Critica Sociale - Anno II - n. 4 - 16 febbraio 1892

CRITICA SOCIALE Che gio,·erà ad esse la cosldoUa forma 1 - A togliere loro portino l'unico merito che può rimanere anche a un'opera d'arto manchevole. ... cioè la personalità, il sa.– poro del temperamento! E salteranno in,·cco mnggiormcnto l\gl\ occhi, nei libri dolln.Sporanl, anche lo pagine voramonto magistrali per quella rorma cho vagamc,il6 Intendono certuni, pagino che I critici si guardaron bon dal rile,·aro, temendo, col rar aHo di coscienza. di rile,·aro Insieme ad esse anche lo 1plrito che le informua o che era tanta parte di tutll i ,·olumi. Giocherelli da beoti, che possono valere al quarto d'ora.. ma che, dinanzi allo nature reti.stenti nel tempo, ,ervono Poi a rar sorridere- per quanto melanconica• mento. Dal Ce.ra,·e (1870) a 7'1·e Domie (1891) Bruno Sperani, sempre perfezionando !"arto dcll'osprimorsi o del dar \'lto. al suoi libri, ha. moslrato 11l possodcro tro grandi iloti, lo iro grandi doti i.legll scrittori, che possono non esser tli moda, ma. che restano, o sono: rosscrvllziono (cioè la ricerca non solfanto del1'11.pparontc,ma dell'a– natomia del ratto o del personaggio) - la ranlasia {cioè l'a1titudìno al dramma, cioò t·avvlc.inamento geniale dei contrasti, Il rapporto pittorico in azione) - e, finalmente, Il pensiero allo e simeiiro di tutto ciò che è pietoso, si chiami esso passione, sorrcrenza o nobiltà di natura in lotta, come a,,viene scmpro., col molil nemici suoi interiori cd esteriori, ftlosoftci o materiali. Insomma. Bruno Sperani adempi, !'Ocontlo mc, ap– JlU!llo n quella. massima. dl Joubcrt che tlico: 1'1•oi1 e/une, 10111, 11l'.ce11ai1·c, pou1•fail·c 1m lxm livrc: le ta– lc,tt (pensiero nito) l"a,·t (la fantasia) cl le mC1ic1· (l'os– ser,·Rzlono1. cer10 queste tre qualilà brillano, a ,·olla a. vol!a, una J►itì dell'altra a seconda tlell'indolo tlell'argomento ch'ella 11rendo a traUare. Cosi nel Ct'1are domina. I& fantasia., in lùm1tri e Sog11i o nell"1lt't'O('O/O Alalpie,-i l'osser,·a– zlono ha maggior campo; o l'alto pensiero aggioga le nitro a.UituJini nel Roma11:o della ,1/orle o nelle 'n"t'! Domie, Il romanzo edito testò tlalla llbrcriri Galli e che, pubbli<"alo giil nello colonne di qucll'lnlcllotlunle ~ior- 1rnlo tll Dnrio Pnpa che ò l'llalia del l'K>J}(Jlo, ,·i ottenne lnrgo successo. te novello Sottol'incubo, presentano da ))Or sC, SJléclnlmcnte nella Mm·icaa - un vero ca.pola– ,·oro - le ire doii riunite. Ma In tutti i libri di Hrnno Sperani ,•i sono pagine, capitoli, in cui, naturalmente, senta lo l!forzo evidente di certi scrittori che sembrano darsi dei pizzicotti per i<>n<>.-.:i In susta. al punto topico e ~liente - le tre belle quo.liti\ l!i rendono con mirabile armonia. Di luoro in ta,·oro, di libro in libro, questo pa.gìno, questi capitoli tlh·ontano più numerosi o la.ru.slonedh·ema più solida, pili coet1h•a. Chi 1rnò dimentica.re dopo a.ver lotto Nume,·i e ,',ogni lo pnglno o i ca1iiloli pioni di passione in cui s·ngitnno lo animo di Adriano Suporti o di Eugonln TChi lo stu– ))Ondocapitolo <lolla fugaT - E nell'Avvocato Malpicri, quel processo terribile dal doppio dramma, quella scena. ;l 11'0,,·lgilla d·agonia, fra Mario, Vico o Giuseppina, E, nel Roma11:o della .Vor~, quel capitolo IX_.. • Inquei giorni caddo una e norme quantili. di nove che il freddo lnienso reco gela.re. ...• lAh, quel Fausto, ardente d·amore, c;le corre alrimpazzata in mc110 alla. ''"fa pianura ge– lata, lo lo ricordo spesso e, cogli occhi della. ranlasia, ogni ,·olla che ,•i ripenso, ml Jlar 80rnpro di ,·edere una erpo di ruoco guizzante spasmodicamon lo su un campo coperlo di neve, come cerc&!se di t1pegnen1Ial suo con tatto senta poterlo, o percbè a spegnere l'ardor suo, non nlga mezzo alcuno, o perchò IR natura scettic& abbia tanto Indurita la. ne,·o da. render impol!Slbilo il suo dlsgelo I E l'h·edo il simbolo antico dello animo ar– denti d'amore cho pMsano in mo110 alhL rollo. cinico.• ra1almento o Inguaribilmente tormentato o h1soddl• srattot ... Nelle 7'1"tl Dom1e questa potenza di lntercue, di arte o di alto pensiero è più che mai evidente, 1lcchè lo do,•rel citarne quasi tutti i capitoli. Nella Jr<Jbb1·ica (che l'/lalia dd Popolo pubblicò puro con grande successo) mi diCONO che l'autrice è pari a sè stessa, specialmente nel capitolo o,·e descrh·e il crollo d'una. cu.a. in costru– zione, e che è lo. riproduzione a.rtistica. di uno dei pie– tosi e lnl'aml episodi llella. vita. operala av,•enuto a Mi• lano fuori di Porta Vittoria, pochi mosl (11. Ilo dotto mi tlicono, perchò pur troppo ml ò lmpos• sibilo di leggere romanzi in appontllco ! o ossi sonoro– manzi.... alln. Montopin e, allora, erodo lnutllo occupar– mene polche, <"asomai mi prendesse Il rimorso di do,·er andar al mondo di là senza raro liLloro conoscenza, mi riprometto di leggerne uno.... in agonia .... Tanto, quando se n'è Ictio uno (e ancora!), è come so 11 rossero letii tutti gli allrt ! •; so poi i romanzi in a11pendiee sono opere d'arto, come quelli della Speranl o del Farina, assolutamente non posso sagriftcarmi a mandarli giù a pillolo.... Por eul mi ci vuole il godimcnio della lmpreulone analitica o sintetica a.Ilo stesso tempo. Un bel romanzo dovo 08801' scritto col tempo .... che cl vuole, por esser letto In una nottata. Mo presto, mo l'auguro, potrò leggere anche la fàb– bn'ea. •: poirò leggero (dopo il tempo eho.. cl ,•uolo) anche Ji.'mma Watlet•, il nuo,·o romanzo Intimo e appas· siona.to eho Drnno Sperani sta serh•endo ... mcn1ro già ap1•ron1a la tela (altro che deboleu1t remmlnllo!J del l'olt&\'o, ancora non batieuato. Chi dura ,·lnco; o Bruno Sperani vince; o, phì proce– derà. sullii. larga @un,·ia, più la sua ,·itlorla 11arà.cla– morosa. Poichà ecco Inralli che nllo opore suo, con mag– gior 1> ronto1.zo. c he da noi, rendono onori o... tributi i lettori rorestlorl. L'Avvocato Matpic1·i 1 tradotto in l'rrmcoso,venne pub– blicato n. 1.llloInelegantissima edizione esaurita in poche sot11mano. A Boston uscirà l'ra poco la traduzione di ;Vi,meri ti Sog,ii ratta dalla signora C. E. Anclre11•1 e a Nuo,·t1.York quella delle So!'Jelle per cura di ).flss Cady la quale, sul più riputati giornali di là, ha pubblicato uno studio pregevolissimo sulla nostra Speranl e sui suoi romanzi. Cbo phì t A Londra, la capiiale del... pudore, la uo– mt11'1 P1'0(Jrcuir;e Sociely ha nominato la Spert\111 l'ra. i suol ,,1ccpre111dou11 o due giornali, por 01ioro. della. si– gnora llnrgrtL\'O,no pubblicarono ritratti o blogrnfte, mentre a Parigi (e il mercato d 0 arte J'tancose sapete come pecchi di esclusi\•ismo!) sta per apparire in ap– pendice o poi in volume la traduzione di Tre Don,ie. Pur troppo in Italia sono molte lo tesie nelle quali rammiratione o il biasimo non entrano so non col bolli forestieri. Dopo I successi di Francia., d 0 lnghllterra. o d'America. i libri di Bruno Sporani saranno dunque prosi, senza