Fiera Letteraria - Anno III - n. 4

L• lledazione rice,·e il mercolc,ri e il s•lllll.O ,1,.110ore li nllc l!l J manoscritti, nncbo se 11011 JHlbhlicnti, 11011 si rc~tituiscono TARIFFE DELLA PUBBLICIH':commerciale, mm, L 30 • edltOrlale L 2D I LAFfflRA LETTERARIA I ABBOX,\ !H:X'l'I : 111111110· I.. 1800 . nunuo ton 11•gu111ento seme• slr•le L, Ui>O • annuo con pagnmeuto trlmcstrnle L, 500 - Estero: 111111110 I,. S600 - Quota mensile 11er abbo1rn111cnll s11ecl•II (I 1so– ,;11n11tie studenti) I.. 1;;0. Conto Corr, Post. 1/21575 ROMA ILTEATRC PALCOSCENICO di Roma * eol'AHl>O F.tluorJo ,·;1I ht'ne un bt'llnr.,1 tlcllc tOl'>O pcrfell.e, che \'li,conll o!TrH·a J@ sue fnnLn@m.1gorie dlnnmllar• dt'. i suoi tnmhuregginntl <:11 ira, 1wn snndo d'nllo"n1'6l una Cl'twrat.lone rl– \'olu:donrirln, E 1>1ù Itri li Bbalonllrn e 1•iiì •111c-lH lo trcwft,uno ('aro, ,ilm11111i– cone, ft(lornhlll'. nrLICC>lo. Un prO(e\so tl'lmborglu,-1l111~nt.o d1t' Anrhe pere.be In ,;·ua enorme fort.unn n.,·n.•IJl,o r1chirslo n<>rmnlmt"nl-t' unn •Ltu:tle ('()nsi11t.e IK-r musstm11 pinte ~o. dicdnn d't\nnl "ieli lu pr1l\'t"1o.:(I in un pra lii\ equlv(KIQ cl1e tllumln:i (h1>il!'• pnlo di st.ag :ionl. Tt11ll.'l.- n•ro ,:he t;I me ni;lt -ipet.t.ntoll mirnbolnnl.i di Lu- en 1londl' i-i 11n1·Lt• m,1non <;i 'lii do,.,• 11j t:i sua ~t.oria è:r.Lerua - I.i ktJ11it':1 d'un roml<'o 1litth•t.t.ull' mnndn iu f'isiliiliu milioni di a{ìfio,wJo~ JC'll:. e bellil f:t_•r.1La •· Sotto I loro m·d1l lu <'idi di l)rl.tNli CO!-t.ituiiun:i\i egl\ Lt'll– i.n f:&Lic111rnmente di llU-;('ltarc m \t" un'energia e-11icd. rnot.h•ru,1; <1ut•ll 'l.'ll•·•grn dolio gq·unllurt> e d11lln ri11u11da, tiucl. l'degan,:n suprcmu d.. J po, cr.ll" l'ÌO d1c (u e>11,10--i,·:1 c un1,·('rllnle III C.hapl111 I~ dlt•ciwll.1 u1lt.i c-.il:1r,1ll nnn H•l.h~no amit.t.o quel liii umile (' t.,~rrlbilc- nelL, 81111 polen:i., d1 l't.crno t'-.clu..,., Hdono UJI puku1elln. un buf1'111w. un u nn– l"1h·L,100•. F..Jut1nlu 51:1, ,-mfgrnnt(' M'lll";J IIOlU(" e, p1cn11 d':mg06Cin, nclln Ftelni 11\N•· 1·11111,·n ,l'un;1 ~t:w \'ork d'ln,•ubo; Il su,-, pubblko &t.:t in t.rnU.c:vi:i a 11,,~toi• punrto. Non s"lnc-ontrnno nrni. Non IJ0.-.\01111 in1unl.rnrsi. l-4'1i t' ~••mprt: ,ul punt.o di scoJ>JliOrc Hl 11b11t.n, 11~('llf n•m 11111110 che 1<COp)li:tr dnl ritl~rl!. E· 1h111r,tu ,; r(ltl.rtJ: oht' i,t!Ut.ilUl'llld, che cuoi d'oro, e-.<-fo.mnno. F •• du:inl,1 mirn :'I J('Udt'N' M(Uallldo. SJlf>4{hl,I NI l11l'rl1• il 8Uo • OlN,t.le1c• ,li ntturt: 11 nou !IUJ!'llit.:ar lll':lUrhc unr. 11ar\·e11r.:id'lllu– shmc 111'( 1~r~nntcu10, tnlnu.-ntr è Qr• mni lonl:100 dentro di ~ da ugul IO• l.Cl"(•a;sc• 1•t.rbtlcn. Ma non M'r\'I' a nulla, 111 qul'.i.L'ult.hnn ttu11 fn111nh•1li:1,/.~ b11u1r ru11 ,., 11mnbt' lI1111111 ., (LP.it.ro F:11- SCol. dO\ c egli -dO\•robhe l1g;ur:1rt" un lllukllcu m,)rto di fntn<' ili p1·c•w11t.11 frt'.1j{'U tu-HCO ("()n un 11llìt;1 llUIY\'U C ,Il ottimo Lnglio. n ,;.fid.1td ·ogni l~ir;1 <:01'· n•nzionnl<.-. Bnllwt.tn, s'imbroi;ll:1. 1\11. gc dt non f>Rlle,r In 1mru,, hl llistrne nst.enlnl!1mont.e dal giuoro s,·enk<1: n Cbt' \'1lle? A~hltelt:1 111111 vireodo Ji un'A• t('lline, di un dnl'fmo da lt'\.1r" Il finto: cito ne 1m1J()rln rii ne-o-1,uò– blico? Prr il 11('()..puLhlko qur-<:;l:1 è, d,•,·e ro;.,<'r1>, nnu può non e~strt• 11n11 f:1t11a ,li\ ti-lJl'lllcar~i (E il bello, l'alrore i;la poi qui; i>hc C unn /nr,m 01>1mnto; l1a rartia de.ll 'o– ,1utf<1011mo l~hmrt1'1 il crui,lo continuu ;l ,·l'"rr di r<-rltllt11, ~"ntn uno 8l'ru1wlo :1\ n1011tlo. '!ullt• m1u~chlf'llt• più Jogor<', ,ullt' siluar.ioni 11H1111ncide, t-Ullf!hnt. t.ule 11H1 l'lete, ~ulla u1c,..iolt(1•11a 11lh lnd~nmsa. ,u Lutt.t lnn1111 qu<'g"ll t•l«-• menti rhe trnt.lt' ng,lflo ()f;ni 1ouo la,·ori·, - com1,r~ In /o"ilnmi•na .llortr1m,io gt'niafo sull\,rlc• df'llu d:dc·h dn rl- Un& ,cene d, "l• bugie con le gembe lunghe., vl-.t11. ~I.i Edutitdo andrtt :11l'l11ft•r11~. è "i"uro. l"no d1c p1,tr"hlw 11,Jlirnr(' ad cl1inu V~t.l) il TN'\l sl.nt.o dl'i rnp. nrrlva. Se ogll'_IdQmi1111in lt.ahn 11nn :~tlli;!_; 111 t 11~: 1 1 ;n>~~:ui~,:i~:, ... ;~ 1~~· ,'.~,::~ porU, ncll ltul.ia del ùopoguerrn. t.r;1 me11lulltil «1u1 .. ltnm<'11Lc rf't1·tvn, lo ,I che non Oni~u nll'lnftrnn? Co,I in ~·oleo e plaka. th•q~ J)er uu'ult,1 1K·rcl•11tualr II quc ..tu 11;1,m 1 nHthifr•dr IJ ma~nlllt•i• .1llorC rn Il Ol9tllro pubblloo In pòrhi 11~mi ,J rf'f,(1-.t.;1 bArric,uli(rn: chi' d,1 P<',-..?1111 un mucchio di· ~Idi 0011 1111 .-nul'd ile! t qua~I tot:1lmcnt.f' rin110,·;1ln. 1 runnc M'IIJibllu hn «.ift11t02,0 nlln Our- I ur. tutti) indegni di luì IJ( •tt.nn ·\llll ln fn<'• Wl• ,p:i~u';- minoranin 1.11n-c~l o ,;'.GJtin.Jl t11g:llnn- b <'_nrdn .. Font\ Il('). eia 11 J nro-i111hhlleo· crin un Jl,pttnu 1tou111J ..... 1m1 mnnla.<'1. til tr,1t.t:1 duna 1R eoht.udlnc In cui ! d lm11ron•ls\l C'hr noi [)1,(1',;0nnlmt•ntt• tr,winm1o .,f'llu • --.sa di c('nf.tii culWr:1l~11cnl.t' 11nnlfo scompi,r~ ... t,n oru 1ufldlt.n.1ulo lu rl c·t'nt.hisimC'l: '" ,ol.t(l ·rot.l,c, routinun a bel.A o 1111lrltualmcmtc 1111:Lutll('t. rhe ,•111~•1t..1 d un:i UJ1trb• Mli P11nlo F1•r. rnii11nr m·I buin di ,.,. "te\llo ~rnzn tnr• corro nl leatro CQme al cinema o '-'U· rara, S.~lw,t.lnn_1..of)f't. e Dn1lo '.'.i,•fil. •flnL• nct"Org~n·. XC'li t.l'll>IJl ;1.mu < lito C'O lbe •tir partite di cnldo tt't.r11g:ona :1d 1lcml_ h I lt.nhn niarccrA nllorn, unn. l',i ttre:1 c-lh orhc ,. 11111 ,11,i•otnre, l'na Oirnl lll.'duzlon.- dt.•ll'int<'\ligt'n:rn ,. dl'i mru~, 1llt-t.r,, n Hohi•splrrrr, h•lln ttera l'innocuo pukin•llri cl't1\·nn• 1wto. s~lo 11mnni1Mndi 11in«ri o dh11 (!\on cl ti rralntMdft, 1,uchlno è :'Il'· f'IJ>et.LnC'oloe:idrh ~Lt-.."C'lut.u 1 ,-,llMu 1h1 t>d t'mo:d:onl I) 111b 11oulbilc clc- tu1ta 11utent.1~•• uom-? di molto ln1w-- pl'lllldo. sulk tnrolt1 del Jlllll-otirenlco, meni.ari. E' uru1 folla amurfu C Jlge. J:llt1.: n11•rlLt'\OIP dèll n1nmlt11do11.~ 11lù l' dnllr ~uo IIJ>OgUr \·Olt<rA ,·lw •t..irnu, tf'nl~. che • boc-ra aperta aJiWrbe tutto 1ch1t'tt.n. F.,bOO li ~lo t.Qrl.o d1mpo- z.1ndo un Ol'l",1 rtiiht.relln giRanChtn, aertu l,auer ri11tlio, fuort"~ b di,intc• 5lnrt' Jl' 1 lcmltnJnC11lc lti 1ouft.. b:tttlìy:lla, Lrn gli urli tnt.f'rrnrlti ilf'l neo-r,ub- ri''l'iULa pM11i1. Atcolln pt'r la priu1n ln1'C!'C4l di mnnt.t-ncrla i,ul plnno Jd bltro) YUIIA.e-un 1inghioatJ da ,·1telli, b Si• ,,uri \·nlorl. l.'nrt.11 non ammt'lte for* 1 noro dallr r<m~lf.t, ~ru~ orn, t'5L11 i.ne.uro !d \'Ondica) Corrado PAVOLIMI ,11ndO@i. li Jlrublemn ccnt.rn.le tli S,mn l.'ei·rlLAmf'nto dl'I nt.,>-pulthlko, fog pt>lo ,Il trnnt.c nl piò brul:tlt o me,llo. gitu \11M'<lnLI II for ptultem.n, .-e rl- J<>>C<-->::-<~) ..:'..~+~$-~::.<-<:-<:-{>■ nl ~unimOOlocrnO amerknnl ,;1.•mednl vrNntn lult.o -tu &lunrdu de Jl'llip110. 0 ~ pan diltot.t.o dt 6C.ntlrt1i f.pregiudkntn, 1-fo ,·nglia ,ru<-Jto m:illnooniro att.C.r1' ♦ AGLI ÀIBONATI ,,ç ~~!~\' 1;::~:"11 1 ~~ ::~,~~u~~ !:~ri~~ 1:111:: 1 ~n::.;~: jl:1ru~:\n1!b IM"~~;;t;~~)Oal\ri~: t CON PAGAMENTO RATEALE$ MU!l1co iuvrcmu N•sln t\-rano, urn dni do nt'llo sun dii,«-r~dat.nnm.iruz;l Jlèt ~ --------- * ri~::i ni!!o1r:::::~:u b { : :r:N~o c~~i ~~~ar;:1~::m;:· ~~ct'nr~:::· ~ni~•;::~· ~ Per evitare la sospen~ ~ t.n.ru• ris1M'tt.0&e: Jltlr t'Slfl Delitto ~ <il• 11n,5e1i dalla mnsebtrn per rngglun,Cè«' ~ ~ •Ug11 non~ l)os:toj~,·~l, sono I t~ nm- Il Upo; co..1e fl'llll\llcbto fnnnll '>11u11t.1r<' t Slone dell'lnvlodel glor• t :~l~~~~1t'r~I h~e~~~~!falonu 1~:;: e~~ ::w,,;::~.to~ulUl~~:11~n:l~lt. C'1lr<~:!:: t ::~~~ S~::,:g::::~~:e~O~~ ~ Marnu~J.o.doff, 11110 *l<'MSO modo dt<" An~ d, titO'll di e quel nM1ttal't"hionc •. di ~ ~.' flt,.ion,. nn11 è (iinudo11x m:\ Loonar. Quellfl • "pnSWfltl d'Edunrdll • .,t,i\·11n ~ ebbonementi rtleall debbo• ~ f!t.~d~~!i!~f'n~!o ;~i!;1l~: 1 r ~uno,t\ !:~~!:ni~~~;,~:. ~:l ,:t; , ~;~ ~,:::~ilc<:t~~ t n~ pervenire.all'Amministra· t Loln a soriirf'lltl, ,·oao ! ,!-i :r.ione entro ,I 30 del mese /~ ft' lJ qut'11lo ne-t►puhbll"" st.u1>ffnt<"ll· LII ~tarla .. rgrol,1 1li Edunn-fo - la I I precedente e quello e cui I tr. il qu11le aln (11.,~11d11"t In i;rnn h1 ,;un 1~in l~lamn orn S<' plctula o n esse sl riferiscono. -.;/ ria lt' e>'-~ p,•r ch\'t'Ot.nrt 1,4:)J"lh<"~t', 1m1-nde - nlln nold11mt'r&I.I\)\• lu 1lln• t ~ plù horgh"w cht1 puù, ho"'h""~ flnu nllo Lèn 11lò d1 11ulndki l>«'nklne nlln \OH ..1 ■'9->c->>~::!<<--c>,,-<:<o-c8--!"<--♦>>:::-<--N IL CINEMA Uu-h1am" a/In t'<'nl,1. - Ciu~1,1uw1Ht• C. U. \11gwlct11 J>I ,l11111a11tl.1 ~u •l\i•or-– cimcnt0 l.1bt"r:ilc·u tlel 22 ~cnnilio u .... •t' d~lla d1rfu1e;i•111111-1tia 1101lr1brt· J~r Il LI l'UlfllOgrJfo t• JWr i 11('1•·•11:lf,Si ~i,,1• ,,..1iri 1•lw •• uffulbno "ullu ~,:her111c,, 1u.n f:i.:,·iJ Jlarh' il « lu•ug110 1,t1111tH• d1 ,n:plll'r•i un 11101ldlu 1111 a...,(1111i· ,lrnrt". t' il tlc-11h·rio ,li ,c,h-r , 1\e:11· 1n 1> r-mw f<'.ll1 r1udlt- 11lt"l" di l,nulit. bellt•nu i1·11ao,11ù t·hc uhri1111•11ti n·· st<>rf'l,lwr 0 ltuompr1•11•1l11l,:11 p1Ì1 ,·nm1• formuli: ;1l1,el,ri1•lw •· L 11.1 ,olta 11 11uc,10 , 01111,1111 , 1 r1•Jrl, 111oJcll1 11111.1111 :h~oh1•\;.1 IJ lellt"t,11uru: 1>0i lc111:rn1Cnlc 1 .-arullt:>ri ,-01111111•i11,uno a Ji;;..-oh.-r ... 1. 1 1ltr--01wggi furt.11111 ~o· ,tiluili dul/r ,tn-..1:iion1, ,tid:t• llCll.lx1u111 ,qui,;ite; O\\tro, per 1111 lroJiJN 111111::i• 1erale 111110n: 1klla \erili. ~ll't•roe .. ,1u- 1).)t1q, ~ rn)llN'l.'•.t'IIIIIII\O fu a.oàlllllllv I, ,·1ntn, 11 m·\ro11ro, 11 dccla,•.1to, l':1· normale. ilhm1,•gt'&mlu 11 111041(•11 9 unta· no e peri urrcn1lo a r11ro~11 1I 1·a111mi110 dul l,11110ull'uo1110 fi11c1u incu111r.ar tl 1 nu0\-0 la (i,•rJ 1w1m11na, o 61elurt' I<' origrni' dl'l~hc dtdl'um:m,1 l,ei-1iuli1:I. Quf.ilo 111•1to ha. (le~ino una .. un 111i,t1• "a, eh-.: , hianrnno 11, u.•lasi ,t'r~,, il h.1-.• .0 Il. 1-; tll)ll IH!HICJ, IC(,11110 ,1gnì fìnt• mu:1110, ,li idculi1ù, ma IJ ,un id1•.ili1:1 i· ,·on(u,;a. IUUlll'I\, fUlllorht, .. uliifC'C rin I - rJu._..o tli (mi JlftJllt'i t· ci, ri~<'nl1uu•nlÌ r1ri,:111. lra,<'ura l":1hra ml'li1 ,Id mondo. 1• riuC il l>e11r, 1'11..cc•u. la -iinlc·-.i, In 1'0 ..1ru:,;iu111•.111 l'Olllt'UJlJHl•lO .111:1 di• •tru:tiom· e all';1nali~i. 1..:i JI.Clllf' --l'1111,li11•, ,·11I... uu i~lintc, ili• [tt'IJUU. ri,rnh1l1a,l' l'c-c11.11hlJfio e :-1111 1•m11t11, twrllrllum dt·lla ltllér,lluro 'ç cldb !1Ji1 ..or1a nwdcrn.1 1wt.,feri•t"c di Qrou lungn r,ithmi-111 0 i11g 11110 drgli rroi rin1·111Jlo_i:rn(i, 1 " I.a'"' i:uc dw i morii •r111tt"lii~ro11u ·i lu<ti 111or1i • c-.•a .,t•111h1.1 •t•n•t1tt•: ,la 11urlt- lur,; i pili hl,111J1 t' 1,;11,•tid ;•c111(l"11;i1111u1ori d, h''J· 111(' 1·11w111.JÌ4•p:ru(i11• 1lt-Lhono u,1r lo lo• r,, 1:ii,·o,•lu p1ir1t• di 1·J~Ìone. se 1·och~~tt> rn•t.'t' , i1"1.'111lc m,11 111,11w1111O ili. "om• muo, nr l'a1111110 df'11;1i ~11 •11111olri alle 11iù ,urir lnti1udin1. Que.. 1:1funzionr- dì rorrcltuu mi po• re 1)(1-.,:i ,JJoCllbn· :il l'i1w111alugrafo 111111 11oluJ"K'r 11ut•l1•lu> n,•ord:t I fot11 ,cn· limcntuh, UHI 011, ho 1~r i falli pUrll• mente r, 8 11r-a1ivi.\ 111<"oln10 1l11IIJ fow• ,i.n1f1:1nll'imma1ii11c reale 11 1"111rmu i: 1111 01111du10 puh•11tr, un 1,;t•1.io.u 4'111t rucnto11 J 1·erh t,1·onf111,1111v111i ucll':i•tru• xionc della lct11•r.11ur.1 r ddli1 ;1rt1 t'011- 11•f111•or.1net E' \Cro ,•h(• Jn,·L.(' 11 cine ma lw fati~ 1 •uvi 1· ~1.ll 'ri1111·1111 l!Urrt."J• li~li e 111tr1111i~11; 1 111 11ui. a Jiffc cm.a J,·llt" 1;1rli 11nh1l1, l'c•1111,vc-o t'III 11\l• Frenk lelimore nel n1m "Ceglloslro ., che une Ce.se emericene sie girondo In ltoHe (;' e.rn GiOrf.;ÌO, (·'ern 14udmillH, e c'erano ~tic b;unhini <·o,I prin. d.1 Tilli-. ;t Parit;i. 1>01 t,mdc-,~i die– ro un regg11ncn10 inten .. cli dome. ,tit·i, di ,·ameri~rc e d1 l.ialk. G i o r g i o P i I o e {{ ir,: cipi"ano le no,·1.•nc. E d:l\anti all'ope1;1 -.ua, a ~un moglie e ai ,uoi bambini, Ciorgio PitoNT cr;t ,11110, indi,i-.o. N'on diri– ge,·n e non domi11;1, ,1 c:he tr..l\·erso l'inielligen7a e In l.><>1Hi'I. Soltllnto :t yCntisette ;.1nni lrn CO· mutci:110 d:1\"Yero a <"0-.1ruir la su;.1 opl·rn. Fino allora a, è\';l t'<'rcato, -.1udiato, ~ 'er,1 prep.1r:uo ;ti futuro. \1:1 11:t ..em1>rc co110st't•\ ;1 l.1 fnrma d~I .. uo genio. ~U(-1 padre, Ivan Pi1ndT. dirigt•,;1 un tt•;uro •• riHi'-. Ri('(·o, --t• ne or .. (.:U!)-i'l"I f>C.r pura pa"i-,iont". 1--è: mi. g-liori form:1.1ioni tt.•:1ir:1li .,rri'-h·a. no d:i iutte le du:\ d'Euro1>,1 per rappr<·,1.;ntarc te opere più ch\'fr'-c, Shake<.pt.'are, ,toli~rc, R;1ri11c..• Ll.rn1bmo di -.ei ;l!lni, \tiorgio non nuncava ;t un:i rappre-.cnt;t. Lione. U 1 gi1)rno .1nda,;1 o1 c;cuola, l:i -.<'r:l era in Lc:uro, 1011,mdo t.·on. 1ro il !-()nno. L'na \'Olt;1 \'Olle rliri– gcre nnd1e lui ch.-gli sreuac-oli e decise di mettere in -.('(:na quah.·he fiah:i. Jmpro\'\·i-sò :iuori i fra1elli e le ...orflline, si as,;;unse la dire,iont• della minu<;eola compagni;1 <' obhli– gò tulli ad imp.1rar(' il tc~to a mr. moria. Ben pre,to qut.':(.te recitr <lì. ,·ennho una 1radi1..ione: o.crni setti, mano od or.mi m1..~ andava in ,n~– n,t un:l fi:tba nuo,·a, Giorgio lra"iC'Or!i.e tutta la gio. ,innza a Tifli~, continuandu a ..111. di are è t'On~'lC'rando al 11."atro le ore libt.·rt.·. La t.ua fomigli.1 \ inl(J:ia,·a mollo. ~ti ha r;""-'C'Ont,110come han tr,1\"t',-.,11O l'Europa in d1ligen7:1, Oi,·cntato un g:ovinono dat 1 'aria oml'lntica, egli ..,.Kui una lroupr Jj t:omici aur~I, Cl ... o IUtLI l.l l{u.... ,ia, rec:ita.ndo un:1 qu;rntit;\ cli rob;t, d.,lle frontiere: 1>0l;1n.:hc ,1i n.mhni JcJla .. ibtri;l, fin nei villaggi pii1 -.perduti. Dopo p;.lr<••;rhi m1.:~i cli que'-10 ,a~:ibondaggio te;ttrah:, 'X' llt• 1or. nò :, Tiflh re ... t,uidovi ;un.•01·;.1 q11;1!. che tempo, e \ i pn:"i-«!.,\ .;111n•:t in mg..-gm•riJ dviii', .\ 101:1 patii pt.:r J>ietrog1;1do; dt.>H' dirt'-. .. t· pt·r due ;inni un 1,·a1ro d,i,1111.1111, 1· 11,1,tro Teatro •. I nomi cltJ!'li .111ori r•>I\ fì~ura,·:mn m;1i "-lii 111:rnih'-.ti. Tt,•. L;.\ i: ;.,<:r c'Omp1:1n:rc ;11 p;\rlrr ron. ti1;,,/, ;, ,1ucli:t1t•, prinw 1n Ru, i 1 poi ;1 Parigi. dt••'t" ._j ;ultl01wrù in h'g'f?C, ~i ;\,vkina,.1 la gunr,1· t:l."1,.\J. E:"<', Pth>CIT non tlmr\".1 tornar r,,,t! più in Ru,,ia. \"el ic,15 inn>ntro a J>.1rigì t.uclmi ;,l clc Sm~lnolT, :'li;-– che lei oriunrl:1 ,!i Titli-.. t la .. po!tò ~enL;t nt'a1l{hC' irnma(!iO:tr"-Ì l'he JXl• tt·s-..e 1>Mtedp.tr'-• ;1da --lU attività. E' ,ero t·h'erl:t :iH·,,1 r,ec1ue-ntato un po' il Con..,c·natmio; ma I pro. fr~,ori l'!WC\':tn,l \ Ì\ ;H't'!llt'llle <li,. Ml.\~;1 dall 1 1n-.i ... 1cr<'. - Spo~n1c,·i. fotr cl,·i lì~liuoli, e dirnen1ica1r il 1c;1110. L<.-i ,i ~ .,f'K).,:tta, h;1 anno dei figliuoli ••• ha pcr-.ino • fono II del tt·Mro. -\ ,l"nti~tt'anni, p;ulrone di tut. 1.1 Ja ,;,tm fooa, nnrnr.1 d'idt·.11i.~i;1, PitoelT ~ignorc-~gi:l,,t :e proprie c:t. RICORDI SU MIO PADRE p;t(.·i13, '" C'\ ;.1 ;.1cqu1<.il<HO una pro– fond;1 t.·uJtur;t. Di Ol<'Otali1a mal(: .. matiC"a, _.,;1p1.·,.1 (lrrnai dominàti' un'o1>ern te:t1r:1ll·, \ 011:-..c,.1r11~ 1,1 ,intcc:i. Ora :-.i •-.;1rt;hl.k 1m -.,o ;1 u·r. l•;1rc lu '.'!U.l ,e-rii,\ nl'II' \ne, hn1 ,;i. pendo ehe ,n rehht"" ;1\'uto da louare per mantenert." i111,H1a l;1 ,u;, i111f'. J?rit3. Fmtt•, le durt· c·u111ini:t·n.1, rnateri:tli rin:"i-;1ltla, .1110 quc· l;1 -.u: 1 forr.1. Z\on ~i an-on1c111,1, a di d1scor--i brill,1n1i. ,li giuod1i intcllenu;dj; nella vita ..,·;mJX'~n:l\;t llllhl inte– ro: quel che irk,wA lo pon;1va ;\ compimento, :, di~p<'lto <k.·l!cdjffi. l'fJlth h11:1rtzi:1rie. delle ge\o,;ic, de– KIL ,in,1f'(hi. Cc.•rtuni '-Ì limita\";rno a p~11..,;;mr la fo,." vlt11: lui ;ne,·a il l'Ot:t~io d',111d.1rc fino in fondo, di realinarc la 1)11 opri;1 ; e qm•1e10 non per org,aglio (,t,c\:l un g-rande org-ogt' o, l;1 nl'-t. ie11:,.1 rl'-'1 ~uo t.:'t-'· nio), ma pt-rch1~ le rlom:incl.• d1 1• si ,>One,-a non pote,~ ;1 mt.•no di ,·i– H•rle, d'impe1-,rnarvi \'Ila \! re..,,)(,n. c..1bili1à. 1·on,·imn n.tm' er.1 kJ•a propn;t ,·.1padtI1 ;e por1:1r c1 ua•i·o,;t di nuo,·o al t1.·:1.1ro. $;1pe, a bcni!-.-.jmo a i:o--a ,i ••..,po.– m-,·a mcuendo in sccn.;t Il I"" ·,·.).\C, Ji (;.;01.'t1nrin cl',lrct>, o la .\frd~a d1 a. Poche ,peranzc a, e,·;1 d e :,pt.:tttH:oli -.imiti ri~uvL'--'-.sero -.uc. lt""SO, mJ lui du\'e\;l rt~llin::,rti. l·:rn 1.11110 1111:1 tll•,;i•-.-.it;'1t 1 11.111101111;1 ·l1. I p1<>lnn<l:mwn'tr e .1n1~nlll\·;1,., ,.ne,. ll'.1/;t in1t·riurt!', ,.1 in -.r·c,,~1 ,..,uJ n,p,onc. l'crt.·u,, qu;mc\n .n1•\;1 1trn1111,1l1l i\L, fino :1 t;1nt11 C'h~ 11011 t•1;1 ..,,. u11;1 regJ;1. qu.rnclu 1',1\~\.t Hrifi. 1.·urn rli .,,.. fino ,1 1,1nto i-h1• ;.:li rt·. t·aJ:1 ... ull' m1l"llig-t•n.1a i: .. uu' in1u1. ..1:1\;1 un d11bh111-.u un t1u~1clro, ;,iunt>, 1:c-,indl1.·Dio ,l\·rd•h,, polllh>, ..,11 un:1 sn•na, ... u 11n'i111tq,1c1azio. nlfHinctrlu I ht.• t·r:1 .. h.11.;-li:11;1, m·, 110n ini.1i:n,1 le \HO\t". Co,in·hé, Prr r;1i.:1.:iunf.{nt· liii hll ,i,H!Ulu, <11ia11<l1t j n)lllil'i -.j llli.'tlc\';tllO n l,1orttin Pi1t1'.'r! 1,c, ...... c-,!1·,.1 1111a lur. ,1111h;11,~ 11· p,1rti, ;1 illl!)!hl,1re I pt'r. .1~ i1n·-.aur1bilt: cli !.i, mo, ,. ,opr:11. -.1111;1~J.:-1, g"i!1 q,:!i dom111;1\·:1 appi<:. tulio un.1 pien,, unil!l cli \·11.1 e rl~ no il favo,o; .:là e,-.o \"i\'t•v;1 11cll:1 l;\\'oro. Il Pitoell 11t• 1 lco11ri1 non ..u.1 mtnh", f>e• ft-11n fin rn:1 minimi cJilT~riL1 in 111111;1 d,1I l'itndT 111c,1- p,1rti(·of.tri; e ;1\lt•r;t hi--ugna,·a in– ,a. P..:r~nn i ~uui lìf;:li r,in:,·, 111 par. '-cg1ure, nd;ir J;\ \it;1 .tgli u11ori. Il• di ftUt"I 1111111 di rui q:rh 1•1a il Da riuc-: mc111wn111 io pu1 PitocfT n;~111ro e- il '-ÌJ.,'llilìt.tlh, cd t· proba. 1.k,t1•v;1 prodiJ.,r:ir,i 1110 tuui. "d:1r. bile t·hc non ;1nt'l,hc ,·ompiuto 1,1 ,i • t" mohiplk.u .. i ;11timo r,c. r at– rm:tà ·cJclt'1>pcr,1 ..ua ~-•v.t ,ua mo. timo finrhl- l.t , ila ,c:1turi-.c-,c fini ~lie. Pcrrhl• ..e lui t>r.1 ':mim:1wre 1c-.io, t.' ltlllo ,·ili n>n~n·antlo l;l del tt.·atro, <•11,lne: n:1 l',·,prt·,c:io. 'iUil 11nit!l, l:1 ... u;1 \f"ilu1,1 tl';1,,.ic,•mt:, nt più l>1.'lla t·omc: il piuor,, di,11ihu1....- e· ,·olori In r:-i-.n, PiH)Cff lq;gt'\.t, c.-r1.·:1. 1-d umhrt•, o n,me l';m hi1etto prc. \:l, prt-ndn.1 nou.• pc:r h· r1-g-ie, an. '.',ie<lc ,,P't.:rlifira.1ionf- d'un tempio. d1e durrinte i p:-L.-.ti.St'mprr hu11no I.e ;tnnot:t✓ioni {in ,us•,o) in nwr. e indul~ente 1·c,i fii.rliuoli. ii vi-;,i,,. gint ... ullc; ,.,.1,._"1111-cki t'(>pioni, t·on– ,:i. ç, qu:.and't·r:rno in c:1;1 <la r; 1 pirt, ttngono 1u11i i nu,\"imc.·m,, 11111a li çc,n.. j~li:wa_ ,\l!1.• dut·, , 111;111do 1101 l\rnim:1✓i11nc dc· tnoro, matt:IIHl. a11tla,·;11nc ;1 ,euol;1, lui 11,rn:1· .. 1 in ti1·;1mt"1lc prt·,·i-< e ,in1c1i.t·hc 1e·,1n,, ,. pro,.1,·:1 nm ~;: :li• tr'l I•:• -.tato tlcttu da 1.1111110 e hc ,~, dio;,~Jut·,,1 lt: lud .. ,\llt• ,..,-j 1or'l,1 ... ua r.a·d1.1.i:ion1.· e1;1 ,iati,;\! for~e, ,·a a ça-.a. E qui. ht'11t·h~ .. i;rnn,, pii1 -.cmplii:<:mc:ntt·, non era :il!a di I\UO\'O il! !:woro. '('O/,t r.1<.t·iar port;lt.1 da tutti, p1.•rdu'· Pitoell ern nulla n 1 <"R'-0; la ,u:, 01>t:r:t doveva 10,n.110 :1 quella .,,.mplid1à che na¼'cre d.1 µn convini.:imt'1;1,1, Lu;- t·-.t·1nck· le m.mife,t:l.1ÌQ11i esteriori. 1'C\i\ un tt~1c1, -.1.• 11t: l'Onl;"1•"'11C'l1;n1 \ nn> ~iucli~it!, ba ... 1.1\",1d1'c,:-li fo'i. 111e111r t, idcnh• da ,('or:1111,iorc 11111ncdiu lan1entf' gli .. ron-4iJ«ah ide.itori. I.a cri .. j dcll'ogi;cttù m1ll':1rtr rhe i- 1>01 uno 1·ri'-1 d1 ,alon e d1 1dcali1ù ro11rrc1e torta 11 •I t•1ncmu un li111111C d1fficilmc11 Il' -uverah1fo. E , 1 uc~tQ t' un ,ervigio ntrn indifferente d1c l'uhinrn delle ar• ti rcmle .1Ue 11ue 111:itcKioriwrelle. Tre • ,"'-tr1/J'l.1IICÌ •· A pro11o01ito cl JU'.hOnUgii .. imp:Hiti .• Joc il J)ilQUI• d1 1''lt·mi11~ 11<'cu111ienr- un di~rreto ciunpionario: ~1,enccr Trac> i- ri.,ullato pr11110 11un recenle rcrcrcn,111111 rm lt dunne amcri"ane 11rr l'nHOrt' d,e prC· (ernauo, I cuh<,ri di li<'Ìèllzt' 11•irolo1i rhe ~,m~gnno lu JKl'fcrcnu col l'Cnli• 111e1110 di le11hii, d1 calure 11 Ji 1)r(lle zionr. t'hi! j.,pira 11 rcle:bre allort, in ronfronto delle ro1111111tirhe (1111111,ie -.pi rah• d.1 1,1ù ,11gl11 e ailanti l'lìllllJ>ioni ; I Anrhc \'sn Juhn,on liu ~u.~riuuo 111• u~~o clch11l1· un clt·lirio ili ,im11:.itie a;11it·l(ahU<'. ,t'mJ,r,~ ,e.•omll) ; l)"i('anali-1 con la .;u:i 1111i11111io1: : ri-H•1hurts ci rtr,1:1rt' 111 c•lc•nwnlo i1111M>rl11ntt dr'l:t 1>,il'Olo1tira fcrmninilt e C"iO~ il r 0 11l• ; I plc•,o m:1lcrno. Qonnto A Jrcnc llun!lf' i- nolo rhe il FUO (J•<'inQ ri~ic;lt.' 11•-.tli piU t>hc nellt ~rnzic rìsu·l1e nell:i 1lolce fcmmini1itii del ~uo terupcrumcnto. In 40ttanxu i 1nWlic:oha moqrat 0 tli prcdìligt're 111 \!Cro uomo, un \ero r:11azzo, una ,rra donn::a. Tre 1~r11c,11ugp;i l :lni e normnli Ire cam11ioni di u111a11iliìmedia. rro ddl11 vita c1uo1iJia110, fì1ure 11rre~il,il " ruli. St- ~ ,·ero che i n1i1i t' p;I\ itfo.tl n:i•('(UIO ,laUc nf'<'C"~ .. itil •i de\l', cQn <'1ndcrt <"hc l"um11oi1ìi moclern11, almN1e in ,\111ttit'n, :is1•iro .1llc co•e autenlirhe ai 11c111imt'nti ron.-rf'li. lunai dai ro 111n111ici retirei o d11llr non meM nu>r• be>è3ml'ntr rom11n1i.-he Il' C.\lthi ,N,o i ba•ao ~ E d11I fa\•ore t'hr- ,·ode,ti 111tor int'On1r~nn rtl'l rc~lo dnl mondo re nf' ,leduC'e t•he ,imìli a~piruioni nnn 111> n,,rtcn(lnnn ~oh11nlo all'A111erir11. I ' ; ; I I ; f::11rtt'o I • C(illll' nnn r111111nerc lìUt· mirali tkl 1w~111, MIia .cu~ibili1ii. drlla ;•oltura ditnu.:lrala tlJ l..11urém•c Oli\ il'r in que,111 11101111111f'11lalt1 regia drll'•En ri,·o V.? Come non up1~:-cu.are la liUII robu~la e lc\iaa1ia§:imt1 i111t·rprt"10,,onr e la ,11a J)t'rfrlla thzio11t' ,li ~huke~1,carè'! •::P1mré r'f' c1uulthc ro .. à in c1ue~10 1·:1 p11l1hot0 che non l'Ì r.otldi~ra. rhe r-ol, la la nih,lrl'I i11tcll11r11~ 11111 la~t'Ìfl ì ruore frt"dtlo t' 111 font11t1a t1ua~i 11u:r1r Crrd 0 d1c 1it1mo qui wu11rio nl C'<'llll'O d1 1111 tt1ui\·oro, 1u1111viacn~ì nohllt' e gtandio"<) rhe .1,1 r'-Ìh1 o 11• finirlo 1•lf'i: l"et1uÌlO<'O di i.1iliu11rt' In malC'riu, d unific-:arf' n:ahii 1rridutibil1. tl1 1rufor• mare in lt'•~uto d"arh• rlò rhe poi ri– v11ln111I 01111 i,tnn1t. mat1ndi1a '1 ne Inia dull'obicuho, b (in,ione cd i 1rucro. f:' 111u1ile. 1wn,0111' e lmhitnh rc31i, v<'r 1111:lUlf"I 11udi&ÌQ50111t':III(' al· ter11,inti, 11t111 JHt'ntt'rlrnno mai un ,1ua tiro di Mc111H111,o di Van E)·c-l. I.o don.o 111 1111 •it11ilt' tcn11ìti,o aiit raf• frrddn lu fon1a~io t' d<'num::in la ,o,·rap• 1io•itil'l11C; lo &h 11,fO ru~to autolo,i;ic-o tfollr t'1·ouz1,mi (igurnlivf', d11i primi• th•i fiammin11;11ia f'cucrhath, ri rnn tc.rmn m·l ~OiJM'tto di un tlileuantiM,o e~1rc111nmco1,. colto e rnUinnto. ma pri• vo ,li <i11rll'i111pront11 chr dt'(ini>rc 1'ar• li•t11 ori11i11ale, il tr~lore: t C")1i non •'ncrorie ron1c negli C'llt'rni In nuturo « vtt11• 11tri1le ron 1e hardalore JM)li, trome. i pennonC"clli da tornto, i ri tni"ri ,la nro•cllo ttorirn. C"" •n•i 1,ii fr1111;1Jrc di ~uc.rra nt,i ,·t"r~i ili Shtike:• ~:ire: C'ht in qul!~ll ra,•i;illoni 1lu ,:io• ,Ira ,aloppanti nei pr11tì di Axint"ourl Virn fuori un 111pore di ,111r11, di ,:r11n dio~a rommrmoruionr, di •rnno ,to• rirO. Ciu~111mt'nle Jlf'l-r(IUC"d"oprr:1 t..nu rcnrr Oh, irr ha 11vulo il 1itolo ili b11· roncllo: rbe in ln,hihcrr1 ;. uni ('l'>l,Q Qi,,Mj •eria, e ti tnnfrrìor, 1H"r 1li•tlnl I ; I ' ; meriti nazionali. Giorgio P•OSPHI -.e i1\ ~cen.1: il suo 1>Cr!o-(u\:1g-gioer:t ,uhilo presente 1 t·on picnn intensi, 1à. l..n sua rtcirntionc segui,·t1 unn m«'lodi.i interiore; :11 pari ,lellc sue m<.,~\nS(.·tne, egli cr:1 .>t1l1ezutu. <:o,J, i,, llomeo 1, C:ml,tlt(I, il cj. rnit<-ro ~•rh r ;1pprc.st •ntato dn una -.ohi n0t e. L'n11 ~•la: ma che de. \ç ro,ri,pondc:rc· :i un'idc:1, a un rnsic:n¼: cli li1we, cli ,•o-.inuioni. Bi. "l'QJ;:'ll:t -,cntir1.• non ,otu dt1: 1111:1 ~j. milt• -.intc-.j ~ )a form.1 pili :•Ila dc·lht sn:noJ{rnfin, lo <;file i11 :1•:. > Iulo, mu bi,ogna p,1~1.:tlerc:. I:• , l1i:i. \e cl'uru dcll;.1 mc,-.illM"l"ia, ,,. Jlll- i d;,-.._it-i po.~~clt•\;Hh1 :1rhimr d'oro c!ella pitttu ,1. Finito lo '-J>ctl:1n1lo. Pi101.·1( ah. b;mdon:1v11 il prupriu pcr ... 1•1;11,:~io gravCmc::n4.. ~en1i1c.1 pèr ritro,.1r !:i stes~:• ~r:l\·ith e !tl"mplicità ,l:tv11111i alla • virn •. A mcn:mcme e mcJ:– zo, :-tll'una, <,t:nt11;11110 aprir"i-i 1:-t porta d'inf{rt,"-0 a J)iantcrrt:no. Giorgio e Ludmilla ri<•ntnw:tno dal tt-atro. I .ui rt.-,t;\v:1 ;-i leggere fino :1lle due o allt· 1r.:• del mn.ttino \.'uno--tante f.·o<k-.1:1,ua gr:aviLà, n:Kk'it;t ,ua .,criet!1 naturale, P1tocff ha ("1t•a10parli nmtiC'he, f>er"i-OU:1g. gi ironiri, tu11':1ltro d,,. ,erii. M:t siccome non rade,-:, m~•• nelln buf. fonnt,1 facile, ,·o~i non t:ra 1111pu– ro l'omko. (L'ironi,1, c-hc & for~ l:t lvrma pili spic.·c·at.1 dt:11'in1ellil-:'en. ;,a, lrn qualco,.i di di~perunte, di morto: ~ :1p1>:-tn11;1J.!'gio dei ,·er\'eHi di,1ruuori o d1.•boli). Giorgio Pi. IOl'IT finiva ,;;cmprc l'OI tornart ali:\ tragcdi.1; !lapeva, C'onfutando in ,1ntidpo (?li csistcn1.iali!.ti 1 che 1'uo. mo I: padrone dell~1 propria optra, non drlb pwpri~ ,·ita. Soc. per Az. UR A N IO Fonderia Caratteri -- Fabbrica -- Macchine Grafiche - ROMA 5.000.000 di Americenl ede,iKono ei BOOK CLUBS .. CE,"IIALB l,"-IZIATJIIA I'.' STATA '6- f'AL#EIITB IUALIIZATA IN ITALI.A DAGLI AMICI DEL LIBRO I Hl -'•r•ntl ,odono ,,o, ... Hntl ... YOIHlonlr 1./ • 1qitaledo11, •■nei,. ,,.,,,,. di .,. rlbro d1 H«•uo 1cello ~ •••lii ,,. cenlem,nle p,Wtl,.,11 111 11■1'-, U.) • IOJ'l ........ doMloJOo • ,,. .... di -· ,..,llll■, fr1rt00 di ,OrPo, del Ullro del #NH rlcM11lo ...,, ..... ..,., /11.J • ,.,.,,.,, di rlC11cere I "''••f Ilei/, ... .,, I al ,,..uo INll'ff/Il■H i Il HIIIMlrCII01 /n .,,..u. /lrei■,e i IV.) • hlo,lo 1110I.,,...... 9rMUllo, ,-, 09t1I trl .-01\11111 c4vlltlll, di VII llbto d•I Mlii I 1uM1 cfelt'tllboMto I V.J• llrti•lo 9r1l1IIO di ,,.,.,_,1011/ . co1111l•11H 11',,■rl■. - l'ed .. ione .. ,, A111iclHl llbfo t 11h11 • ore111t1 • d •l•IIN oon l'■c41/1/o di 1111 libro, •• -··· GN 1d1re111Ichi ,,....,... tre nvo'fl ab- bon•tl hlnllO dlrlrto • K■tl'-n ,, ........... "' 11 "'" Ubfo del MIM, - .. "' .......... _ ................ ~ fr-- • K,.__ ,Il ....... -,H ....... .,. ui.. .... Vie r-,- 11..., I • a-. F E R RAN IA Tuili i prodotti per ra• dwgrafia, ciMmatografia -- e jok>graf.,,. -- SOCIETA' Pii/I AZIONI = MILANO --- Cor•o Moueou i . ' 12 C.•lht• 41NHh•1 ALBl■TO &,t.VINIO cu■••Do l'AVOUN'I • mo,u,ao P■OIPt.tU t'.flt■lt~O l'UtCHIGNONI, , .. ,._. • .,, •• t\11IOfl""'1,1ont ,: ollll-lt 1.ll & Jet ~11·0 -- - C'on-on.arlia pu la. dlttrlbut.lone ACE:,,i7~1AI.,\ Bl]SSOLA • Via del rorrldor, Tip ddb.8~ 1'...41,., 1"or dl Sana, ROM\ N-.:1 1939 "'tana mcftt·ndo in ',(,-e. n:1 { ·,a 11nmcu drt pop1Jfo tli lhscn 11douor Stoc.-km:mn ru la ,ua ul. tima interprt"taJ:ionc: il lorn1torc l" il JM:n~atorc, il (fu:ilt: sl·opre nl\.1 fi– ne dd lavoro che., l'uomo pih "Olo è r'uomo pi{i forte n. ilo l'imp1es~ ~ione d1c nm que.sto -.pett:tl'olu egli des'-(: un ttddiu a 1un,, 1111'<·pon1. Pitoeff inf:t11i s'ind1riu:11,.:1, non c'è dubbio, vtr'ict un temro :1,s,lj pii, puro e 'oJ>Oglic,. B:,~la\:t 11rm:1i ton i drammi p,itolugki ru,-.i, 1•01, le ~11mosrere IX!"imi-.1<.-, •ol ,unrnn. til:i-.,mo ddl;i di"'pt'rntiont·. 11 ..,w, 1eatro ,;,rn,•:1clivcnt~nd,, di :it.i1Jni int<:riori, monotuno, ttllto cli "l'J>C· 1:ul;u1onc fìlo•-.ofo·~• 1.· mis1k:t. l 'n l:tmente egli ,·otna rid:oc :1t puh bliro il foeno;o dtlla 1r:1gt.."<lia"'H.._,, in cui IA pl;11c•a non -.j t·o111e111.1 cl, riflettere, 11l:'I p:iru·cip:i allo spt•tt,1. u)lo. Non ~i tr:t1wva di far rÌ\'ivc. re gli am;iehi c-oMumi drl rnro. d'1n..,1aur:irt• r:1pprc<tenrntioni ri11rn. li in '-cn!.O propri<>, ma d'imporH la i:-ravilà che presiede 11 11111elr :irti. Ntl ir,.,s mie.e in Sc.:en:'l 1.n .(Cfllll, /i;,, di Clau<lel. Ed ~ un ...egnu della c;u;i cvolu.1ione ,•fr'SU una nwg1,:io. re pur<'ua e ,;cm1)lic1tb. Quann 111:oli per"iopaggi, t">imboli C'illt•mi d1 11n:1 '-l0t"it-1à 1 d1c ,lirt:ndono I:, Jori-, integd1:\, In lc.>r() t·crlc:ua 1li frontt– ::ill;t \'lta. * Ciflrgfo Pitoeff è morlo n~I --~t tCmbrc tlt'I 1939. Il 1e:11ro h:1 per du10 un c;1po, uno di quelli t·h1· nun " fanno finu, n di lotrnr(' ,. cli reci1ttrl•. Giorgio PITOlfF

Fiera Letteraria - Anno III - n. 4 - 30 gennaio 1946