Cultura e realtà - anno I - n. 3-4 - marzo 1951

DOCUMENTI LA TRANSIZIONE DAL FEUDALESIMO AL CAPITALISMO di P. M. SwEEZY - M. DoBB Non si può negare acutezza di osservazioni e ampiezza di respiro al– l'analisi che il Dobb e lo Sweezy hanno condotto intorno alla definizione di feudalesimo e al periodo di passaggio dal sistema feudale a quello ca– pitalistico. Di più, nella situazione presente, quando il lavoro storiografico si viene spegnendo e materializzando in un praticismo filologico sempre più timido e minuzioso, non possono non essere ben accolte l'audacia e la decisione nell'affrontare a grandi linee un' intiera fase storica. E tanto più facilmente allora si passa sopra a quel limite di schematismo, che allo stato degli atti è pressoché inevitabile. Per tutto questo, gli Studies in the Development of Capitalism del Dobb, come le pagine dello Sweezy e dello stesso Dobb, che qui presentiamo 1 e che hanno origine dalla discussione intorno agli Studies, rappresentano una lettura particolarmente stimolante e di notevole utilità. Ma il significato e l'importanza di queste pagine trascendono tutte le ragioni che abbiamo esposte. L'aspetto decisivo sta nel fatto che sono pa– gine di polemica, e che la discussione e il contrasto tra i due massimi eco– nomisti marxisti del mondo anglosassone appaiono chiaramente incompo– nibili, se si rimane sul loro terreno e se si accettano senza sviluppi e senza critica le loro categorie. Di fronte a questa polemica sembra di esser ridotti nella famosa situazione manzoniana; ossia pare proprio di dover ricono– scere che « il torto e la ragione non si dividono mai con un taglio netto ». ln altri termini, la polemica tra il Dobb e lo Sweezy mette capo ad tm punto morto. Quale che sia la superiorità in rigore ed in compiutezza del– l'una posizione sull'altra, tuttavia rimangono sempre abbondanti residui di oscurità e un numero eccessivo di questioni non risolte; per cui l'esigenza che sta al fondo delle obiezioni dello Sweezy non viene accolta e soddi– sfatta dalla posizione del Dobb; e naturalmente si ha il viceversa. L'insufficienza delle opinioni dello Sweezy appare subito con maggiore 1 Per gentile concessione della rivista « Science and Soc\ety », che ha pubblicato questa discussione nel numero I (Spring issue) del 1950. BibliotecaGino Bianco