La Difesa delle Lavoratrici - anno X - n. 10 - 6 marzo 1921

Madre operaia Nel lanificio ove asp,·o cfomorc Oupamicnte la v6lta aw})la pe,·cole, e fra stl'illenti rote Di mille <tonne s/1·uttasi i! vigore, ~iù da tre lust1'i ella aff,1tica,. - Lest,i Corre la spola la sua m.an ner-1:•osa,, Ne l'alta e fra.gorosa Voce la scotc <le la g,·a,. tempesta Ohe le sc•JJ)pia dattorno. - El!'~ si sta11ca Qual~he i·olta; al,, si sta.noo e affievolita! ... Ma la fro11tc })alita Spiaria e ria.l:-a, con fermeu:a t-ranca,· E pa,· ohe dica: .,franti allcora! ... - Oh, [guai. Oh, gi.ai se infc>"na ella oadessc 1tn gio-r110, E tù wo posto ri tomo Par 1w-n potesse, o sventura,ta 1 maU ..• - No11 lo devo; na,I può. - Suo Jtglio, il solo, 1./·i mmenso orpo9lio de la sw1, miseria-, Oui ne la vasta o seria, Fronte del genio essa dii;ina fl 1:olo, Suo julio studia .. - Ed essa all'opificio A st,lla a stilla l"scenì la vita-, B a.[Jrc,tila, riJh1ita, U!Jrirà di se stesli<> il sacrificio; E la tt·emante e gctldli i,VJ.cchiaia Off·ril'à, còme ·un d! la gio-l,'11i,ez.~·a., J,J •u.lutc, e doloezza · IH t"if)()8o offrirà, sauta, operaia; ;fa il figi-lo st11d,fe,·ù. - Temuto e grande J,a -oedrà l'a·vvet1fre; ed a la br1'11a Sua testa la fortuna LJ'oro e d! lau.-o tes&crà ghfrlattde/ .., * ,,.. Ne la stamberga o·w 110>1 gi1'11gc il solo t;t11dia~ figlio di popolo, che porli :,critte ne gli oo,,hi asso-rt•i De -i1..Ln9egnole mistiche varole, • nel 11auscoli fieri e nella satla Yenk energ,a de le tue fibre se.rb , 611 ardimc1'11 s,;perbi /Jc /a indomita rana popolana. re,- OfWirtl l<J ria morrà tua ,nallre; ,ll/'faterpido wo c<n·po caduto Getta un ba-Oio e "'' soluto, M corri inco11tro a le nemicl,e squadre, ~ P"ll"" colla -ooce e oona pcm,a,, ;J'alU o,·Jzzonti il folgore sublime, No-,;e eà eccelse cime ~.dilita ai vecchio seool che te11ten11a !I inc<>rrotto ti. Ila, .ffilào cà 011csto... Nel t;1{lile c~or "'"" 1,4,dftdo . ~•ua madt'<l U soorijicio De la 1ua i;ita co11sumò per questo. .ADA. NElGRI. ■- •• •• Pro "DihH fllle L11nratPiti" Somma precedente L. 421..66 AUB!)ialnoo al prOISSimoavvento del Oon:AAtismo e pro!.estaJ>do ,;Oll 'l.ro le vi<>~ brutali del -.eD<l11tl :fila bOrgbesia·: IlotUJ! Uooldlna 1. Sca.ramlglia Beatri– w 2, Graaselll Margherita 1, Ro– v.ati Antonietta 0.50, Ilott:il Ida 1.00, Rlnat}i Angiola 0.50, llerna11C-onl Angeln 1.10, Glacoaa Adaq;isa 0.00, Gozw Plerina 1.M, MaJ'telll Ida 0..00, Riatorl I~ 41.50, Uasa.odrello C lelia :l.llO, Prando iil<><ttric .-e o.ro . Con– tu Mllnnu,ela 2, C06ta Cooc-etti– ll:l. 1, Ferrero Maddalena 1, Ilor– mida Maria 1, Sca890 Maria 2, &tt1n1 Deorulra 1.50 1 Mmia La– nini 1, Ral<1Tcl1 P!er100 1, Rop– pello Mftr;,:berita 0.50, Frncebla 1''rancescri 1, Fraeél1.la Luisa 1, LA DTFESA DELLE LAPORATRJCr Pewera Luigia 1.50, Pi.ano Lul- Milano: Un gruppo dl rompagn<> 100.- sa 0.50 ~ 25.60 di m Moretto ;) Sesto S. Giovanni: Gruppo Femm. Follollihoo.: Sez. Socialista Fem- Bi<mchlni ·• 100.- minlle I 3.00 Monteccll1o: Obernbini La11ro )) 2.- Milano: Sorelle Mariani » 1\.- Cremona : R.,,v-0.ginlGaetana » 1.25 San Polo d'J,;ma: Bertollni Giu- Oont. Pi-eve. MooO,len.a: RI= Eu,- seppina 1, ~rtolioo AldiM 0.00 ~ UiO relio • o.- Cogglo.lill: Gennl Anselmo· " 0.6() Gualtierl: Sezione FemmillHe So- Ont,ete)!o: lloooml Adella .,,. 2.- eia-Usta >l 35.- Serrazzano: Maria Oonti )) 2.- Totll!e L. 70!).70 CORRISPONDENZE Un appe llo I vero che ben alti'!) o'era da discuterei Preti e dame s1 dànno un gran da • , d' zio affin- faro fra l'e~ooiento f,emmini,le, fotitui- Permott.e~i un po I spa, . · scooo sezioni di madri e ved<JV-0 d-0i ca,. tutti ~ la Dlrezi-One dei Partito che per noi donne ben ))000 ba wput-0 tare. A.d onta di tutto la mia tede non 81 a rrc– sta; oono orgogllo>n di d.ove'r lottare oo:;:rni giorno tra la marea del iP"'tte,gokYm.i delle donne beghine. Saluti oordlaill. Viva .La '.f('T><a Jnterru– zlonalel 'l'na Bt·ai:a comp,1Ù11a/ Fate i•vi fra le ,;o.,t ;-,; 001n,pagne q11eUa p·ropagawla oli.e non -'W11- no fa-re gli iu;mi,ni. La risurn.'zione (l,·lltt dOtli1b(l,-nell'ideale .J0oialista (f,f'v'<'-'?8r>r,~ i;l– ,ia,t!,zj tutto, opera nostra.I * VOLT'lilRRA.. - An.0be a Yoltdrra ,;i è cost1tulto il Circolo Femminile Giovanile Socialista éou un buon nulllle1-o di !.scTittc, e tutte con g,ran<le fe.de . Avanti, dunque, giovani wmvagne; per ln lotb1 Jìmile contro li ca,plta! 'l.mo, e per la d1'1'€oo d~l grande Ideale aS9ertore dh Il bertà e di giustizia. Nel•co~tituire detto gruppo stiamo f.acc.n.– d◄) una !-IOtl·Q~('ri:doue pro Difesa. ohè ~ttrav-0roo le colonn~_del _n~io ~ duti in guen-a, sezioni e oircoli di'<>– r-0 g1-0Tnal-0, Jl-Oò5!1- a.nch .10 dire 11. mio duca.zione fllSiea. e wciaJo JMr le s-01-elle m.odest-0 _parere 10 me_rito a-ll'.1-situa.; dei oombailtenti tk da,nzanti r i mu– z1ono. p-0lit.Jca creatasi Hl qu(,sh ul.timi tilati e chi P.iò n-0 ha p-iù : motta. Bruna Man,wcd-, Wllll}J. Intendo parlare ,Ie,\la reaciione li tutto Jl{}r il proprio ìuteressc o per * che la 0 ra.ssa oorghesia ha scatenato lo prossimo ek'2lioni nèll<> quali anche VEJR<.'Ef,1,I._ Bi va parl>looo d:l eman- conL~o di no1. . la d-0nna v.errà chiamata a dare il vo- G1a un''.11.~ra voltai a, mc-~ro <ldla, D,- to. Tutto queste istituzi-0ni io le chi/\.- ~~i~~,, r,':';;,"1Je~,,P':J~::' 1 !) d~~ ~ fesa,, lanciai i,l gl'l d o d\ nscossa, mvi- mo tra,ppolo. Lavoriamo a,nche noi i- llll],JO,'i>,"Ì0ile far ,_.,mpi=ctere a gue;ite il tan<lo le <lonu.e, ':I ~ia.lmcnto quello mitiamo lo suddctw signoro, ben in~ {'()nc-e1,to <Jew·eroancipazl•>ne. ,nscntte nel f a.rt1to ~oc.iah, s la, _a pro- non 0011 gli steMi mezzi ma oon la stes'.. Invece lo di~o elle I.a doun(I deve 11wre m!'overo. nurnom c-0ll 1~tent? _d1 1llu- sa tenacia strappiamo 'queate povere il- ugual dairilt,, di'N'uomo. Infatti ch1 è In nunare 1] pro }etana.to 1ernmrnilo sulle I d' • · t . te da.li d011na? In c-l1ecosa dltferla-e da noi? BI oca1dizioni che aJ n-0,trn i;artito si an- use c . opp'.a.men e mm:'.nna . a d'if<sc infatti cbc essa non ha H cenelilo d:wa. crea,n<lo. pe.r mezw di un ma,ùpo- b?rgh,;s1a, ap1cndo loro gli oeob1, ~r.a.c- Rvllni)l.ato come l'w:><1t0,quando Vi sono lo di tep,pistì in ·guan,ti gialli. ci~,o la trama t€Sa a queste V1ttunc, numero~ ese,nvi elle dbn·rmtrano lll1iùnosa- A mio modesto avviso, )'.l<'J1S-O che spet- dcl . .a. non ma,i abba5ta.nza ma.Jooett.a, mente J,l contrario. El' kl. soc1età borghese I d ·1 f sì eh I I guerra. che vuole la donna schiava dell'uom-0. La ta, "i O onne 1 a.r ' d' 0 a f''!' a Al'l'opera, oom:pagn<>, mai oome ora. è so<:iet.\ ctvile-mo1~11e-religlo.-m le ha 8il'ie- pia.nu1, con1vata a suon I quat. nn1 necessario ooo htoti sì lavori perohè il gnata un limite e 'JU€sto ·tmite g11a-! se da <la.i J.)<'6Cica.ii,non debba piì1 oltre_ger- paBSo del Rosso Gigante non arretri lei è varcato! m.oghare pe1· non <la.re quei frutti V<>- D,emm.e,n-odi un oontimet.-o. Qualche volta elle1 ci M del consigli 11- IP-,ncsi ohe di conS€Jgueuza p-otrebboro A t 1 • - 1 · :tuml.nati e noi yolglawo le apalle oome se nascere .. E a.llora è più cho n,:,cesaario, tu .te O can·pa~no, e m s}}OOiaomo- porù,ese un cretino, un lmb€e.llle. ~ore om>are la ll-O&tl'ad<rop,i.ganda in queHo do a Voi mando I miei più l'-0&.'U sa,- vi t-urono <lloun<' che fecero toccur con mano · · ·1 f tal di luti. quanto ern stolto iq pregiudizio de}ll'uowo reg1on 1; ovo. 1 overn_o a. re O ANOELINA ZANARDI. J red e1 11 I g1ova.m i;er mqi1adra-rh nel corpo del- _____ :e "inte1~;,l~~~~rklre (I s camente le guardie rngie; portarsi noi rioni po- Nel ,pne.~lrimi<>li del VcreeMlese O\'t! po- polari, ove la miseria e l'ignoranza. per- Faccùww ,wst,·o questo appello delw. ·ti'i fare <!E-Ile gite di propnganida mi trovoi mc,ttono i,J merca.to del corpo e delle oo- conipagna Zanard·i e le co-,,iderazio11i a presen,.l.arc quak:·bc assemblea del Fa– •ooienre. &e-0 i ,lu01fhi nei quah biso- ch'aso contiene. Trct poco spe·riam.ò di l>CloGiovanile Socl,iJi,;;ta. Qu<,ste donne <11- g,na portare un po di luce. Infatti, pota dare la notizia di -una. o,rga,.iz- scutevano con eognioone del movimento qu.a.nte Tùadri lascia.no che i prnpri fi: zazione del movimento soc-;azùta fem ... polltloo del jlartito e della Ruesta. Dunque gli si aJ>ruoJi.n-0in quei oorp.1 ch-0 han- 1nin,'le e d.ella convocazùme di un Ùo-1'- non bisogna abbanùonarle ma o~uta:rle le uo il còm,pi.t-0 di difon<lere la borghe,. VF!JllO, A Livo·rno, la co1n1x,,gna Àgosti- coml)agne sfruttate come noi! Una parola sia e Je i-elative ~,forti, senza eh-O ni ,wrebbr. dovuto j<Lre una breve ,·eia- perelò vorl'('l dire ai propagand1t,ti quando un'idea. del male che questi fanno alla z·io11e sul movimento so-ciatista fe1nnLini- si re<.'llno nel luoghi ove cl !!ODO I Gru'.Pl)i ol 0 - 0 A.. 0 Ji sfru,ttati entri nella loro le. Si ;, a.stcnuta in 0111a9g-io &lle te1i-. fE'llllDlnill. 1iN!1 debbono '1}legare la ~• ~ ""5 d '- à sltà di essere Ol'lf<lnlzzat.c quanto l'oomo mente! Quanti genitori, og_gi, da.t.a. la, enze "'"' erano in gi-uoco, pensa,i O ;,, non sol'tnnto e<:-onomi('mnente DJ!l anche po– gran<le disoocup11,,ione, Jl{}rmetton.o che quuta mauie,·a di g-iovare almeno al- Jiticrunente. LII aodetà b0rgbe'1e VD-O!e ren– i ti6li vadano ad ingroesaro le fila di l'1wità delle Jo,-ze socialiste femn, it1i.li der ..er-va 111 oonno all'uomo; H O>IMnlaoo ql161 campioni di violenti, incendiari, ,t,·ette intorno a questo tio&t;-o gior- V'll0l prel)llrarla ar n...-o regime d~ egua– ecaa,ina.tori dello casoo forti delle istì- nale. Ma i puri amano prima se stessi gllanza 80Ciale. tn1ioni oçeraie, bastonat-Ori di opc•r,u, poi l'ù,teresse del proletariato e... fa,:- ..euu, che questi oontano tutta. la. ver- 110 -peggio -dei b-Orgl,e;i. Piccola Posta gogna e l'orr<>ro degli a.tii che commel-- MILANO tono pen611,ndo .-.ol11J11ente che sono be- ne p•,<>aii O ben equjpougiati l ~)ZZOU) (Sil"io Ca&ella). - Ricevuto ""' ..., 11 givrno 2 co·r-rente 111-ese, è incomù,- li romanzo. Non <~vamo f°""" tanto vo- C-01n,pa.goo, faccia.mo che questa. vei·- cùtta ìn un l,ocale ddJe sc,,ole di Corso huniooeo. La.icl:11:ai t<!mpo per leggerlO. gog-ua. a.bbia a termina.re . La Direziono Ronu.uut l<L ;c,iola per le propagandiste. MILANO (C. N.). _ I,eggt II maniteeto del nostro P.art.it.o ci .<leve aiutare. s.a,. Le desiderose d·i iscri·vers·i si aff,·etti- della Di:rezione ~l Partito, ani Jllola:·ltllllo. I rà. forso utile che abbia luogo pr€8tc ,w a dare il .,..,,.opiio. nome. Noi non lo a·bblnm-0 pubbl'ie:tto perdiè al>- = con,egno nuiona.le femminile col ,.. blaID-0 ,-sato ,-be earet,.t,e stato a cono- I e,olo scopo di mobilitare tutte le nostro * soenza òJ. tutte le compogne. for:,:;ee preparare un la.voro seri-0 con- OASTIG-Ll()~FJ D~I P.IDPOT.J. -- Per,l<>- MFJ!'JSINA i,clb. Oer.). - • Non ti (.'Uror ~o. ai bisogni per l'ope-ra nootra e per ruiml ee tl rubo un vo' di Sf)8aio. SOJJouna di loro ma guarda e Pllil!III D ripeto n te 1! trionfo <lelle n-OStre idealità. In una eompogna di (<,de s-perdutn nelle mont.avw I !\immortale wr;;o del poeta. PurtrOJl'l)O parola, facciamo più ,iva., più in¼n- d~lla l'1-o,ind11 di ·Bologna: NQ110,,'tanle 11 dol>biawo aunov-erarli fra l nostri uomini sa I.a r.ropaganda e p-0i'ohè i· nostri wm- granùe numero ili ron1~n1 w, seut-0 so~1 ed è De<'C.;sll.lio lntenslficare ln DOl!tra o– pa.gni l'hanno fatto ca.pire facciano eì perebè questi nul«I vogl:lono SJ:pere della pem, per rimedlllre al mn'le fatto da loro. che J'organiu.o,,:ion-0 della doona d bòa,I donna s~c·wHst,n e vlv0no anco1'!1 nel_ plù SPEZIA (Iride d'i Nossv). _ R~uta la d e profonùo l'go1sruo La donna che mten iene vostra Jet~rn I.a passeremo a Romilda. m,ere -0pora ., ell!), <lonna stessa. alle loro i·lmiio!il viene guai'<inta con Soluti. · A~1ch-Onel! U,lt\lDO congrea;o, tenuto sd,erno e c,,mriùemtn come un oggetto lnu- =================== a L1v-0rno, non s, sono occupati del no- tile :-lembra un.a JJ1.~L ~tt.ia lne1m1bile òella INVBllNl:l'.ll Gll,S~;Pl:'1!!, uere11l<J ,·0•11- stro m.ov1mc11to, nMnche nelle varie, j u<r>trn rnz,,11, Di t.utto q·u-,,.,to iHm fMdo i'ipor:ro1ln della Socl,t11 Edltme At:an1tl oosa, che si face\'a in a-ltri oongres;;i. E' loro ,:olvo, pert:hi, ne nNil.amo un [l)Q':l!ino MHeno •. Via 8. Da,.,;a,.o. M Voti dolle ODltlDe e doiCampi 0-0 a.\l'avauguardia, che souo i pjù c.ol ,– ti, che occup <l.no canche pubbl1ch? .e che. si su ppoll<', <lovrebooro a,er,,. U.3'1- to intorno a<l essi, ncll.e loro fam1gli<-, r:or guada.gna1·0 alle !_oro idre a.lt ,rett.u1- t" milil:o devote e d,spoow a lavora.re per 11rcpag.a.n<lare le donne rnna."\" rn: diùtro nella compr-0ns1ono dei proulem1 rmlla cura alla. casa, a.i figli, a. sè stes– se, J)€>1' dimost.ra.re che essere socialisti non si.gnific.1 andaro solamèillte al eo– mizio o Lc.ggere il ,giornale,. ma, vuol di– re C{:IDpren<lcre, sino a.I sa.crifi<:i-0 ]a pr-0pria missione di srosa. e di mMh-e. ()ara « Difesa:», Loggo sempre I!' rubl'ica "V~i dai ,;ampi e <lalle officme " e vooendot1 900!· pre oompia.oente a. risp-0ndere a-lle d1- Ve1'!!6 dornand4! vorrei una rispoota o meglio una dichia.razioos a qu~o ri– guardo. Fra le tante defic-i; n.re che la <lonna acnte nella su"! pC13izione a~tuale sia ro– cia-le che fam1hare, specialmente oo questa. donna è di sentim'."!1to.sociali<>-ta, anticlffica.le, scevra. perc10 d1 superst1- zi.on ,, e di tatti.ca femminile ed anelan– te ad occupare nefla vita un ·P~ .n?'l -r,a,isivo e-0me attua.Jm,ente, ma d1 <l1nt– Ì.O fra i tant.i ostacoli che oo;a inoon– t7~ sulla via dell'ele-vaii-Olle, n<>n è ra.ro 11 oaso chii il pr~~ urto lo .i~t~i pr-0prio. nell_a famiglia. Il !Dant.o d1 1- ù-caJi d1vcrs1, o che pur s1 va.nta mo- 1ierno lteme di perdere la !Jllperiorità Bel ke ~o alla, J,onna di lancia.rai Yereo qnetla. htce ~ 8.i)tt> un "1l'i~t.e JltwJ'\10 1 O d;e Bt:frVi:r& a, daJ- Je UD Jl98to de– lfll_O 11.elle. !!Oci.et,à. Ebbsie. achla.va già ,:mne ~~m& ~ fuiigH., oo!lti ~1- "" al)& yr-ole, ~a.t,a, dal ~aat-<?– .,ol 11Hi.nto, la doD.1lapur POF-~ 1 più eloyati seniim.onti si t.rova osLrui– la· ,la via alla, quale a&-pira., cd allora? C-0me fa.r<> 1 Saluti cari. Iris. ••• l'etra com}Agna, Quello che tu p-0ni 1, l'eterno proble– ma al qualé non è d&,to trova.re una soluziono che confermi a tutti i luo– ghi, famiglie, indivi<lui. E' il cerchio terribile che schiaccia non solamente noi donne ma. anche i compag~i uomini ed il prtit.o stcs.-;o e lo costrrnge nr.Jle Btrnttoio dell-0 diffi– col,t,à create dai suoi sies;i membri pel' egoiano, atavismo, mi~onoismo e simili cattivi ismi. L'uo~ sociaJista. non ha ancora po– ffto aer1amenro a oo 111',ca;,o la <l-0ma.nda. oo sia possibile rea.lizzare un erdina– men t-0 n u avo sedl7,a, ohe ne ai;., =vin t,a, Mlzi entusi&eta la. ~. o la maggio– ranza, del genore Jl..tll,&no.Molti traren– ra.no quet1t.oimportante partioo.lare per igD-Ol'an7~'\ma è dover.oro dhe <!ho n·~ sun hu.or, fflrolpio, o a.lmenò aea,,-ai e– eempi, ,cnjouo ùa.i oomfla«"nì eb-0 !IO- ~cil.Lli. , Cosi le mogli, le figlie _di ta.nLi no-– stri com1xi,gni oono assenii _dalle lott<>, dal lavoro d.-,J nostro ranno_: o D?~ è t'ful'O il ca.'!O <li scopnre <l-e1wrns1 ironie.i a c.arico <li qua.Jche rara cop– pi,, cho in pi,•no ,acx:or<lo intervesn~~? allo ad111rn11we ùànno la lol'O att1v1ta al ParLit-0. Come ci si rimedia t.u ehic<li l Come si rimorono simili ostacoli 1 Siamo de-! parere che la noce-,,ilà di difondt'i~;i dalla e-0ne-0rren:z..1, della <lo.n– na nella fahbrica, nei campi, <lovun– qu~ imrorrÌL all'n-01110 ; I <lorcrr di far– Se'l~ nu alleato, di ,·011vince.rla, a far ca.usa comune por nbba.Urrc il pri,ile-– gio ca-pitoJis.t,a. E ritMioJlH> "n1•,JH1 <'h" nn.i, oper.i, pa,– zi<lnfti ,,d illuminata <kwe essere o-•olta dallo df)Tln<' dio !!'l?l, R(1TlO sulla no.<,t,rn. etrn.<l,;. T'ropo.1,;n1,ib. J ,,n ~olo. ma, e,"'31,n,– pi4'.>, j11 CU."iH, 0 fnt:-- i, <li (!5~1Y} ulirliorr: di t.anto a.ltu, i» tu.tt.f). Mì,glinr" n('] comn~ro ouei doveri i– n&reiiti 9,lfo JlN)>tiv, !!.tti"<"t,:i ; l !lig.li- 0~ Abbiamo cono.sc.iuto, mo,Jti a.uni fa., una_ oompR{;na <lalla qu :i.lo molt.o abbiar mo impa ,ra.to. Di umile condizione e ca.rica di figli ra, ;ootta.va la casa, lavava la roba dei bambini, faceva tutto quanto era, ne– cessano per se e per i suoi a.nche nelle t.a1xk ore <lolla n-0tte per amore al pa.r– tito,. per d,m~straro alle avversane 0 allo .'\'·d1fforenti che esaere socialiste non s1gn!f1ca. essere cattive mru:lri o mogli ne,ghgent1 e _che la sua attività alla. vi– ta. del part1~-0 non le impediva anzi le ''."ndeva più ca.ro , _il compimei'.to <li ogni dovere. Noi sentiamo anco,-a, ozgi eh!'. ea:,a, a.vcva ben ragione. Ne1Je 0 u'. ru1li corno n.-ll,e cooe e.levato la -doona d!a proya _di S<'rie<tào di ahucgazion<': <l1mo,;t.n _di OSl!el'e,·eramonte la com~a. gna delh1omo, pront<t. :,, compi,e.-o il tJ-roi,no <!overe mentre ailerma il ùi– r~to a YlV~·e a.nch,e, la vita oollo ~j .. nto o molt, gpigo]i verranno !lmU88&t.i moltA diffidenze vinte. ' N'IJ t;.)mno sicure. F.ra.ternaruentA