Compagni! - anno II - n. 7

COMPAGNii . . . Asini o ' • ' corvi 0 - (A proposito d'undivieto d sciopero in Russia) Chi crede alla mete-mpsic~si - e ci<Jè a,l ri,– tofno delle anime dei defunh 11el !:;0rpo _d llllc~ bestia - ha da'scegliere: se le amrn~ _d1certL !!ipacciafroUoledella bbrghesia so,n dest1!1ate _ad afutare le spuglie d'un corvo o la_ pell~ d t~n ~n~– co. L'asino 'è il simbolo della sc_empiagg1ne, _1I corvo della malafede. Ad un~ d1 queste s pecie a1nimali classificheremo ,çerto quello, ~cri U.or ~ dell'Eclair, riferito dal Col'riére de~{a Se ra 11 20 cor.r:,, il q_uale traduceva co.11marn1est~. m_a_ll– ,gnità mtenz10nal-e,1. ,da :u11;g10rnal~ SO\; 1et,bta russo, che tratta d1 fa{:cendc e~onom !ch~, ~lclll!l artic-01i d'un regolamento, cm q~ah s_1nstnb1- 1 .. lisce il' cottin10 iu alcune in.dustne e s1 chsp_one che sia ·trattenuuo una ptmte del ~ompc?,.s?•,do– vuto' al lavoro, di quegli operai 1 qt~ah, _m\'ece di lavorare tutte le or~ regolà.rn.cntan, ~crnp.ano . alcune di quesle andando· n zonzo, e s1_mmac– cìa;no gravi pene a coloro che sa~otassero _il lavoro andaiido a zonz,0..in molti dietro prc\·1a intesa. Lo scrittore d-ell'Eclair n-on ril~\ra ·che: nello Stato sovietista di Russia,· lo• sc10pcro_ e giustamente co11<sideral9 :sabohgglo, ed è pumhì con gravi pene! • Ora, questo messere vorrebbe illus_lrare a] 'pubblico, ta;li notizie 1• p~r mi~st.r~rcc~gl1 ~pc1?1 occidentali quanto sia ltr~nmco l~ ,:,lato s,ov1r tisita, che punisce con grav1 pene c10 CflC lo Stn.o borghese lascia fare; ?VV~r_oè -o:bbh_gatoa la~ 11ciar fare. Vero, d1e 11 dmlto d1 sciopero, gli eperai 1 viventi negli Stati capit~listi, lo _ hnnno conqùistato dopo, a~ni -~dan1:1eh _lot!_a. _nei qu.nh s,offrirono persecuz1-0m e, chvf'rs1. d1 loro, cnd– derù sotto i colui della sbirn:wfoi: ma -· fi'an– seat - questo non è che. llll 'inciso nella qnc– srhone. .Si consideri piuttosl~ che J,o- ~eiopcr::i, in oç– ciclente, può fnr male a1 padr-om a1lcv1andt? --· temporaneamente, sia _pure, rd in propo~zr?nç de I suclcielto :11::tle - lo __ :3vm1 lag:g·10,dcç;l1_ op~– rar ma 1! cottimo fa molto bene ::upadroni, che sfr{1ttan;o il lavo ro '6 alaria_lo dea-li' Operai. e molto male a c,o, :to.ro , poichè fa ::1.bbassreil lor-o s_alario. In Russin , ime cc, il primo fa rnal_calla copettivit~, nelja cr_ùal1-; hanno pos\o _pr~rrnnentc • çrh onerm cosoent1. che sono 1 m1gl1on lm 1 orn– tori, 'ed ,occorrend-o, i migliori soldati, ed il secondp fa bene alla detta collettività, nçn che ai suddetti operni cosciçpti, i_11; particolare. Asnettin-o i g·iornnlisti: asini o in malafrdc. che i~ occidf'n-te si propap:hi ciò cbc ,\ a lor<: nw.r6o rfo:pptto. fah:ilc: lo St;,i!o SO\'.Ìclisla, e g-J1 • operai. che formeranno i Soviety, faranno con– si derare g li sciopct.i sabotaggio, e ristahiliran:1:0 il cotti.mo . , . Ora. in vochin0· nurc a-li rcon,omisli JJorghec:i 1'inlensificnzio1w del ]ayÒro: p:li operai co.;ciehti che og~i sono i più. ri:::ponc1eranno con gli scio– neri. rrien!re €SSÌ dichinrennmo q11rst i s-ahotag-– f]:in ~ 1i puniranno QTa\·emenle ::rnpr1rn i lorD ~fr'Uttatorii i padroni. s3ranno tolti di mezzo. Ob.à fuialmente. sia l'Eclair che il Corriere della biblioeca inob1anco Sel'a/non devono dimenti/are che il Soi;..iet russo vive in istato di guena; stato eccezionale, spe– ciale; stato di transizione imposto daila audcz– za dei tempi, dalle insidie della reazione e dalle violenze dell'Intesa; e che vigcnclo· lo. stat_o dj ostilità valg,o,no naturalmente tutte le leggi dei térn.pi bellicosi. A. le 9udfr comme à le. guer– re! An che al t.ernpo deHa ,, loro" g~ierrn era. obbligatorio, pena l'inyio. al fronte, d1 lavO!'arf.' nelle. officine di muniz1om. E Lenin, e-on piena ragione, considera le fabng\ la ·9r,~tri~i co~~ mùmmènsa: armata, che abb1Ctobr~hgh1 prec1s1 e spietati di -disciplino. E ognuno al suo post•o! Ognuno aUa st1a fatica! ·J\fo poid_it'_ -og-nuno,che disertasse, dati i tempi e le- condmoll1, sarcbb~ un disertore, la "legge provwde a tutelare 11 buon ordine del lm·o'i·o-- clon:re di lutti - con– tro gli .eventuali perfurirntori, c,ontrn i po_ssibili " snbolat,ori )) che intendessero allentudo con l'ùrm_e della_ p~gr_izia .. Per_ fortuna,, questi s01110 pochi, poçlns<::un1. LF.ç/au e 11 .. Coruere, del!~ Sera, nal.urnlmcnte, rnoslri:mo_ -cLgn?rarlo. As:– ni o corvi? Kon importa. Tcstin!?m~molo. noi, a dispetto di tutta la mal::i 20olng1a pobt1ca. • .R PAN.EillANCO ,. ..,l'\.i'if~~" ")V,"1':;'i..f<)f._-"\)l~:tl.<",1'.l~J\J":;,<-.<5)1.;,.:,,g,l",ff'l;_f'<..ll"'sJ';,.6'1 ~(.::;~1,(l,~l,:,('..l,~;;a;t,(,liè1Ù~~l,Llj'.~.Jj~g(,.1ii)(J,;/";$'lt,O•~,JJ9,$a)::/ ... ~ nn_ rn\U1l1TI DI ~u~,,~n:nu1 llHJlBUl\11Jlt, 1 i i.H l!JilL ì!i:.l1fiiiUi IÌ Do·1Jere Na:·ionale immagi:na (;h,:> una, p-ro{~t~ c.-on:1ro il ho,],sr~,("\":;;ino- gli n,,nga i.u.diri1.z.ata.- a.t:tenti bNJ€•! - da Feì\co 'l'ec-_oppa,. ' ' _.,, • 1,1 .person,a,gg-10 - _tipo uc.J.!a.111:ls:-\a,. de,.,,'? scrocco 0 della, lwi-.:conc,ri1td1nmta., pq nazwna,list1 110>2.tii~a- ni, i,1 paJ1.ad~n~ ùcl)U; r.a,gio;°¼ pura.... , . . . F1-gura,rs1 cn-é' J, eiiS$lll lç,~opr-,;o.-,_da. J,◊ aust<.'n~ c,c-· lo.nne del Do1.•ere Xaào1iale,- cl/ i, n1<'ntcrrnr,u;o eh.e. J,a,_ :rn,a, " pà ro.1 a ù '<moro " cl i det es.ta ,r.c i soci.a.Es ti ! S1tl,in, pa rol.u, o,nc,t·a ta. o- -no, g}i -si può c-r6l~;rc. 'l','CO'):iJ~:1 ?gg·i è anti_bolsccviro, Pf-1: la :'>t-c-s~~,}'at3"1on;:; v~·(' c11.1, 1n t€rr.npo {h. g11e,ri--n,, <:''ra, 1-nte.1-vc,nuti:,_ .a. 1 .. .-{'-g– g,ere, por •e,1•,e.d,e1•-è,. fo a.nnat-Ct l~l4-l91H; dell·l.'qn-e.s_to J'ram-u,ay 1 tlov,e Le il!1Jp:rc·s0 gue,r1Y·1;erc dq,J,~·,eme-rnto m,a.. •!.::tncLri,no -f 'lra.no sett1m.a:n,a,lrne11t,~sceneggiat(' d!a quel– :,i cima- di Co-rr a,d-o Colombo. ..Se.ii ve ora Felissùi ·Te.coppa: "1. " ... Si dir.e che i 8ociaiiBti-· non. 1•qo11·a11-o fa re la -ri-1 ;0-lu1.io -ne per pÙ-(a cont1·0 di noi che la· 1,•r. ;gl-ia.mo! ,'iùc hè drJ1 1remo.res/arcene izellc oste.rfr; a. bere Tra-n·i •e Ba·r.'etta a.Z/11-nr;aii con vi11,e//o d'Olrggio o con be- 1 ,m1rlella. delle Bns-•I'·? Jfa. che cosa fanno qud lf>O alia Camera? E sì che ce .ne sono (lei còmpet.ent1: di 1·ino; alrne·no si -rno11esse Ba.rberù, che par[(), ta-nto bene con sole tre bottigl1·e eh barbera -in c01:zio! l•:C?– tern-i dunq1ie 1.m pia.cere. (potrò render1 1 1, a11ch 10 qnaGoh e ~-:J.rvizioche riòn ,po,sso ro<!tfore\ in ca,rta), poù.hè l'Avanti ! 11 sa. contro 'di rwi: delle fràsì bor– òhe:,i c hé 1i,e1n--rneno 1·l C01;ri.erc dc,pa. Sc.ra: .,i sa,,·ebbe • .iogna to c[,i, sta,m.pare: -~crivete ·1.,0·1. dne; r1.ghe cl)n.trl! queyo uoncio 001.•erno, falso bolscevico, _B. d!legli cli.e ([)ofrà rlar·la a bere a borghesi e a socrn.hsti, via rni'.can noi' altri/ ~-" B lo s(ri-vo e lo grido! Tanto, ormai, p.'.'Tpro– posta di 11n grosso (m,o1to grasso)_ ed_a.lto (per quan• t--:i bassotto) pe·rsonaggio. sono g1à stato, fatto cti-i•a• /.lere, e m,, ne 1:nfisdtio d,i tùtto n resto! " Grazie, salziti. Vostro 1 • • « Cav. PP.LICE TRCOPP.\ "· A1 Dovere Nçzlona.le, il cavaliNe Tecoppa ofJ'r'0 de.i "se,rdzi clw ,no·n pnò m~it,.,, in crll'tn. "· Q.tr n.l1 ~:nanno? Mal\! Fo,n1t~queJ!i che g-1.i ::i:l~l'i 'l'' }cop.na in diYisa. d'a.rchto tondeva,no a 1\1usso.hn1. rrn: gna;l"' al– la mano, p-rini.::i-èlel 16 noYembre ~

Compagni! - anno II - n. 7 - 1 aprile 1920