La Difesa delle Lavoratrici - VIII - n.21 - 7 dic 1919

r,,z ntrEgA DTniE LÀ.V'OIUTRWl Ed Il nortrn nia,,ij~h~ ? !1· [.tT s~~t;rcd:,~irti;iz1r~t~~~~it'..pi~:~ · i) U !J.U!~UJ.IIJ' gni. Il Pipì c-orrhcrà certv <li attirare Le compagno rndttnatrsi in otlob.r~ a ,1, s~. k ct.on .,10 _elettrici._ con _qucll.o mc~– l'.olo;~na si tron1.1·ono tutte- concordi nel zogn<-, circa t. concetl1 ?.<K1,dtst1 ('.cl il const:\t:tro la <lrlkicn7,a, tkl la 11 ~,sLi·a /)i- rcgnuc sonctt 1sta, .cho g1a 0bl1<' agio dJ Jr,11 d,,lfe La;•orutrici, che, m,, ncanJo ! •.rotniga n' .111 1 >ccas1onc delle re,:ent1 dc-- cl'nna Direzione, o tJ'nna Hcd,vi•inc sµc- :wn1 pol,uc:hr. . . . . ct,..J,,, non è più che un· accnzzagi ia di La J)!f r.,a . . <"Oll . una. sDn~ clt articoli, a-rti<'ol i sui piì1 , -a.ri e clispnrai i n.re ;u-. 0. 1 nc;slw r~n dc1 dwlogl11, cho tanto mrnti, senza. cht·. un ncs:,.o q un lttnq no ill:\cc10no al,e ycrsone mc.no colle, potrà co,1t'(!tni f.ra loro lc> (lin·r<'c trattazioni; c.01:trn.cldti:C' C't!,cac,·rn,cntc alle p;~nwnc c r,ìa ;•.l giornale qurll'o.r9;an1 ,,tà. t, qncl~ J.,r~trn<' <' ,-o\g<'rll? a t,1,yoro de~lo nostro l'nnili•.scnza. lo quali un fvglw non può u',1 I i~~·o 1 Jlem1 llcl tarn,r!) mcalzanu rins i,c nè intcn'S$,\lll-e, HL' utile. Esse S<'lllpn~ piu Ad li nobtl'u g10,rnalc, ,·a– thies1'r" pi'rciò· a! la [)i,·czion.· del I',ùl'- ktH.~os1 d'.·l_cnncùrso dcllL~ compa~nc- or– ti te, Socialista., 1·apJ>H'~<'nL,t I in quel /Y_, 1 .m?.".il!n~1 cc- non no ma~c,an~ 1.n Ita– con1•,·::rno dal co:11pagno L'm,L1"r"10 La.::- li,1 .) pot,ra _coopcra,rc a, c.}ta-rll''h ed a uni, di pron<'dnc a chr la l lircziune ~tsolwrh., Un campo ampio_ o proficuo ctrl n,~stro ·gior'lal,· fosse dat;\., com'è e n1,N to onnque al nos~ro_ g10r~1al<>, _ma logico ,, i:,.iusto 1r,u :anclosi cl'trna pub- o,·corr{' ad t'~SL·una rcdazwno fcr;im~111- 1,1;ca.;·.ione· dr~tinnt:1 allr non,~,'. ad una Lt:. che conotica e comprenda_ le 1~pu·a– t·o:11n:qn'l capa<'" di dirig~rr 1:1 l)ifc,a, ,;10nt_ delle [H'Ole_t.at·ic e sappia COJ?for– t'..:nr';)\, qn,,ll'on,:1L1i,·ili1 ~ c-,acil'ii•ipron- llt.U'Rt a.cl ~sSC\ r_it-ornando a compila.re t::i. s,1,:,•t·;:,r:, at.e frmmini\c, -clic era le urn1 /)1/r.,u, s1mt!e a quclln, che usciva man,au,,. nei. primi anni, ~otto la di,rczionc di lt vom,,agno Lazzari ci promise cho Anna, Kuìic;c-ioff 0 l'ausilio dC1lla Perotti– Nd i 1 ,,1rc-hhC' fatto intcrprrt' delle fficrni>ghi e di :iltro yolontcrose ccmpa– :1::i:str" iiìnc prl's~" ìa Dir0zion0 dd Pa.r- n:n<>; ma pi/.t ampii., piu combaltiva, tit0. \., q:'nlr, l':!li ci cliff<', :1.\'Crn a,nzi. quali l'esigono il mutarn dogli event.i e l'intPn (.,,,,.- lii cin1t?:1,1r2 una co !i.nl 'a\rna lo sviiuppo sempre pi/.1 rapido del mo– ( ro1·i".·, :,:nilmcnt,', np[ Congr<'ss0 N:1.~io- 1·imrato s~cialist·a, it,.liar.o. Spf'riamo i!a'c· , :1•· ~i lc11c-·,a.;,.t!orn a Bologna) a, c,hC' i nostri Jcs1<leri non siano clesli– ;ar p, ,., inlcgrani cli e:, a. collo spc- naLi a.cl r•s.<c,r insoddisfatti e e-ho i'ra eifice . ·,,,;nico di di ·i~erc> il i;'oYirnc>nto non molLo ci giunga la notizia. che L(_.l. f,,;:,·n!.· ! , ùi pr,:1,a ,ancta <'d i1 giornale Diff~CL delle La1Jora.tl'ici ha finalmenb Lo iJ•; ,,. lfrr- ·111,•si ,ort trns;orsi da r'lt. nuoYo ttna direzione fcrnminil•c ea.– r.E,,ra: 11·,i nc>SSL\11& clonna i_, stnta chia- _pacr- ed c>ntasiast.a,. cho la sa1)rà avviare 1°·aL, r. 'ar pa,·tr- .i,,!l;,, Dirrzionc dd ad essc1' chw\'cro l'ol'gano ùd prolcta– l'anito e La JJi.ie,a r·ontimn a pnbbli- riato femminilo italia,no. <:i.:::' ,1, forza t!i niffazwn·1m;?nti, senza mai !:; .l. nota d,-i!a rccla,LÌ<)nc, f;C'tnprc srnza t,na i:n·•r•·in J>irczionc. E' Y~ro, éhc in :-;nesto ~ '!·:odo il l',1-rtit-., Socia– E-tr :,1 incn!z,\lu da I la•. oro elcttornlr, e·!!,· 1 ich:eòcva t "i te lC' sno c-nergic e la, s=r·! !."•~l~i\·ità, 1::;~ , ra la. lotta dcdo é-ìche– Jp l' 4 •• !:ta -0 t,v~_.;i,.t1L.u anch<:" pt ~nsa.rc a p.·1·}Hl.1_';)_lC con u~1:1 1 1 rnnaganda sorla, uv·t-n\Ì!ea. r-ffi. 1 :!\~ ;,· ln n1a~sa prol~t[' .. ria, :a.1.~-= -~1ii · e ff'nn,,:iì~l(•. afi:n-~·L.èlri nostra 111:t_gn~!te~ -~-j(t.()t!:1 1 f'iettfra.}0 n,ln sin, f''"'rr:,t ;n Ctt.•~1dcc•L la n0rrCH'•!a t~n fuoco d~ ì•: -tg-1.ia. . 1na il pri1no na..:.s,/ ,~c-r~o pil.1 ,1 i:.· ~. pi~l ~ig~~.!i,.:at?,-,, -,itt.ori~ Po~iti– c•i.,n e· sociali. l~l! a ql!f'Sra ]Jl" )paganda i;o!r:l ~~1ovare ar,-·h\ lf'.. n·· st.la. jJifrsa, se c._,n; 1 ,ahrno in te-; i if[:•nti rù .,,n tu~ì aslc nirr,.r,no dcùi.:,i,;;i :id C'S'a con :;1,irito di sa.:;·ifi.cio e d 0 ;tmo1·<'. Ora .·hl} tanti mrmbri tl,,ll;i, llir,,zione tl.·i !,·u tito fior-in.lista do\-i-n~1no !'.-."): ;a.re r:i far pa,rtP d,·l C.om: t:it0 E.,~uti:o <lei or:,,!,-, mo, imr•nh pc; prr-ndc•1· ,,:i.rtt 11.l ( · H:,iu.t.•' Legislativo Lorgii,·~••. s~;"'rl.tn10 eh ....Ql1'1.lche con1.,agna sia c}1ia.1• ..atct. <td c<·"'•:.i ).re, qu-e-l p• _to n:i:;\., 0 . ..-•~n <l--·?"nrunr-n– Lr· :,tato. occupatu d,,L.· no.,t.n• r,iu ,·,do– :·,: · militanti. J:a~il ncor<lar<' fra. esse .:1-.i1?d}e~JJala.brrn,..ff ~ . .. ( osi 1:1 comp:i~,ia d~s1::,-n, t;i f;otra cr,1- !"ttivt > di un C'Jt po di. J{r•.rla-7.1<Jn1 1 pro– {'....:..l"are cl!lc donP,.. prolriari'"' ,:. 1 'It.:di:-t un giornale, chP. sa 1,1,ia s·,(;cl;~i«r~ [,, loro c.:~i~Pr:ze e forrr:.1..r 1,;r(.:. ur.w .. cusci(.!nza socicdi1<t.a. )1a1 corr..-\ a.dr• '")so. r.:ra r:lr\ r:(,i socut- 1 =. ti d~1na.. 1v .a ~-ui-o la pru,·a · ('V~t e; i– dente ~ ;;Ìg!1ifi<·,1tin1 dP! 1 .a ;.:rnr,11ha r\h<' l'i'011 vo•so cestinare que.,lo articolo - 11è po,;so {a.,ciarlo passare così, se11,za 1xrrlare 1111 po' - ì:, la pri1-·a e. sarò, t'un·icn 1•oìta! - ù1. verso11.a prirnrr.. La Difesa è .,tata tofla alle donne 'J•;tando lo dir-i{Jl'VO Gisr-fdo, Brebbw.., che, col .<110 utteggia11,.•11to inten•e11t'i– .,11r, nn·1•0 co.<r -~co11te,1tato le compa.gne dn far scendere il giornale a 4000 copie, e fnrio di1•r11tare posgi1•0. L'l Virnionf' del l'artilo cr.ffidò allora lrt Difc$.c1, ,di' Asanti !, e G. Jf. Serrnt-i i11coricò il sot/o.,cr.itfo di com7J1:tarìa. In JJ(JCh i mesi - 11011 per merito mio, mo per l'alte1r1iame11to ?1e11t.raf.istaa~– s1111to chl yiurnal.e - la Difosa risali u poco a pOcQ fino alla tiratura cl1: 8000 cop-ie Alf110/-me11te oltrez,a.ssiamq le l milrL, da//p 400() cui era, come dicevo, scr,,a, lo 11011 ho 11e.,sunn re-,te per decidere in merito olla r;uestione sol !ewa.ta . dalla rom7Ytf/llC1 di San Germn.110 V arolfose cl•e ha .,crilto l'articolo soprn riporta.to. Ilo 1•ol11to dii-e chr se a lei e ad altre il </IQl'llfl[e 11011- è andato a. fienio, à sono può compagne che iu han-110 tro1•ato in r1nn.0111a coi 'loro du:ideri. A {lrimenti il termometro della tiraf1wu non wq-eb- 1,c arrfrafo rll/e ci/re urpra esposte! Alberto .Malatesta, donne lettrici nutron<> lr rn:v 0 , ,. r<,o la nosi,a icJ,-a, ~ statq 11 e ·i·s~;Hiu r,rr}pa.,,irc• la nostra La stG;µitosa vittori.1, ,raggiunta. col- 3\arq,a Tir- mii;,,n 1 di ,,\Ptton, che <·a- le preF,Pnti dc.zi -0-ni è un indi-cc sicuro rcbl•,·ro -stati qu,,;ci ,·,.rb.mP.ntc- il doppio eh" il r,rol-el.ariat,o ha una via ampia ,c ;1 ,;nifi;,g-in i •'nntinil" T?f;S(· i:~istito, e- lumi.no ::a da "eguuro_. do-;;-rc,,1 ,-ro ornc: !''l ai n<:,. lri giornali . Lungo il i;ammrno vi sar:wno ancora una uiffusione ,;•,·ao, clinaria. difftcolta cla vrncer~, lotte d,a wstcn!)1:e Se invP('r- i 5 ,,.•i ·Listi rnr. be'1. tonta.i.i ': sa.rà anche a voi, ~onne 1a,ora.~n01, da!l'n.-. ·r" il numFo dei lc'tori propor-I tmf)osto una, p.art,;. di batta,_glra, d~ cli– :rionah ,,l numr·r<, J.•i [r,ro ,r,tanti, la i';,lf!,lO C: f_a:tK:a· :Mah& fon:n1natc, d1 la– colpn ~ Cf•r!o un P'J nostra. I nn.,tri ,-orarr:, airc1 0110111mn,. o_ so,lo in qua.l– gic,rr-:dt,ti gpn, •aliw·nt-0 r,.cjn ,,tm,o a- che scrof1"'ro 1wr un m1glioram,:nto Pco– ciattar;,i a1 dr,.c.,.iJ,.,i Jr·llr• ma'.-s,• <' r:e;m- uomu·o per _ur, lavoro m~oo i!ungo e nilr,,. ù•i fo.g:1 c:!r- s~r,;,r;i_r, 0 <liri·•ti 1,cnr,:,,,: .. ff!'.;/:;L La clouna, che ~ comp.a– •'-é\lt ,.;,~,itti al P,1,1 ;..w. ma r, n n. rJ,·i gr,, t rii 1 1 itJ, Hlllto nr) ~tSlliflO,. soste· ;-r•mr,lir:1 ~i111pal·u,a11ti; m<'•,tr<' 'ì<>i wr- gn-J '.cl.,o scon1oi to rJe1 g10nn linsti, e– µ;1~1,i ri<>n facci,ww ahbaq,,n;,,, prr,r,n. -~':" rJ•tll ombr~ r1,rmata essa J>\ll'~ (\a,J.Ja ga1,,1~ 1ù mezzr, ai r•omr,'1.,:ni di la,r,r•0, fll'J J>lll<•nte C' c,n-11• a.rnUI, ror·.cl-crna: la t• noi.i < ,1operiaH1rJ ir. m;1dc, ;tdr~1!UHLf, al- ch,,,rfr,. '· <l, i· ,ioni' ,J,i i,o:,tri ,,r~,,n' Q•;r•sf'! L,r• rlc,rn/\ d'Italia dOVJ'arLo fra po- ,,.,~ •1·, ,.Lioni s,dl, stn.mp, t so,f,,ii:•La, 1 0 1'('. r-rl"i"(, t•;.l r·iun1:o pol!lir,0 1, 1·Dt<t- 1:i,lgono anchu p,· la no;tr;i /J Jr··o ;·,, . • ·«·1. _qrancu t'.·ntn r,1·~ 1' h,ycn~torc Pra ,.,,..j roc::,i, >r• il Sr•r,a:.-o n<Jn 1•r,na <· 0rg,m1zzal0 <: , in, Li< ntu pc,lp,ir•a ,·o– pc,rr, :, ~uo v,,v,, ; • ù1,~1 r,p it.>!ia.r,<• '>'1- l,•r,t · <, n0!1•nt", Nluna la. f;unì[{ 1 ìa ri, qul'– rnn o,, r·hin-malr- :i. :otar" n,-l !1: ,,1 r-::ion; ~to Indi 11zz,, sc,c)de eh,, confonde l in– a um,; ni!\trati vr·. In !J•'fr.o ri<•Y·ir,1. ,r, 1 -· din<l_uo n'.,! u·1·; ddla.. oollr•t~i,ità; {' t:~. S! ,, lita alln fH ,. .,t,,rw, ,•. _:,; ci.1 r-.ra li n_wg-11, fi'" 1 11•, s<,n·ll,,, arn:d_t<': r.,o.,oono r1- <11n;__;,_._a.♦1, .. a "n,1,1r< .. r·1,. ,-.,~r• 1 ~Ht. :irt·;i.,n- , ,rr- un,t ,-dU(<..1.LlOfl'' p-<>ltt,1r(a 1 &· r,oo minf·.•r.. 1.zi.on -o ('r,mi'rlit" r, yro1·,n· iid'.·- l ron:i,i11_t.,. •·r:rlt~ gia i.i:i foro,t,1ion(,: ma F:,cr·~; ,, lc,ro ('O<r:p, 1·01krr• d nn, t,,,."gu, i and,c, 1n o•H·,o c<·ntn n sonr, molk l' eh" <''h<·· riscnti'rnr:no. ~.r,r•<'iaJm •fl'; ;;i, rw,ltR- rlonn"> clir, supr:.ffaLt,· daU:-- fa– madr rli famigiia, n<'ll'?.v,·, a r;;,p,, <l"t tichr· dw i,Hpvngono 'a c~1.,,1-e i fir,li. ['cr:•:'P • dei voi: r:_i.r11!r<'.5".nL,r•ti (!r•l r,rr,- n_rlll h~r,no neppure i' t<·mpo ;, la c1tpn– ,,.,a! ::ttr, <'ho c<1srtt1uranno ara 1.it ,<la rita 01 r,,•n'·,~rr- non ~olo eh~ 1 •in. dovr– <lifr-~:· ~rJn~ro !1, <>l•l''.•zzir;a-:~ir,,. j _ 1 so- rr· L vot:ue, m,~ _<li ror l'Ìl1N·di di qua- f>?'".-: r-.. ;gh C-581 ·n', r ,1,,1 Jn'OJ1r1r•',~rt J • ,. qwinr,,, uii ;ta, JJl!ù c•s <·rlr, q11,·sl'J tL lA" . rlirilL,, f11ulcnrnt'· ,,,·rp,i.~it;o, .L' ,-ci•mpio di ~I ila r'J <> J;ou,({, :,, w•i :\I! r· ùr,n nf'. &Ot' i a, i:,t<', rbc· Onlk cc,nf6- c; u,:': ,,.,mu11i, i ronl),a~r.i arr,ministra,. r'·nu· rtai <Y,rniz1. <l:~11,~ vir.a politica tori, r•'"' dovendo 1;vo1w·r, !!l, l< rr, ,,1,r·1·a 1 1r•l r,artitù h.anro "vmprc•--<> rho rr;~;i, i., in t<-m ,i ~ala,mit,,si cù M'C('7.i.omdi, sr-1,- 1 d ·:',lo, e qt . .ale f,,,.z,, 1, , ,,,fiin'.W, in I quella piccola scheda 01-c <. •s.se suirn– no il nomo o i nomi. in cui hanno fede-, perohò un futuro [JÌÙ _ lieto, ani da al- 1l 'umanità sofforcnt,e. a queste donne è affida.to il compit,1 cli un-a int-cosa pr-o– pa!ra-nda. fra le incliffr1enti e le s-1::du– cìaoo - u tcrl'('no &goinbro rb rnolte {lifftcol– Là, l.a fiducia. rinfrancata d,all'osito me– ,ra 1-ig!ioso clc.lle elezioni, U'aspl'O cammi– .no fatto cl:dla donna nei cinque lunghi anai di wffcrrnza nei quali fu SJJinba. onrnq ne a rimi, iazz1ne gli asscn ti che co,mbatt<,,-;i,no e mori vPno, sono demen– ti che ci danno un,1, gnmd-c fidur.i:~ n ol– L.1, {)Vo/1 uzio11c cl ella donna, La qua !,o, p.ll L' sentendo cho la ma.ternit-à -0 la casa so– no i &uoi primi e impellLienti clo1·ori, ha, pure il dover.e, cli oc-0uparsi. pfr sa– p ,c.rc <"Omo e pcrchè del'-0 1·0/a1·e_ Credo e f;fJCro cl1e una serio cli con– ferl'nz.o fat.te , p-er istruire J.a donn.a per le prossime c!czioni a.mmini.straLi\'c. sa· rii., s-c,nza dwbl,io, t,...nuta,; ma bisogna che numerose vi interHn.g1i-no non solo le compagne, ma le donne non a.n,..ora convinte, che ili voto è il mezw miglio-re per la co·nquista clcLl'av.-cni•r.e. GiusepJlina Vismara. La ·Per i bam~ini ~i Vienna . ì'iet,i.:i, ln s11ntuosa r;1pi!c1lc t1c!l'i11frH1,lo 1111pero,_ in C'li_i la 1·ita ;n·cva r.ig •gi11JJÌ\> l 1>1ù_all1 t:U!Ulllll liclt-11 g-ioia e Ù<.·!,)li .'.lgi, og_c:L <l.•!k•!ae si acr,1,Y·in ootl'o il tormeut<) delle _.più ,,tr<>c:i prlrn,ioni, tlelfo fai.ne. Le 11()l1z1e r:he cl giungou0 ,<n11Q ,.,e,1111:,e pitì :'l('oufortauti; e fra e,s,.,è a;;,rnut<iJJIJun tri– !<!C (•uJu,:·<' di (l',ig·itiU, qt10llc inl',urno ali-'~ soffon·l!ZC di cui 80110 Yittim:• h: nuLUer.o;;o tur!Je (ii t:anci111li iunoC'\.'nti .ii nuali Ja vit.a si 1<vhi11(lc ill u11'.tl'u11 \-o:oì ·rosea é p}Pua di ,.. cr~o~it.[L Noi aoa ,,-;i ppia;J10 come n,•cglio aur,rdc.are ad 1iw1 soli()Cit,t C•ra di p:1ee e di kt ,,oro (cl1e _tutti irn·oeauo, n 11 che lo spirit.o so– v0·•ch,atore dd c,1pit,., JL\;mo minac<:ia di al– lout,ma1·e sempre -più) se nnn clliamanc1'o t{U€<:;tc pic·c-vle l'itlimc <lclk1 f<'l'ocia unrnua u pro~i7,i.u1·e h fi11c cli o~ni eoutesa e fa. C'C'nòol,- <.'8!-<l, i iiq;li <lei « 1·inti »: - se:::ao cl_clla_ pie!\ e_ tlc!ln 8ollc•citudine elci I! dn– ~•.tor-1 ?' f;l,lùt)•tsf;l('f-H(lO ili llll nug11,c;to atto t\1 ~ol,dn r•rt:1 J'ard0JJt<' i>bogno cli gin$1:izia e dt frute!lan,,a f'lte torrriPnl,1 le mass-<'- la. 1·< 1 ratr,e:i di tutto il rnonclo. . 0iù Bolo;-na "'°·c·i.ali:<ta c1i ha 1>reCf'duti. 11_1 ttuc,.to ·,n:;.,t,, d, ,,oJiclarieli'l r('·:-so i f·rn– ciu1'li cli ~-iE>nrw, offt·cndio u~pitalWi e ~l!l– ten1:i_ ,1s&is!<'nr.:1 ;!{I un eentinoio <li C'ft:lli. Fl poi c·rfdia m_•> ~li' <'s1<rre frò,.li iut.<'rpJ1el1 <le_, seJJtrn,ç_1,tt cl-elle Org-aniz;r,azioni ort·– r,ue rne<·og-J<J»ndo l' i niz'.aiiv.a e.cl estcncleo.• clola a t.utl:-. il1li:1. nelle masse lavcratrici femm:nili D':tC('◊l'lÌr, <t)Ì C<>lllJX1grii d't '.f'rie,sle, [e , . , . nostre tre O·'.-~,rnl,.zar.ioni h11ui10 cu:s-wrui- ~1: questo ar~?m~nto, 1,e, m.a_gn1jìco Uon~ t.o un Cù1nitnto Ccutntle errn ~e()e a H!lma. flll8So llc/Ta, J•ulcll1::.,om, tess,te, tcnutos1: pres~o J;i f,<>t:~ clc-i C'On'un· Soci; l'st' · rcccntc11~c11t7 _a Mi./a-no,.. si, è c/isc11sso am.-; vLa d-el S~mii 1 ni·iu, 87, aito 1 scopo ~1\~ ~t;: 1m1111cntc. !I ~1 nz,roduc1an10 qui un s1111to I ner-e r; p.cx· i,ilmeotf,. cfai piì1 iml)orta.nti co: della c/tSC>ll,8810IIC; i lllllui SOC'Ì::tLiSLi d'It:tlia l 'im.pe ~no cli fi<'• _l:ichiavello collst.ata come molte volte ab-I <:0:'~] 1 e!·c 1 m. certo. 1,nmero di bnmbinl aÙ– b1a portato questa nota dovorosa in pa- shi,tct e cl, Mfnre loro ospitaìitù affet- l'CCChi Convegl!i, senza n,or· a nrto quelh I t.uofSa. . _ continnltit d\1sscnoo cll,e il tema an~bbe Il Uom,Lnto. t>eu oe>mr,:·enclcnclQ ('c,me rnluto. . qu<'sta foi-m.a dì solida l'ietil non possa a \'e- ::ii lament.u cl1e Ie Sezioni sr.>titiilste e le r~ che un Uoìita_to aS$Ctto cli fronte all,1. organizz,izioni economiche abbiano sem- gi~ 11<lcz,;,a del bi~•ogno,. ritiene oppo1·tuno P-'C'tra;;cur.1t-o l'elemento femminile. Qrun,- 7i. co~i l[)l~tai:~ la _pruJ?nR _opera apren-do te vvlte - (!,ce - delle Lcg·l!e ùi clonne. , 1 a. te piop.ie 01gaH1z7.a7,1{1n, una S:)tto– llan dovuto sf.t,~c-iarsi i,er la JJll !noa.ta u,,;_ J s,criz,oue che permetta di e,;Lendere l'assi– si.;;tenza dei corn1,a.gni; quante; \'olt.o le n.o-· s~e.n,7.-'1 anche ~i fonciulli c-he r,e,~wno in stre opernie lrnn c.,untru di ,;è il murit-0 'P 1 1:• i w_ . . I fonch SC'rvi1-a11uo n r>t·ovvec!ere il fri:tv~llo, il lXlÙJY.! n.,'\ga ri nostro ,<;iurpa'. alt'. 1 :elltt ecl ogg-e~ti di .''IJ;<tia rin, i quali ttz7,ante . .0· uece,s~ario un'rno:ione cli 1•1iu- ,ei 1 :inn'? .a!'flad~t.1 al "111<ln<'odi Vienna va;:;l.111&a <Ii educazione foqse pr:iuu. in v.s-.1c1,~. lt ut, ltzz, 1n <111e,J uiigèiol' modo elle ~zw_ alla mns~a maschile cb1() iu quella · f·• 1 rn 1 ttei:11to 0()1-.ortun_o. • 1'<'11;11mnlle. . . I . Il_ Co 1~ 1 t_a_~o n<,n dub,tn rlel !flr;;o consen- Gennarrna l'amp,, d, G•all.a~1nte, è ooli-. sr, che H,'.ra :a queslo suo RPJ>eil'ocù:t parte dale colle arg-ol.ll {!nt.azioni di SclliaveUv.:,.: delle ma,;se Ia1-orRi1•iC'i rl'Italia e r.a.c.-eo-. l~uyr;incnti. cli Busto Arsizio, mette in ri- i mnnda_ .a .. tut.ti i oomr,ngni e .nlle Or21aniz– li0rn i progl'essi ott<:nutt nel can:t>o fem-17,aztorn rl.1 dare il lor9 ìnt.erc•·same'ùto e UJl!llle. IOJ)C':'n . 1?1'0. fJC!' la b11or:a l'ÌllSCiba delle C'111·/yl/11, Glerici, i,er il g1•upr>0femru.inilo: sottoocr 17,1on,,_ per. le qua1i riceyeranno SOCLftli:st,t,nppog-r,in l-e eonsiclernzioni di stampati ecl 1st:tL?:1onL ~c,ltinvelt-0 .inci1,1ncl-0. gl~ org<;wlzz,ator1 :n . ~nCltf? ()nest.n nb3111ife-st.nk ,ne dì fratel– ,uten,;1ficare !a propa"'anda politica in l,ln;,;n, 1 n uw;,; 7 ,0 al1e inco1u;olte e deplor·e mezzo_ alla ll!as:;a ?pe,:;~i..,. 1 Y".L_i. mnHOV_('C <leclle <:lnssi e delle ca1;te fou~ Jllanan1, scgretar_10 i:;eoerial-0. dell;a Oa-, 1;' ,ci_ del_;P 1 '~~leg,o, çoricor1:cril. a diffon<l-€'– mera ciel La1·◊ro cli Milano, dice d1e la (e sen1p--e p,u lo !'IJ)lnlo d, .solidariet,.li fra. J!L'OlJài;'audain n:ezzo alla. massa femmi-. 1 ll 0 Ji:<>li,. ad, ul.Jb:ittere le front'.fere, a J)t'C– wle s, deve fare tn due fa~1: (l'azione eco- l){lrme I Intern[lz1onale <11'1 f"'\Yo1·o. nomi-ca e poi d'azione 1,olitioo. K,on Ri po.'l– sono fare rimpro1·eri .'.\gli, uomini. A11<:he questi ernuo tino a roco tempo fa Joutani da noi. La guerra a Cùmpiuto qualche u,t– ;:aco!o. Il tempo, la propaganda, tutte fe ev1:nttta'lità cl-el domani spingeranno a noi la donna. Alessandro CJaU<, o.<;i,;crva che il IYl'O.– b1ema dell'org,1uizzazione feu::►uinile deve essere gunrdato nel F<Uc; oomrles.;o, oom,e problema socJale e ne l"IJieg,1 i motivi. Par]a1w in 9Pgnit,q Ln comr,agna Dr Oa– p1/<1ni per una maggiore <li1Tu8ionc de1l.<t starnp~ sociitlista. 'l'osti cli Voghe1·n, Rug– {llnenti <11 Busto, Palcari di Ca;s.,iano fa- cendo proposte. ' Il relatO':·e 8<•hia t·cll•o risponde .a tutLl., mettendo in ,gm1rclià i com·enutL contro un ecce~sit'O ottimi,:ir10 rig:ua rdo I<~ decine di mli;liailt <li doo11e che i;ono entrn.te in que~ti ultimi tempi nelle no9frc fiJc. Oc– oorre acl e~,ie creare un'aaim,t coolpleta– m,,nl~ nostrn e intensiiìearc la pr0[).1.,nnda perchè rn.ol~ o Yi ~ :1ucc,:ta da fare-. È:' n1,- 1•ri>va t0 all unn n1m1tà 1] r;eguentc orcline del glorno: << rt 0<,nve;;·n0 'I'c·s~ilc di Lomhnrdia fil. hCutenrfo il c·omma "Prornguncla in me;r,z-0 [dia rn_r,ssa femo;irtile ,, rJ!C'1-a con 1•k1CkJ'C ,t <'ùUl!nuo w,lt1ppo della F<-·dc·r:1z.ione 'J'es– ~nc, p:ll'tic•olarniente RUl!'f'!eme11tO fcu1mì– ntle cho d,1 1-!.()00 l::OCi ,,el 191-! è >l':t.llto a r,iù ùi lùO.OUI 11ella qua«i totalitù donne; <- r•o1tstntund<J p,~rò ooD:-P cla parle <li ta– lum, ,,r~auizr.ar.ion.i opcr,1 ic e <lei Pa•:,tlto Snc~:ilisla si bi'l tra,,l'urnto. in molte [O{'.ll.– litii rr,pcra di propag,1nda ,In m,·21w al– ~•r·lnnc>uU\. frmuiinile e cr,me J>OCO .,;l Hia "!ltl) !i:i~l1 11~.:_reWttl delle f/udtl<.>tt.i ol'ga- 111zz:17.H>nl p.r,lmclle cd erouomic.l10 nell'or– hil;t_ (l(•lt> l<•l':> SIN~ famiglio, t.auto c!J,e in 1·,1 r•" loe;1!11,i <lt vre1,on1J,rra117~tF!OCialirst.a nor, /• in pr1>p<,r:r,1one ('f>n l<J ~vilnpr►o delle !lf'.'lO/'UlZifJlli fpfilmJ11ilt; ,, invita ~li o ~tJti tl,rigenti delle noc;tre orl!:tlll7.7~tzi,,,111 a m<-ttor.~i d'accordo rol Par– tito N1i<·1:1 bst~, e e<,lle Oam<'re del L:1- 1·~"'' 1•<·r 1111'n'l.i<>fl<' '.1ttiv!l dì pr<,pagnn<la ;;,udnl':1!r e· JJ1,J,t1o;, 111ll1{'7.½0all'elcmculo f(•IJ1IJ 111 ,lé•,, RITARDO ... Hsr·r r•r,r, u·tordo, q11ntu n11mero rie La fJiJc-.a. 1.r, cru!xa cr,tu,,:,te ?°n queU.a .,11,,.,0 111r11,rr111 ?r eh carte,., ch-r ho costrr/– /o l' f1,;, nli '. u 11.,1·,rrd11e 1•0/te fo me.?,o Jr.,r1l10. ,'-..'11e-,·in,,w e/te, il fatto non .si, ripeterà. Per la Lefla dei Uomuni Soeia– listi: Al'iTO~IO C.1Mr.1xozzr. Per ra· Oonfcderazionc Generate del Lat>Oro: LUDOYICO D'Atu~ GOKA. Per la Lega Na~io,w;re de/.le Ooopera/it•e: ANTOXIO VERONA- NI!f1. La Direzione dei Partito Socia!istn, r,ur non _r,otenclo dii•ecttamentc aderire a questa mam~ei;tazionc di carattere umanitardo che cso:"1.)1~ dn I mandn to e dalle funzioni a_ttrlbui_tc>le dnl Cong·resso che l'he. el~ta, è 11etn eh preud~me atto e 111 raccomanda vivamente alle Sezioni e :ii comp.agni tut.ti . _La _irucrra, elle fu ll1 tn&ta propagntrioe <l, _odio, non pnò a1·e1-e ,"lpent.o ncH'animo dc, la~ornton _!'-albo senso <li umanltit e di scl1<k1~·~ctù,nternnziona le, sempre col• tlV'.'.lto dal Partito sociallst:a. Noi .sperìaroo elle quoota manifN,tnzione darà nuova pro1·a di:ll'nltez7,a del S<-nti– o~ento in t-cruazionn le del nostro 1'l"Oletn. nat-0. La Dirc:ionc dd Pai'/ito. Le donne d lla Germania per Vienna Cessione diuna fetta dipane p 2 r settimana Adde Selweiber im·ita nel Wont•iirls d{ Ucrl!no, le. UU1cl,\i e oou.1J}ilgnca soccofrc~ le· doun<' \'1enn(!s1. Le ~chiere femmi il' d \'~ebl:>e1'◊ oo<l.ere 01,' l.li fll:tlimana unn t'oz~ dt _Pa_n<;,ecarso ,'.luehc iu Germanb, cb ti Gv, etnu b!X-Clil'à proutiunentr1 1·~ Au ·t • e net• s·•!,, . Q ·t , ,1 . s -ria ,. ~ aie ·'J>C<::1a rueHtO Vicuna, òal',' morto 1X:r fame. "'t S<•c<0nd" la JJ,-r/ir,er eitunr, am M r'.rc'-'._dcntr"-clella U.<'[>lll>bliea 11 bcrt. t•u~b 1 {! tltc1à uu up1~•\lo Jn cui invita 11 l>O lo l!'ilM'K'o ad 1ruz,ure •c.,llette r,er \'iennr;:> t Au!:ltrla ~ctlesca. _Si 1 ,ro:,'t't,t.a una .e d1 elargl7.1one· rw.z101ì::d-e per ooccor ~•1 frat_elli.cl-ci~esi alpini. r eor,eiglier.L ~~u o,ah di Rcrhuo org.aniz,1eranno la rOS: ~,ma i;cttnixtna una vu!'lta. « 7 .ionc a· P co1·8Q li<!r Vienna. I,(• scolare ld•rei·ar~o ~ la quastua, m-eut:·e gH flCOl.nridistribuirn v~ 1uaolfestln.i di pr<>PUG!lllda, n