23 - ed il 47°, secondo Jensen cfr. G UD-an-ma = Toto Celeste. La ::itella '/. (Aldebriran) secondo EPPING, G IS-lJa == p-idnu II Toro o gu1,;rrierb dei cieli. ,, Noi riferendoci al primitivo animismo avremo cccasione di ritorna.re sull'antichità generale .di questi due sc-gni. 01' seguiamo in questi limiti. Zodiaco arabo. Il mas-masu, .compreso fra il 610 e l' 850, è per Jensen cfr. il sumerico mas-tab-ta, l' assiro tuamu (rctbuti) Il I gra11di Geme·11i.',, Il nangaru, esh~udentesi dall' 8\Jo al 113°, è dubbio per Jensen se trattisi d0l Canero (pnluklcu). Il Browu i11vcee legge has II parte, ,, · forse: coluro dei solstizi. · L' a, compreso fra il 111° eò. il i48°, è un• al,breviazione di ani II Leoue ,,. 11 ki. tra i 152° e i 174°, secoudo Jense11 cfr. c1h.~inu,. sir' u omolog. di II spica,, 41 stelo ,, 11 frurnen-to ,,. Quando anche non si volesse interpretare naturalmente l"01·igine dei primi segui, possiamo ammettere almeno uua certa naturalità. nell'origine di questo. ,. Il nt?,ru (?), compreso fra 177° e 203°, om. zibanitu II Bihm,·ia,, ·equivale alla II resuict dello S orpi1111e ,, che si nota tra gli arabi. Mo1lo JJrobal>ilmenfe anche in questo zodiaco, la costellazione dello Scorpione doveYa oceupare due segni a simigliania di altri zodiaci primitivi. Il rnlru sar,dJbe per questa nostra considei'azione uua secondaria divisione della parte totale. L' akralm, èste]]dentesi fra il 213° ~d il 216°, cfr. il sumerico bi1·-tab " l' aggre~so:·e ,, 1.1 il pungente.,, - Il pa, oppure hut, estendentesi fra il 232° ed il 262°, è abbreviazione per la stella pa7,il-sag 1.1 l' ala.to ap'portatore di fuoco,, mentre hut piu semplicemente è 1.1 l' annuuziatore del giorno ,,. Il sahu, com preso fra il 260° ed il 291 °, è molto incerto o per lo meno discusso; 11 Pesce caprino ,,. Il gu, estendentesi fra i ~98° ed i 31-1°, èom. all'assiro ka, è di significato sconosciuto. Lo zih, tra i 314° e. gli 0°, indica II Ordine finale ,. 1.1 segno di chiusura ,.. Bio1101ec.;al;jlnO ts1anco · Tale zodiaao si diffuse in oriente ed in occidente così che gli zodiaei greci ed egizj SO!lO tutti a questo impl'ontati, come deri• vante da questo è lo zodiaco indiano da noi riprodotto ed in cui è cor~ispondenza· per• fetta con · il nostro: , Ariete ....... mésha (da 0° a 30o) 'foro . . . ... . . . vl"isha (da 30o a 60°) Gemelli ..... mith11ma (da 60o a 90°) Cancro (1).... karlcata (da 90o a 120°) ·Leone ....... shimia (da 120° a 150°) Vergine ..... kanyCì lda 150!> a 180°) Libra ........ tul{ì (da 180o a 210°) Scorpione ... v1·1·schika (da 210q a 240°) Sagittario ... -dhanus (da 240° a 270°) Capricorno (2) mnka,·a (da 270° a 300°) Acquario .... kumbha (da 300° a 330°) Pesci (3) . . . . . miuc,, lda 330° a 360°) Molte differenze invece si notano tra lo zodiaco nostro e quelli dell'estremo oriente; basterà riferire dello zodiaco, che' secondo il · P. GAUBJL, era in uso fra i ehinesi al tempo degli Han. Esso era chiamato S,/-ei,l-tsee (lett: la serie dodicesima/e) e co111posta da·: 1. Sdau-sing:.: ..... 111 gran fuoco,'· 2. 1:a-lio: .•..•...... Il vecchio delle costei~ .]azioni. 3. Sing-ki: .........• L' astt>rismo segnalatore. · 4. 'l'('he-mou: .•....•. Il taglio deg.li alberi. 5. Hiouen-Liao: .. ..• L'allJero concavo nero. 6. Tsu-tsze: ••••.•..• La bocca del pesce. 7. J(iang-leu: . . . . . . . Le spìgo latrici discendénti. 8. Ta-limtg :. • . • . . . . . La gran diga. O. Scì-cin: . . . • . . . . . . Il vero occaso. 10. Scioun-cin: ....... La testa dj Fenice. 11. Scioun-ho: ........ Il fuoro ò.i · Fenice. 12. Scioun-ui: . . . . • • . • La coda di ,Fenice. Autico Zodiaco iudia,no. Il P. Gaubil nella. sua rifetenza ci dice cl1e l' lli0He11-hirto segnas~e il solstizio d' inve1·n,,; ma è po·co naturale che il ICiang-leu, col'ri2) Denom. anche uttardyana. ! 1) Denom. anche dakshinayana. 3) Denom. anche animisha (letter,: « che nou chiude gli ocelli), » \
RkJQdWJsaXNoZXIy MTExMDY2NQ==