della e.or · n&JKtndcnza .,tamo1ata col p1ttvc-e be.– ga de l,r.,ux, ncKh anni 1m d 18412e •I "98, 1,c:r1odv tri-ti1onnv fr3 111111 1 1>eriud1 trisli dello se.nuore. Pili irri• g1ailu che mai nd,a mtm.1.n w,1tud1n~. 1.igliali Uliti i ponh cui cvl.e1t11, r1dvl• to 1euera1mente alla fame m nlr'~ il suo bimbo in culla C:viciou a morire, dubbioso pera111o di ~ sie...w e della 11ua capoci,ii lcttcruri11, il Bluy man• c1Jercb1>e am.he d1 un ult11110eOilCgnv ove n.... n gli si tru,·u•.j;e u houeo l'ani• ma cumprei.1,a dd pithire. . {lf,I, t.1 IU ou.,u cruUOl.U, UlhUl pv,tm1C!l e 1wun m<,Ua. Il r1C<J11v..c:,mentu (lt f,1Jjmtr, non•por• 1/tU/,a ~oe,i.r<ilUJu &: .k.13HIC~.,,-.fJ.s& llllU piu ,,._.,.a.;:rw« n &.Clou...(U.fvuc d, uu,uri CUfl..(inn(l,.t lii O•vc,C() UtJpo l 1m1111i..c a/lM.e,v pu,,ueu, Qi.t.1n!onqw u,uotm,~1- te 1111p,.,;1ut.1111• nc...a mu6•'vr{lrUO, ... •utier c,,e uwun..e u v. 1 t:1ue,11uv», .:>t.nvn• che t(I J&erfJ evn w,a surra d& 1nu1,1H-n• ,u u,~kl uppr~meu.111, tt1r~ nvn s. uppvn ... va,w e r,,.u.ui.uno u ma1a1es1u- Co~l il lrav-i~ dnll'e:i!Clica deU-in– lUiziune allo 6CC>primcntodel carallerc :irico dell"arte (1908) ci pare anche 1•ii1 di•1.:011tinuodi come le, Sgroi lo iuter- ~;tal:u~g;.~;: '~;i';i·c:1:~1:C:!u~ti e:~:~:: ne del aentimento nei rnporti dc.ll' arte. e...cl~o PTima riaolutamenle dai ruui c..infiui e riwrgente come continua i~tanza quando &i lralta\'a di 11Hront:ire per~nalitit artis1icl1c concrete. La differenza e più complcua, awer• tibilc Sòlo leggendo i 1e:.1i, ed e uno -,p(n,tamento del centro di aravità del pr..iblcum. Nei primi capitoli dcll'Eue,i– ca $i a«entua fo &u1o1!11u:a de'.l'ar1e l'O· mc conoscenza 1>rh·oancora di rilleh.io – nc, inluiziune e proprio modo di ap– prendere il mondo e:.l!!rno: et Un '°'" riso crediamo di \·ederlo, ffla in rca!lò ne abbìam.> ,o1o qualche vaa;o accenno, non scvrgiamo tuui i lr.llli caratleristici d:i cui risuh3, e, mc dopo a,·crci la,·o• rato inlorno, lu 6Corge il pittore, che perciò può (erm!trlo compiut3mente ~ul• in•cgui ud a1)111iturc il nu,lro diveri,0 Soggrtto d'indagine - do! dopJ)io giudizio, bcu,i che semrliccmenle J)Oba punlo di d~1a fìlr,rnfico c. 'IOciale _ siu,.1iricarlo -.. nella ,focr!l-3 ricchezza. ciuunt"ahri l)(k"hi ul'ellafllO. b giu.stifì– ipirituale che le 01,cre hprimouo, e rnzione te)lo~ica Jcliu i:ucrr(I hn cosli– con\·erge ,,ulJ'ide:i dt personali1ù, di lui!(), in t11l1i i 1Cn1pi, un rnmpo cli cui dice c.11"il Crut" ha cur:uo la re- uudi prnlicamcnte ehiu ... o :,; chi non .!,liluz;ionc, woprio menlrc. r.uggeriscc di focQMe parie tlcl ri~trelln numero di c,rc11re n Ila stvria il modo di ritro• ,p·ci11li11ti. iniziali.si a l'OH(I di non vure que!le difrerenz;e di slnlur:a che lie,•i nè limilntc fai i che; l3nt<- che il 11eJl"3nalisi 1e.1retica puntuale debbono profono. il quale ave!,:c in1c~o formnr– &C-01111:arire. cl:ito ehe b con..-ìdcrationc -!i anche wlo uno ,cmplice, 3ppro~i– .:.ioric:i ~ anche quella c.he ci rn ~ne, moti,•a idea in propos1to, pur facendo trarc nelb Jl"r;,Onalitil degli arli~ti, cor. ricor•Q a IC!!lidi dubLia rcwril11'ì•ii e reggendo In ricerca a&lratta cstctinant..·. di dirficilc cun&uhaziore. cH1cludeva Ma a crue..tò &i rifiuta C'J>:'1!..,,umente :~o!: J~~ùi~,:~e;tl~~orr:acci3111e1110 fa. li de Croux non è, cvwe l':autore dei Propt,s d'un e111, ep-.11e.11r dc démul1- 1io1u, un J111pe.11tu p r ,(.IC.lzione, un grtmd pam,re che rinfaccia d1 continuo al prua1oinu, il 1xitere d adat~metuo iP un .e,colo scvmbin1110. ma una i;peeio di aaggio che, pur tra i rualanni, &a iOr• , 1u.:re e creuc,e 1111c.nu.unc11tc nel.a b,mtà dclfo vita. Nas,ce dunque, dall'incontro dello Le 1,c,-,.. ,na.uu CO&ldl!•imjli e" pute in1imamente le~ate, un contra,lo che UJ vh z.z.a a ,1uestc pa1i11e di co.ri – Ep,mdcnz.:t e le fo a1>pa=.ivnJ1nti,al a lettura, meglio delle più curate fin– zioni. Piero B0S10 BOZ Crot"c, nei &Uoi ritorni con1iuui iU t3li La ruancgg'\·ole opcrn del De Sola- pr.:iblemi (o Q1111111ificazior1i e miJurr,;io- d I' • Mgr. DE SoucES: La théologic de lo u, spt.e1aJ111t:,f&,e 1n ra11_punu u«e C(Ju· tt Qs.wll, e..1,1e,ue f!i\UIC ed e,1110d1e.., ni ddfo f)Oelio, in « La Critica» 20 1 : ges. - un~ ? e P.muc. che 1on1ano icmhre 191-JJ• 1 d' . ' e_i_ a gmngcrc:1, d1 quello collana di Q,,e- . · non so o 1&tmgue com e "iones dispa1ées giù co,ì uim:ate p(:r nec~io. pcn;onalitil "carnnle o pec• c1.>llaboraz.ioni come 1r11elle del Jour• ~::.~e i';;~e.Br!:::;, ;~ 4 ~:1f'nt\1fon, LEO:-.8Lo,· Cl HE.,fll' 0& G■OUX: Corre- 5pon1la11cc, Gro.s.set, 1948. St:CILl'!('O le 41u;,u.i w. U:IU&/tl/1(.1 U..,llf"IIII· 1«u1JO e sw,ge/WQ le Jt1rme 1cuerar1e nA verso e neua /N'Ow.! Un t,1,a11c1u ugge1uw ne }urrlJreut>e la rtprvw Ja• la tela» (cd. 1929, p, 13). Ma dvpo , a:i anni per Croce diviene sempre men.i impvrtante ncll'arlc il rap pono col 111.mdocslet"no, collo tra,·er-6., * i &ensi - .. IJ ragione per cui l":artc:1,ta Vale mutqie conduio,U di tlita e di :il primo 1rado ICoretico, cono1cenza •1Al'ltc, ctvvrO wrgt:re a'uu:11an1e,1JO ml « ourorale »J prima del conccllo, - uccvsoere e ad c,vll(ll<,,rare ,,ilhJ aumen· i menlre dh•iene sempre più Cor1e la con. w1a Jr(JN..11t!D(J 01 elOme e u 1 hn,uaB• NpCvolezua della Jre.:alivitil epiritualt:, B'° 11ecu.,cu,1a aua 1eueruw,a per a1r per cui l'arte :anzicl1è col mondo c1otc.r• p, uss1111ar:u <u1e oog11c.s,,u,e } 1110.ua pue.- no è mc.ss3 in rapporto col mondo in .. "c11e, 1 empu ut h,mJJv, e c,a.,.cu~ ae.,c ttriore dell'uotno. pru1Je p. -u.ea ..nu puiro ~e r1,JH~ e Que;,to &po1h1mcnlo dell'intcrc&e dal· raJJt1r3.a.o &t.tUa , 1n-K111a v us.,wua 1ac. l'e..terno - c:un qu::ilcbe idea latente an– cia d' mlJ.JJt:r1:1uuu,o e ti~a,.e,.uUO· cora di ripruduzi-,nc o rapJX'e!Cnlaziune Ji nJY1Su1io tlt:ue cu,w.1:;1011, per BO· - all'inLcrno è 1otcondu nvi 13 ri,•olu– We «t.ima,u deua i1<,e,ie1 nun man.· zionc \'U11 atle&lata dalla comunic.11.ione GITA (1.:0: VTINVAL.JQ. ",'E llALLA /I/ l'AGINA) circo:-rnnze. 11 cntdo do"cva. esse– re ,soffocante, là denlro, ~otto quei climi; pure il pargolo rcs:steva :1/l'attendamento portatile, . forse nel g-odere un mondo la riperCU'-• ~ione delle parole della donna da]. la bocca alle gambe che 1remava. oo lUUe nello sforzo. e11era - se awe,,io sapul<J r,~con<11.uuar- eul u l,arJ,tcrc lirico dell':ir1e •. no,•e * la <k111ro <11 ,w1 - t<1 /are JNu.-,,pvrve l'argotnen10 pvrl:ito dal Croce che I in· Sino a cl . · d' . mui umeraiura co"C•eme t.e, ov11u ael tuizione artistica i,ia da direi o pura à I t le 51 giu~se inanzi a] .. prupr10 g1u<U:;10e aci.1<1 prul}l'•a m,.s- in c1uanto ~C\·ra da elementi lugici, e a por a runu.:a: Llllti, O qua~•, <.li. s1t111e,,1u,u.11c dei dul,CI·• d1 .w.s,eg,w, debb::i per t~nto essere uuirita di e!e-1 !>C~ se.ro, e, non appena a terra, CO• ti, su•c.a e ui cu11/urw, 111th,6p(~l>11, menti di\·Cni, dunque, da quelli pra· min~iarono .a_ correre p~u.amentc· perc11e 11011 r1~m11 u11~r, aua pi't1prta ticì dei aen1imen1i e delle ,,olizioni, che tutLJ, bnmb1n1 donne fanciulli ma. Jwuwne. L,1berla , spinto ck.,ura ror- a.uli rimangono &cariato il eapcre con- I 5Chi femmine an,oan1 e vecchi .11 .. r1Spù11CU?re cu11 p1e.,t:.:;;:,q a 1\t,e,,a d, <IT· ccttuale p3re quasi artifieiou, ct..rto non cuni nel correre si denudav:l,;O ,, ,e e d1 ~1111ru. r. se 1<.r, 1es~ere r1111a.. ri&1>ttndentcall'imporlan-ia di quanto C: metà: e \;a ancora coi p:intnlon Sii /e...eu c:uae s,1per1<Jr 1 rug1u1u u,'en· uvvenu10. Per I~ meno pa~rebbc rich~e- che ventilavano, CO~ le gonne che 1ramtle va1se a mvu, t'c,CClU<l o 1L w- dere che fo~•e riveduta fo 1111,.,rprc1az10:facevano bnnd-iera i vecchi con . $pettu d, ~e ccm,u, lu.1ucu1t, sarei>, ne del acntimcnto, che per umore d1 a l'et ( . ' • . . 1: be grw,e.,c,u e mwppvri/lOoe c1,e u per- •muuctria l-,gic.11Croce ha voluto man• P g I rn. ra 1 denti• g!t anz1an1 $1-$tcre 11t.110 SI~ JeiJUlù Jruwu~ a· 1encrc inute11:a10 all'cconvmia e mo- con la grncchcua a tracolla, i bam– d~ w, vauam~·,uu P<JCCJ auw1111e. m-nlo cl,e presuppone il 1;r~du tco- bim col vcstilllccio frn le gambe, v .. ,rac,-,m, e dJ.)pvu-,111, ~"""LIV il rc1ico. a perd:fiato lulli ver50 un pumo perpe.jtWrs, (,.' mwc..111vu1. ~~a us11u• D'allroude lu 1eoreticihi ste~a del• che era poi la 6Lazione. Qun, ra ,w, ancne rn lu1erutura, ~pn,ru,rs1 ti- l'arle - neccs!aria in un primo mo• re.s~a era tremenda; i cancelli tcn- be~:,.:::7~mica c-cmtro fo leueratura ;~:;;ar:on~;~i&::c;:i~!::e 11 ~~1 d~-~~:~~ nd e::~ ten1:aw~no co~~rò la pOlcnza dC>i AL MARE 7' le pedane, i trampolini cedevano, S:: -: - ~..i,. - si •Ht>C.:l\·ano e allora, 1n quel _ i=_~/i f~ ~ tempo da rl-'Cord, s1 p0LCVa \'eoCrc -<=_, _ ~, 'f!...:;J;;;;_,-_ innalzarsi sino a una cerla altezz:i. ~-1'1~:!'jffl:- un 11,u11uu11;: ..u.) 01 t:v1}>i, 1n c,md _ --e~ _ -:_ un ra15az..c;u m3aum1~u, ,1 4ua1e ')I -:---:......_--=-::.."':9 : .:::--:- ltJHava e P"l iSl ,u,,a\,lli\j g'.11 .tllr, dal,e sp ..11e 01 coluro cnc avc:vanu vnl!cuo :i ca\·alleuo, o da pali J, 1 ~uuu i ::.1110a cne, nvn JIJ1.k;na .::.uu– congiunzione, per una d ste~a im- n..ita. Ja lrne, I ui..unu, Urat.:alum mcn'!,a di pa.;!-::igE:"i :-t ti\·ello a riva nel! acqua, non pvtc\a Jar altro di mare. 11 lido era srnto divi~cl I cne 1nu11gere Ja lrunle nel 11qu100, in Mrisc.ic, da un limite all'altro, e cerc.-ar d1 lornar a n\'a app1coa. per la lutH?hczza di qualche chilo- to, carponi, tuuo lungo ~ulrn ::.ab- mctro. Per accedere d:1J1a -strad:1 b1a oo!tanw bagnata. al mare hj.sognavri pagare il turno Ala 11 lavoro orrendo era quello e il bitrlictto, ed ogni biglietto re. che dovevano sopportare J bagn.n, cava stampato in nerelto un nu- delle barche di salvataggio, non n~C'r~ d:i uno a centomila. Un tale pe::rchè sa1va::.!:tero J>1u nessuno, b1g-_he110.consentiva cii poter usu. Lranne qualche caso 1:1ro, ma per– fruire d1 un po~to di iopiaggi-l. Chè era dllhc111s.:,uno lar u~cir dal Ohre • .,,j trat1a\"a di zona mina.tra: pel:tgo alla r,va I narnnl1, gli rii. e u-uardie e:: mQtOscafi e comionci .. laniatj del mare, i monbond1 ap– ni marini cr:,no messi a sorve. p:is~tonau d1 t:i.::,erno oceanico. g/iare tu11a la lraiettoria dall:i J "r.mo 3\"V,!:,O; nulla.. li .seeondo !'ootrada ;1! mare e oltre, .s·no a cen- :ivviso sortiva lo Messo enetto. 'At to rllèlrj dalla ri\·:l, nell'acqua. Co. ter_zo. !:,p:lran(IO gh agenti m aria, loro che se ne :-.tavnno in attes,1 e I nm:intj persi.stendo nel nfiuw, :icc:11110 al reticolato dell'estrem I ceco eia una barca all'altra si ridi- 19-mar=.1948 DISCUSSIONI Sulla ricerca I del " DOCU· SU MENTO,, pre· vale infine la valutazione eslelica: Lucacs, Anceschi, Fer~ I d.ill'Ance,chi definito C?t;/1>111~0 - per• th;.. nella ,ua ~1itiont-, nlle C'igcnzc matxisle 1i •ppaia unl tcrupol1H,1 va· Milano, marzo La •era dj ogni lunedì, alcuni uomini di I nere mila11e1.i ,i radunano ne!l'o– ,pitalc i!::ilullo di Alberto Mond:adori a dt!ICUlete, 111 03}e !I UllJ C~l)fJ:ilX.IOllt: cri• lita o'uno di luro, 1,ul ,•alvre e il 111gn1 . llc.ilv <Jt1pdncip.,li r(J11uwzier1cvotem· p.,ra11e1 e uel1 Utlocemoj (.,('ie111am.::1lo comune ai dibattili :n•rt..bbe dvvuto Ce.i.6, e-o 1a cru1 de,la ovnra ~ucieta, quale può e&>t:rc inttTpre1a1a o document.ita a1,1u1111u alu-aveno tiuei romanzi e le llv1>1Z1uni111vrali p,,icolo11ctie clle e1,•i prt.r.uppongvno od c.primvno in «1uanto IM"vdvtti (11un.i oete.-m1oab 6vC1C\,"· u1damu aur.,.t,bc ttvvu,u e...se,e 1;ercbè 1olt4.oz1a,mcnte le di»cUMivni ba.n qua• si ~wpc-e lm110 per dcterrurnar1i prnen• tivou1eote Cume una valuLai1une e,tetic.i o.e&li autvri in eaawc, cue boora 1,uou 11•-'h h81a..a, ;,.uno, .ue.uH1,,..;1y, lJr,..·t:J, 1~ruu1ot, Hawtborue, la :xein, Ala.in, t.'vurn1t:r e t,;jdc. Anzi ie i1 e potuto ottene«, dopo k prime .cra1e p1ut1us10 diacvrdi e ialvol· te coruuae, un luno e w, Je..icu aote– \Clmc-nte vmvgenci net d,.cOr"o-0, e lor.e pr .. priu p~rcoe il punto di rial.li wetieo IJtinne e 1eiica dciii autori. lnhlli fc."318 a ,-ui tra l"ahro .ai;l)n 'ovutr- 1 o an'l'i•i r,-i•irt-c più pe11etran· 'i r rirrh 11 di ri!Ol'!llll!.1 I' di 1ped11rr delle precedenti eera1c. e 11010 portato. dalle •ue promeive relalivjstich~. 3 r,:ir• lare di un'est~tica vihta in runziom:: tlel• J•o•~rv3tl)re in"tce che dall'ani!l.a. nf'I• la quale aff'Tmax.ione •i !')S.taMiei-ebbe il ,uo ~torici•-mo Sencnc:.bè. nell'~mbito di quC61a con• c~zi ne. e.gli riafferma la ner~•ili di •lut!iare i caratteri autonomi delrarte io. ogni opera quale ji co111unic:1ed e com· pre!:i e &t"nlitadall'inluizione del ,;ingo– io oMervntore. Glosui BOHFAHTI i\l. MOflrrn. Il fiore verde. ~fondado– ri, L. 600. D. Coa:-;wtu., Dt//idle è wmineiare, Longa, C!i. L. 500. S. Lt:wts. Il giudice T,mherlone, ?,lon· dadori L. 600. L. BE>lf' .1.MA .,~S, E ora anduimo a te.,10, Longanesi. F. F"o1n.:,,.i, .,fgonia di Natale, Einaudi. I.. 500. C. Foo.U.TCA • 3000 •• Campitdli. lire ua 11111111 per pre,akre, pers.uaueodo tut- 750. ~i :.1t:·~: 1 ~ 1 ~ 1 :,;::,;m:uo;.,c~ 1 ;;:i7:i;z:. C. WESTOS, Indaco, Riaoli. L. 600. 11p,.-C.i1,iue;c11e eMO C:pur t.empre la Liriche re/l.1iose inglesi del ,ec. X.I\, cuotruziooe di un mondo ani.6tico, per -a cura di A. Orbelello, Bomp13Lli.. quanl.1 t1l,rimeuU abbi.a a un tempo e I.,. 3000. a un cvi.lume topecibcu e che, q1uno1, il N L.s La . ( C rei fllO vafore di docuwenlu e tanlo più 1 - ·le• r.s;:~ jani,ra(;~_ • entull(I 1111pvr1.i11.e q .. aulv pu1 e mcd1&lOua una ), p • cvu:,,;;ape,oiC~zaarll.illC-a, , V. C. Rossi. P,elutlio alla noti~. rom. JI re..it1\·i.,mv, in,~v in un at.JUO in· I B.>mpilni, L. 600. tegralmeote Hurit1$l1c-,, di talu.ai ClpO· A. St:IIO:'òl, Apologi4 di Laura, Bom- neo11 m.arxish. puc a,·eodu tcrv1to a ,m- piani, L. 420. pcd1re cue t\.,,.une u1 ce. ,e ...pe,c e,1 intavvlas.e 1,u pu,1ziuni u-opp., a1uat• B. 'U°0O.f'FUN, Àm,ìcinaml!'IIIO aU'o~'I le, oun p.,te,•a cerlv r1U.CU'e ;& dar Cvnt..i d'arte, Minuziano, L. 250. 01 que.JJ 1..ar,u:vlore cvnon.u1to oi a1501• ficalo che 1I rouum~ c..,me ug111upcra .. J, ,e m.11111enenel corso della ttori•, ,..\!I' Il.lii !J 1,Ua Sl(H'ICII({, :IIKIIC tie Dvii p.Jò bt.e:e di:cu~ u gli el..:ruenti della (ua rvrmazione, va compresa e valutata in b:a,e atle f.TvSpellne <h una din.e11&"w· ne probl~mat1ca e.be approfon~ik.l tanto il valore noi LCl"Dlioe tempo da tughet• gli oel tutto aia il &11ni6calo di cooltP• .. ,...i 1111,n.;...1.1,J cu,ue tlt.10.::hu 01 oett:r• minn:ùonc- n~aria. ln questv !lell,k, proprio uno dei mar· Xii!><i 1-iù nvti, al Jil..1v10 Luc.ba, di p.Ji• '8ggia a .Mitano lo acoreo dicembre per il Conlfe!.,o d.i atudi marxi,ti. ha oetto una ier.J co~e eaLrcmamen1e pcr,uHi,c parlando di una 50rta dj ;nsormontabi· l11à tturica dell"art~ il che ba &en·ito a chiarire agli tolC;;i,j prv).IOn nla i limiti e gli &c..pi di una ricerc3 dei mvliv1 14· e.iuli nell'opera d'arte., in mudo e.be tale ricerca 1wn c..ntra!lti nC: ti "'PP<.lngacon l'esJmO più imJ)C;nativ" e •u1tt:anz.i3Jo ècll'oJ)CrJ &tcs•a. quello cioC :;uile 1oue ciuahtù :irti--licbe. .-\n h.. .-\11ccschi, relatore dcll'ultim:1 riunione il cui tema era aJ)Ptlnlo l'CY• me delle correnti critiche ddineatesi nel c..no dell precede:oti t,C.'a.e h:1me: i.so 1 n rilie,·o l'apporto del pensalore ungbc– re:.e. Egli poi riosaumcva jn tre tendente g.li imliriu:i critici dei partecipanti: quella 11111rxiMa già nol.:ata, un'altra f!al.. l'A11ce.6chi d finii.i esistcmiali.sta, rap- 1>re~r:1u1a principalmtnle da Paci; e una terza, più ,trettamente letterari.1, in· tes:i a porrè in rilievo 60prallullo le ,•a. ratteristicb" stilistiche e (ono:ali d'un•o• pera, sull.1 b:t~e della essenziale autono– mia ed indipende:1u~'ldti ogni pre<>ccupa- 2i..ine che non sill la curo ar1h1ica. Ci .sembra comunque che lo co;,;e più intereM.auli sinno $late delle do Ferrata A. R. M1.~cs, P~n.sif'ri sulla belleua. Minuziano, L. 300. c. PEnOCCHJ. Scrittori pi~Ollle5i Ml se.colo 800.. De Silva, L. 600. M. l\l.o1f'f'n, Ln donna ,.,,,um-, d11l ,... laio al trono. f•ro. L. 880. B. ZE,1, Sa/I" vedere rarchi1et1,xa, Ei• nludi, L. 900, L. G11.:zau1c, Scrittori rn..si. Einaudi, L. 700. G. ùLOCr.ao, Logica. gnoseolosia. on• tologia. L. 1200. H. FAST, La via della libf'.t',O. Einaudi, L. 900. r. l\lll...•'-·No. flenry lames o il proscrit· 10 a;olon!ario. Mondadori, L. 350. M. P. Cotun. /ntrodu:ione alla loiica. Lon~one i. L. 600. F. R. )\COBI. Td~1elisnJO e realismo. De S.1\'a. L. 1000. A. 0.:cu Esrtl'\05.t. Una crfai e due gi,erre, Faro. L. 1200. A. CAu.&TTr. Cu,ducci. Accatlc.mia. Ji· re 750. F. Buai10. Repubblica 1111nuprimo.. Egea, L. 680. J. 8YR:-;ES. Carte in taa;'Ola. G:1rzan1i. L. 1400. 8. Ti:ccm, llans Carossa. F.diz. &ieolif. Italiane. L. \'E."-TCRt, L11 pittarn. Capriotli, li– re 1400. O. Co,n•A~St, IO 111111i d cinema fran– re•e. Pol)gono. L. 950. C. 8\SSAN1. Te l1u:ijt111te tvoe:.iè). U• baldini, L. l lO. guire «1uan10 molti altri \'Cdono e i>en• p'!lti; 1 cuSlO I sudav:rno per re. :~"::~~::,:;;;n:u:-;:;:,;~'~~~11:;;~~ aauù senza riuscire ad c&primerlo, e da ,rolare il traffico ven,o i treni. ~On stra,.eu a (IBn• cvmpn,~1(,1,u: e parte.• JR'ermttrsi in modo dh •er.to dal cono&ec• appena uno sp:raglio bi .lpri,·;1, 1 ..> c,pu,;:;w 11e u111u1w; la 11<M!1111ca ct1niro re concc.iuale, conliuuanJo la campagna 6 pirag-lio si sg-arrava in due in LI".! la letteratura s 1 ,re::1.11a 111d1s,\nu.1111e1i1c del Dc ~aneti, e.oniro i r~idui hegeli::ini viouolc impervie e, dentro quc .. (cJié, se nn,a...se l'(!J.(JmC de.1 ~'"ivl1 au- duri a murire - dhrnin1 più che ahro .ste, !,Ì lnnci:tvano i fomeJici del u,r1, s, mJurrc.bbe a be.n pt,11JU1 e ,nsi• tii111bulicn,indicatri.:e dc.Ila neceuità 1ier nrnre, (?"li assernti dell'acqua sala~ g11 /ica111i .esempi}, r1u<U1 /t1s~ ckivvero l'arti11la di &UJ)(.'t"Bro la \·ita ,,iS6uta, man La, a truppe addirittura, ,sino :illa Untl ii tu..egaa=wr1e o abernwone ... ,(I· mano che anrlie lo .&ehcma 1c1ralvgico ('onquiMa della ~ede deliri bisliet. n<Jll\lll(I,u t,:1o e.steu::~uue e verb<Me .o; crociono, che lo Saroi tocc:t con mano teri:1. Altra sosta convulsa. Un nn– sifft111a 201<..n11ca ,J...1vreubeorm<u ce, !;1~~c~o,,.:r~~::i!c'u:c~~::;7i Cr:;~ ;,i~no in dc-cima filn :-tlzò il bn<;,13 .. ,:e:ae cZe uf:11~~1J:::r: 1::~i::,:~,::'t~es';: n ... n ,•olet~c nmi ..confcto~.arlo,e ne vcn• ne con infis~o alla punia un 1.,;. ci::w supremo dell',,ueiletto e de.lo gono lo !ue solu~iuni meno &oddi-fo- "'iiruo dn_ cento !;re: le cent"l li,e d1gt111i, 111111111a ». t: cosw,o mm .v,110 1•c.nti. furono s11cchiate dallo sporte~!:) e ~11:is~~~rtl::~:i ~:1~sc!;·:l:si:p~r~:~~~ ~\~:d~:~e,u~~s~:~~a d~n:a:;)~~;e~~ ~============== ~ per 1ul1r.te alfuuo ,w11 1u11i e M;ltan• N,.m bisogna mai dime111icare che le lo sportello <;,!C~"iOmise sulla pun- 10 dopo ,I 25 luglio 1943. fo,i del 1,eniutro crvcinno ~i ca1,i•co110 ta del b~s1one il bie-lietto C'OI rr- .. male scnui co11tinuo riCcrimcnio alla <:.fo, E :illorn !l.\"Venne il fin"mondn Bisognerebbe w1eucrla Ji uJ.opcrare cuhura eihe lo auoniia; a di,1a11z:1non f\hro c-nncPllo per cntr:i1·e ai lrtni. la t. tl'la I.I come uno I/Jf.mracc/uo con- ,.·i111cnd~il significato ,·cm di c..:rte &"UCOltre il .,.·~nr"110 .;rn,·,no qu:i11r, 1ro la « le11eratur11 »; sme.uerlt, d'a~- i~::~~11.;,, 1 c u;i: 11 ~: 1 1 1 ~! 4;'i 1 ~ 1 • 1 ~:/, 1 .~ ~:.~~~ hr:rnch=e di ferro, qu.ittro c:iva!– ,ure t1ellfl (,: leueraluru" l« f"IM(ic.a:,o· la tìlvwfia c.rocinnu ilOn 11 ,è svc,!1:1cou"~ !folti <li P-innn"-tiC':l ~-o]:i1;.1ic'n, der,– :,,,~e,:;o "~8'':;'ù::;~"~::,=\,::~: 1 ! :::e:: <Juclb Uel Genti e u ,lei u rGion cum: tro i qunli le pc•r1;.one ('r:,no re, .. A f,i:ria ,/ 1 mm (JJ>P<Jrci CQlllrQ clii .si ~viluppo e a1•pr.:..Con,limcnto iudh,iduu, ~,i:•~•',',~ :I ",,:'n'o~r~\:~~.,_\ 0 •7, 1 1 •,::i,,n." 0 _ ~lr• di1,'U'le ad <dlernrc e loi,u?rt,re certi le Ji un uu.-!ev im:tialc, 111:1 11rcla- • , ,, " " e.ssc,i.:iul- co 11cel/i, ,w, 1 c'w.e,ulcremo 1.ionc cuntinuo con lutta 1:i1·11ltur:> cii• lr lrrno, 011:1ndo nnrtl, -.t·mhrò piU 11 emme,io /r(I 11 oi e 1111 /a L-arr(l a 1'.J:ila111e, 1h1o1mtc e collot111i, 1111e~rai:io• niomhmo ct:i"'li ,._1e<:.,,iC'Orp: <;pr"– .salvaro e,i,lla, cu,i/t~Jit1m:. 11 E' cumuw ni ,. eupcrame?nlo, 111 mnniera da,\C o muti ,.,ino :ill'os,o. ,turicbticn. * qua..,j nudi, in co!ttume marino, a1. scolabrodo g1ga11tc che, andando l'altro lato delln sp'.aggi:l, all'e~ !:.OltO :ic:qua, afferrava corpi, co– strcma destra, affare cli pochi me- s1unu, palle e sandolini <1 gom– tri a!l'inc'rca. Corsa. in sandoli- ma e :ill'asciutto nporl:wa ogn 1 no: tre minuti. Bagno: cinc 1uc mi- CO.'i:\ 1 fra schiamazzi, grimbe ?.!, nuti, tutto compreso. l':ir-i:i, ~puti e rivolte di maledì- Ed ecco ad un certo punto, Jn .lioni. bidello, in~ig-ni10 di un triangoli, S'ud"\'a nuovamente allora il no alle reni, prendc,·.1 a due ma. megafono urlare: u Dal numero nj un meg.tfono e gricla\'a: " )[:,. lale al numero lai 'altro 11 e la mi– r(' Il; dai numeri <.'fnto ottantano- '-dtia si cripovolgeva nel rmnlnno. ve al duecento ouan1ouo rnrno Er:l di 1ristcua ~enza conso\a. >H:ìvo. Subito, di scritto cnracol- liane g-uard3re l:i. torma di geme 1:-ire ,·er<,O il ma.re di g/~t ~udicio l'he 1.ornnv:1 nj camerini; sporchi t.: n"rO. ac:-g-lommcrate le pcr!-Onc d'acqu:i, intinti, unti appena dal dei numeri a prender riria, donne si-le, uomini e <lonne, \"Cechi e nmb:ni \"N'Chi trirdi e spericolmi ba.mbin 1 , con Ja gola in subbuglio, drntro mutande a bretcllt-, t?iovi- <·on •rii occhi appena accecmi, dal. ·,'.1..,lrj corrcd;Hj cli un '-Of.ntolo ai le 1::ibbrn gonfie salivare appena L.n fianchi, pulzelle e-on due nuntin; poco di ricordo di m::ire che avc- .,ul pl 1 llo e un:i -;trisci:i d' tela sm. \"ano rubato, per oltn:pa~sarc poi lo il \'<"nlrt.'; clonnr mari1:1tc con la stra.eia, carichi di ve<:ti -.opra il 1111n<;,riuc-amano da bunar vin C'O- capo, ridurc;j s.ulla ... at,bja de:11::i fo• c;1rr110 d~I petto ;1gli in.[?'u'ni. rr-.ta e qui gett;1rsi al calore d nuindi Uliti in mare, l·apovcrs'.. forno, nella \·endcllu di non poter Cinoue minuti cli nwrc, di :i<·qua n:rnfragilrc mai. Scmbr:ixa cli !-ta. que III errore - lrn scr111u 1111 ,,oet" - chi p<.n'<1 cllc aJcr,rc 11llu vii,, 11lfo,11a- 1wn.. (l,),1 clal carattere elle olca11c c.~pe– r101:e 1>1ù 1lelle ,1hre /r;1Jdc1111e11111l1 e 11(!1(;eslc1 \C /111111w 1,1 lui ue1crm1t1at<J 1ws· ,Hl aucrc 1111 1,'(l/uJe. E l'ltf/lQl/llllllt del le11er(IIQ com111cia dal mu111e1110 •11 cw egli ,u:111 cr(!-Oe 111U "Ila leuera111rt1 co• Nuno-·t:anlc l"n1tcnzio11t" pre11111ro&:a cicllo Sgr.,i, di loRliere o~pcri1i1o dubbi at orn.J al JK'n.,u:rv rhl' 1.:sprne iu un::i giu~tdÌNIZiune C:~IIIJIICl:l, lii UII J}U/lhl t·gli é m ,uo J.1 !!1rn e•h: n1.:111r,,1Hin, o ri1or1111ndQv1rir~tutamente ado1>Cr.1 11g111 bu(lna vol1111ti1 1er ntrovurla I e ~tf>"'SC hrrinchie, ~li c;IC.:,!'>i c-:l· e ,:-.)p rii tufli; e (':1pr'olt::, di ur.. re :n un <k•scrto, con un m:irl' pc1 ,·:•li· lf ~i ri1rovnrono <.ull;t sp':11?- ,, e ~ h' n,: nt•ll'i,ncb, (.'"ambr> in -;cu!:ta, prosciu!tato. E i miei f g-:: e-i:1. Tu!t:i 1:1 ri\'~1 era cli~~cmin:'lt.t : 1 r=:i e '"chini e sncrperi e nnd:i. ('i:•nE:"t, anu dai c:1pi:Jli ,1i p·c.-di, ,trenu:imcntc eia que .. ti t'il\":ilh·ll~ •e di (!'Cnt(' piuttO'-to t·hc oncl:lte cl! nl'lln mcr:t\'iglia. di tortura, o cJa transenne da c.t- ::irqun marina. lrnprO\\·i-.amenle- Marcello GALLIAH olivet.-bi

RkJQdWJsaXNoZXIy