Fiera Letteraria - Anno III - n. 4

... LA FIEl{A LETTERARI.A t.ihili 1h ML'flllllf'l"I" uo ,a.fon· J)OO-llCO. 1 •1 BLIOT ECA llillVn.lf'r)Ì"StiUnt.oAJl.nsu•(k."'ilni . • .. • ,jon,, d•llo ,p;ri10. Lo ,plri<o ~ oaull• .,. riu.atn da un pc>l.4!rethe gli è prO]>ri..i • di lrutonnadon{' di t.t1uunulai.ioné di tut-t(, Il' 1•o"f' ninl<'rfn1i ,. mt'nt.All >. Osto il ritmo flm lo "pirlto hà iot.a.nto im - pf\~ n.ll 'n,.,,-.,.ntum umana, il pOl"ta ai J>OnP 111 r11ta.l1•1k>m~uul11 tr:t'1 ,mtni.io -- UMANESIMO DITh.MAN n•oh 0110 " 111 •l•ffrono 1iclla 1111,ur!I n,, di tut,t,• lo ~ 1n:itt'ri11li t• ment.ali (' 111':'1 11101h , 1..- 111 111111lili1 clrl loro itt·· 11. vru1t..i1:Jlio •klll 'uomC)n llJ t"<,nlrario pt'1 1110 ron,rnlt· l11 ~l'I ro,·iM' \'al/trJ non d hA 1JQto <:O~i :111l"l1~ 111, 111<".,.lo lihro. ,-o\ln le ~in~ T~"J~ta,_ mn li('J1:11f'nJoln nd1<- aue •1•p.1r('n7t' '" una dhL't1itu "'Cmpl1:i1à. ~:r:rn_ni;:~ 1 11:" 1 '~:~tr:ril• 11 0:/: Per ,1uan1 0 rwnln n<'lla 1w·o,lu1.1011r u111lOC',· ili Mtmn. • 1..- l<'1t1t<',. e un libro 6i1nif1tuti,o: r 11011 ~tllllfll,re t,rr• ,•1ID&1one J.-11cni.n11. dell'1111•0111ro d1alc1t1ro ,li 1l11r 1lncr .., onJim 1r.• l11.ion:1li, !"uno , hr.11,·o. rf•l,, gio«> •• rnhr() "KIXlll!IO. rMmJli~1wo, c11lr,11nb1 ronciwrCnli nello ~pirito 111 Mo•t" alb ,intc.•i tlella ltl1tgc. F1w<'111lo <"onrlu1r<: lr dul.' 1rudir:ioni nello •ll'•~n uomo ,111rJ,tr&o il fihrn li~leno~o lit'\ •aniuc t" 1•crriò inuna~montlo Mo~è 1111 lo tlu un harc:110111 cbrt'o e da uno lì~li!I d,·1 F:tr;ll)llt'. M.unn ,.. ;. :i,xalrn tli un meno rhc sii ;. r-on•ue10: unrlu• To1un Kf'Oger. an(hc l'A~eheubad, Je « La morie a Vene&ia ... 11nd1r 1·uhi• 111<, ramvullo dei Ouddenl.1roolr,., e infine lo scr1ttorc •IC$eO re-cuno il ie1no di un cli~iJio 1111eriot"eronnCM>-0 alla ,lu• plicitil 1lella loro nn,tflt' r11.ui11lr e In Mann fim,rr n>I 111tttcrt· moho d1 ,..), pro1J'l'rilo iJ guo c\n Sono•, il &cgnAle t-lf.'k,;o:e i br1•,, t· limpidi <'11pi1oli -11 dol ,lii;,oh-imcnto di tuttti 1,, e.080 è tft4to ,•on11c11,1111) 111 1111 ordito ,Je:Jlt• rirc:o dnto, tu l,w;•rnr.io111• tll'IW. eok~.a (! d, i1111,lirauoni _..ouilie 1>rorowlc: nrlli Ktata. prep11rut..'I e I '1111.i\'an,io ho. o. -888.lo t' \'il(nrn..,i ,.j i,,l:1ttlinn 0 1 1 ,er..onuggi ,;, di ~ro, tti l•l.!ieru cioè in uno filato di M'nxo perilCJ" tl'nmnnilà, as... ur,.ono folicc ooritusiono con t 'ln.o.fforrabile a.t ~fM'•'" J ~igniftrati ,li ~imltttlo: <' nn S?lut-<>, ~ eei~WN.',1wr impegn:u'fl.i sulla itioro ,ti lut'1 hen 41()0.:llomette a fuoco ;~. ih•lh· mctnmorf()-lli t• infmt ))Cr mo- lo eJ)irilo dcllu h:1Utl". nç illumini, il ,-ulore 111 imper-alh·o mor-Jh:. il ~cni.o di villoria tlclla \Olontia autonoma e intelliitrntc ..ull'i,tin10 ritt-0 e incon• 1rnll:itn. • Gino BACCHITTI TJIOIU.5 MA~.-. • 1_. Giuseppe LO Vt:R0E * • I! ,,11.u1,, ,_:.c:()lo-1 if • I, ,1.,.., ,~. ma >ittici! d, Re-mano. •u • '- 1r,d1riont franor- ,. f.- h ,a.rl ,qr-~ 1><1"'.ll,...'fliu ._ I l'llrrv D P.in, n "" Un saggio su Nievo Lu le,1e ,li ru, ~• 1mrl:i i• ,111clla ,Jell'ltr.n:h o ~ina,. il OC('oloau. t· l:1 ~tCM"iaeàe "',cn r:1c«111t111a, n mealio dC'ttlllu lil,eraml.'nlr, (' la ,1011:1 ili Mn– -.e e ,lell'Eto1ln: •i:uno 11111011, 111•1 mon .to biblit-o d, ru, \lonl1 1 i hu 1,ia ◄ltt10 una ,Hla ru•o•lrur.io111•. '111 ~ 1li :1,• ,cnunent, qui 11,3rn.11 iono 111 rn1,,wr• tu di i.Ut<'Cl.~101\C ~1or1ta ton lr , tronclc 1ra1111r nei rom:amti del cirlo di Ciu• ~ppe, alquanto dhcr~ C 1"allegg111· 11180\o n1cnt1I«":auunto Jallo ~crrttorc. M11nca 1n 11uCJito libro uua "ua d1tttu1 1 ,anOCiJ)o:r.10110 'ul ral)iuu:.1110 ,nill1to dc, penonaui, al loro mtimo rapuorto ,·on la 1lh initii. Lon il 1.rotagoni,;111 ,lt-1 lihro, \lo,è. \111011 nùll ;. 11iù 111· ~1emc :,J ALn11110, a Ciucohlw. a C,u· ,1-ppe: ,1 i: &111~ca10 J:1 lui e ,i è r,ti• r.,tò 2d o,,e.narlo da un:.1 rcr111 ,li,;tuw· :«.1. t'O~u·rhr Mo•i! ha ;,~•unto JlròpOr• il ~:it;: 11 :r ~~~r\:~:\2 1 ~~1\1~ ~:~; ~ ~~~~t:.~rttu!~i~=~t=o~~ti:~:::~ • I Ptw,. • t .ci. ù. M.:bnu Il .- 1,nk IIWi ~.i " Mrlano W.- cr&l\dc ~1(111.U-a di p.nu. -.. r ,a1,llur• MU1a di pml'II d! UII 111;.. Uo.k- Pf'> b. pfflwt, l&n mJiont P"I' b ,cui 1\an. r n,on, 111lnorf I,. c,per,r l)l'C'ffl•W' U1 dn.nl\ O .-U:a G.iNerie, d M1(' '\focknu. dl Mt· i.AO \'trn.fUVJ ~t.ilc lit upttc atlt\l'l< rtt· 11:11 uJtiml du.r •ruil. Ddlt tllllvn~M;lll, 1-cn co-d~bn " ,t ~1,ulelf.~ • pclemlulon,, t.1n 0\0 ~ H11•lri ocrillor r ct·t~ d·u1" FUORI BACCO z1of\i r lim,11 unmni: t' 1 "uo, ..-ollq- e0t,eien:r.n dol tuo dovere. A 1, 011 11 tnt.ti ,\ uguiùi N.>nc.luaion.iegli perviene 1u i111i ron ll,o ~ono diHr,101, unu 1,ua ne pul'> ,·cuir fuori un giudizio di cauto quH.te pogtnu eho astOmmano, .si può di• fo«enda 11t'r11011nlu.1111 r:mo -OF,!eni.. o riconoedint'nl-0 0 di ri8':rva in.Nlruw: mn ro, 1- sua l'l!perieuvi critica o che &0no ~ull:i rui 1ui1rn\iri1il è 'IIO~"ihile Jubi• non si (M>trà, in ogni erui,o, ncpr(• ul i111pinnto1., 1m tOTznulu nette o auggo- 1;1re. d.111,,rhc MO .e ne hn noliziu l':tulore, la tortn. e h1 qualità clell'imp,_-... 1:1t.n'o t'h6 tendono & spiegare la doriv11~ ,lirr..1111 r ~e 11~ 111, 1 wcnde -.òhanll"I re~i- ~~,.~oprau,_u.tt<, l't'&:H,111. ,,tni6uro doll'P zioM romMl.Jca del Xie,•o con il os.rnt '"· ,i:ià iurorporalo nella \nlonià r •trnlu,,, la ch1ar~1.u1 metodtel\ .. Il cnpltolu ~f;' !et~e~;ioc~f~d:~i: ;:::t ::::~ 11rlle aaioni del J)N'M)ll,1 ,i:,io. ;~t:~"f;:::;~(' 1! ::~ ~~~1:::t: UllMOlt, O tOII il p?'C1•alente inl.orosee .lo Quc.,tn trndtn-ia ~cl OM"hulcn.•.?gn, una aggiornati\ rielabC1rl'1LiOne ~Ila pur. f.,,. c&r.ftu/l)rti ,li 1'A ifaliculo: cNell'ar- 1 t•lementn anHmuano dtlla 1rn<l1uone $0nalità poctic,a e umann 001 'iitwo, l'li- co ct..'1 no«l-ru peculiare roman.tiaismo, il hiblira, l"ht'' appa~ ant'hf' ni·lla tura vi giunj!'(' alla ,teflnidnrti" Ml •110 ,.....nrnn. c1ua.le riehicdl' u.n criterio di a.oocrtamen- ~-- ,lì ..pieJar•· n11111rali.1il"a111rn1 e op.ni pre· tit>iNnO. to tutto pt0prlo, la per90nalitl. del Nie- 11•-o in1enen1o di, ino i_i miroroli. \e ~Uf'N':Hi I yr(1(ilhfo.i ehe, rw-1 l'll,,!OIJ clrl ''> è rima."1a su1eettiblle di un u1terioTe 1 ,iapc d'Eciun 111 m:1nnu ·1 INl•~auio Ni8l·ot f_onsiderato l•t"I quadr(I ~nM"n-ll' lavorio dJ inl<-rpretatlont'. hnmobillu.are 1 1 . · • • · 1 11 1 . deU 'i<ll'fUt" ronurntito 1 s.,-ioc-avano ton iJ eottile Nievo in una rigida rtn:t.tun 1 e _marci, 'l~f'~ta rmunria a ~o O me.I• part.kolar~ 1on:Lci.tà,re,111a,·aalln rrlti~ JlN' idea.li! 'tira e moralit&ria, o Tice~r-sa rr •n quirt•~ 1 modo I:. lra..«uJcnu il problema di •letcrminare do,·(' " fino coru,:iderart' 10 lui ~lo e 1'art.ist.3. >, si- 1lell'antil"n JlfttlO. .ono r~ identt:men1e " "h" pnu~ &i potC"'IM", nel. Nie'"o, pru· s.,rnifloo ripelen• 1:li t"rmri dolle ,~ie i111ena.ionali: (' il loro ..copo i d1 adom- !AN di romanLicimao. l'livi ha. fnltf il interpret.u.loni >. hra~ an'aha 1111'emt:1a.10~ 11n12ni,.tie.1 pun10 1 crcd.iamo, Agli studi ,te.I suo .111 VllTi, in90mm11 1 hii uputo ~care i1lla , 1uale po, M>n(eriU:e fot'a11o ,. rilie- tor&. <nihippantio u.110 auu intuph·l:\zio- :m('ho I 'indiridualltà niieviana dallo sfon– , I) la imp,tlo•a de'-C'ri-rionr ddlJ ma~· nr chr hA il merit.o, gio,·a riron04eerlo, do della letterat.-ura ott~te8e&, per ~ 1 popolare 2 nror 3 amorf:1. an('or ma• di porlnre a fnntln i 1nothi ~u rni ,i 'in• toccare ~ pu.nto del rapporto romMUri it,ria bnl,la in all~ di rit"evtte l"im• ~nura. • <m1o"T'Ml.hffll0- 9 orlsmo. riro~ 1 1~1. ~iri11o.~h~ la rend~rà idone 3 n1g1.:~~,:i ; 1 ~:n:;;~ 1 ~~;~ d~~:: lenao fR'ATTAaOLO :1.I .,.,vtr ".1v1le. Pau '" n1,po~to a que~- gio\'a, per iJ nMtro tllfri, ad un J(iudizio n11au,:c10 UU\l . u ••-"'"' ..- ,1, ,,;.,,,. I ia•ermu•o~ rhc a un anli'dcmocrall· Mfttto suHa f{'n('lmenftklgia orti1tt.i0ft d(,J l't'-••• "--••· A,V.K. ,·IS1110di troppo racil~ f!frr.110. rl .emhrn t ISOOnarrativo e pootico. nouchi' criti('(), 1 debbano tiocet"«- ,·alu1a11 cert, modi e it.:.1liano, molto pià de.i soliti t011ti 11i Inni • di 111nta ica1ticu evidenza ~ aµ• quali si è nt.~nto, oon non dubbio 1..t11 patir caricatur,pli, ma hl <"U;11rre ironia di1.ionnli!lmo e decampo dn quelhl pro , iene ri,.ulltat'11 in 1 ,ieno e ,ion ;. spcttiva polemica che ha pur{' la 11.l.M. inl- co.. nuo,11 1H"r rhi 11hhi11 (amiliari1à iì~i:di::t!nt• ;.:-0 !°mbr~ e:'.'.:~:, rOn l"arto di i\taun • ,talla 1CCieli1 ° <•bbe già :i 8Criv('re li. in un 1110saggio prolondi1ù Jri moti\i ,·nn4tnllnri del sulle e NO\"('lle campllgnuole•. da e quel Poetica di Valéry • libro, filone nial reperibile, ~guo e jnronelu&ò 'In i ( 1 uali {. ,la l('1.Ct 1H"C•cn1effUl"lln di ~rità mrnnntiw rht nri no<11tri lnt.er~ nt.i 1u•ll'opera di \':t.l6r1 90110 wpr-attutt.o lo <rue 09itationi 1 le sue con lnddhieni f'rA ,....,. :\l®ne rit.orna.DO ~~~~~~~t~~ ~~~~:i~:: ,1:' fl•:;r~,;!!:Oi~&l~ I neguionr, gli t- nt'CC8P.rio il pu.nt4\ più NO 'r I T A! :~:.\·~-:~tlll: 0 •:~:r.n~:AA~U~ co":. t.ro Oionhio( i- il earnm.iDo di Carte!ia, ·eou-o FENICE Poesie F. G. Loreo eoa '-&o • freui. a cara di Carlo Bo. edizione fuori Nrie aum-.atata e riveduta. P•H· 264 I... 600 Po es e 1'. S. 'Eliot ooa ,....o a frooi. ., cura di LaiJEi Be.rti, edi'&ione fuori urie ;;;.';.,au e ri•edata. Pag. 196 L. non Il,.. .. 4atl" •·••u• "•••"•" I .l ,..,. • .,._. •• .t ,-•• .,_li•/•~- • ., TI recinto Adolfo ]P1111i ~ rif&tt.o: e !'<,ienQ:>mi attira se nou Ja ohia.reua • dice infatti Yo .nsi.eu, r Te,. &te. Dopo di chft il poeta, es,..m.inand<> J.~ 1 1.ondnioni •li ogni crftL:tiO~ poetica è port&t() 1t ri,,ansiderM"P tult.o u.a ill&ie-– mc cli r,--altà e ,•aghe • ehe aret"a in u.11 primo tempo ~carlaW). 11 demone di Va ~ 16ry lo sping<> A "olcr t.utt.o riooet.ru.ire, ~ conio rgli ~Ìli.N<I dte-e 11\'I MOMieur TMte, ~ e con mate, inli puri>. I) 'al&ro canto a.n– ch& eon la. 'J\18 diffidcna.a d&ll1int~io– :ce., ne, il )10t"l& ~ nella piil pUta. tradizione I l'rn.n006<'.. • To1.1t, rnou,·oment nO\Jfj d6cou ,•ro•· ( l.il' ('Va Mont,aigne. lnfalt:i per Va– l#ry ogni CMlro r.h(>-si applica a &tudiare ~ HÌC!l'f0 1 in una COl't.& mif.uru ai in\l'Cn ~ la • .EMminani ,·uol dirv- per lui ane– Pt§ ,d.,'lrRi 11rbilrarlarne11te. ~ Lo poetica di \*11Mry i- di ordi~ e o. ~ pornti,·O >. Egli Mfh:'\ u protend61'6 ehe ~ In. N>!l'hU17,a della f,U3 poe,sia, i temi ebe ~ egli 'k."('ft lie, si&11., acni.a un. v-ero signi. ~ flu.to, cho eiM èi85i potrebbero ~o t'Y2 din!,nd. Va.léry non chiede ali 'art&, r-o ® ~ me )h1llanné, di r'1iM'ro e una ,pieguio nA orfica dello. 1err11. >: gli basta t'ho i un,. , ... neua e d6c-hirante > Caccia. en• 1rare il t"Ollltempla«rre in uno ,.-ta.t,o Ili t(>tllÙ.ODe _,,'Ttlman• e ,t.i o.dora.zione. I e Le, la.<rime, egli dice, aorgoao d.Al do lore, dal.1"impotenz.a e dall 'u.miliuionr, ..:irnpn, da quakhe ~<Mià che ci manu • )fa vi 80110 lllOl'ime, e di un.a epecit: di vinA rhl" n..aac.cmo d11Ua ma.ncian.in dl'lla ronA- W ,'t03lent\te un oggot.lo dj,ino lt'l· l'anima-, di <'gURgliuue e di esnnrimo ~ I 'l't'll501un,.. Re un 'nrchitettura cho neu ~ tlo'.lll'iiglio in nu.lla, ,Jl 'uomo por quanto ~ ~:~>~::,~; e;:fu°~f1~i::t:~::i~,!~.i. ~ ha un ,•nlor 0 infinito, giatth~ t 'i~n ~ c.-he Mi seniribile 3. oggotti iute:ramcn~ Pa11. 104 L :.?Oli ...,.c.c,.. indHf'Nenti <'d inutili nll.'l t.uo porl!On11, ~ nlla tua st.orin, :ti tuoi inlC"reoai, :&. 111L Collana PROBLEMI D'OGGI L'ora dell'uomo Gioun,,ni c:alti110 ~ li jtli itffnri c. a tutte le cirt"O!ltanZ(' "h" ~ Il firrondBno in q\lrtnt.o mortale ... •· ..,:+ HA.vmond P,fll.J'1.-.--t Rnymood: Povl 1•11. ~ llry rl la todalì.u de l't-"P"', f;d. do ~ lil Du~onnì~r(', Xf'Ul'hal.4!I) traccia oppor I tuntun(•nte a proposito cli quc--t.e id~ dPl Val6ty una rvoludooo dl'lln poolira per rui il II l!k'nlimento poetico> 53rcbbi\ Sl!'I ,. IO lii Uni\ primA (!l'IC dtlla storia dr} ~ l 'uotno pcrrctuunentie ditrnao in un senti ~ mf'nto geotr1\lc dt.-11 'eEidrnta t:he nelle ~ auo 1.ont di ioten&Jltà ph) (orte ri&pondc-- ~ va all 'idc.'I del e ,-erro :t, a ciò eho (.,6vy .... '<> 8ruobl ha chl&mato • la '-'"~goria aff'et ~ th·a dt-1 !IOJlrannatural&•. Con l'appro f•U· 180 L. 'l'ill ~ fvodiment.o ,k-lla oo,cienu inte.llet.1-11&.lt' ~ I" rnA ln &Qll\PTI' n1aggiorc perdita del '- •u• •n••I• ,..u. ,,.... ,.,. flA ,r•f•"~ • ,.._ •I,,., ••dr,.., U•• ,·on rlwl.t!IM. GUANDA ~ oon1ntl.() aon lf' coee r('Q]I dovuta 31 pro I g~ di una riviltA ml'CCnnica, ìl &en timonto dclb p04'.l8Ì& ai t- eonoont:ra.to <' :~:;~? ~~=~ r=!:;:.n:;;.:o::'t!:J: ~ tcri propri. Non più est~i unpure di ~ prim.itM, mo C!tlt-:vd superiori 8e.lDP?\' ptb ~ omogtw~. l,a rt1nliuu:ionc della. poe I l"ÌA 1mru. non ~ 1)0Qibllo che 11.ttra,·tr-80 OD ·N C 64 .• ,i:t; un llngUJ1ggìo appropriato che è 1 1 u90 Depo1iii sencroli: M E A~ Via ,an&lioo, ~ poNlco del li.Pguaggi,o comll.tll.\ PARMA: V1a CautelH, 13: MILANO• Vin t\lonterou, "'.:<> f:' noto che V:\l6ry ha difeeo ed il• • eo111Utlr-ra111 1':'05Cl"DZ.O (' n~ il tC!lt.imOn10 . A unoscrittore ientrato ('aMttn,n X. ~t 11180 k• m, ... b«JTa~o. la 8troda o4a glori(!, l"f'•ti11cutdo 1 1tlY'1 M'riUt, CN'l ,u" O()Cf"t,rtt·a 111,111r In &'("lttra:i«>Jt.t"prr lei, p,.-r– lei rh,, rra t'M'Qm~lt iltu,-lr, , , ulk t..ftt'r'r d, irwt lt11t1po, .,,,,. n1amca.tt nflloto, Stwdi<M..·o allora 1l .n.-0 1lale, t1U' ro lrtlo t ri~tlo I l'IWi libri; rUo era per me 111, r,rmpin " 1u1. ttffl bolo. P. MN ltOlo pM me: ,t('l/,. rwiltt pi1l g,tou. Nt"l t;Ol1,1m,dti aritim, il .tMtl ,Cl'l-ffll' .tp10('(\(i(l bnt .v-Uo. N~ 1035 aucì l 'Mlli,no ,i'll-0 tJ pera: eh.e aartbbtJ 1taln ,•,.u,m., ,at1ppt1r lt, lo 1Capevu, :Vrni. l''"'" IIO 1cgn1 fU 11lan<JM':1Zt1, UI, qt~llr pagin.r. 11t' fti ri ri1parm1~a 1111 fi.lh -e parttti~i ,,.,t,.,.,,r,t>. Pii.-.,., #empri' più t.>iOO. .Vt:t lfl:18 rioetit>tli IIM ,ow /il• 'crtr. io t1'0 giNkto, oflrtNJt:rlO i mt,("Ì rrrori, o fl"Olc,~ «ka pilt Miora ntl mio fnt-o-ro, e '" n11 rlcn·oeo,...,;gli. lo m-u, ,'Oluto 111. ~1 "' ,~nrrotiU"J"I o&'OiWll, tro i11. qud bel mo-mpto ,1iU'rtt1 111 c•i qMQ.li ci .-, U-Ordo di rll• M!'f'I' 11,omin.i dt'fflro ••a ,tor.o r ,. 1•11•,- MJltnA.to 11rll 'eAaUtuiotk" ,1, u,i piooolo Mgttto artt.Jkw, opp< 11a introt.-ilto: ma , ""°1 rottfigli MfllOf'.:fm,,oll() .,oproth,tto problc Al d1 dta, della &'ita d'wtt gio f<Jllr('M'~. Q&&dla lettera mi lt"lllbrd 1111 i,– ,da~to, M tt11, tutatl'k"'llo ero. poi cltr rllo IIOA pqfn:a /~,,, 11r nmt 11• 'l"t'edifci di porolr: mn io "°",_., rolri i 'iM-ioro ri(ltti}ka:to. di •mruoggio da uomo a 1'01'M. A n.3i rimMi q,,Mi lndlqrtt\to rltr lri /o~ a""4ilo oome mi ptlf't M, /Vbrl. ,Id .temfl!ato: li 11r ~ 1ni11alo nttlW, per m-e, .toltmi.to la lrltorntwa ,. i suoi probl~i. 8Ua Mi7'I l1a ,critfo più UIHl pa 11i11a,• il 11w ftOffld è ,com.parao da, f-ro-,i.U'•p"1lo dai libri, tklllo rubrl· oM degH i,adirini uUe r6da,"Knu, cWlti chinoclaict-e 11ri Mloiti c'Oori rkt h letterari. Q1uMi JI.U.tu 'IIO 6<I dot:tt tllo triva ,e c"-t oo,a.faccia: ~ ill.tertUO """'° il .,op-eri.o. ptr cM Lui tl 11.aNRO rapito cN" qwttto .-1k-..'"IOd1 ditci 011a1 "°"' l a/· fotto ftnito, r elio di t#O ri MJrd allOOt'o lv,aga duf'alo. P-err~ t~! Co""" Ila poti,tfl ri11.IUl('ia:re 11<111.n.o p,uriollt Dht ,,. M Pf'd60 ~li dxlii, d i pw. ,:it'i. di 1,-ilnt PCTaltl' q,t(IS'&,o tlbb"'t– "'->! f,.gCM:nJie. 411 ~ W «-riUMo romt ~ Cf'ttaturn M•li 1tàla n .pubbHoorc pagine ro11. rit· mo cgt«Jlt {ìNo alla ft1't M, •Mi gioni. B in. g~-rale lo aoritlt'lr,. opera pN>prio oo-tt: dol pri11t!lpi~ nlla fi1M Aerit.'e t .Crit;,. K' ancM il rncfii('f'r, ir'ilUeN ffo: ma. l'arte deUo ,cr,illnr" 110'1! tlot•NJbbe mai diconfrr 111NIU'r,. A 1111 rlett:rmin.oto momrnto, m– C!Of'r('. lflprr tacere. Cht ,, 8i/C1t.-W ,,un "" anll.O o dirci O 1icmti, no,i MJt.tO: O(ift,(0, Ùlt'O(I,' rfU' llflltÌ t~t tn ,t'6 gtNUillf>, "°"" gratuito ,: oc O(J.f10ftalo, eh-ft ogn.1 pagi'14a, iria In l1rar,. elv real o. lf'a lo ctrt&Lf'r tlt nltrr 1-t'lllo .tmrtatc. Uijf11.taff': •·l' no "" tit'rbn ehr I 'alti\;t.t'ff,n nw ,1,.,....0, n11rhr 11rll 'artr, bNt. P'>"" -·· Broto fo IC'f'itlutJ" " t"tH 091ti t01tto •'impoNr i•obblign moraJ.· rii IW"- ri,oh'('t"t, rhr f vno mutr· lo pMtnla allf' t1Rf't'mc ("()ft.fegt'CN– ..r del ri1>0«> onohdo. Lo rirp~ .ato ,w-,i st ~d fonarr ed t' iR fatti a.116{or::otura ,111po1fo tlol t'attie~o ,,,,_1rmporc111co elk , 11 1i.llrib1nta ta,ata ariditd dtllr ttn– .tfro lt:ttur. AU'obblig11 Cl'fflbiJJ'> M> rl 'f'.tM:f' P,'<"•'Cllti d1 ora i11 r-rn rii J)11bblioi,, aJl '(di.lQf"t, al gior 11alo, ni oo"-'Orti. d l trMnr11tl-o 11,ff t•enk>, M'[lfla rli e.tramo d11botc:w.. d'u«T ,limrntlcnh dopo aver ro:1 gfunto, ro,11 rlthnl, ,. /Jr'011'Ì,'111r"-i(a '1lo-ria. Ogg, ir, 111l("rW{) (IM!'II bc-11.f/d .,110 art[JOlciofo l(aio-M, il -'<" A.ro ( 1' qurllo lrtft-ra, oltt' mi d(oc.U ~rro c:alMr d1 qwhtdici a·n11idi:llQ itlin t'Ìlo, 1nutctf /"Ome "" artil)(>lo, , ddla 111a_fJf'",.,.oti.n., Jt11q11VI Mllf/,i. di,ae. Vi nrl'da, il 1wn 14; ROMA: Piana Madama, 8: BARI: Corso Cavour, 1 i ~;:"'~ei~ tu~~.~~o~r~=~!' :r~ 208 e preHo 1u1te le Sedi delle Mesaaggerie ft11liaoe., ~it"nt.e. Noll'ldlo fiztr egli pretlaa e.be >t"O♦ro.♦ro.; t"OI , t"O♦,:-♦t"O~♦t"Ol>W~t"O♦t"O◄ ro.~~ •IH•·o. I 'amhicni, ,., .• ,,,-.;, oel qual<\ Olombottlsto VICARI l~toot~t~~~•~~~Vj~t:b,.)\~th)''~ •ot,R'r>noJl1 Pl•mt'nl1 if..,1 J'f"ll-'IJl'l't'I 'f\l'llil'f'l ,___________ --.! LABORATORIO I~·a,111/,~, del n,111JOrlo '"' ,/ lin– guoggio steru,auo e ,/ /t11g1wggw /oscolu1110. 1•ule " dire di'/ /HIS'òCJ/f.• gfo da//(, brucwnt(~ 1w1,:i,t,11r del Fo&eolo-'Orwr alla sorr1d1•11tf' ~u1- 1iglh•:.zc, del ,-~,,sroi<J-Didimo lii• traverso /'1•sr111pio '-' /'1•c1;.4•ri<• 11 w dcl/'umori:rmo sc11t1m1•111tdr ,l<-llo S1cnw-Tris1w10. 11u11 ressa ,fo//'(lt– trarre. ,:; s,e 11c cumpr,.111/c lo ,- 0• gionc. JI''' I' C1itu 1)(1/0rf• r/11• q111•f. l' iucomrcrincrocio ""' d,•:1,t11w10 lld <1.ssumcr,, ftll('hc di /i, ,1,,1,-,, 11 ,l. ra e. clall"cpoc(I /o!<'oli,11111. Yon /11 lo ·ier,u> ,, i11~inuar,• 11f'I Foscolo ·· r iff,,,, dclfo modemitti, 1111 mugg1orc ris1;('ttu, mw più bf>. ,wvola at4:,t.=io,,c lctt.croriu P ,ww• ,w /H'r le COM> mr,d,,rnf> •· :' Von /u ·· la JJro.~,. la trtulu::1<>11c ,I<:/ Viaggio ""ntimcntale, cnmc rdu– ca.::io,u,di prosa. J1g11ifica(l(/o tono mi.non·. ri/les.(ion{' " contempla· :.iOnt> umunc, e imlulgPtlle ··. ml c,gcvolare /(I ·· prPIJUrt1-zio11e 111tr– rior" ullo 1xws,,1 1Jiù placUh, del· lf' Grazie··. c/1f' r•bbt• i11iz10 e, F;. re11.:f'. nel 1813. conwmporc,nctt. meu1r ul cu11c/11deni r/p/ /m•orn di "tru,lu:.irm,,!' t·(•.'){lflH' ~, 1•s1c11d(' ulh, ~,,,rui– smo <111a/p <>lPme.1110 ,, 111ome11to, motit:u (' stimolo dl!ll'up<-rn /o– soolo-,Ji<limeo. qm,lc u11efoto 111"::.– ::o corre1tÌ1•0 ("$ige11::;(1 ,., limite) del camlff'rp /oscolim,o. •· dei suo furore l1Mo<ÙL'OI<> e df'lfo su,, , 111;. mn i111ran.sig<>ntP •• (V(lrP.(f'), f~ ,,/ saggiu dPI I' arf'Sf' ("P}Htrso cules– so nelt,, Biblio1M·u rlel L<'ouordo fSanJoni. Fir('/1:,•. 19471- <111n11- tllll<flJP trrmim,ru fi11 ,l"I "42) Mi– no da "ggiung<'rr. 111prt•1a.ll7nf'11lr ali(• stc.S$f que..stin,ii. , <·ot11rib111i e gli :i.111di dP/ So/fori. del Scgri!. del Peri. del J ig/ion<'. del 1-'ubi. 111. dRI \larcc,=:un. del n, Ro– bntis. del/" •lngrlini. ,b•I Ua,riÌ– &liano, del Seroni. dr/ (,ordif•. del Bouasso, del Berti, drlf A1lin– nò ,. ,k,/ f"aligno. TuJt'un &rosso ltt-11oro d"iu.dll~i– ne è tbmque i11 continuo ll/Jpro– Jondimento dli\ fKJrla 11('//ll 11ostrn criti('a 11/ficil'llf' e nlm u/f,r'iul" (t• noi st.eui ,,i abbiamo ,·nnuibmrn ('On una nu.oru rarcotw d<'gli :1/Hlr– -'Ì e numt>rosi scri1ti dirlimf'Ì: Cn. fombo. Roma. 19-14). llu re.stc, particolar(• ,le/ I t1r1>– ·"'· rironosriuw il prrst1gio did1- fll<'O pre550 i Modrrni. I' rn't'r sog. g11m10 rh,, non perrii>. ·· ,lif'lro ulla t/p/us,0111! e t,/J'iro11in ,. "li" 111011d(l1111àdi Didimo Fo$1'o/o ··• uirnr mt>no e decode ·· ,I ricordo di ffna cn1x1ri1à cl; /ed" ~f'Utimt>11· tale "mnna r politfo(I i111ens 1 su– m11··. in qmu,to ·•;l dirlimismo 11011 pufl sc11.~1r,• " ricoprirr "" gill(}co ,li sc(l/lro ,rufii,icfuali.~mtJ ··. ultri- pwmi non san•bbc pi,ì c-"fllltJ ,,Jt,, •· nidimo C/tif'rico prrsuppon" Jr,. ropo o,,i.( P /o ,(OIIÌ11tf'11d;, /:H''r/1('• 11um1entc •·. Ri~1u,rdo e,/ /Jrr ~tip.io ,tidime.o pr,•t-so i Modt>rni. ;J V(lre,sr (su/. lu vortu dt>lle .~colastirltt' rritirlte so//cL'n(" ,h,i _llort111'1i ,, dai Bon• shi) ,i,-<mjermn impossibile l';,,,,,. .~ tra 11110 stilr man.:011ia110 " u114 stile .s1cr11ia110 e /osct>lo-dit.limco. tant'è lo rlit'Crsità e il contrasl(). ··11 . p.1.un modPrno può ini,'("Ce- i11- 1etulrrP il L'Olore di 'I""''" finP:,. :a /oscnliu,w. di qu"llt, leurram– ru che. lo11tanissima. ro11M11>e1'0l. menti' lontmi.a dalla JH?dc,mnia. uuol es.<crcecl è 1111 modo d, se• rondnre t• di eJprim<'rr. co,t rfr•. cht>::ur di s/11maturr. m1 ~enti. memo··. {I :.,,;. \n,1 11,m, ,,Itri 1C11lur, t/lle/- ~ la. 11iù r,.,/d,r,:w. ,I, lJgo Fo3eolo f r ,I •· tl,d,m1Cml) ": da/ /)o.,,., u ~ 1101? ~ ·· 1:w,u11fl ti, U1w Fosrulo i: di- 'f rl111wr,, o ·""" 11nnui,l(t11c- e simi- ~ J1,lh111u., (cnm1• ,111el/a d1 Bvron s1 'A" rrff,•ttr 111 /1,,rold): prorfo;,,ò J.A,. ' rim. l/u p11ì tr,rd, il MarcUZZ<1 1 f tlouctte 11r1'f•,,.ar" clH• " Foscof.o l 11ori .(1 nf;/•N·d,iu 111 Di<lil]w co-- f '"" I.Jyl(.m ~, rillpf'ct·lt 111 in Aroldo. 't' UipNf'. d11/ lc,tu ro11("cl11u,/,?. In ~ ,r,/('$$0 libno />artrltel,smu ehc. ~ ,tul/1• u,,,,,., /('/ 1-'osrolo. L,•opurdi nJ1"•t<•rà 111 Filippo Ottonier 1 • Co· f "'• fX!r<r>111,g~10. /X'rÒ. D,dimo s, 't' 'lflffll rfol suo ,mwre ..• ··. f •• l,t1 /1111:io11e ,I,./ Pro/ew l/i111- 'f 11w e c11111rhi.,.inill: di(Cenrl~ du f l,u,-,a,w~ r,(euundri11c11111>nte: per- l' nu/,, '" IPt 1 "re it<rlitmr dal Peco- f r~llf> di ,rr G,oru1111i fior,,111ino \' n/h, llyw•rrulypsM ··: e qui Jor1e il /.,11t•it1i l!.:!>tlf'l'rÒ, l,/ 11 t/cJ/h, \'ita lii f Alhcr10 l•i1rnni rli>I /)msi u//"lgno. l' IO To'"f•nno I"''"" e al Oiario oa- f pole1ano /XJÌ d,,t 'io/lici. ,fai Pu- 'f' ,to&o di IJald111i ul Dorncnic-o Gior- f doni t/t,/ l<uimumlì. mtrtn~rso t,• \' prou,, cli .. ,,,.,,,.",s" e d1 \/011lano, do/ Satyriron ,J; CJotiunnctti ,,tJo f Conhmit•nzione a1·('ad(•mif•11 di !f Emili1J f:"a-1,i o ,uMiritwrn 111 ri- ~ /t1cim('111Q di rl111{t../i11i e ui ·· pa- 'f s1 1 rh,,., ·· d, -llbrrio C,>rch,: quc,,a.. ~ tr n,riltl, ,, t>""-~PtV>/i r'ICt'mJ}i non. ~ oJ/rf'. J' f'l('N/() p<Jf'l1Co <lir/imeo, d<tlld limpfrlc, 1·1:"'' '1"irnnia fon In f qua/P h" "'i••lo /><',corre,e e /e· !f co11dt1re prnn rompo, ,u,111ralmen• f t,~ m.rli11,, ,, f'Qn:1,aprt·ol111r11u• di.. l' $fJQSlo. ,frlla ,io.ftru lf'll<•r<rtura , romempor"n"":' ~ f l 1 1•r d1~JlrflZU1ti rlir llr8flll0 i Lffrnp,. rerte l~:.1<nu. :1,,, rnrcolte" f intrst• a d0t•t>rP. /)().c..ctmo :i.em11rP f ri11ttire ~alut11ri. · lnrlco fALQUI ~ IJ tff$O l1bt'rn. : E1lu•, di .-· l'oe ..ia •· "f • l,1111,1 (;, I'.: !Pau, 339-'7I. \lil:'1nu, 1908). SoH1t1 \,: Il tomu dell'Io 111 U.f. f ICu!'llbh:1. l,11ci11no. 1910). E cfr. an('hr f ~lat;j. t;~'~- paJ(inl' di U.1-·. tTrevCi;. !I f IJ&111 :-,,: \1wv1 /rnmme,111 d1 1111 rù• manzo nu1,,bioJN1foc:o d, U.1·. 1Gior11, !i ,,or. ,,.,.liti (,f'fltt'11l1m1 ,1rrl1aM. LVI. -J 1910). 11118Jini. RQma. 19201. A,c,.1.1-.i1 C.: P,,s11lln •neduu l11po– rr1/111 rii/a " ~r11uia ,. eh IJidiml) Chie– r•r..o. (R~I" ,ltt Ctrrli110, 3 mar,:io 1927; ora h1 \11)11:II' rh pt,ft•- Le Monnier, 1?42), rmm,1 M,: U. F. 'F.ll1 H11t,·•, T••ri• no, 1928l F. e(r. 11nche in teoruudc (1931, 1 ,,..gg. 292·291) in Pan (reb. 1934; itiu,.no 1935). nel CuYn, dOr. d8ln l..e1- lt!rt11. 11nl. (CX, l937). nt'l111 Ro.tlegnn d'l10l1t1 {grn. 11)461. EDIZIONI} DELLA BUSSOLA UNIVERSALE I · Alfred IJ<· 1·ig11.1 Giornale d'un poeta Prefuione e lrMllaai .. e di .. A. Grande. Pag. 262 L %SI "! • .li aria 'l'err .. 1& ti' A 11• ..tria Lettere "i figli Tr•duaioue e iatrodulio.oe JiA.Spaioi. Pag. SJI L 268 :i . rinrent \"a11 Oogb Lettere a Tlu,o P,er\&ione di Vir1ilio Cu1.,, r:i, lradu1ionedi Liaa• Yer• ri con 12 illua&Ha:loai del l'autore. Pap,. 212 L. 300 . lleorget!a11deAlfred Jle •uijl!<lt /.,etterc d' amore Prefaaio- ~ uadualo■e di S. A.lenmo Pan. 130 L :?.00 ;· 5 • Stendhal Paueggiate romane P,eru~oe di P. P. Trem– peo, traduaioae di C. Mar– eelllni, con 36 ilhntrHio•i Ji O. Taaburi. Paa. '44 L. SN t; • l'rokper MerlmN- Le r te re rt una Jconosciuta Prefuione e:uaduaioaa di E .~ulchi1aoai eoa 12 11- lunruioai (■ori '-'°· Paq. 142 L 3St t:ugenlo d"On, Diario eu.ropeo l'refuione e tradaaione di M. Pueeioi. P•11• 192 L 3ff ~ • CaY&liere telou Viaggio di di l'hu- Bernini in. Francia PN( .. ione e uadaaioae di S. Bonari Pag. 195 L. JSI * Diario di 11n medico nialato Traduaione d i Giol'paa Vivanle * t

Fiera Letteraria - Anno III - n. 4 - 30 gennaio 1946